Халлгримур Хельгасон - Hallgrímur Helgason

Халлгримур Хельгасон
Халлгримур Хельгасон
Халлгримур Хельгасон
Родился18 февраля 1959 г. (1959-02-18) (возраст61)
Рейкьявик
оккупацияИсландский писатель
Это Исландское название. Фамилия отчество, а не фамилия; этот человек упоминается по имени Халльгримур.

Халлгримур Хельгасон (родился 18 февраля 1959 г. в г. Рейкьявик ) является исландский художник, писатель, переводчик и обозреватель.[1]

биография

Халльгримур Хельгасон - исландский писатель и художник, родившийся в Рейкьявик, Исландия 18 февраля 1959 г. Он начинал как художник, но постепенно стал писателем. Его самые известные книги: 101 Рейкьявик (1996), Руководство Hitman по уборке дома (2008) и Женщина тысячи градусов (2011). По двум его романам экранизированы фильмы, а четыре из них экранизированы. Провел более 30 персональных выставок в г. Исландия, Швеция, Дания и Франция, а его работы находятся в собраниях нескольких художественных музеев.

Отец Халльгримура, Хельги Халльгримссон, - инженер, бывший глава Исландское дорожное управление. Его мать - Маргрет Шрам, воспитательница детского сада на пенсии. Его сестра Нина Хельгадоттир работает в красный Крест его брат Гуннар Хельгасон - актер и автор детских книг, отмеченный наградами, а его брат Асмундур Хельгасон работает в сфере рекламы и издательского дела.

В 1984 году Халльгримур родил своего первого ребенка, Халльгримур Халльгримсдоттир. В 1985 году он познакомился с флейтистом Ашильдуром Харальдсдоттиром, студентом Бостонская консерватория. Они жили вместе в Бостоне, Нью-Йорке и Париже, поженились в 1988 году и развелись в 1992 году. В 2003-2009 годах Халльгримур жил с Оддны Стурлудоттиром, членом городского совета. У них двое общих детей: Кари Даниэль, 2003 г.р., и Маргрет Мария, 2005 г.р. С 2009 года Халльгримур живет с Агла Магнусдоттир, старшим советником Исландского литературного центра. Халльгримур и Агла живут в Рейкьявике и на острове Хрисей со своими младшими детьми и собакой по имени Лукка.

1980-е годы

Халлгримур Хельгасон в Aarhus, Дания (2016)

Халльгримур начинал как визуальный художник, учился в Исландская академия искусств (1980–81) и Академия изящных искусств в Мюнхене, Германия (1981–82). Неудовлетворенный обоими, он начал рисовать самостоятельно, в основном романтические красочные и «красивые» пейзажи, вдохновленные его родными. Исландия, явный разрыв с нынешней модой концептуального и минималистского искусства. После пары личных шоу в Рейкьявик, он провел зиму 1985-86 гг. в Бостон, где он показал на Галерея Бромфилд на Ньюбери-стрит, и встретил Starn Twins (Дуг и Майк Старн ) и других художников, представленных Галерея Stux, расположен в том же здании.

С 1986 по 1989 год Халльгримур жил в Нью-Йорк, живопись и рисунок, с умеренным успехом, показ на Галерея Хэла Бромма, Галерея Stux и другие места. Пытаясь поддержать себя, он начал писать еженедельные статьи в газету у себя дома в Рейкьявик, описывая жизнь в Большое яблоко. Он также разработал свою собственную еженедельную радиопрограмму под названием «Радио Манхэттен» для Исландское государственное радио, записывая свои впечатления от улиц и жизни вокруг своего дома в Адская кухня и отправляем их на север на кассете. Ободренный хорошим приемом статей, а также его тирадами по радио, Халлгримур почувствовал необходимость сделать перерыв в живописи и попытаться написать роман.

Первый роман

Первый роман Халлгримура Хельгасона «Хелла» был опубликован в 1990 году. Это визуальная и кинематографическая история, действие которой происходит в небольшой деревне Hella, расположенный в южной Исландия, сельскохозяйственный округ, окруженный вулканами Mt. Гекла и Эйяфьятлайёкюдль и известен своими сильными землетрясениями. Халлгримур стремится к полностью объективному тону, старается держаться подальше от поэтических описаний и использования прилагательных. Текст никогда не входит в сознание или чувства персонажей, описывая все со стороны. Это попытка позволить внутреннему миру быть прочитанным через знаки внешнего визуального мира. В духе произведений Флобера Мадам Бовари а также Дюшана Большой стакан В книге рассказывается история одного лета из жизни 14-летней девочки, которая получает свою первую работу в уличной закусочной и имеет свой первый сексуальный контакт в палатке на местной ярмарке лошадей. Последнее совпадает с небольшим землетрясением, сотрясающим местность. Роман можно рассматривать как одну большую метафору перехода от девственницы к женщине. Роман получил теплый прием - в большинстве критиков книга была интересна, а продажи были скромными.

Парижские годы

Между 1990-95 годами Халльгримур жил в Париж, живопись и письмо. В Нью-Йорке тематика его картин сместилась с пейзажа на фигуры: стилизованные в манере Кит Харинг и в конце восьмидесятых, казалось, художник очень старался обновить Пикассо ню. В Париже его картины сначала стали более «европейскими», в манере (американских) Джордж Кондо, пока Халльгримур не нашел свой более личный стиль, более реалистичный и в то же время мультяшный, исключив задний план. Фигуры были нарисованы в середине холста, который оставался вокруг них девственно-белым. В Париже Халльгримур провел две персональные выставки в начале девяностых, в Galerie Alain Gutharc и Galerie Philippe Rizzo.

Здесь он также написал свой второй роман «etta er allt að koma» («Дела идут хорошо»), который был опубликован в 1994 году и стал прорывом Халлгримура как писателя. Здесь он нашел свой настоящий писательский голос, свой собственный стиль, переполненный словами, идеями и рассказами. Книга представляет собой иронический взгляд на традиционную исландскую биографию мини-знаменитостей, жанр, который был очень популярен в то время. Рагга Бирна - «известная» актриса и музыкант, вспоминающая свою жизнь в самом позитивном свете. Ее жизнь полна неудач, но всех она встречает самообманской фразой «Дела идут отлично!». Она переходит от фортепиано к скрипке, от скрипки к альту, от альта к пению, от пения к игре, от игры к кино, от кино к плохой игре в кино. Читатель постепенно понимает, что у этой женщины никогда в жизни не было таланта к искусству. Тем не менее, все ее существо было посвящено воплощению ее мечты «сделать это» как артистка. Персонаж Рагги Бирны и ее трагическая история жизни были основаны на впечатлениях Халлгримура о жизни художницы в Исландии и Штатах в течение семидесятых и восьмидесятых годов, и высмеивают идею больших восьмидесятых - «сделать это». Действительно, книга высмеивает почти все аспекты артистической жизни Исландии с момента рождения Рагги в 1959 году до того момента, когда она, наконец, достигла своей «славы» в 1994 году, когда она была парализована ниже пояса в результате несчастного случая на съемочной площадке сериала «Нет». Бюджет исландского фильма о викингах и оказывается на первой полосе в инвалидной коляске, все улыбаясь и довольные своей давно назревшей славой.

Книга стала локальным хитом, и театральная версия была поставлена ​​на сцену в Национальный театр Исландии в 2004 г., режиссер Бальтасар Кормакур.

101 Рейкьявик

Осенью 1995 года Халльгримур провел в Парк Слоуп, Бруклин, Нью-Йорк, пишет свой третий роман, 101 Рейкьявик. Он был опубликован в 1996 году, а в 2000 году стал успешным фильмом режиссера Бальтасара Кормакура с Хильмиром Снаром Гунасоном и Виктория Абриль. Название романа происходит от почтового индекса в центре Рейкьявика. Это повествование от первого лица, действие которого происходит в странном уме Хлынура Бьёрна, бездельника середины девяностых, который никогда не покидает центр города, безработный и живет со своей матерью. Он проводит дни в Интернете или просматривает видео, а по ночам в K-bar, вымышленной тусовке, основанной на знаменитом Kaffibarinn, который в то время частично принадлежал Дэймон Албарн, известный певец Размытие. Роман совпал и случайно запечатлел подъем Рейкьявик как модный город, основанный на славе своего самого известного гражданина, Бьорк.

Халльгримур изобрел персонажа Хлынур Бьёрн летом 1990 года и время от времени использовал его как своего собственного. Борат, позволяя ему выступать в качестве гостя в его радиошоу Radio Manhattan и, таким образом, развивать его странный стиль мышления и разговоров в течение пяти лет. Идея сюжета частично пришла из французского фильма, Газон Маудит, от Жозиан Баласко (также в главной роли Виктория Абрил), и Шекспир С Гамлет. Как и Гамлет, Хлынур Бьёрн обременен сексуальной жизнью своей матери, когда она выходит из туалета лесбиянкой и знакомит его со своей девушкой, гораздо более молодой Лоллой, с которой Хлинур Бьёрн уже спал. Ситуация становится еще более сложной, когда выясняется, что Лолла беременна.

Изначально книга получила негативные отзывы и низкие продажи в Исландии, но позже нашла международную читательскую аудиторию, после того как фильм получил призы на нескольких кинофестивалях. Он был номинирован от имени Исландии на Литературная премия Северного Совета в 1999 году. Он стал бестселлером в Италии и Польше и был опубликован на 14 языках. Американский писатель Тим Сэндлин написал в своем обзоре: «Представьте, если Генри Миллер написал Тропик Рака на крэке вместо вина ».[2]

Автор Исландии

С 1996 года Халльгримур живет в своем родном городе Рейкьявике. В 1998 году он опубликовал свой первый сборник стихов «Собрание стихов 1978–1998 годов». Поистине постмодернистское произведение, все оно было написано в исландской традиции рифмования девятнадцатого века, полное шуток и иронии, с отсылкой к американской рэп-лирике, и явилось явным разрывом с серьезной современной традицией двадцатого века. в исландской поэзии. Не было стихов о природе, тихих озерах или лавовых полях.

В 2001 году Халльгримур опубликовал свой самый крупный и амбициозный роман «Höfundur Íslands» («Автор Исландии»). Это было скандальный успех, поскольку главный герой был основан на крупнейшем исландском писателе, Halldór Laxness (1902–1998), получивший Нобелевскую премию в 1955 году. Роман рассказывает историю очень старого и известного исландского писателя, который умирает и просыпается в романе, написанном им пятьдесят лет назад. Таким образом автор живет в своем творчестве. Главный герой Эйнара Гримссона частично основан на Лакснессе, а роман, в котором он оказался в ловушке, вдохновлен самым большим романом Лакснесса, Независимые люди. Его публикация вызвала возмущение старой левой элиты Исландии, которая считала кощунством писать о Лакснессе, особенно о его коммунистическом прошлом. "Автор Исландии" переведена на немецкий, датский, норвежский, финский и итальянский языки. Он выиграл Исландская литературная премия в 2001.

Мрачный

С 1995 года Халльгримур работал над своим мультяшным я и альтер-эго под названием Grim. Меланж в стиле Тинтин Дракула и Пиноккио, длинноносый и зубастый персонаж символизирует роль художника / писателя, который высасывает кровь из жизни реальных людей, а затем продолжает придумывать истории о них. Халльгримур создал картины и рисунки с изображением Грима и посвятил этому странному парню несколько выставок. Каталог «Best of Grim» был опубликован в Исландии в 2004 году компанией Forlagid, а в 2005 году французское издательство Actes Sud опубликовало книгу Les Contes de Grim, в которой представлены все существующие работы Grim.

Мистер Вселенная - «кино-роман»

После того, как большой и амбициозный автор Исландии, Халльгримур опубликовал короткометражный научно-фантастический роман «Мистер Вселенная», написанный в Италии летом 2002 года. Написанный как имитация голливудского блокбастера, он рассказывает историю битвы между Богом и человечество. Бог живет на маленькой планете, Планете Ноль, в центре своей вселенной, управляя всеми своими 716 различными человечеством на таком же количестве планет. Однажды он узнает, что его человечество на Планете 607 (Земля) сумело клонировать себя. Бог сердится и решает убить это надоедливое человечество и заменить его новым. Когда души умерших с планеты 607, которые проживают в VIP-лагерях на Планете Ноль, узнают о плане большого босса, они решают попытаться спасти свою планету. Их лидер - Наполеон Никсон (душа, которая была обоими мужчинами), который возглавляет операцию против Бога, путешествие, которое ведет его внутрь планеты Ноль, где правит Дьявол. В соответствии с кинематографическим «ciné-roman», все персонажи романа созданы автором. Бог играет Марлон Брандо, Вуди Аллен его помощник, Салман Рушди ученый, ответственный за создание нового человечества. Энтони Хопкинс Наполеон Никсон, а его мускулистого помощника играет Майк Тайсон, в роли Дьявола есть Леонардо Дикаприо. «Мистер Вселенная» был опубликован во Франции в 2015 году под названием «La grosse colère».

Стормленд

Стормленд (2005) был первым современным романом Халльгримура после 101 Рейкьявика. Расположенный на севере Исландии, в небольшом городке Sauðárkrókur В нем рассказывается история Бёдди, разгневанного деревенского блоггера, мечтающего о революции и полной перестройке западной капиталистической системы. Пропитанный немецкой литературой, философией и романтическим идеализмом а-ля Ницше После многих лет учебы в Берлине ему трудно вписаться в свой старый и очень маленький родной город. Бодди - парень, который никогда не идет на компромиссы. Живя со своей одинокой матерью, наркоманом, он теряет преподавательскую работу на первой странице, свою любовь на полпути и свой разум в конце книги.

Стормленд был написан на пике бума и пузырей в истории Исландии, когда нация полностью потерялась в материалистическом безумии, которое привело к большим финансовым Сбой в 2008 году. Он стал бестселлером в Дании, а также был переведен на норвежский, шведский и немецкий языки. Он был номинирован на Литературная премия Северного Совета в 2007.

Фильм по роману, Стормленд, был выпущен в Исландии в 2011 году. Он был написан и режиссером Мартейнн Торссон, и Олафур Дарри Олафссон в главной роли сыграл главную роль в кино. Его выступление принесло ему Премия Эдды за лучшую мужскую роль.

Руководство Hitman по уборке дома

Основная статья: Руководство Hitman по уборке дома

Единственный роман Халльгримура, написанный на английском языке, также был его единственным заигрыванием с жанром криминального романа. Томислав Боксич, он же Токсик, - профессиональный киллер хорватской мафии в Нью-Йорке. Его послужной список почти безупречный, в его резюме 66 убийств, тогда как убийство номер 67 оказалось неудачным. Жертва оказывается ФБР парень. Вынужденный бежать из Штатов, Токсик оказывается в JFK в начале романа. Там он замечает ФБР, ожидающее его у ворот. Он поворачивается и прячется в мужском туалете, обдумывая свои действия, когда из одной из кабинок выходит другой лысый парень, немного похожий на него. Будучи профессионалом, Токсик убивает лысого мужчину, забирает его одежду, удостоверение личности, паспорт и авиабилет. Умерший оказывается теле-евангелистом из Ричмонд, Вирджиния, едет в Исландию, чтобы проповедовать на местном христианском телеканале. Итак, хорватский киллер прибывает в Рейкьявик под видом телепроповедника. Роман - классический рассказ об ошибочной идентичности, предлагает посторонний взгляд на Исландию, который, по словам автора, был «забавным вызовом: написать о своей родной стране так, как будто я никогда там раньше не был».

Костюм и галстук

Осенью 2009 года Халльгримур попросили открыть Литературный фестиваль Kapittel в Ставангер, Норвегия. По этому случаю он написал пятиминутное стихотворение под названием «Костюм и галстук», посвященное первой годовщине Финансовый крах это так сильно ударило по Исландии в октябре 2008 года. Позже он записал свой рендеринг, которым можно наслаждаться на YouTube.

Женщина Тысячи Градусов

Основная статья: Конан við 1000 °

Исторический роман «Женщина тысячи градусов», опубликованный в 2011 году (в некоторых странах названный «Женщина на 1000 °»), основан на реальной жизни Бринхильдура Георгии Бьёрнссона, исландской женщины, которую Халлгримур случайно встретил по телефону в 2006 году, когда помогал его бывшая жена во время предвыборной кампании, заставляющая людей голосовать за Социал-демократическую партию. Г-жа Бьёрнссон умерла в 2007 году, но опубликовала свою биографию в 1983 году. Ее отец также опубликовал свою биографию в 1988 году. Он был одним из немногих исландцев, которые сражались с нацистами во Второй мировой войне. Дед Брюнхильдура был первым президентом Исландии, Г-н Свейнн Бьёрнссон.

Портреты и тьма

В 2012 году Халльгримур снова взял в руки малярные кисти. Результатом стал показ в сентябре 2013 года в Tveir hrafnar listhús, Рейкьявик, черно-белых портретов известных исландских авторов первой половины двадцатого века. Дуглас Коупленд написал о шоу для Artforum.

В сентябре 2015 года последовал еще один спектакль под названием «Акрил в темноте I - вне вашего дома, ночью, пока вы спите». Он состоял из ночных пейзажей из пригородов Рейкьявика, машин, припаркованных на подъездных дорожках возле домов, едва различимых в кромешной тьме. «Здесь, на нашем северном острове, большую часть времени царит темнота. Тем не менее, мы почти никогда не рисовали и не рисовали по этому поводу ».

Для шоу большой группы «Just Painted 2» в Рейкьявикский художественный музей в 2015 году Халльгримур сделал большой портрет Йон Гнарр, комик, ставший мэром Рейкьявика, назвал его «Семья Гнарр» с участием семьи из 8 человек, где всех персонажей «сыграл» Гнарр.

Морская болезнь в Мюнхене

Первый и единственный автобиографический роман Халльгримура «Морская болезнь в Мюнхене» был опубликован в 2015 году. В нем рассказывается об одной зиме из жизни автора, когда он изучал искусство в знаменитом университете. Художественная академия в Мюнхене в 1981-82 гг. «Самая тяжелая зима в моей жизни», - считает автор. Это классический Bildungsroman, но с фантастической изюминкой, которая кивает обоим Гамсун С Голод и Кафка С Голодный художник. Это история молодого человека, застенчивого 21-летнего парня из провинциальной и изолированной страны, которого впервые в жизни заставляют жить самостоятельно в большом европейском городе. Застенчивый, не говорящий по-немецки и не вписывающийся в последние тенденции Академии, ему трудно адаптироваться в сложной баварской столице. Он еще даже пива не пил, так как пиво было запрещено в Исландии до 1989 г.

Роман художника в большей степени описывает процесс самоанализа молодого человека, его поиски себя и его борьбу с гигантами прошлого, например Halldór Laxness, Гюстав Флобер и Эдвард Мунк, Но в основном Марсель Дюшан и Большой стакан.

Книга имела успех у критиков («Одна из лучших книг Хельгасона» - Fréttablaðið) и хорошо продавалась. Однако в Исландии основная дискуссия вокруг этого была посвящена главе, описывающей изнасилование, которое молодой человек пережил во время поездки по Италии, в рождественскую ночь в г. Флоренция. В уродливой газетной колонке, вызвавшей возмущение читателей, исландский писатель Гудбергур Бергссон (родился в 1932 г.) »стыдно за шлюху »Его коллега Халлгримур за то, что пролил свет на эту тему, обвинил его в использовании сцены изнасилования для продажи своей книги и закончил тем, что спросил:« У какого педика такой дурной вкус? »

Список используемой литературы

Романы

Поэзия

  • Ljóðmli 1978–1998 (Собрание стихов 1978–1998, 1998)
  • "Костюм и галстук" (2009)

Избранные персональные выставки

  • Ásmundarsalur, Рейкьявик (1984)
  • Живой музей искусства, Рейкьявик (1984)
  • Listmunahúsi, Рейкьявик (1985)
  • Галерея Hallgerður, Рейкьявик (1986)
  • Галерея Бромфилд, Бостон (1986)
  • Живой музей искусства, Рейкьявик (1987)
  • Галерея Хэла Бромма, Нью-Йорк (1988)
  • Художественный музей Рейкьявика, Рейкьявик (1991)
  • Живой музей искусства, Рейкьявик (1992)
  • Галерея Алена Гутарка, Париж (1994)
  • Галлери Исидор, Мальмё (1995)
  • Галерея Svar Karl, Рейкьявик (1996)
  • Галерея Филиппа Риццо, Париж (1997)
  • Галерея Сувар Карл, Рейкьявик (2000)
  • Художественный музей Копавогура, Рейкьявик (2003)
  • Галерея Скипидар, Рейкьявик (2006)
  • Галерея Скипидар, Рейкьявик (2007)
  • Галерея современного исландского искусства, Рейкьявик (2009)
  • Культурный центр Гердуберг, Рейкьявик (2012)
  • Твейр храфнар листус, Рейкьявик (2013)
  • Галерея Christoffer Egelund, Копенгаген (2015)
  • Твейр храфнар листус, Рейкьявик (2015)

Избранные групповые шоу

  • "Молодые художники", Художественный музей Рейкьявика, Рейкьявик (1983)
  • «Новая живопись», JL-house, Рейкьявик, 1983 г.
  • Галерея Now, Нью-Йорк (1985)
  • Галерея Хэла Бромма, Нью-Йорк (1986)
  • Галерея Stux, Бостон (1987)
  • Галерея Леже, Мальмё (1987)
  • "Исландские художники", Privatbanken, Нью-Йорк (1987)
  • "Исландские художники", Векшё Констхалл, Векшё, Швеция (1992)
  • «Аврора 5», Йоэнсуу, Финляндия (1992)
  • "Арт-отель", отель Hilton, Амстердам (1994)
  • "Bazar du jour", Galerie du Jour, Париж (1995)
  • "L'art d'aimer", Espace Paul Boyé, Сет, Франция (1995)
  • Galerie Alain Gutharc, Париж (1995)
  • "Волеми-Сосна", Художественный музей Копавогура (1995)
  • "Автопортреты, Mocca-Café, Рейкьявик (1997)"
  • «Мутанты», Галерея Филиппа Риццо, Париж (1997)
  • «Дальтоник», Salle de Bains, Роттердам (1997)
  • "Flögð og fögur skinn", Музей живого искусства, Рейкьявик (1998)
  • "Ainsi de suite 3", Центр искусств, Сет, Франция (1999)
  • «Горячая точка», Kulturbahnhof Eller, Дюссельдорф (1999)
  • "Тильфелли", Epal, Рейкьявик (2000)
  • "Hors les cartes", Региональный художественный центр, Сет, Франция (2000 год)
  • «Золотая кисть», Торсхавн, Фарерские острова (2002)
  • "Des del confins de la terra", Ла Капелла, Барселона (2004)
  • «Bye Bye, Исландия», Художественный музей Акюрейри (2008)
  • «Исландские современные портреты», Художественный музей Акюрейри, (2014)
  • «Только что нарисованные 2», Рейкьявикский художественный музей, Рейкьявик (2016)
  • «Что угодно ... Работает!», Твейр храфнар листус, Рейкьявик (2016)

Театр

  • Óbreyttur maður (Простой человек, короткий монолог 1989 г.)
  • Kossinn (Поцелуй, романтическая комедия, 1999)
  • 1000 Эйя Соса (Соус Тысячи островов, короткий монолог, 1999)
  • Скалданотт (Ночь поэта, пьеса в стихах, 2000)
  • Разбудите меня, прежде чем идти идти (школьный мюзикл 2001 г.)
  • Rúm fyrir einn (Односпальная кровать, одноактная пьеса, 2001)
  • Ромео и Джульетта (перевод пьесы Шекспира, 2002 г.)
  • 101 Рейкьявик (2004 г., инсценировка романа)
  • Дела идут отлично (2004 г., инсценировка романа)
  • Любовь - это диско - Жизнь - это панк (2008, мюзикл)
  • Руководство Hitman по уборке дома (2011 г., постановка романа, Австрия)
  • Руководство Hitman по уборке дома (2012, постановка по роману, Германия, с Уве Оксенкнехтом)
  • Конан við 1000 ° (Женщина тысячи градусов, 2014, инсценировка романа, Исландия)
  • Конан við 1000 ° (Женщина тысячи градусов, 2016, инсценировка романа, Дания)
  • Отелло (2016, перевод пьесы Шекспира)

Мультфильмы

  • Best of Grim (Мультфильмы с участием Grim, 2004)

Детские книги

  • Konan sem kyssti of mikið (Женщина, которая слишком много целовалась, 2009)

Фильм

Радио

  • Радио Манхэттен (1989–93, Исландское государственное радио, гл. 2)
  • Искусство в холодном климате (2015, сюжет для BBC Radio 3)

Статьи

Статьи Халлгримура публиковались в исландских газетах Þjóðviljinn, DV, Eintak, Morgunpósturinn, Fréttablaðið, The Reykjavik Grapevine, исландских сайтах Kvennablaðið и Stundin, датских газетах Weekendavisung Zeit и Stundin, датских газетах Weekendavisung и US , Канадская газета Ottawa Citizen, а также хорватская газета Jutarnji list, итальянский Marie-Claire и французский футбольный журнал So Foot.

Stand Up Comedy

  • Вечер с Халльгримуром Хельгасоном (1995, 15 спектаклей в The Café Theater, Рейкьявик)

использованная литература

  1. ^ "... говорит Халлгримур Хельгасон, который ведет откровенную газетную колонку, разоблачающую вражду между правящим классом Исландии и ее предпринимателями. Он также является автором книги 101 Рейкьявик, популярный роман, населенный персонажами «Крутт-кинслотин» ». https://www.theguardian.com/world/2008/oct/05/iceland.creditcrunch
  2. ^ http://www.timandlin.com/recommended.html

внешние ссылки