Немецкое склонение - German declension - Wikipedia

Немецкое склонение парадигма, которая Немецкий Используется для определения всех способов, которыми артикли, прилагательные и иногда существительные могут изменять свою форму, чтобы отразить их роль в предложении: подлежащее, объект и т. Склонение позволяет говорящим отмечать разницу между субъектами, прямыми объектами, косвенными объектами и притяжательными формами, изменяя форму слова и / или связанного с ним артикля вместо того, чтобы указывать это значение через порядок слов или предлоги (например, английский, испанский, Французский ). В результате в немецком языке можно использовать гораздо более гибкий подход к порядку слов, не скрывая смысла. В английском языке простое предложение должно быть написано в строгом порядке слов (например, мужчина ест яблоко). Это предложение не может быть выражено никаким другим порядком слов, кроме того, как оно написано здесь, без изменения значения. Перевод одного и того же предложения с немецкого на английский выглядел бы по-разному (например, «Ein Mann isst einen Apfel» (мужчина) - субъект ест (яблоко) - прямой объект) и может быть выражен с различным порядком слов (например, . »Эйнен Апфель isst ein Mann (яблоко) - прямой объект съеден (человеком) - субъектом) с незначительным изменением значения или без него.

Как фузионный язык, Немецкий Метки существительные, местоимения, статьи, и прилагательные отличить дело, номер, и Пол. Например, все немецкие прилагательные имеют несколько разных форм. Прилагательное neu (новое), например, может быть записано пятью разными способами (neue, neuer, neues, neuen, neuem) в зависимости от рода изменяемого существительного, от того, является ли существительное в единственном или множественном числе, и от роли существительного. в предложении. В английском нет таких склонений (кроме редких и исключительных, например, блондин / блондин),^[1] Это означает, что прилагательное может быть написано только в одной форме.

Современный верхненемецкий различает четыре падежа:именительный падеж, винительный, родительный падеж, и дательный —И три грамматические роды - женский, мужской и средний род. Существительные также могут быть в единственном числе и множественное число; во множественном числе используется одно склонение независимо от пола, что означает, что множественное число может рассматриваться как четвертый «род» для целей отклонения артиклей и прилагательных. Однако сами существительные сохраняют несколько способов образования множественного числа, которые часто, но не всегда соответствуют роду и структуре слова в единственном числе. Например, многие существительные женского рода, оканчивающиеся в единственном числе на е, подобно умереть Reise («путешествие»), сформируйте множественное число, добавив -n: Die Reisen («путешествия»). Многие существительные среднего или мужского рода, оканчивающиеся на согласную, например дас Блатт или же дер Баум («лист» и «дерево») образуют множественное число, заменяя гласную и добавляя -er или же -e: умереть Blätter и умереть Bäume («листья», «деревья»). Исторически сложилось так, что эти и несколько других склонений множественного числа напоминают классы склонения существительных Прото-германский, но в значительно сокращенном виде.

Статьи

Определенный артикль

В определенные статьи (дери др.) соответствуют английскому «the».

	Мужское начало	Женский	Кастрированный	Множественное число
Именительный падеж	дер	умереть	das	умереть
Винительный	логово	умереть	das	умереть
Дательный	дем	дер	дем	логово
Родительный падеж	des	дер	des	дер

Неопределенный артикль

В неопределенные артикли (эйни др.) соответствуют английским «a», «an». Примечание: эйн также является числом, которое соответствует английскому "one" (т.е. 1).

Эйн не имеет множественного числа; как и в английском, неопределенный артикль во множественном числе недействителен, как в «Есть коровы в поле». ("Es gibt Kühe auf dem Felde."). Вместо этого склонение местоимения кейн (нет, ни одного, ни одного), который следует той же схеме.

	Мужское начало	Женский	Кастрированный	Множественное число*
Именительный падеж	эйн	eine	эйн	Keine
Винительный	Einen	eine	эйн	Keine
Дательный	Эйнем	Эйнер	Эйнем	Keinen
Родительный падеж	eines	Эйнер	eines	кайнер

Прилагательные местоимения

Некоторые местоимения прилагательных также уменьшаются, как дер: все-, умирает, джед-, Джен-, манч-, солч-, Welch-. Иногда их называют дер-слова.

Общий образец склонения показан в следующей таблице:

	Мужское начало	Женский	Кастрированный	Множественное число
Именительный падеж	-er	-e	-es	-e
Винительный	-en	-e	-es	-e
Дательный	-Эм	-er	-Эм	-en
Родительный падеж	-es	-er	-es	-er

Примеры:

	Мужское начало	Женский	Кастрированный	Множественное число
Именительный падеж	дизель	Diese	Dieses	Diese
Винительный	Diesen	Diese	Dieses	Diese
Дательный	Diesem	дизель	Diesem	Diesen
Родительный падеж	Dieses	дизель	Dieses	дизель

Дело	джедер (единственное число)			алле (множественное число)
	Мужское начало	Женский	Кастрированный
Именительный падеж	Jeder	Jede	Jedes	все
Винительный	Jeden	Jede	Jedes	все
Дательный	Jedem	Jeder	Jedem	аллен
Родительный падеж	Jedes	Jeder	Jedes	аллергия

Прилагательные притяжательные местоимения (или притяжательные детерминаторы ) и кейн отказаться аналогично статье эйн. Общий образец склонения показан в следующей таблице:

	Мужское начало	Женский	Кастрированный	Множественное число
Именительный падеж	–	-e	–	-e
Винительный	-en	-e	–	-e
Дательный	-Эм	-er	-Эм	-en
Родительный падеж	-es	-er	-es	-er

Примеры:

	Мужское начало	Женский	Кастрированный	Множественное число
Именительный падеж	кейн	Keine	кейн	Keine
Винительный	Keinen	Keine	кейн	Keine
Дательный	Keinem	кайнер	Keinem	Keinen
Родительный падеж	Keines	кайнер	Keines	кайнер

	Мужское начало	Женский	Кастрированный	Множественное число
Именительный падеж	деин	определить	деин	определить
Винительный	Deinen	определить	деин	определить
Дательный	Deinem	деайнер	Deinem	Deinen
Родительный падеж	Deines	деайнер	Deines	деайнер

	Мужское начало	Женский	Кастрированный	Множественное число
Именительный падеж	ihr	ихре	ihr	ихре
Винительный	Ихрен	ихре	ihr	ихре
Дательный	ихрем	ихрер	ихрем	Ихрен
Родительный падеж	ихрес	ихрер	ихрес	ихрер

	Мужское начало	Женский	Кастрированный	Множественное число
Именительный падеж	euer	eure	euer	eure
Винительный	Euren	eure	euer	eure
Дательный	эврем	еврер	эврем	Euren
Родительный падеж	eures	еврер	eures	eurer

Эйер немного неправильный: когда у него есть концовка, е можно отбрасывать и добавлять окончания в корень евро-, например дательный падеж мужского рода эврем (также Euerem).

Существительные

Смотрите также: Немецкие существительные § склонение падежа

В зависимости от падежа отклоняются только следующие существительные:

• Слабые существительные мужского рода получают в конце -n (иногда -en) в падежах, отличных от именительного падежа единственного числа. например der Student, des Studenten.
• Горстка "смешанных" существительных мужского рода, наиболее распространенным из которых является Имя, приобретает -ns в конце в единственном родительном падеже, например der Name, des Namens и в остальном ведут себя точно так же, как слабые существительные.
• Родительный падеж других существительных мужского или среднего рода образуется добавлением -s или -es, например das Bild, des Bildes.
• Существительные во множественном числе, которые еще не оканчиваются на -n или -s (последнее чаще всего встречается в заимствования ) получить an -n в дательном падеже. например дер Берг, Die Berge, ден Берген. Большинство этих существительных мужского или среднего рода, но есть группа существительных женского рода, которые также склоняются таким же образом. Хотя в эту группу входит лишь незначительное меньшинство существительных женского рода, в нее входят некоторые из наиболее часто используемых существительных в языке. например die Hand, die Hände, den Händen.
• Неправильное существительное среднего рода Herz ведет себя почти так же, как и существительные мужского рода "смешанного", за исключением того, что оно не склоняется в винительном падеже единственного числа, а склонение в дательном падеже единственного числа является необязательным, особенно в разговорной речи на немецком языке, например das Herz, das Herz, dem Herzen или dem Herz, des Herzens.

Имеется дательный падеж единственного числа -e связаны с сильными существительными мужского или среднего рода, например дер Тод и das Bad, но это редко рассматривается как конкретное окончание в современном использовании, за исключением ископаемых фраз, таких как zum Tode verurteilt («приговорен к смертной казни») или названия произведений, например Venus im Bade («Венера в ванне»): В этих случаях пропуск финала был бы необычным. Он также сохраняет определенный уровень продуктивности в поэзии и музыке, где его можно использовать для помощи с размером и рифмой, а также в чрезвычайно возвышенной прозе (например, на мемориальных досках).

Местоимения

Личные местоимения

Родительный падеж для личные местоимения в настоящее время считается архаичным^[2] и используется только в некоторых архаичных выражениях, таких как "ich bedarf seiner" (он мне нужен). Это не следует путать с притяжательные прилагательные.

Именительный падеж	Винительный	Дательный	Родительный падеж
ich - я	mich - я	мир - для / для меня	майнер - обо мне
ду - ты (знакомое единственное число)	дич - ты	dir - вам / для вас	deiner - из вас
ээ - он	ihn - его	ихм - к / для него	сейнер - его
си - она	си - ее	ihr - к / для нее	ихрер - ее
es - это	es - это	ихм - к / для него	сейнер - из этого
wir - мы	uns - нас	uns - к / для нас	unser - из нас
ihr - ты (знакомое множественное число)	ой - ты	euch - к / для вас	euer - вас
Си - ты (формальное единственное и множественное число)	Си - ты	Инен - ​​тебе / тебе	Ирер - из вас
си - они	си - их	ихнен - ​​им / им	ихрер - из них

Обратите внимание, что, в отличие от английского, «er» и «sie» могут относиться к любому существительному мужского или женского рода, а не только к людям, а «es» может относиться к человеку, описанному существительным среднего рода: «das Kind, es ...» ; "das Mädchen, es ..."

Вопросительные местоимения

Основная статья: Вопросительное слово

	Именительный падеж	Винительный	Дательный	Родительный падеж
Личный ("кто / кого")	был	жировик	вэм	Wessen
Безличный ("что")	был	был	^−	^−

1. Как правило, предлоги, за которыми следует любой падеж, объединяются с «было» для образования новых слов, таких как «горефон "("кудаиз "/" откуда [из куда]") или же "Уэсwegen "(" для Какие причина").

Относительные местоимения

Основная статья: Относительное местоимение

	Мужское начало	Женский	Кастрированный	Множественное число
Именительный падеж	дер	умереть	das	умереть
Винительный	логово	умереть	das	умереть
Дательный	дем	дер	дем	денен
Родительный падеж	Dessen	Дерен	Dessen	Дерен

	Мужское начало	Женский	Кастрированный	Множественное число
Именительный падеж	Welcher	Welche	Welches	Welche
Винительный	Welchen	Welche	Welches	Welche
Дательный	Welchem	Welcher	Welchem	Welchen
Родительный падеж	Welches	Welcher	Welches	Welcher

Притяжательные местоимения

Основная статья: Притяжательное местоимение

Притяжательные местоимения на немецком языке считаются артиклями и отклоняются так же, как кейн; видеть Неопределенный артикль над.

Указательные местоимения

Основная статья: Демонстративное местоимение

Они могут использоваться вместо личных местоимений для выделения ударения, как в предложении "Den sehe ich" ("Я понимаю который"). Также обратите внимание на порядок слов: логово соответствует "тому", и ich соответствует «Я». Размещение объекта в начале предложения делает на нем акцент. Английский, как обычно не склоняемый язык, обычно не демонстрирует подобного поведения, хотя иногда можно поместить объект в начале предложения для того же акцента, как в: «Его я вижу, но не вижу Джона».^[3]

Таблица такая же, как и для Относительные местоимения.

Возвратные местоимения

Возвратные местоимения используются, когда субъект и объект совпадают, как в Ich wasche mich "Я моюсь".

Именительный падеж (тема)	Винительный падеж (прямой объект)	Дательный (косвенный объект)
ich - я	mich - я	мир - себе / себе
ду - ты	дич - себя	dir - себе / себе
er / sie / es / man - он / она / оно / один	сич - себя / себя / себя / себя	сич - к / себе / себе / себе / себе
wir - мы	uns - мы	uns - для / для себя
ihr - ты (мн.)	ойх - сами	euch - для себя
Си - ты (формально)	сич - себя / себя	сич - себе / себе
си - они	сич - сами	сич - себе / себе

Неопределенные местоимения

Местоимение человек относится к обычному человеку и обычно переводится как один (или же общий ты ). Это эквивалент французского местоимения на.

Именительный падеж	Винительный	Дательный	Родительный падеж
мужчина - один / ты / они	Einen[нужна цитата ] - один / ты / они	einem - к / для одного / вам / им	sein - свой / ваш / их

Прилагательные

Предикатные прилагательные

Предикатные прилагательные (например. кальт в мир ист кальт «Мне холодно») не склонны.^[4]

Атрибутивные прилагательные

Атрибутивные прилагательные используют следующие образцы склонения.

Сильный перегиб

Сильное склонение используется, когда:^[5][6]

• предыдущей статьи нет; или же
• в предыдущей статье не полностью указаны падеж, род и число существительного.^[7]

	Мужское начало	Женский	Кастрированный	Множественное число
Именительный падеж	-er	-e	-es	-e
Винительный	-en	-e	-es	-e
Дательный	-Эм	-er	-Эм	-en
Родительный падеж	-en	-er	-en	-er

Вот пример.

	Мужское начало	Женский	Кастрированный	Множественное число
Именительный падеж	Schwierigэ Падать	гнитье Тинте	Schönes Haus	алкоголье Getränke
Винительный	Schwierigen Падать	гнитье Тинте	Schönes Haus	алкоголье Getränke
Дательный	SchwierigЭм Падать(е)	гнитьэ Тинте	SchönЭм Haus(е)	алкогольen Getränkeп
Родительный падеж	Schwierigen Падать(e) s	гнитьэ Тинте	Schönen Hauses	алкогольэ Getränke

Обратите внимание, что окончание родительного падежа мужского и среднего рода - -en. Это источник путаницы для учащихся, которые обычно предполагают, что это -es, а также носители языка, которые интерпретируют некоторые из менее распространенных определенных артиклей (например, джед-) как прилагательные без артикля, следует сильно отклонить.

Слабый перегиб

Слабое склонение используется, когда в самом артикле четко указаны регистр, пол и номер.^[5][6][7]

	Мужское начало	Женский	Кастрированный	Множественное число
Именительный падеж	-e	-e	-e	-en
Винительный	-en	-e	-e	-en
Дательный	-en	-en	-en	-en
Родительный падеж	-en	-en	-en	-en

	Мужское начало	Женский	Кастрированный	Множественное число
Ном.	Welchэ Schwierigе Падать	Solchе гнитье Тинте	умираетes Schönе Haus	всее алкогольen Getränke
Соотв.	Welchen Schwierigen Падать	Solchе гнитье Тинте	умираетes Schönе Haus	всее алкогольen Getränke
Дата.	WelchЭм Schwierigen Падать(е)	Solchэ гнитьen Тинте	умираетЭм Schönen Haus(е)	всеen алкогольen Getränkeп
Gen.	Welches Schwierigen Падать(e) s	Solchэ гнитьen Тинте	умираетes Schönen Hauses	всеэ алкогольen Getränke

Смешанный перегиб

Источник:^[5]

Смешанное склонение используется, когда есть предшествующий неопределенный артикль (например, айн-, кейн-) или притяжательный определитель (мой-, деин-, ihr-, так далее.). Это похоже на слабое перегибание, но в формах, где слабое перегибание имеет окончание -e, смешанный перегиб заменяет их формами сильного перегиба (показаны голубым).

	Мужское начало	Женский	Кастрированный	Множественное число
Именительный падеж	-er	-e	-es	-en
Винительный	-en	-e	-es	-en
Дательный	-en	-en	-en	-en
Родительный падеж	-en	-en	-en	-en

	Мужское начало	Женский	Кастрированный	Множественное число
Именительный падеж	Mein Schwierigэ Падать	seinе гнитье Тинте	Euer Schönes Haus	кейне алкогольen Getränke
Винительный	майнen Schwierigen Падать	seinе гнитье Тинте	Euer Schönes Haus	кейне алкогольen Getränke
Дательный	майнЭм Schwierigen Падать(е)	seinэ гнитьen Тинте	евроЭм Schönen Haus(е)	кейнen алкогольen Getränkeп
Родительный падеж	майнes Schwierigen Падать(e) s	seinэ гнитьen Тинте	евроes Schönen Hauses	кейнэ алкогольen Getränke

Непоклоненные географические атрибутивные слова

Со многими названиями немецких населенных пунктов связано атрибутивное слово, оканчивающееся на -er, Например Берлинер для Берлина и Гамбургер для Гамбурга, которые не отмечены регистром, но всегда оканчиваются на -er. Die Berliner Mauer (‘ Берлинская стена ') и das Brandenburger Tor (‘ Бранденбургские ворота ’) Являются яркими примерами этого. Обратите внимание -er окончание, несмотря на средний род слова Tor. Если название места заканчивается на -en, как и Геттинген, -er обычно заменяет терминал -en.

Смотрите также

• Архаическое голландское склонение

Рекомендации

1. grammarist.com
2. Рэнкин Дж. И Уэллс Л. Д., Handbuch zur deutschen Grammatik, Третье издание, Houghton Mifflin Company, 2000, стр. 209
3. Handbuch zur deutschen Grammatik, Третье издание, стр. 213
4. Handbuch zur deutschen Grammatik, Третье издание, стр. 169
5. Руководство Canoo по склонению прилагательного
6. Handbuch zur deutschen Grammatik, Третье издание, стр. 170
7. Зорах, Сесиль; Мелин, Шарлотта (1994). Мортон, Жаклин (ред.). Грамматика английского языка для изучающих немецкий язык (3-е изд.). Анн-Арбор, Мичиган: Оливия и Хилл Пресс. стр.125. ISBN  0934034230.