Георг фон Трапп - Georg von Trapp

Георг Риттер фон Трапп
Georg von Trapp.jpg
Родившийся
Георг Людвиг Риттер фон Трапп

(1880-04-04)4 апреля 1880 г.
Зара, Королевство Далмация, Австро-Венгрия (Задар, Хорватия)
Умер30 мая 1947 г.(1947-05-30) (67 лет)
Стоу, Вермонт, НАС.
НациональностьАвстрийский; Итальянский
Супруг (а)
Агата Уайтхед
​
​
(м. 1911; умер 1922)​
Дети
Военная карьера
ВерностьАвстро-Венгрия Австро-Венгерская империя (до 1918 г.)
Служба/ответвляться Австро-венгерский флот
Годы службы1898–1918
КлассифицироватьКорвет капитан (лейтенант-командир)
Команды проведеныSMU-6 (Июль 1910 - июль 1913)
Торпедный катер 52 (1913–1914)
SMU-5 (Апрель – октябрь 1915 г.)
SM U-14 (захвачено Французская подводная лодка Кюри ) (Октябрь 1915 - май 1918)
Командир базы подводных лодок в г. Каттаро (Май – ноябрь 1918 г.)
Битвы / войныВойны:
НаградыРыцарский крест Военный орден Марии Терезии (1924)
Лейтенант Георг Риттер фон Трапп и Агата Уайтхед около 1910 г.
Дежурный на СМ U-5

Георг Людвиг Риттер[а] фон Трапп[1][2] (4 апреля 1880 - 30 мая 1947) был офицером австро-венгерского флота и патриархом Семейные певцы Трапп, чьи жизни были вдохновением для музыкальный спектакль и фильм Звуки музыки.[3][4] Его военно-морские подвиги во время Первой мировой войны принесли ему многочисленные награды, в том числе Военный орден Марии Терезии. Под его командованием подводные лодки SMU-5 и SMU-14 потопил 13 кораблей союзников на общую сумму около 45669 человек.брутто регистровые тонны (GRT).

После распада Австро-Венгрии после войны Трапп вернулся к своей семье, но в 1922 году потерял жену из-за скарлатины. Пять лет спустя он женился. Мария Августа Кучера, то наставник для одной из его дочерей, которая болела дома. Большая часть богатства семьи была уничтожена во время Великая депрессия после того, как Трапп перевел свои сбережения из лондонского банка в австрийский. Позже Мария научила детей выступать на различных мероприятиях, чтобы заработать себе на жизнь. Семья подвергалась растущей угрозе преследования со стороны нацистов после Аншлюс когда Трапп отказался служить в немецком флоте из-за своей оппозиции нацистской идеологии. Он сбежал с семьей в Италию, а затем в США, где основал ферму.[5] и прожил до своей смерти в 1947 году.

Мария фон Трапп написала о времени, проведенном вместе в своих мемуарах 1949 года. История певцов семьи Трапп, что послужило вдохновением для Роджерс и Хаммерштейн Бродвейский мюзикл Звуки музыки в 1959 году, который был спродюсирован и снят Робертом Уайсом в популярном фильме в 1965 году.[4]

Ранние годы

Георг Людвиг Риттер фон Трапп родился в Зара, Далмация, затем Королевская земля Австро-Венгерская империя (сегодняшний день Задар, Хорватия ). Его отец, Fregattenkapitän Август Иоганн[6] Риттер фон Трапп, морской офицер, дослужился до Австрийское дворянство в качестве "Риттер фон Трапп ". Оба его сына унаследовали наследственный титул. Август Риттер фон Трапп умер в 1884 году, когда Георгу было четыре года.[7]

Матерью Траппа была Хедвиг Веплер. Его старшая сестра была австрийской художницей. Hede von Trapp, а его брат Вернер умер в 1915 г. Первая Мировая Война.[7]

Военно-морская карьера

В 1894 году в возрасте четырнадцати лет Трапп пошел по стопам отца и присоединился к Императорский и Королевский Австро-венгерский флот, поступив в военно-морское училище в Фиуме (сейчас же Риека ).[7] В рамках обязательного образования всех курсантов военно-морского флота обучали игре на музыкальном инструменте; Георг фон Трапп выбрал скрипку.[1] Он получил высшее образование четыре года спустя и совершил два года следующих учебных плаваний, в том числе один в Австралию, в качестве курсанта на борту учебного корвета. СМС Саида II.[1] По пути домой он посетил Святая Земля где он встретил Францисканский монахом, который взял его на экскурсию по всем библейским местам, которые он хотел увидеть. Среди прочего, Трапп купил семь бутылок воды в Река Иордан которые позже использовались для крестить его первые семеро детей.[7] В 1900 году он был назначен в защищенный крейсер SMSЗента и был награжден за свое выступление во время Боксерское восстание, в котором участвовал в штурме Таку Форты.[1] В 1902 году он сдал выпускные экзамены на офицеров и получил звание Fregattenleutnant (лейтенант фрегата, эквивалент младший лейтенант ) в мае 1903 г.[1] Он был очарован подводные лодки, и в 1908 году воспользовался возможностью быть переданным во вновь сформированную подводную часть флота, или U-boot-Waffe, получив повышение до Linienschiffsleutnant (лейтенант линейного корабля, или лейтенант) того ноября.[1] В 1910 году он получил команду вновь построенного SMU-6, который был запущен его женой, бывшей Агатой Уайтхед.[8] Он приказал U-6 до 1913 г.[нужна цитата ]

17 апреля 1915 года Трапп принял командование SMU-5. Он провел девять боевых патрулей в U-5, и потопил два вражеских военных корабля. Одним из них был французский броненосный крейсер. Леон Гамбетта, затонул в 39 ° 30′N 18 ° 15'E / 39,500 ° с. Ш. 18,250 ° в. / 39.500; 18.250 27 апреля 1915 г., в 25 км (13 морских миль) к югу от мыса Санта-Мария-ди-Леука. На охоте и на тонущих ГамбеттаТрапп добился заметных успехов в качестве командира первой подводной лодки, совершившей первую в истории подводную ночную (и только вторую ночную) атаку подводной лодки на судно в Адриатике.[1] Чуть более трех месяцев спустя он потопил итальянскую подводную лодку. Нереида в 42 ° 23′N 16 ° 16'E / 42,383 ° с. Ш. 16,267 ° в. / 42.383; 16.267 5 августа 1915 года, расстояние 250 метров (270 ярдов) Остров Пелагоса (Палагружа).[9] Он также захватил греческий пароход. Цефалония выключенный Дураццо 29 августа 1915 года. Теперь прославленный как герой Австро-Венгерской империи, Трапп был номинирован на награду Рыцарским крестом Военный орден Марии Терезии для затопления Гамбетта, который он в конечном итоге получил в 1924 году.[1]

Траппу иногда ошибочно приписывают потопление итальянского войскового транспорта. Principe Umberto. На самом деле это было потоплено U-5 под преемником Траппа, Фридрихом Шлоссером (1885–1959), 8 июня 1916 г.

Трапп был переведен в SMU-14, ранее Французская подводная лодка Кюри, который был потоплен и спасен австрийским флотом.[10]

Суда затонули под командованием U-14
ДатаСудноНациональностьМесто расположения
28 апреля 1917 г.Древесина тикового дерева объединенное Королевство36 ° 39′N 21 ° 10'E / 36,650 ° с. Ш. 21,167 ° в. / 36.650; 21.167
3 мая 1917 г.Антонио Сьеза Королевство Италия36 ° 39′N 21 ° 15'E / 36,650 ° с. Ш. 21,250 ° в. / 36.650; 21.250
5 июля 1917 г.Марионга Гуландрис Греция35 ° 38′N 22 ° 36'E / 35,633 ° с. Ш. 22,600 ° в. / 35.633; 22.600
23 августа 1917 г.Констанция Франция36 ° 51' с.ш. 17 ° 25'E / 36,850 ° с. Ш. 17,417 ° в. / 36.850; 17.417
24 августа 1917 г.Килвиннинг объединенное Королевство35 ° 26′N 16 ° 30'E / 35,433 ° с. Ш. 16,500 ° в. / 35.433; 16.500
26 августа 1917 г.Тициан объединенное Королевство34 ° 20′N 17 ° 30'E / 34,333 ° с. Ш. 17,500 ° в. / 34.333; 17.500
28 августа 1917 г.Нэрн объединенное Королевство34 ° 05′N 19 ° 20'E / 34,083 ° с. Ш. 19,333 ° в. / 34.083; 19.333
29 августа 1917 г.Милаццо Королевство Италия34 ° 44′N 19 ° 16'E / 34,733 ° с. Ш. 19,267 ° в. / 34.733; 19.267
18 октября 1917 г.Хорошая надежда объединенное Королевство35 ° 53′N 17 ° 05′E / 35,883 ° с. Ш. 17,083 ° в. / 35.883; 17.083
18 октября 1917 г.Элсистон объединенное Королевство35 ° 40′N 17 ° 28'E / 35,667 ° с. Ш. 17,467 ° в. / 35.667; 17.467
23 октября 1917 г.Capo Di Monte Королевство Италия34 ° 53′N 19 ° 50'E / 34,883 ° с. Ш. 19,833 ° в. / 34.883; 19.833

Трапп провел еще десять военных патрулей, пока в мае 1918 года его не повысили до Korvettenkapitän (равно Лейтенант командир ) и получил командование базой подводных лодок в Каттаро в Которский залив. В конце боевых действий в 1918 году рекорд Траппа военного времени составлял девятнадцать военных патрулей; одиннадцать грузовых судов общим числом 45 669GRT затонул, плюс Леон Гамбетта и Нереида потоплен, одно грузовое судно захвачено. Конец Первой мировой войны ознаменовался поражением и крахом Австро-Венгерской империи. В процессе этого размер Австрии уменьшился до ее выхода к морю. Немецкоязычные районы, таким образом потеряв свои морские побережья, и больше не нуждаясь во флоте, оставив Траппа без призвания или работы.[7]

Итальянское гражданство

Покинув Австрию, Траппы отправились в Италию, а не в Швейцария как изображено в Звуки музыки. Георг родился в Задаре (сейчас в Хорватия ), которая в то время входила в состав Австро-Венгерской империи. В 1920 году Задар стал частью Италии под Договор Рапалло, поскольку европейские национальные границы были изменены после Первой мировой войны и распада Империи, и Георг, таким образом, стал гражданином Италии вместе со своей женой и детьми. У семьи был контракт с американским агентом по бронированию, когда они покинули Австрию. Они связались с агентом из Италии и запросили проезд до Америки.[11]

Первый брак и унаследованное богатство

Трапп женился на Агате Гобертине Уайтхед,[12] первая дочь и третий ребенок Графиня Агата Гобертина фон Брейннер (1856-1945), австро-венгерское дворянство и Кавальер (рыцарь ) Джон Уайтхед (1854-1902), сын барона Роберт Уайтхед (1823–1905), который изобрел современный торпеда и партнер в семье Фиуме Завод торпед Уайтхед[12] (а не племянница министра британского правительства Сент-Джона Бродрика, как часто утверждается). Британское правительство отвергло изобретение Уайтхеда, но австрийский император Франц Йозеф предложил ему открыть торпедный завод в Фиуме.[7] Первой командой Траппа была подводная лодка. U-6 который был запущен Агатой.[7][13]

Унаследованное состояние Агаты поддержало пару и позволило им создать семью, и в течение следующих десяти лет у них родилось два сына и пять дочерей. Их первый ребенок был Руперт,[14] родился 1 ноября 1911 г. в г. Пула в то время как пара жила по адресу Pina Budicina 11.[Карта 1] Другими их детьми были: Агата, также родился в Пуле; Мария Франциска, Вернер;[15] Хедвиг, и Johanna, все родились в семейном доме Эрльхоф в Целль-ам-Зее;[Карта 2] и Мартина, родился в Martinsschlössel в Klosterneuburg, в честь которого она и была названа.[Карта 3]

3 сентября 1922 года Агата фон Трапп умерла от скарлатина заключен с дочерью Агатой.[7] Затем Трапп приобрел виллу Трапп в Айгене, пригороде Зальцбурга, и перевез туда свою семью в 1924 году.[7][Карта 4] В этот период он прочитал несколько лекций и дал интервью о своей военно-морской карьере.[1]

Второй брак

Примерно в 1926 году Мария Франциска оправлялась от болезни и не могла ходить в школу, поэтому Трапп нанял Мария Августа Кучера, а новичок из поблизости Аббатство Ноннберг в качестве репетитора.[16] Они поженились 26 ноября 1927 года, когда ему было 47, а ей 22.[7][17] У них было трое детей: Розмари, родился 8 февраля 1929 г.,[18] Элеонора, родился 14 мая 1931 года, и Йоханнес Родился 17 января 1939 года в Филадельфии.

Отъезд из Австрии и более поздняя жизнь

Двое старших сыновей Траппа, Руперт (справа) и Вернер в форме армии США, читает ноты 24 января 1946 г.

В 1935 году деньги Траппа, унаследованные от его первой жены-англичанки, были вложены в банк в Англии. Австрия находилась под экономическим давлением враждебной Германии, а положение австрийских банков было шатким. Трапп стремился помочь своему другу в банковском бизнесе Огюсту Кэролайн Ламмер (1885–1937), поэтому он вывел большую часть своих денег из Лондона и поместил их в австрийский банк. Банк обанкротился, уничтожив большую часть значительного состояния семьи.[8]

Примерно в то время католический священник, Франц Васнер Примерно в возрасте Марии поселилась в семье и стала музыкальным руководителем группы.[3] Около 1936 г. Лотте Леманн услышала, как семья поет, и она предложила им выступить с платными концертами. Когда канцлер Австрии Курт фон Шушниг услышал их по радио, он пригласил их выступить в Вена.[19]

Согласно мемуарам Марии фон Трапп, Георг фон Трапп оказался в неприятной ситуации после Немецкий захват Австрии в 1938 году. Ему предложили комиссию в Немецкий флот, заманчивое предложение, но решили отклонить предложение, будучи противником нацистской идеологии. Зная, что он не может отклонить предложение без угрозы ареста, возможно, для всей своей семьи, Трапп решил покинуть Австрию. Семья села на поезд в Италию, затем отплыла в Соединенные Штаты для своего первого концертного тура, а затем в 1939 году вернулась в Европу с туром. Скандинавия, надеясь продолжить свои концерты в городах за пределами досягаемости Третьего рейха.[20] За это время они вернулись в Зальцбург на несколько месяцев, прежде чем вернуться в Швецию, чтобы закончить тур. Оттуда они отправились в Норвегия чтобы начать обратную поездку в Соединенные Штаты в сентябре 1939 г., сразу после Вторая Мировая Война вспыхнул.[8]

Прожив короткое время в Мерион, Пенсильвания, где родился их младший ребенок Иоганнес, семья поселилась в Стоу, Вермонт в 1941 году. Они купили ферму площадью 660 акров (270 га) в 1942 году и превратили ее в Семейный лодж Trapp.[21] В январе 1947 г. генерал-майор Гарри Дж. Коллинз обратился к семье Трапп в США с мольбой о помощи австрийскому народу, увидев воочию жителей Зальцбург страдать, когда он прибыл туда с 42-я пехотная дивизия после Второй мировой войны. Семья Трапп основала Семья Трапп Austrian Relief, Inc., и священник Франц Васнер, их довоенный друг, стал его казначеем.

Смерть

Трапп умер от рака легких 30 мая 1947 года в Стоу, штат Вермонт.[22]

Дети

ИзображениеИмяМатьРождениеСмертьПримечания
РупертАгата фон Трапп (урожденная Уайтхед)1 ноября 1911 г.[7]22 февраля 1992 г.(1992-02-22) (в возрасте 80 лет)[14]Он женился на Анриетте Лажуа (1927) в 1947 году и имел двух сыновей и четырех дочерей; позже они развелись. Позже он женился на Дженис Тир (1920–1994) и не имел от нее детей.[23] Он был врачом.[8][24][25]
Agathe von Trapp in 1948.jpgАгата12 марта 1913 г.28 декабря 2010 г.(2010-12-28) (97 лет)[26][27]Она работала певицей и художницей, жила в г. Балтимор, Мэриленд. Агата вместе со своей давней подругой Мэри Луиз Кейн руководила детским садом в католическом приходе Святого Сердца в Глиндон, Мэриленд. Детей у нее не было.[4][23]
Maria Franziska von Trapp in 1948.jpgМария Франциска28 сентября 1914 г.[28][29]18 февраля 2014 г.(2014-02-18) (99 лет)[23][30][31][32][33][34]Она работала певицей и миссионером в Папуа-Новой Гвинее, детей нет. В 2008 году она посетила вотчину.[23][35]
Вернер21 декабря 1915 г.11 октября 2007 г.(2007-10-11) (91 год)[24][36][37]Он женился на Эрике Кламбауэр в 1948 году и имел четырех сыновей и двух дочерей, в том числе Элизабет фон Трапп.[15][23][38]
Hedwig trapp.jpgХедвиг28 июля 1917 г.14 сентября 1972 года(1972-09-14) (55 лет)[4][36]Она работала учительницей, жила на Гавайях и умерла от астмы, не имея детей.
Johanna trapp.jpgJohanna7 сентября 1919 г.25 ноября 1994 г.(1994-11-25) (в возрасте 75 лет)Она замужем Эрнст Флориан Винтер в 1948 году родила трех сыновей, одного умершего и четырех дочерей. Она жила в Вена и умер там.[23]
Martina trapp.jpgМартина17 февраля 1921 г.25 февраля 1951 г.(1951-02-25) (в возрасте 30 лет)[36]В 1949 году вышла замуж за Жана Дюпьера (умерла до 1998 года). Она умерла от осложнений во время родов и имела мертворожденный дочь.
РозмариМария фон Трапп (урожденная Кучера) (1929-02-08) 8 февраля 1929 г. (возраст 91)[39]Розмари работала певицей и миссионером в Папуа - Новая Гвинея. Совсем недавно она жила в Питтсбург, и не имел детей.[23]
Элеонора (1931-05-14) 14 мая 1931 г. (возраст 89)[17]Она вышла замуж за Хью Дэвида Кэмпбелла в 1954 году и имеет семь дочерей. Она живет с семьей в Уэйтсфилд, Вермонт.[4][23]
Йоханнес (1939-01-17) 17 января 1939 г. (возраст 81)[17]В 1969 году женат на Линн Петерсон, имеет сына Сэма фон Траппа и дочь Кристину фон Трапп-Фрейм. Йоханнес управлял семейным курортом в Стоу, Вермонт, со своим сыном Сэмом.[23][40]

Ордена, награды и медали

Образы

Капитан был изображен в различных адаптациях жизни его семьи, таких как Звуки музыки, как 1965 фильм и бродвейский мюзикл, а также два немецких фильма, Семья Трапп (1956) и Семья Трапп в Америке (1958).[42] Однако эти приспособления часто меняли изображение капитана. В реальной жизни и в мемуарах «История певцов семьи Трапп», написанных его второй женой Марией Августой Трапп, капитан описывается как теплый и любящий отец, который всегда был рядом.[43][44] Однако во многих адаптациях капитана изображали в более негативном свете. Например, в фильме 1965 года Георг фон Трапп изображался дисциплинарным человеком, который всегда уходил и не заботился о своих детях или их чувствах в начале фильма.[45] Радио BBC представило другой рассказ о семье в октябре 2009 года в пьесе Энни Колфилд под названием Фон Траппс и я, сфокусированный на принцессе Ивонне, "женщине, которую капитан фон Трапп бросил, чтобы жениться на Марии".[46][47]

Примечания

  1. ^ По поводу личных имен: Риттер название, переведенное примерно как сэр (обозначая рыцарь ), а не имя или отчество. Нет эквивалентной женской формы.

В Австрии (и бывшем королевстве Бавария) титул «Риттер» (рыцарь) стал юридически частью стиля, именем которого оно даровано. Титул «Барон» - это отдельный титул.

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я "Морская карьера Георга". Фонд Георга и Агаты. Получено 10 февраля 2018.
  2. ^ Heeresgeschichtliches Museum / Militärhistorisches Institut (Hrsg.): Das Heeresgeschichtliche Museum im Wiener Arsenal. Verlag Militaria, Вена 2016, ISBN  978-3-902551-69-6, С. 164
  3. ^ а б "Профиль семьи Трапп". Британская энциклопедия. Получено 9 января 2011. Мария Августа Кучера (род. 26 января 1905 г., Вена - ум. 28 марта 1987 г., Моррисвилл, Вт, США), самый известный член семьи, писала: История певцов семьи Трапп (1949). Она рассказала о своем опыте сироты и послушницы в бенедиктинском монастыре в Зальцбурге. Как гувернантка, она завоевала сердца семи детей вдовца, фрейхера (барона) Георга фон Траппа, командира подводной лодки времен Первой мировой войны, и самого барона. Она была замужем за Траппом в 1927 году, и у них было трое детей. В середине 1930-х годов семья начала петь немецкую и литургическую музыку под руководством преподобного. Франц Васнер, который остался их директором. В 1937 году они совершили свой первый европейский тур в качестве профессиональных певцов - Семейный хор Трапп. Вместе с отцом Васнером семья бежала в 1938 году из управляемой нацистами Австрии в Италию (он получил итальянское гражданство), а затем эмигрировала в Соединенные Штаты.
  4. ^ а б c d е "Дань памяти барону фон Траппу, к которому присоединилась страна, из которой он бежал". Нью-Йорк Таймс. 14 июля 1997 г.. Получено 8 января 2011. Церемонии завершились сегодня утренней мессой, на которой кадеты стояли вахтой во время исполнения Франц Шуберт с Deutsche Messe, затем возложили венок к могиле барона и баронессы фон Трапп, которых изображали Кристофер Пламмер и Джули Эндрюс в фильме Звуки музыки (1965). Шесть выживших детей - Элеонора Кэмпбелл и Розмари, Мария Ф., Вернер, Йоханнес и Агата фон Трапп, все они живут в Соединенных Штатах.
  5. ^ «История семейного дома фон Трапп - Семейный коттедж Трапп». www.trappfamily.com.
  6. ^ "G&A - Дети / Родители / Бабушки и дедушки". Фонд Георга и Агаты.
  7. ^ а б c d е ж грамм час я j k Трапп, Георг фон (1 декабря 2007 г.). До последнего салюта: воспоминания командира австрийской подводной лодки. ISBN  0-8032-4667-6. Вскоре после этого Агата, старшая дочь, заболела скарлатиной. Ее братья и сестры заболели этой болезнью, и их мать кормила их ... Они поженились 10 января 1911 года и жили на вилле Трапп в Пола, Австрия. Их первый ребенок, Руперт Георг фон Трапп, родился 1 ноября 1911 года.
  8. ^ а б c d Гарин, Джоан. "Настоящая история семьи фон Траппов". Национальное управление архивов и документации. Получено 5 января 2009. Мария Кучера и Георг фон Трапп поженились в 1927 году. У них было трое детей: Розмари (род. 1928 или 1929), Элеонора (род. 1931) и Йоханнес (род. 1939).
  9. ^ фон Трапп, стр. 41.
  10. ^ фон Трапп 2007, п. 67
  11. ^ Гарин, Джоан (30 октября 2005 г.). «Фильм против реальности: настоящая история семьи Фон Трапп». Пролог. Vol. 37 нет. 4. США: Пролог. Архивировано из оригинал 29 июня 2011 г.. Получено 30 декабря 2017..
  12. ^ а б ФОНД Георга и Агаты в честь фон Траппа и Уайтхеда
  13. ^ Источники противоречат друг другу относительно того, состоялся ли брак в январе 1911 года или январе 1912 года.
  14. ^ а б Индекс смертности по социальному страхованию по "Руперту Вонтрапп" с ​​1 ноября 1911 г. по 22 февраля 1992 г .; 05672 (Стоу, Ламойл, Вирджиния); 127-14-1082; Социальное обеспечение, выданное в Нью-Йорке
  15. ^ а б "Сьюзан Хойт, учительница, устраивает июльскую свадьбу". Нью-Йорк Таймс. 23 марта 1980 г.. Получено 21 июля 2007. О помолвке Сьюзен Тэтчер Хойт и Бернхарда Руперта фон Траппа объявила ее мать, г-жа Г. Чемберлин Хойт из Шорт-Хиллз, штат Нью-Джерси. Г-н фон Трапп - сын г-на и г-жи Вернер фон Трапп из Уэйтсфилда, Вермонт, и Зальцбурга, Австрия. Планируется июльская свадьба.
  16. ^ Семейный коттедж Трапп. "Хронология фон Траппа". Архивировано из оригинал 30 августа 2011 г.. Получено 2015-04-06. монахиня… не была гувернанткой. Она была репетитором одной из сестер Трапп, которая была слишком слабой от скарлатины, чтобы добраться до школы за 45 минут.
  17. ^ а б c Петиция о натурализации, Проверено 5 января 2009 г.[нужен лучший источник ]
  18. ^ «Фильм против реальности: настоящая история семьи фон Трапп». 15 августа 2016 г.
  19. ^ «Семейный хор». Журнал Тайм. 19 декабря 1938 г.. Получено 7 января 2011. Когда их услышала Сопрано Лотте Леманн, она предложила концерты. Когда канцлер Австрии Курт фон Шушниг услышал их по радио, он пригласил их спеть в Вене. Вскоре семья Траппов объехала всю карту Европы.
  20. ^ «Семейная жизнь в Вермонте». Журнал Тайм. 18 июля 1949 г.. Получено 7 января 2011. В 1938 году семья фон Трапп прибыла в США с 4 долларами в кармане и концертным контрактом. Отец Васнер стал семейным капелланом по особому разрешению своего епископа. «Как я сначала ненавидела эту страну», - говорит Мария фон Трапп. «Продолговатые конверты и майонез на грушах!» Но вскоре семья зарабатывала 1000 долларов за концерт, и она думала о стране лучше: «Она такая большая, - восклицает она, - а я люблю звонить по междугороднему»! Все фон Траппы теперь являются гражданами США, а некоторые отказались от своих титулов и «фон».
  21. ^ "Дань памяти барону фон Траппу, к которому присоединилась страна, из которой он бежал". Нью-Йорк Таймс. 14 июля 1997 г.. Получено 5 января 2009. В 1942 году фон Траппы купили ферму в Стоу и построили домик, который сгорел в 1980 году и был восстановлен. Некоторые члены семьи продолжали управлять домиком как гостиницей и горнолыжным курортом.
  22. ^ В История певцов семьи Трапп (1949) Мария фон Трапп указала, что среди экипажей подводных лодок времен Первой мировой войны был высокий уровень заболеваемости раком легких из-за паров дизельного топлива и бензина, а также плохой вентиляции, и что его смерть можно было считать связанной с обслуживанием. Она также признала в своей книге, что, как и большинство мужчин того времени, он был заядлым курильщиком.
  23. ^ а б c d е ж грамм час я Керр, Питер (29 марта 1987 г.). «Мария фон Трапп, чья жизнь была« Звуками музыки », мертва». Нью-Йорк Таймс. Получено 21 июля 2007. Мария Августа фон Трапп, движущая сила семьи певцов, завоевавших мировую известность, когда их история была изображена в пьесе и фильме Звуки музыки, умер вчера от сердечной недостаточности в Моррисвилл, Вермонт, через три дня после операции. Ей было 82 года, и она жила в Стоу, Вермонт, более 40 лет. ... У нее остался сын Йоханнес из Стоу; две дочери, Элеонора Кэмпбелл из Уэйтсфилд, Вермонт и Розмари Трапп из Питтсбург; два пасынка, Руперт из Стоу и Вернер из Уэйтсфилда; три падчерицы, Агата фон Трапп из Глиндон, Мэриленд, Мария Франциска фон Трапп из Папуа - Новая Гвинея, и Йоханна фон Трапп из Сан-Диего, Калифорния, и 29 внуками.
  24. ^ а б Индекс смерти по социальному обеспечению как "Вернер Вонтрапп" 21 декабря 1915 г .; 11 октября 2007 г. (V) 05673 (Уэйтсфилд, Вашингтон, Вирджиния); 127-14-1139; Социальное обеспечение, выданное в Нью-Йорке
  25. ^ Индекс смерти по социальному обеспечению как «Дженис Т. Вонтрапп» - 26 июня 1920 г .; 21 декабря 1994 (V) 05672 (Стоу, Ламой, Вирджиния); 05672 (Стоу, Ламой, Вирджиния) 169-14-4569; Социальное обеспечение, выданное в Пенсильвании
  26. ^ «До свидания, прощай: дочь фон Траппа умерла в возрасте 97 лет». Нью-Йорк Таймс. 30 декабря 2010 г.. Получено 9 января 2011. Агата фон Трапп, чьим коллегой по фильму была Лизл из 16-17, сердце которой разбил Рольф, почтальон, ставший членом Гитлерюгенда, умерла от сердечной недостаточности в хосписе в пригороде Балтимора Тоусон, ее подруга Мэри Луиза Кейн сказала вчера.
  27. ^ Кинг, Джон (29 декабря 2010 г.). "Некролог: воспитательница детского сада Агата фон Трапп была настоящей Лизл из" Звуков музыки ". Торонто Стар. Получено 14 февраля 2019.
  28. ^ Электронное письмо от Карлы Кэмпбелл фон Трапп Хантер от августа 2010 г.
  29. ^ Трапп, Йоханнес фон. "Семейная биография Траппов".
  30. ^ "Мария Трапп: Letztes Mitglied der singenden Familie tot". Salzburger Nachrichten (на немецком). 21 февраля 2014 г.. Получено 21 февраля 2014.
  31. ^ «Мария фон Трапп, последний член семьи Sound of Music, умирает». BBC. 22 февраля 2014 г.. Получено 23 февраля 2014. По словам ее семьи, последний выживший член группы Trapp Family Singers, чья история вдохновила The Sound of Music, умерла в возрасте 99 лет. Мария фон Трапп умерла в своем доме в Вермонте во вторник, сообщил Associated Press ее брат Йоханнес фон Трапп.
  32. ^ «Мария фон Трапп: умирает последний член семейной группы, вдохновившей Sound of Music. Семья бежала из оккупированной нацистами Австрии в 1938 году и завоевала признание во всей Европе благодаря своему пению». Хранитель. Ассошиэйтед Пресс. 22 февраля 2014 г.. Получено 23 февраля 2014. Последний оставшийся в живых член знаменитых певцов семьи Трапп прославился в Звуки музыки умерла в своем доме в Вермонте в возрасте 99 лет. Брат фон Траппа, Йоханнес фон Трапп, сказал, что она умерла во вторник. ...
  33. ^ «Мария фон Трапп, последняя из известных певиц и сестер, умерла в 99 лет». CNN. 23 февраля 2014 г.. Получено 23 февраля 2014. Мария фон Трапп, последняя из певчих детей, увековеченных в мюзикле «Звуки музыки», умерла в своем доме в Вермонте естественной смертью, сообщил CNN в субботу ее сводный брат. Уроженцу Австрии было 99 лет, он жил в Стоу. Она умерла во вторник.
  34. ^ «Мария фон Трапп, дочь« Звуков музыки », умерла в возрасте 99 лет». Нью-Йорк Таймс. 23 февраля 2014 г.. Получено 24 февраля 2014. Мария Франциска фон Трапп, последняя выжившая сестра семи братьев и сестер, изображенных в бродвейском мюзикле и фильме «Звуки музыки», умерла во вторник в своем доме в Стоу, штат Вент. Ей было 99 лет. Ее смерть была подтверждена. ее сводный брат Иоганнес фон Трапп.
  35. ^ Петеркин, Том (26 июля 2008 г.). «Мария Франциска фон Трапп возвращается в дом, который вдохновил The Sound of Music». Телеграф. Лондон. Получено 26 декабря 2008. Спустя семьдесят лет после бегства от нацистов 93-летняя женщина, чья семья была увековечена в «Звуках музыки», вернулась в Австрию, чтобы навестить свой бывший дом.
  36. ^ а б c "Биоданные семьи Трапп". Семейный лодж Trapp. Архивировано из оригинал 31 марта 2008 г.. Получено 21 января 2009.
  37. ^ "Вернер фон Трапп, сын из семьи" Звуки музыки ", умер в возрасте 91 года". Ассошиэйтед Пресс в Нью-Йорк Таймс. 15 октября 2007 г.. Получено 5 января 2009. Вернер фон Трапп, член семьи, ставший известным благодаря сценическому мюзиклу и фильму 1965 года «Звуки музыки», скончался в четверг в своем доме в Уэйтсфилде, штат Вашингтон. Ему был 91 год.
  38. ^ «Выступит внучка дуэта« Звуки музыки »». The Topeka Capital-Journal. 24 апреля 2008 г. Архивировано с оригинал 3 мая 2012 г.. Получено 26 декабря 2008. Ее отец, Вернер, которого в мюзикле изображали стоиком Куртом, купил молочную ферму примерно в 35 милях к югу от усадьбы семьи фон Трапп в Новом Свете после того, как оставил певцов семьи Трапп. ... Вернер фон Трапп умер 11 октября 2007 года в возрасте 91 года.
  39. ^ "Роза Трапп 8.II.1929". Получено 12 января 2018.
  40. ^ Клиффорд, Стефани (24 декабря 2008 г.). "Фон Траппс воссоединился без пения". Нью-Йорк Таймс. Получено 26 декабря 2008. Тем не менее, Йоханнес фон Трапп, 10-й и самый младший ребенок, вспоминает, как рос относительно анонимно в тихой и строгой семье. ... К 1969 году он окончил Дартмут, получил степень магистра в Йельской школе лесоводства и планировал научную карьеру в области природных ресурсов. Он вернулся в Стоу, чтобы привести в порядок финансы гостиницы, и в итоге стал хозяйкой гостиницы. Он попытался уехать, переехав на ранчо в Британской Колумбии в 1977 году и оставшись там несколько лет, а затем переехал на ранчо в Монтане. Но профессиональное руководство в Стоу продолжало уходить. «Теперь я застрял здесь», - сказал он.
  41. ^ "Korvettenkapitän Georg Ritter von Trapp - немецкие и австрийские подводные лодки времен Первой мировой войны - Kaiserliche Marine - uboat.net". uboat.net.
  42. ^ Хирш, Юлия Антополь (1993). Звуки музыки: создание любимого фильма Америки. Линкольнвуд, Иллинойс: Современные книги. п. 6.
  43. ^ Эндрюс, Сюзанна. "Звук денег". Ярмарка Тщеславия. Получено 1 декабря 2017.
  44. ^ Идальго, Луиза (1 марта 2015 г.). "Правда о семье Звуков музыки". Новости BBC. Получено 1 декабря 2017.
  45. ^ Мудрый, Роберт. Звуки музыки. Twentieth Century Fox, 1965 год.
  46. ^ «« Принцесса »была названа лондонской газетой баронессой Эльзой Шредер».
  47. ^ Иден, Тим Уокер Под редакцией Ричарда (30 октября 2008 г.). "А теперь рассказ о баронессе из" Звуков музыки " - через www.telegraph.co.uk.

Расположение на карте

  1. ^ Вилла Trapp находится по адресу Pina Budicina 11, 44 ° 52′10.40 ″ с.ш. 13 ° 50′29,43 ″ в.д. / 44,8695556 ° с. Ш. 13,8415083 ° в. / 44.8695556; 13.8415083
  2. ^ Erlhof находится на 47 ° 18′46,88 ″ с.ш. 12 ° 48′59,53 ″ в.д. / 47,3130222 ° с. Ш. 12,8165361 ° в. / 47.3130222; 12.8165361
  3. ^ Martinsschlössel находится в 48 ° 18′48.04 ″ с.ш. 16 ° 19′10,47 ″ в.д. / 48,3133444 ° с. Ш. 16,3195750 ° в. / 48.3133444; 16.3195750
  4. ^ Семейная вилла в Айгене находится на 47 ° 47'19,59 ″ с.ш. 13 ° 4′53.00 ″ в.д. / 47.7887750 ° с.ш. 13.0813889 ° в. / 47.7887750; 13.0813889