Го По Сенг - Goh Poh Seng

Го По Сенг
吴宝 星
Goh Poh Seng.jpg
Родившийсяок. Июль 1936 г.
Куала Лумпур, Британская Малайя (сейчас же Малайзия )
Умер10 января 2010 г. (73 года)
Ванкувер, британская Колумбия, Канада
НациональностьСингапурский
Канадский
Альма-матерУниверситетский колледж Дублина
Награды1982 Культурный медальон

Го По Сенг (упрощенный китайский : 吴宝 星; традиционный китайский : 吳寶 星; пиньинь : Wú B Xo Xīng; Июль 1936 - 10 января 2010), Сингапурский драматург, прозаик, врач и поэт, родился в Куала Лумпур, Британская Малайя в 1936 году.[1] Он получил образование в Институте Виктории в Куала-Лумпуре, получил медицинскую степень в Университетский колледж Дублина, и занимался медициной в Сингапур на двадцать пять лет.

Писательская карьера

Его творчество расцвело в Ирландии, где он познакомился с писателями. Патрик Кавана и Брендан Бехан, опубликовал свои стихи в университетском журнале и взял годичный отпуск, чтобы писать. В свое время, живя в Сингапуре, доктор Го занимал много почетных должностей, включая председателя Национального совета театра театров с 1967 по 1972 год и заместителя председателя совета по искусству с 1967 по 1973 год. Он был приверженцем развития искусства и искусства. культурная политика пост-независимого Сингапура, а также развитие культурных институтов, таких как Сингапурский национальный симфонический оркестр, Китайский оркестр и Сингапурская танцевальная труппа. Го также открыл первый в Сингапуре театральный диско-лаунж, Rainbow Lounge в Ming Arcade и Bistro Toulouse-Lautrec в торговом центре Tanglin для живого джаза и поэтических чтений, организовал первые в Сингапуре Дэвид Боуи концерт 1983 г.,[2] и предвидел более живой Река Сингапур В 1970-х это предложение было воспринято всерьез лишь спустя десятилетия.[3]

Он был основателем литературного журнала Тумашек (длилось три выпуска)[4] и соучредитель первого в Сингапуре междисциплинарного центра искусств Center 65 для продвижения искусства. Центр 65 вдохновил на название Центр 42, учреждение драматургов, открытое в 2014 году.[5]

Романы

Первый роман Го, Если мы мечтаем слишком долго (1972) выиграл премию Национального совета по развитию книги Сингапура (NBDCS) в 1976 году и был переведен на русский, Японский и Тагальский. Пока роман подвергался критике со стороны The Straits Times после публикации,[6] он был выпущен тиражом 3000 экземпляров, считается первым англоязычным сингапурским романом и использовался в качестве литературного текста в различных университетах.[7] Другие его книги включают романы Жертвоприношение (1977) и Танец мотыльков (1995), получивший награду NBDCS Fiction в 1996 году, и сборники стихов Очевидец (1976), Маршруты из Бату Ферринги (1978) и Птица с одним крылом (1982). Игра Го Когда улыбки сделаны (1972) был первым, кто использовал Singlish на сцене,[8] пока его дебютная игра Луна менее яркая (1964) был возрожден Театральные постановки (режиссер Онг Кенг Сен) в 1990 году и The Second Breakfast Company (режиссер Адиб Фазах) в 2018 году.[9][10] В 1982 году Го получил Культурный медальон за его вклад в литературу.

Переехать в канаду

Го эмигрировал в Канада в 1986 году. В 2007 году Го вернулся в Сингапур в последний раз, чтобы посетить Сингапурский фестиваль писателей. 15-минутный документальный фильм о Го, режиссер Альмеринда Травасосс, был выпущен в том же году.[11] В 2009 году Го объявил о своем плане написать квартет романов, основанных на его личной и семейной истории.[12] Умер 10 января 2010 г. в г. Ванкувер, после страдания от болезнь Паркинсона в его более поздние годы. Отдавая должное Го, драматургу Роберт Йео сказал: «Он тот, кто не только верил в литературу, но и верил в то, что культурные устремления сингапурцев поднимаются».[13]

Посмертно

В 2012 году его сын Каган Гох опубликовал Кто пустил в небо?, семейные воспоминания о борьбе Го с болезнью Паркинсона.[14] В 2014 г. Центр исследований Юго-Восточной Азии Университет Британской Колумбии приобрел коллекцию Го По Сэна, набор из 110 томов из библиотеки Го.[15]

В 2015 г. Если мы мечтаем слишком долго был выбран The Business Times как одна из 10 лучших английских сингапурских книг за 1965–2015 гг., наряду с названиями Артур Яп и Дарен Шиау.[16] Его игра, Когда улыбаются улыбки, был также выбран как один из "лучших спектаклей за 50 лет" с постановкой Майкл Чанг, Куо Пао Кун и Альфиан Саат.[17] В том же году, The Straits Times ' Акшита Нанда выбранный Если мы мечтаем слишком долго как один из 10 классических сингапурских романов. «Широко признанный первым настоящим сингапурским романом, - писала она, - этот роман заслуживает удовольствия за легкость его прозы, а также остроумие и проницательность автора.[18]

Позже, в 2015 году, был выпущен сборник рассказов Го, основанный на его приключениях в 1950-х годах. Ирландия, Басни и злоключения молодого западного джентльмена с Востока, был посмертно опубликован NUS Press.[19] Мемуары, написанные в последние годы жизни Го, включают размышления о его формирующих встречах с ирландскими литературными гигантами. Патрик Кавана и Сэмюэл Беккет.[20] Рецензирование книги в Ежеквартальный литературный обзор Сингапура, Чжан Жуйхэ назвал его «ценным дополнением к сингапурской литературе, свидетельством совершеннолетия писателя во времена глобальных перемен и революций».[21]

В 2016 г. Если мы мечтаем слишком долго был адаптирован в интерактивный ужин в театре мероприятие компании Pop-up Events AndSoForth и Национальный совет искусств.[22]

Работы Го По Сэна

Поэзия

  • Очевидец (Heinamann Educational Books (Asia) Ltd, 1976 г.)
  • Маршруты из Бату Ферринги (Island Press, 1978)
  • Птица с одним крылом (Island Press, 1982). ISBN  9971835061
  • Девушка из Эрмита и Избранные стихи (Издания Nightwood, 1998) ISBN  0889711674
  • Как будто боги нас любят (Издания Nightwood, 2000) ISBN  0889711712

Романы

Игры

  • Луна менее яркая (Сингапур, 1964, 1990, 2018)
  • Когда улыбаются улыбки (Сингапур, 1966; переименован Комната с бумажными цветами Куала-Лумпур, Малайзия, 1969 г.)
  • Старший брат (Сингапур, 1967)

Короткие истории

  • Сказки и злоключения молодого западного джентльмена с Востока (NUS Press, 2015) ISBN  9789971696344

Автобиографические очерки

  • "Прекрасное искусство", в томе 10 №1 выпуске 2010 г. Движущиеся миры: журнал транскультурного письма, Университет Лидса

Награды

  • Премия Национального совета по развитию книги Сингапура, 1976
  • Премия Национального совета по развитию книги Сингапура, 1996 г.
  • Культурный медальон по литературе, 1982 г.

Рекомендации

  1. ^ "Го По Сенг". Архивировано из оригинал на 2012-03-07. Получено 2012-03-06.
  2. ^ Чу, Хуэй Минь (12 января 2016 г.). «Сингапурский друг Дэвида Боуи: сын покойного пионера литературы Го По Сэна пишет о дружбе между отцом и Боуи». Singapore Press Holdings. The Straits Times. Получено 3 февраля 2016.
  3. ^ "Пионеры литературы Сингапура: Го По Сенг". Совет национальной библиотеки. Архивировано из оригинал на 2008-03-25. Получено 2008-04-07.
  4. ^ Йео, Роберт (20 января 2010 г.). «Писатель, мечтатель, друг мой», The Straits Times
  5. ^ «Новая страница драматургии». The Straits Times. 24 апреля 2014 г.. Получено 21 августа 2014.
  6. ^ «Роман, который не проходит ...» The Straits Times. 4 декабря 1972 года. Получено 21 августа 2014.
  7. ^ "Го По Сенг". Инфопедия. 2010 г.. Получено 21 августа 2014.
  8. ^ «Свобода и бесстрашие: романы Го По Сэна 1970-х». QLRS. Октябрь 2013. Получено 21 августа 2014.
  9. ^ «Луна менее яркая». TheatreWorks. Получено 21 августа 2014.
  10. ^ "ЛУНА МЕНЕЕ ЯРКАЯ от компании" Второй завтрак ". 6 июня 2018 г.
  11. ^ "Го По Сенг (Часть 1/2)". Vimeo. 2010 г.. Получено 21 августа 2014.
  12. ^ «Поэт в« изгнании »примиряется с родиной». The Straits Times. 10 августа 2009 г.. Получено 21 августа 2014.
  13. ^ «Умер пионер литературы Гох По Сенг». моя бумага. 13 января 2010 г. Архивировано с оригинал 22 августа 2014 г.. Получено 21 августа 2014.
  14. ^ "Кто пустил в небо? Дань сына мужественной борьбе его отца Гох По Сэна с болезнью Паркинсона". Выберите Книги. 2012. Архивировано с оригинал 21 августа 2014 г.. Получено 21 августа 2014.
  15. ^ «Коллекция Го По Сэна в Центре исследований Юго-Восточной Азии». Центр исследований Юго-Восточной Азии. 2014. Архивировано с оригинал 21 августа 2014 г.. Получено 21 августа 2014.
  16. ^ Юсоф, Хельми. «Фолианты, которые показывают нам, как мы живем». The Business Times. Singapore Press Holdings. Получено 5 января 2015.
  17. ^ Юсоф, Хельми. «Лучшие пьесы за 50 лет». The Business Times. Singapore Press Holdings. Получено 5 января 2015.
  18. ^ Нанда, Акшита. «10 сингапурских историй, над которыми стоит задуматься». The Straits Times. Singapore Press Holdings. Получено 28 января 2015.
  19. ^ "Сказки и злоключения молодого западного джентльмена с Востока". NUS Press. Национальный университет Сингапура. Получено 23 июн 2015.
  20. ^ Ко, Джи Леонг. "Звездно-милое искусство". Поэзия Сингапура. Архивировано из оригинал 23 июня 2015 г.. Получено 23 июн 2015.
  21. ^ "Голос его хозяина". QLRS. Получено 3 февраля 2016.
  22. ^ «Роман Гох По Сена« Если мы мечтаем слишком долго », адаптированный как театр для ужинов на три уикэнда». The Straits Times. 13 мая 2016 года.

внешняя ссылка

Библиотечные ресурсы о
Го По Сенг
Автор: Го По Сенг