Фрит - Frith

Для использования в других целях см. Фрит (значения).

Фрит это древнеанглийское слово, означающее «мир; защита; безопасность».[1][2]

Этимология

Полученный из Древнеанглийский фришу, пт, это родственный к Древнескандинавский брат, Старый саксон фритху, Древневерхненемецкий фриду, Немецкий Friede, Голландский вреде, Западно-фризский Frede, ЛюксембургскийФридден, исландский брат, Общий скандинавский Фред (все имеют значения, похожие на «мир» или «спокойствие»), а также имеют корень, связанный с друг.

В Шведский, два разных слова с разными значениями произошли от этого слова, слова Фред (состояние отсутствия войны) и пятница (состояние отсутствия беспокойства), а также выражение «фредат / фредад» более или менее «мирное», обозначающее вещи, к которым нельзя прикасаться, например, животных, на которых нельзя охотиться, или цветы, которые нельзя собирать. Английское слово устарело в Средний английский периода, но дожил до 17 века в комплексе фритт-серебро «феодальный платеж».

Культура

С точки зрения Англосаксонский и постанглосаксонской культуры этот термин имеет значительно более широкий охват и значение. Фрит имеет много общего не только с состоянием мира, но и с характером социальных отношений, способствующих миру. Более того, он прочно ассоциируется со стабильностью и безопасностью.

Слово дружище что означает "убежище, святилище "использовалось в священных местах. A дружище тогда это будет любая замкнутая территория, отданная под поклонение богам. Усаживаясь на фритт иногда требовалось предъявить святилище в некоторых английских церквях.

Фрит также используется в контексте верность, как выражение отношений между господином и его народом.

Фрит неразрывно связано с состоянием родство, что, пожалуй, самый сильный индикатор фритта. В этом отношении это слово может совпадать с другим важным англосаксонским корнем, брат (от которого происходит слово «родной брат») - действительно, эти два слова часто меняются местами. В контексте, фритта идет дальше, чем выражение кровных уз, и включает в себя все сопутствующие блага и обязанности, порождаемые родством.[нужна цитата ]

Фрит также есть законный значение: мир эффективно поддерживался в англосаксонские времена благодаря фритта-гильдия, раннее проявление суммарное правосудие.

В пост-Завоевание стихотворение Иней короля Вильгельма, а deorfrið (буквально животное-фритта) относится к одному из королевские леса создан Вильгельм Завоеватель, наверное New Forest особенно. Стефан Юрасинский утверждал, что пт здесь могло бы быть юридическое понятие защиты (лат. человек).[3]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Оксфордский словарь английского языка
  2. ^ "FRIÞ". Англо-саксонский словарь Босворта-Толлера (он-лайн издание Англосаксонский словарь ).
  3. ^ Юрасинский, Стефан (2004). «Иней короля Вильгельма и его аналоги». Неофилолог. 88 (1): 131–144. Дои:10.1023 / B: NEOP.0000003818.88235.27.

внешние ссылки