Джованна Дарко - Giovanna dArco - Wikipedia

Джованна д'Арко
Опера Джузеппе Верди
Джузеппе Верди, Джованна д'Арко, вокал - Restoration.jpg
Титульный лист варианта вокальной партитуры первого издания
ЛибреттистTemistocle Solera
ЯзыкИтальянский
На основеШиллер игра Die Jungfrau von Orleans
Премьера
15 февраля 1845 г. (1845-02-15)
Театр Алла Скала, Милан

Джованна д'Арко (Жанна д'Арк) является оперный драма лирико с прологом и тремя действиями Джузеппе Верди установлен на итальянском либретто к Temistocle Solera, подготовивший либретти для Набукко и Я Ломбарди. Это седьмая опера Верди.

Работа частично отражает историю Жанна д'Арк и, похоже, основан на пьесе Die Jungfrau von Orleans к Фридрих фон Шиллер. Верди написал музыку осенью и зимой 1844/45 г., и опера впервые была исполнена в Театр Алла Скала в Милане 15 февраля 1845 г.

Эту оперу не следует путать с одноименной кантатой Россини, написанной в 1832 году для контральто и фортепиано, и длится примерно 15 минут.

Джузеппе Верди

Либретто

К середине XIX века история Жанны д'Арк послужила основой для многих опер, в том числе опер Никола Ваккаи (1827) и Джованни Пачини (1830), оба из которых сильно напоминали пьесу Шиллера. Издатель Верди спросил Солеру: Джованни Рикорди, для заверений в том, что его либретто не нарушает авторских прав, отметив, что он слышал о французской трактовке этого предмета. Солера отрицала, что пьеса Шиллера была источником его творчества, и писала, что произведение было «полностью оригинальной итальянской драмой […] Я не позволял себе навязывать себя авторитетом ни Шиллера, ни Шекспира […] Моя игра оригинальна"(курсив в оригинале).[1] Музыковед Джулиан Бадден считает, что «изобретение не было сильной стороной Солеры» и описывает работу Солеры как «просто разбавленную Шиллером». Он раскритиковал поток либретто по сравнению с пьесой, написав, что «количество персонажей сведено к минимуму» и «для поэзии и человечности нам дается театральная сенсация».[2]

История выступлений

19 векПервой Джованной была Эрминия Фрезолини, ранее появлявшаяся у Верди. I Lombardi alla prima crociata двумя годами ранее. Она была в паре со своим мужем, тенором Антонио Поджи, как Чарльз, король Франции. Баритон Филиппо Колини изобразил отца Джованны Джакомо. Сам Верди высоко оценил оперу, но был недоволен ее постановкой и «ухудшением стандартов постановок Мерелли» в целом.[3] Из-за закулисных переговоров Мерелли о приобретении прав на музыку у Рикорди композитор поклялся никогда больше не иметь дела с импресарио и не выходить на сцену Ла Скала.[4] В «Ла Скала» не было очередной премьеры Верди до новой редакции спектакля. Саймон Бокканегра 36 лет спустя.[5]

Антонио Поджи, исполнивший роль Карла VII

Хотя критики довольно пренебрежительно отнеслись к опере, она была «восторженно встречена» публикой.[3] и был дан респектабельный 17 спектаклей.[6]

Для первой постановки оперы в Риме, через три месяца после премьеры в Милане, папский цензор потребовал, чтобы сюжет был очищен от любых прямых религиозных подтекстов. Название было изменено на Ориетта ди Лесбо, настройка была перенесена на Греческий остров а героиня, теперь уже генуэзского происхождения, стала лидером лесбиянок против турок.[7][8][9] Спектакли под этим названием также давались в Палермо в 1848 году.[10]

На следующие 20 лет Джованна д'Арко имел устойчивый успех в Италии, с постановками во Флоренции, Лукке и Сенигаллии в 1845 году, Турине и Венеции в 1846 году, Мантуе в 1848 году и Милане в 1851, 1858 и 1865 годах.[11] Он также был представлен в других странах Европы,[6] В течение девятнадцатого века количество постановок сократилось до очень немногих.

20 и 21 века

В 1951 г. Рената Тебальди исполнил заглавную партию в Неаполе, Милане (студийная передача) и Париже, в туре, который привел к дальнейшим возрождениям.[6] Премьера в США состоялась в марте 1966 г. в концертном исполнении в г. Карнеги Холл, Нью-Йорк, с Тереза ​​Стратас в главной роли.[12] Свое первое выступление в США в 1976 году дал Винсент Ла Сельва на Бруклинская Музыкальная Академия.[13] Премьера в Великобритании состоялась на Королевская Музыкальная Академия в Лондоне 23 мая 1966 г.[3]

Полноценные постановки были смонтированы Опера Сан-Диего в июне 1980 года в рамках недолгого "фестиваля Верди",[14] и по Королевская опера, Лондон в июне 1996 г. Владимир Чернов как Джакомо и Джун Андерсон как Джованна. В сентябре 2013 года в Чикагском оперном театре были поставлены оперы.[15]

Ла Скала в Милане впервые за 150 лет представила оперу в 2015 году в новой постановке с участием Анна Нетребко в главной роли.[16]В Berliner Operngruppe под Феликс Кригер представил оперу в марте 2018 г. Концертхаус Берлин.

Роли

Эрминия Фрезолини, первая Джованна
РольТип голосаПремьера Cast, 15 февраля 1845 г.[17]
(Дирижер: - Эухенио Каваллини )
ДжованнасопраноЭрминия Фрезолини
Карло VII, Король ФранциитенорАнтонио Поджи
Джакомо, пастырь и отец ДжованныбаритонФилиппо Колини
Тальбот, английский командирбасФранческо Лодетти
Делил, французский офицертенорНаполеоне Маркони
Французские и английские солдаты, французские придворные, сельские жители, знать, ангелы, демоны - Хор

Синопсис

Темистокле Солера, либреттист оперы
Время: 1429
Место: Домреми, Реймс и рядом Руан, Франция

Пролог

Сцена 1: Французская деревня Домреми

Чарльз (еще не коронованный король Франции) описывает своим офицерам и жителям деревни свое видение Девы Марии, которая приказывает ему сдаться вторгшейся английской армии и кладет оружие у подножия гигантского дуба. (Ария: Sotto una quercia parvemi - «Под дубом она явилась мне»). Позже он выражает разочарование по поводу ограничений правителя. (Ария: Pondo è letal, martirio - «Смертельная ноша, мучение»).

Сцена 2: Лес

У гигантского дуба Джакомо молится за безопасность своей дочери Джованны, которая перед тем, как заснуть у ближайшего святилища, возносит молитвы, чтобы ее выбрали, чтобы возглавить французские войска. (Ария: Semper all'alba ed alla sera - «всегда на рассвете и вечером»). Внезапно появляется Чарльз, готовый сложить оружие у основания дерева. Между тем, спящей Джованне снятся видения, в которых ангелы просят ее стать солдатом и привести Францию ​​к победе (Tu sei bella, Вальс Демонов). Она кричит, что готова к этому. Чарльз подслушивает ее и восхищается ее храбростью. Ее отец Джакомо плачет, полагая, что его дочь отдала душу дьяволу из-за своей преданности будущему королю.

Акт 1

Сцена 1: Рядом с Реймсом

Командующий английской армией Талбот пытается убедить своих разочарованных солдат, что их неминуемая капитуляция французам не вызвана силами зла. Приходит Джакомо и предлагает свою дочь, полагая, что она находится под влиянием дьявола: Франко сын Ио («Я француз, но в душе…») и Так че за виа деи триболи («Я знаю этот первородный грех»).

Сцена 2: Французский двор в Реймсе

Готовятся к коронации Карла. Джованна мечтает о своей простой жизни дома. (Ария: O fatidica foresta - «О пророческий лес»). Чарльз признается в любви к Джованне. Она уходит, несмотря на свои чувства к королю, потому что ее голоса предостерегали ее от земной любви. Чарльза доставляют в собор в Реймсе на его коронацию.

Акт 2

Соборная площадь

Жители Реймса собрались на Соборной площади, чтобы отпраздновать победу Джованны над английской армией. Французские солдаты ведут Карла в собор. Джакомо решил, что он должен отказаться от своей дочери, которая, как он считает, заключила договор с дьяволом. (Ария: Speme al vecchio era una figlia - «Надеждой старика была дочь»). Он объявляет ее жителям деревни (Ария: Сравните il ciel m'ha stretchto - «Небеса заставили меня явиться»), и их уговаривают, хотя Король отказывается слушать. Чарльз умоляет Джованну защищаться, но она отказывается.

Акт 3

На кону

Джованна попала в плен к английской армии и ожидает своей смерти на костре. У нее есть видения побед на полях сражений, и она умоляет Бога поддержать ее, объясняя, как она показала свое послушание, отказавшись от своей мирской любви к Королю, как приказывали голоса. Джакомо подслушивает ее мольбы и признает свою ошибку. Он ослабляет узы своей дочери, и она убегает. Она бросается на поле битвы, чтобы снова превратить поражение французов в победу.

Джакомо умоляет короля сначала о наказании, а затем о прощении, которое Чарльз дает. Чарльз узнает о французской победе на поле битвы, а также о смерти Джованны. (Ария: Quale al più fido amico - «Кто из моих самых верных друзей»). Когда ее тело переносят, Джованна внезапно оживает. Джакомо возвращает свою дочь, и король признается в своей любви. Ангелы поют о спасении и победе, когда Джованна умирает и возносится на небеса.

Оркестровка

Джованна д'Арко засчитывается для пикколо (кратковременное удвоение второй флейты), флейты, двух гобоев (второе удвоение английского рожка), двух кларнетов, двух фаготов, четырех валторн, двух труб, шести или девяти закулисных труб, трех тромбонов, чимбассо, литавр, малого барабана, бас-барабан и тарелки (касса), тарелки (Пьятти), треугольник, колокол, пушка, духовой оркестр, духовой оркестр только для духовых инструментов, закулисный оркестр, большой барабан для оркестра, арфа, фисгармония, струнные.

Музыка

Немногие ученые очень высоко оценивают качество музыки. Дэвид Кимбалл пишет: «Для современного уха ни одна опера не иллюстрирует больше, чем Джованна д'Арко пропасть между лучшей и худшей музыкой Верди ». Он хвалит часть сольной и ансамблевой музыки, но обнаруживает, что припевы« воплощают вкус 19-го века в его самой ужасной форме ».[3] Паркер говорит, что музыкальный акцент был сделан на самой Джоан и включает несколько «мощно оригинальных ансамблей», но говорит, что припевы «вероятно, были задуманы как продолжение великих хоровых произведений, которые Верди и Солера ранее создавали вместе».[18]

Оценка Бальдини неоднозначна. Он поддерживает точку зрения Массимо Милы о том, что опера демонстрирует «тот способ создания гедонистической и бессмысленно мелодичной оперы, который был нормой в современных итальянских театрах».[19] Бальдини нашел заслугу в Джованне. каватина в Прологе, где она молится о том, чтобы ее выбрали, чтобы возглавить войска: Semper all'alba ed alla sera («всегда на рассвете и вечером»). Бадден также называет это произведением «блестящих патчей», говорит, что «лучшие вещи в нем превосходят все, что Верди написал до того времени», и считает, что партия сопрано «редка», а сольные номера и многие другие. ансамблей «высокого калибра».[20]

Записи

Несколько записей живых выступлений Джованна д'Арко были выпущены. Единственная студийная запись датируется 1972 годом и включает Джеймс Левин проведение с Монтсеррат Кабалье, Пласидо Доминго, и Шерил Милнс. Доминго исполнил партию тенора Карло на этой записи и партию баритона Джакомо в живом исполнении, записанном в 2013 году с Анна Нетребко.

ГодБросать
(Джованна,
Карло VII,
Джакомо)		Дирижер,
Оперный театр и оркестр		Этикетка[21]
1951Рената Тебальди,
Карло Бергонци,
Роландо Панераи
Альфредо Симонетто,
Миланский симфонический оркестр RAI и хор		Аудио CD: Мелодрама
Кошка: 27021
1972Монтсеррат Кабалье,
Пласидо Доминго,
Шерил Милнс
Джеймс Левин,
Лондонский симфонический оркестр,
Амброзианский оперный хор		Аудио компакт-диск: Классика EMI
Кат: 7-63226-2
1990Сьюзан Данн,
Винченцо Ла Скола,
Ренато Брюсон		Риккардо Шайи,
Teatro Comunale di Bologna Оркестр и хор.
(Постановка и постановка немецкого кинорежиссера Вернер Херцог )		DVD: Kultur
Кат: D4043
2008Светла Васильева,
Эван Бауэрс,
Ренато Брюсон		Бруно Бартолетти,
Театр Реджио ди Парма		DVD: до мажор
Кат.: 721208[22]
2013Анна Нетребко,
Франческо Мели,
Пласидо Доминго		Паоло Кариньяни,
Münchner Rundfunkorchester,
Philharmonia Chor Wien
Аудио компакт-диск: Deutsche Grammophon
Кошка: 4792712

Рекомендации

Примечания

  1. ^ Бадден, стр. 205.
  2. ^ Бадден, стр. 205 сл.
  3. ^ а б c d Дэвид Кимбалл (2001), в Холдене, стр. 983.
  4. ^ Бадден, стр. 206.
  5. ^ Кимбелл (1981).
  6. ^ а б c Джордж Мартин, "Верди на сцене в США: Джованна д'Арко", The Opera Quarterly, 21 (2): 242, 2005 (только по подписке).
  7. ^ Праг Р. "Джованна д'Арко. Джузеппе Верди ", The Opera Quarterly, 14 (2): 164, 1997.
  8. ^ Осборн, стр. 47.
  9. ^ Уивер, стр. 123 сл.
  10. ^ Ориетта ди Лесбо в Палермо, на librettodopera.it: «Архивная копия». Архивировано из оригинал 10 июня 2015 г.. Получено 19 июн 2013.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  11. ^ Выступления в Италии[постоянная мертвая ссылка ] на librettodopera.it. Проверено 19 июня 2013 года.
  12. ^ Шенберг, Гарольд К. (2 марта 1966 г.). "'Джованна д'Арко, "Верди без искры". Нью-Йорк Таймс. Получено 5 апреля 2018.
  13. ^ Репертуар NYGO: «Архивная копия». Архивировано из оригинал 3 сентября 2012 г.. Получено 18 марта 2013.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  14. ^ Спектакль Сан-Диего Опера в 1980 году: «Архивная копия». Архивировано 25 сентября 2015 года.. Получено 10 сентября 2017.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  15. ^ Веб-сайт Чикагского оперного театра: «Архивная копия». Архивировано из оригинал 28 марта 2013 г.. Получено 8 апреля 2013.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) Проверено 8 апреля 2013 года.
  16. ^ Мэддокс, Фиона (13 декабря 2015 г.). «Обзор Джованны д'Арко - первая запоминающаяся ночь в Ла Скала». Наблюдатель. Получено 26 марта 2018.
  17. ^ Список певцов взят из Баддена, стр. 204.
  18. ^ Паркер, стр. 430.
  19. ^ Мила, с. 163, в Baldini, p. 98.
  20. ^ Бадден, стр. 223.
  21. ^ Записи на operadis-opera-discography.org.uk
  22. ^ "Джованна д'Арко". Naxos.com.

Цитированные источники

  • Бальдини, Габриэле (перевод Роджера Паркера), История Джузеппе Верди: от Оберто до балета на масках. Кембридж и др .: Издательство Кембриджского университета, 1980. ISBN  0-521-29712-5.
  • Бадден, Джулиан, Оперы Верди, Том 1: От Оберто до Риголетто. Лондон: Касселл, 1984. ISBN  0-304-31058-1.
  • Кимбелл, Дэвид (2001), в Холден, Аманда (Ред.), Руководство New Penguin Opera. Нью-Йорк: Penguin Putnam, 2001. ISBN  0-14-029312-4.
  • Кимбелл, Дэвид (1981), Верди в эпоху итальянского романтизма. Кембридж и др .: Издательство Кембриджского университета, 1981. ISBN  0-521-31678-2, ISBN  978-0-521-31678-1.
  • Осборн, Чарльз, Верди: Жизнь в театре. Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф, 1987.
  • Паркер, Роджер, "Джованна д'Арко" в Стэнли Сэди, (ред.), Словарь оперы New Grove, Том 2. Лондон: Macmillan Publishers, 1998. ISBN  0-333-73432-7, ISBN  1-56159-228-5.
  • Уоррак, Джон и Уэст, Юэн, Оксфордский словарь оперы. Нью-Йорк: ОУП, 1992. ISBN  0-19-869164-5.
  • Уивер, Уильям, Золотой век итальянской оперы от Россини до Пуччини. Нью-Йорк: Темза и Гудзон, 1980. ISBN  0-500-27501-7. ISBN  978-0-500-27501-6.

Другие источники

  • Де Ван, Жиль (перевод Джильды Робертс), Театр Верди: создание драмы через музыку. Чикаго и Лондон: Чикагский университет Press, 1998. ISBN  0-226-14369-4 (переплет), ISBN  0-226-14370-8.
  • Госсетт, Филипп, Дивы и ученый: Исполняют итальянскую оперу, Чикаго: Издательство Чикагского университета, 2006. ISBN  0-226-30482-5.
  • Мартин, Джордж, Верди: его музыка, жизнь и времена. Нью-Йорк: Додд, Мид и компания, 1983. ISBN  0-396-08196-7.
  • Осборн, Чарльз, Полная опера Верди. Нью-Йорк: Da Capo Press, 1969. ISBN  0-306-80072-1.
  • Паркер, Роджер, Путеводитель по Верди и его операм New Grove. Оксфорд и Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 2007. ISBN  978-0-19-531314-7.
  • Пистон, Даниэль, Итальянская опера девятнадцатого века: от Россини до Пуччини. Портленд, Орегон: Amadeus Press, 1995. ISBN  0-931340-82-9.
  • Филлипс-Матц, Мэри Джейн, Верди: биография. Лондон и Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 1993. ISBN  0-19-313204-4.
  • Риццути, Альберто (ред.) "Джованна д'Арко: Драмма Лирико в "Четырех действиях" Темистокле Солеры ", в Работы Джузеппе Верди (критическое издание), Серия 1: Оперы. Чикаго: Издательство Чикагского университета, 2009. ISBN  0-226-85330-6, ISBN  978-0-226-85330-7.
  • Той, Фрэнсис, Джузеппе Верди: его жизнь и творчество. Нью-Йорк: Кнопф, 1931.
  • Уокер, Фрэнк, Человек Верди. Нью-Йорк: Кнопф, 1962. Чикаго: Издательство Чикагского университета, 1982. ISBN  0-226-87132-0.
  • Верфель, Франц и Стефан, Пол, Верди: Человек и его письма. Нью-Йорк: Венский дом, 1973. ISBN  0-8443-0088-8.

внешняя ссылка