Дело Хаммонда о поджоге - Hammond arson case - Wikipedia

Дело Хаммонда о поджоге
Дата2012
Место расположенияОкруг Харни, Орегон
ПричинаПоджог
АрестыДуайт Линкольн Хаммонд-младший
Стивен Дуайт Хэммонд

В Дело Хаммонда о поджоге судебное дело, завершившееся 20-летними судебными спорами между Округ Харни, Орегон владельцы ранчо Дуайт Линкольн Хаммонд-младший, 73 года, его сын Стивен Дуайт Хаммонд, 46 лет, и федеральные чиновники.[1] В 2012 году обоим Хэммондсу было предъявлено обвинение по нескольким пунктам в связи с двумя пожарами в 2001 и 2006 годах, и в итоге они были признаны виновными по двум пунктам поджог на федеральная земля. Зная, что им грозит установленный законом минимум пять лет, мужчины отказались от права обжаловать приговор в обмен на снятие нескольких нерешенных обвинений. После заключения этого промежуточного соглашения Хэммондс были приговорены к нескольким месяцам тюремного заключения, которое они и отбыли. В 2015 г. Апелляционный суд США девятого округа освобожден эти предложения, потому что они были короче, чем установленный законом обязательный минимум. Девятый округ возвращен в окружной суд для возобновления. Окружной суд впоследствии повторно приговорил обоих Хэммондов к обязательному минимуму пяти годам тюремного заключения с учетом отбытого срока.

К концу 2015 года дело Хаммонда привлекло внимание активистов Невады. Аммон и Райан Банди, которые планировали протест против повторного вынесения приговора, хотя Хэммонды отказались от их помощи.[2][3] Однако 2 января 2016 года протест все же вступил в силу, и в результате Банди и его партнеры устроили 40-дневная вооруженная оккупация площади штаб-квартиры Национальный заповедник дикой природы Малер.

10 июля 2018 г. президент США Дональд Трамп полностью помиловал Дуайта и Стивена Хаммонда.[4]

Фон

Место расположения

Основные статьи: Округ Харни, Орегон и Национальный заповедник дикой природы Малер

Округ Харни - сельский округ в восточном Орегоне. Уездным центром является город Ожоги.[5][6] Хотя это один из крупнейших графства по площади в США,[5][6] его население составляет всего около 7700 человек,[5] и крупный рогатый скот численность населения составляет 14 к 1.[5] Около 75 процентов территории округа - федеральные земли,[5] по-разному управляется Бюро мелиорации США (USBR), Бюро землеустройства (BLM), Служба рыболовства и дикой природы США (USFWS) и Лесная служба США (USFS).[7] Помимо скотоводство и сельское хозяйство, лесное хозяйство и производство важные отрасли в округе.[6]

Национальный заповедник дикой природы Малер, расположенный в округе Харни, был основан в 1908 году президентом. Теодор Рузвельт, а защитник природы.[8] Расположен в Тихоокеанский пролетный путь, и в настоящее время охватывает 187757 акров (760 км2), это «одна из лучших площадок для птиц и наблюдение за птицами в США ", согласно Общество Одюбона Портленда.[9] Туризм, особенно наблюдение за птицами, вводит 15 долларов США миллионов в местную экономику ежегодно.[10]

Напряженность в животноводстве в округе Харни

Разведение крупного рогатого скота в округе Харни предшествовало созданию в 1908 году Национального заповедника дикой природы Малер, с некоторыми тропами для скота, в том числе используемыми семьей Хаммонд, начиная с 1870-х годов. Споры между скотоводами и федеральным правительством по поводу управления Национальным заповедником дикой природы Малхер продолжались на протяжении «поколений», и ситуация регулярно ухудшалась до насмешек и угроз в адрес федеральных чиновников со стороны владельцев ранчо, по крайней мере, с начала 1970-х годов.[11][12]

Стремясь решить проблемы соседних землевладельцев и интересы, завершение 15-летнего плана управления убежищем в значительной степени вовлекло различные заинтересованные стороны, включая владельцев ранчо, в процесс его развития. План был завершен в 2013 году и получил похвалу от некоторых владельцев ранчо за свой совместный подход.[13][14]

В июне 1994 года менеджер Национального заповедника дикой природы Малхер Форрест Кэмерон уведомил Дуайта Хаммонда о том, что его разрешение пасти скот и выращивать сено в убежище было отменено. Двумя месяцами позже Хаммонд и его сын Стивен препятствовали завершению строительства ограждения убежища, предназначенного для того, чтобы их скот не попал в защищенные убежища. болото и водно-болотное угодье, вызвав их арест федеральными агентами. Забор был необходим, чтобы помешать скоту Хаммондов переехать в убежище после того, как владельцы ранчо неоднократно нарушали условия своего специального разрешения, которое ограничивало те времена, когда они могли перемещать свой скот через территорию убежища.[12][15] Официальные лица также сообщили, что Дуайт сделал смертельные опасности против управляющих убежищем в 1986, 1988, 1991 и 1994 годах, заявив, что «он собирался оторвать себе голову и срать себе в шею», и что Стивен Хаммонд также выступил с подстрекательскими замечаниями против них, назвав сотрудников и менеджеров «бесполезными» хуесосы »и« засранцы ». После ареста местным жителям сообщили имена и номера телефонов сотрудников убежища, и их призвали беспокоить их. Один из звонивших угрожал обернуть 12-летнего мальчика Кэмеронов пеленой из колючей проволоки и заткнуть его в колодец. Другие звонившие предупредили его мать, что ей следует переехать, пока с ее семьей не случилось чего-то «плохого». Она собрала их четверых детей, один прикованный к инвалидной коляске, и сбежал в Бенд, в 135 милях к западу. Семьям трех других сотрудников приюта поступали телефонные угрозы после митинга в поддержку Хэммондс, на котором были разосланы номера телефонов рабочих. На предприятиях в Бернсе были вывешены таблички с предупреждением: «Это заведение не обслуживает федеральных служащих». Избиратели отозвали пару уполномоченных округа Харни, потому что они не включили в бюллетень постановление о «главенстве» округа и не выступили против управляющих убежищем.[11][12][15] Тогдашний избирательный округ Орегона 2 Представитель США, Роберт Фриман Смит, опротестовали аресты президента Билл Клинтон с Министр внутренних дел США, Брюс Бэббит.[12] В 1999 году Стивен устроил пожар, намереваясь сжечь. можжевельник деревья и полынь, но огонь ускользнул на землю BLM. Агентство напомнило ему о необходимом разрешении на сжигание и о том, что, если пожары продолжатся, будут иметь место правовые последствия.[16]

Поджоги судебного преследования

И Дуайт, и Стивен Хаммонд позже подожгли еще несколько пожаров, один в 2001 году, а другой в 2006 году, что в конечном итоге привело к осуждению за поджог на федеральной земле:[17][18] Пожар Харди-Хаммонда в 2001 году начался после того, как местные охотники стали свидетелями того, как Хаммондс незаконно зарезал стадо олень.[19] Менее чем через два часа вспыхнул пожар, вынудив охотников покинуть этот район, но также намереваясь скрыть следы убоя оленьего стада.[20] Племянник Стивена Дасти Хаммонд показал, что его дядя сказал ему «зажечь всю деревню в огне», и что он «почти сгорел в огне», и ему пришлось бежать, спасая свою жизнь.[16][21] Хаммондс утверждали, что начали огонь, чтобы остановить инвазивные растения от роста на пастбищах.[22]Пожар в Крумбо-Бьютт в 2006 году начался как лесной пожар, но несколько незаконных ожоги были установлены Хаммондами с намерением защитить их зимний корм. Обратный огонь разгорелся под покровом ночи, без предупреждения пожарные, которых они знали, разбили лагерь на склонах выше.[20][23] Пожары угрожали заманить в ловушку четырех пожарных BLM. Один из них позже столкнулся с Дуайтом Хаммондом на месте пожара после того, как он переместил свои команды, чтобы избежать опасности.[20][21] Два дня спустя Стивен Хаммонд пригрозил подставить сотрудника BLM с помощью поджога, если он не прекратит расследование.[22] После выхода из тюрьмы по собственному желанию признание, митинг, в котором приняли участие 500 других животноводов, прошел в Бернс, Орегон в поддержку Hammonds. Некоторые обвинения против Хэммондов позже были сняты.[11]

Соглашение о предварительном назначении приговора в середине судебного разбирательства

В 2012 году Хэммондс судили в федеральный окружной суд по нескольким обвинениям. Во время перерыва в совещаниях присяжных был вынесен частичный вердикт, в котором Хаммондс признали невиновными по двум пунктам обвинения, но признали их виновными по двум пунктам обвинения в поджоге на федеральной земле.[20] Заключив сделку о признании вины, чтобы отклонить четыре оставшихся обвинения и одновременное исполнение приговоров по двум обвинительным приговорам, Хэммонды отказались от своих прав на обжалование своих приговоров. Они знали, что в ходе судебного разбирательства будет вынесен приговор, в котором обвинение намеревалось добиваться введения обязательного пятилетнего срока. минимальные предложения.[20][24]

Слушание приговора, обжалование приговора и повторный приговор

При вынесении приговора федеральная прокуратура потребовала пятилетнего срока. обязательный минимум под Закон 1996 года о борьбе с терроризмом и эффективной смертной казни (AEDPA).[23][25][26][27] Окружной судья США Майкл Роберт Хоган независимо решили, что предложения такой длины «шокируют совесть» и нарушат конституционный запрет на жестокое и необычное наказание. В свой последний день перед уходом на пенсию, 31 октября 2012 года, Хоган вместо этого приговорил Дуайта Хаммонда к трем месяцам тюремного заключения и Стивена Хаммонда к году и дню тюремного заключения, которые оба отбыли.[28][29] В том, что один источник назвал "редким" действием,[30] правительство (в лице Прокуратура США округа Орегон во главе с Прокурор США Аманда Маршалл ) успешно обжаловал приговор в Апелляционный суд США девятого округа. Он поддержал закон об обязательном минимуме, написав, что «учитывая серьезность поджога, пятилетний приговор не является чрезмерно несоразмерным преступлению». Апелляционный суд освобожден первоначального приговора и направил подсудимых на новое наказание. Хэммондс подала петиции для Certiorari с Верховный суд США, в чем суд отказал в марте 2015 года.[22][25] В октябре 2015 г. главный судья Энн Эйкен повторно приговорил пару к пяти годам тюремного заключения (с учетом время отбыло ), приказав вернуться в тюрьму 4 января 2016 г.[25][29]

Оба Хэммондса сообщили Федеральное исправительное учреждение, Терминальный остров в Калифорнии 4 января по решению суда.[31] Несколькими днями ранее Хэммонды также выплатили федеральному правительству оставшуюся сумму по 400 000 долларов США постановление суда о реституции, связанной с поджогами.[23]

25 января стало известно, что Сьюзан Хаммонд, жена Дуайта Хэммонда, подписала документ об участии в так называемом "гражданин большое жюри "и утверждала, что газета очистит ее мужа от правонарушений. Автором документа был Хоакин Мариано ДеМорета-Фольч, Чайная вечеринка активист.[32] Самопровозглашенное «большое жюри граждан» не имеет юридической силы, а скорее связано с челка движение суверенных граждан, движение, основанное на теории заговора об американском правительстве[33] который отвергает федеральную власть.[34][35]

Президентские помилования

27 июня 2018 года представитель округа 2-го Конгресса штата Орегон Грег Уолден выступил в зале Палаты представителей, прося президента о помиловании Стивена и Дуайта Хаммонда. 1 июля 2018 года он сказал, что разговаривал с президентом по этому делу. Он отметил, что федеральный судья первоначального судебного процесса Майкл Роберт Хоган сказал, что вынесение обязательного приговора "... потрясет совесть". Пара признала себя виновной в сделке о признании вины после того, как была признана виновной в суде по двум обвинениям и оправдана по двум другим, при этом оставалось четыре обвинения, по которым присяжные не пришли к единогласному вердикту. 1 июля Уолден заявил, что президент Дональд Трамп с кем он говорил, подумывал о помиловании Хаммондов.[36] Стивена планировалось выпустить 29 июня 2019 года, а Дуайта - 13 февраля 2020 года.[37]

10 июля 2018 года Трамп помиловал обоих мужчин.[4] В сообщении пресс-службы Белого дома говорится: «Хаммонды… заключены в тюрьму в связи с пожаром, который проник на небольшую часть соседних общественных пастбищ». «На суде были представлены доказательства ответственности Хаммондов за пожар. противоречили друг другу, и присяжные оправдали их по большинству (sic) обвинений ". По словам его представителя Сара Сандерс, который прочитал заявление: «Однако предыдущая администрация подала чрезмерную апелляцию, в результате которой Хаммондс был приговорен к пяти годам тюремного заключения».[4][38]

Последствия повторного приговора

Банди в 2014 году.

После того, как Верховный суд США отказался рассматривать апелляцию Хаммондс в марте 2015 года, дело Хаммондс было возвращено в федеральный окружной суд, где они были повторно приговорены к установленному законом минимальному сроку в пять лет с учетом отбытого срока.[29] Между тем Орегонское фермерское бюро распространил прошение о помиловании президента Барак Обама;[39] К октябрю 2015 года он собрал более 2000 подписей.[29] Кроме того, Орегонская ассоциация скотоводов, торговая группа, представляющая владельцев скотоводов в Орегоне, учредила фонд для покрытия судебных издержек Хаммонда.[40]

Примерно в это же время дело Хэммондов привлекло внимание Аммон Банди - бывший управляющий автопарком из Феникс, Аризона;[41] и сын антиправительственного протестующего Кливен Д. Банди, центральная фигура противостояние с BLM в 2014 году - и Райан Пейн. В ноябре 2015 года Банди и его соратники начали пропагандировать дело Хэммондсов через социальные медиа.[42][43]

В последующие недели Банди и Пейн встречались примерно восемь часов с шерифом округа Харни. Дэвид Уорд подробно изложить планы того, что они описали как мирный протест в Бернсе, а также попросить офис шерифа защитить Хэммондов от задержания федеральными властями. Хотя Уорд сказал, что сочувствует тяжелому положению Хэммондов, он отклонил просьбу Банди и Пэйн. Затем Уорд сказал, что впоследствии ему по электронной почте угрожали смертью. Без ведома Уорда Банди и Пейн одновременно планировали захват национального заповедника дикой природы Малхер. К концу осени местные, государственные и федеральные правоохранительные органы узнали, что члены антиправительственных ополченцев начали переезжать в округ Харни, и USFWS начал распространять фотографию Аммона Банди с инструкциями для сотрудников «быть на месте». Берегись."[18][44][45]

Несмотря на несколько ранних встреч с Банди и Пейном, Хэммонды в конечном итоге отклонили их предложения о помощи, а адвокат Хаммонда В. Алан Шредер написал, что «ни Аммон Банди, ни кто-либо в его группе / организации не говорят от имени семьи Хаммондов».[2]

К началу декабря 2015 года Банди и Пейн обосновались в Бернсе. В том же месяце они организовали встречу в торгово-выставочном центре округа Харни, чтобы заручиться поддержкой своих усилий. На встрече был организован «комитет безопасности», чтобы организовать прямое действие против приговоров Хаммонда.[18] Согласно веб-сайту этой группы, Комитет безопасности округа Харни считает себя «правительственным органом, созданным людьми в отсутствие способности существующего правительства обеспечивать потребности и защиту цивилизованного общества».[46] (вовремя Американская революция, комитеты безопасности были теневыми правительствами, организованными для узурпации власти у колониальных администраторов).[47]

Оккупация национального заповедника дикой природы Малер в 2016 году

Основная статья: Оккупация национального заповедника дикой природы Малер

2 января 2016 г. вооруженная группа, связанная с частным Движение ополченцев США состоится мирный марш в знак протеста против тюремного заключения Хэммондс. После, несколько членов группы, состоящий из Банди, Пэйна, Джон Ритцхаймер,[48] и вооруженные сообщники отделились от протестующей толпы в какой-то момент в течение дня и направились к национальному заказнику дикой природы Малхер, расположенному в 30 милях (48 км) от них. Боевики обосновались в убежище и заняли оборону.[49][50] Хэммонды были осуждены за поджог на федеральная земля,[51] приговорен к пяти годам лишения свободы и разыскивал милосердие от Президент США.[52]

Банди сказал, что начал руководить оккупацией после получения божественное послание приказывая ему сделать это.[53][54] Группа боевиков потребовала, чтобы федеральное правительство США уступить право собственности на убежище,[55] и выразили готовность участвовать в вооруженном конфликте.[56] Какое-то время правительство и полиция напрямую с милицией не вступал.[57]

Дуайт и Стивен Хаммонд отреклись от занятия убежища.[58] Они добровольно сообщили, что начнут отбывать оставшийся срок своего тюремного заключения.[59]

26 января Банди и еще четверо боевиков были задержаны на Маршрут США 395 примерно в 48 милях (77 км) к северу от оккупации. При задержании был легко ранен один боевик,[60] и другой, Роберт "ЛаВой" Финикум, был застрелен сотрудниками правоохранительных органов, когда, как сообщается, хватался за пистолет.[61][62] Последовало еще несколько арестов,[63][64][65] 11 февраля оккупация закончилась, когда последние четверо боевиков сдались полиции.[66] В общей сложности 26 человек, включая Банди и Пейна, были предъявлены обвинения в соответствии с федеральным законом по одному пункту обвинения в преступном сговоре, хотя со временем могут быть предъявлены дополнительные обвинения.[67][68]

27 октября 2016 года Банди и еще 6 подсудимых были оправданы в Федеральном окружном суде по всем обвинениям в заговоре и нарушениях, связанных с оружием. В августе 2017 года два других обвиняемых были оправданы в окружном суде Лас-Вегаса по большинству обвинений и зашли в тупик по оставшимся обвинениям. 8 января 2018 года федеральный судья в Лас-Вегасе отклонил все обвинения против Клайва Банди и его сыновей Аммона и Райана. Судья Федерального окружного суда Глория М. Наварро в своем постановлении заявила, что ошибки правительства при утаивании доказательств против трех членов семьи Банди и его сторонника, Райана У. Пейна, были настолько серьезными, что обвинение против них будет уволен.[69][70][71]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Владельцы ранчо Восточного Орегона, осужденные за поджог, повторно приговорены к пяти годам тюремного заключения». Окружной прокурор США в округе Орегон. 7 октября 2015 г.. Получено 25 марта, 2016.
  2. ^ а б Стек, Лиам (2 января 2016 г.). «Ополченцы оккупируют заповедник дикой природы в Орегоне в знак протеста против тюремного заключения владельцев ранчо». Нью-Йорк Таймс. Получено 3 января, 2016.
  3. ^ Мур, Ванда; Лертен, Барни (4 января 2016 г.) [1-й паб. 3 января 2016 г.]. "Лидер ополчения объясняет захват, говорит, что у группы есть название: Называя себя гражданами за конституционную свободу'". Бенд, Орегон: KTVZ. Архивировано 4 января 2016 года.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  4. ^ а б c Салливан, Эйлин; Туркевиц, Джули (10 июля 2018 г.). «Трамп прощает владельцев ранчо штата Орегон, чей случай вдохновил на захват заповедника». Нью-Йорк Таймс. Получено 14 июля, 2018.
  5. ^ а б c d е Кромби, Ноэль (3 января 2016 г.). «Где Бернс? В округе Харни больше крупного рогатого скота, чем людей». The Oregonian / OregonLive.com. Предварительные публикации. ISSN  8750-1317. В архиве из оригинала от 4 января 2016 г.
  6. ^ а б c «План транспортной системы округа Харни: пересмотренный окончательный проект» (PDF). Бернс, Орегон: Департамент планирования округа Харни. Июнь 2001. С. 9–10.. Получено 6 февраля, 2016.
  7. ^ «Округ Харни с городком 8,5 x 11» (PDF). Округ Харни ГИС Программа. Бернс, ИЛИ: Правительство округа Харни. Получено 2 января, 2016.
  8. ^ Рузвельт, Теодор (18 августа 1908 г.). Распоряжение 929  - через Wikisource.
  9. ^ «Национальный заповедник дикой природы Малер». Портленд, Орегон: Общество Одюбона Портленда. Получено 12 января, 2016.
  10. ^ Донахью, Билл (7 января 2016 г.). "Как не был завоеван Запад". Bloomberg Businessweek. Нью-Йорк: Bloomberg L.P. ISSN  0007-7135. Получено 12 января, 2016.
  11. ^ а б c Териалут, Денис К. (6 января 2016 г.). «Боевики Орегона: об угрозах смертью от владельцев ранчо сообщалось за годы до противостояния». The Oregonian / OregonLive.com. Предварительные публикации. ISSN  8750-1317. Получено 6 января, 2016.
  12. ^ а б c d Дурбин, Кэти (3 октября 1994 г.). «В заповеднике дикой природы арестованы владельцы ранчо». Новости High Country. Paonia, CO. ISSN  0191-5657. Получено 3 января, 2016.
  13. ^ Бернтон, Хэл (27 января 2016 г.). «История создания национального заповедника дикой природы Малер, владельцев ранчо и вооруженных антиправительственных протестующих». Сиэтл Таймс. Сиэтл, Вашингтон: Компания Сиэтл Таймс. Получено 7 февраля, 2016. История была первоначально опубликована 9 января 2016 года под названием «Оккупированный заповедник дикой природы Орегона, известный тем, что слушает владельцев ранчо».
  14. ^ Парки, Рэнди (18 января 2012 г.). «Убежище дикой природы Малхер разрабатывает проект КПК с помощью различных заинтересованных сторон». Бернс Таймс-Геральд. Бернс, штат Орегон. Архивировано из оригинал на 2016-01-28. Получено 15 января, 2016.
  15. ^ а б Сент-Клер, Джеффри (31 января 2010 г.). "Беспокойство на Западном фронте: Столкновение в болотах Малхер". Salem-News.com. Салем, штат Орегон. Получено 3 января, 2016.
  16. ^ а б "30.10.2012 ФИНАЛЬНЫЙ ПРИГОВОР ХОГАНА ХЭММОНД - стенограмма судей ruling.pdf" (PDF). 30 октября 2012 г.. Получено 8 февраля, 2016.
  17. ^ Денсон, Брайан (7 октября 2015 г.). «Скандальные фермеры из Орегона в суде в среду, вероятно, вернулись в тюрьму по делу о поджоге». The Oregonian / OregonLive.com. Предварительные публикации. ISSN  8750-1317. Получено 4 января, 2016.
  18. ^ а б c Зайц, Лес (31 декабря 2015 г.). «Ополченцы, владельцы ранчо в решающей схватке за душу Бернса». The Oregonian / OregonLive.com. Предварительные публикации. ISSN  8750-1317. В архиве с оригинала 3 января 2016 г.. Получено 3 января, 2016.
  19. ^ "Прочтите: заявление прокурора США о противостоянии в Орегоне". Чикаго Трибьюн. Чикаго, Иллинойс: Tribune Publishing. 4 января 2016 г. ISSN  1085-6706. Получено 7 января, 2016.
  20. ^ а б c d е "HammondGovBrief.pdf" (PDF). Получено 8 февраля, 2016. Меморандум США о дополнительных приговорах (подан 21 сентября 2015 г.), Соединенные Штаты против Хаммонда, Дело № 6: 10-cr-60066-AA (D. Ore.).
  21. ^ а б Дитцлер, Джозеф (17 июля 2012 г.). "Свидетель Хаммонда описывает поджог в 2001 году". Портленд, Орегон: Общественное вещание Орегона. Получено 4 января, 2016.
  22. ^ а б c "hammond-cert2-br_in_opp-osg_aay_v2b.pdf" (PDF). Получено 8 февраля, 2016. Бриф для Соединенных Штатов в оппозиции, Хаммонд против Соединенных Штатов, Дело № 13-1512. Ходатайство о Certiorari отказано 23 марта 2015 г. См .: "Хаммонд против США: блог SCOTUS" и «Закон Блумберга - Документ - США против Хаммонда, 742 F.3d 880 (9-й округ 2014 г.), Заключение суда» для сопутствующих документов.
  23. ^ а б c Зайц, Лес (5 января 2016 г.). «Драка фермеров из Орегона с федералами вызывает интерес у ополченцев». The Oregonian / OregonLive.com. Предварительные публикации. ISSN  8750-1317. В архиве с оригинала 8 января 2016 г.. Получено 8 февраля, 2016.
  24. ^ Мэннинг, Джефф (16 января 2016 г.). «Суровая дань: как суровые обязательные приговоры вдохновили на оккупацию округа Харни». The Oregonian / OregonLive.com. Предварительные публикации. ISSN  8750-1317. Получено 8 февраля, 2016.
  25. ^ а б c "Дело федералов: что они сказали о повторном вынесении приговора Хэммондсу: полный текст пресс-релиза Министерства юстиции США". Бенд, ИЛИ: КТВЗ. 4 января 2016 г.. Получено 8 февраля, 2016.
  26. ^ «Владельцы ранчо Восточного Орегона, осужденные за поджог, повторно приговорены к пяти годам тюремного заключения» (Пресс-релиз). Евгений, ИЛИ: Окружной суд США округа Орегон. 7 октября 2015 г.. Получено 8 февраля, 2016.
  27. ^ Wm. Мойер, Джастин (4 января 2016 г.). «Таинственные пожары, которые привели к противостоянию клана Банди в Орегоне». Вашингтон Пост. Арлингтон, Вирджиния: Nash Holdings LLC. ISSN  0190-8286. Получено 8 февраля, 2016.
  28. ^ Берман, Дуглас А. (31 октября 2012 г.). «Федеральный окружной судья отказывается применять обязательный минимум поджога (по конституционным основаниям?)». Закон и политика вынесения приговоров (Блог). Получено 12 января, 2016.
  29. ^ а б c d Перковски, Матеуш (7 октября 2015 г.). «Судья отправляет владельцев ранчо из Орегона обратно в тюрьму». Capital Press. Салем, Орегон: EO Media Group. Получено 6 января, 2016.
  30. ^ Дикинсон, Тим (3 января 2016 г.). "WTF происходит в противостоянии ополченцев Орегона, объяснено". Катящийся камень. Нью-Йорк. ISSN  0035-791X. Получено 26 января, 2016.
  31. ^ "Хэммондс явился в тюрьму Калифорнии за поджог". Портленд, Орегон: KOIN. 4 января 2016 г.. Получено 4 января, 2016.
  32. ^ Сепульвадо, Джон (26 января 2016 г.). Семья Хаммонд подписывает контракт с большим жюри граждан'". Портленд, Орегон: Общественное вещание Орегона. Получено 29 января, 2016.
  33. ^ Суверенное движение граждан, Южный правовой центр бедности.
  34. ^ Хаммонд, Бетси (12 января 2016 г.). «Самозваный« судья »прибывает в Бернс, чтобы попросить местных жителей предъявить обвинение правительственным чиновникам в преступлениях». The Oregonian / OregonLive.com. Предварительные публикации. ISSN  8750-1317. Получено 30 января, 2016.
  35. ^ Ревес, Рэйчел (18 января 2016 г.). «Владельцы ранчо в Орегоне назначают« судью »теоретика заговора, чтобы тот помог им отправить законодателей в тюрьму». Независимый. Лондон: Индепендент Принт Лимитед. ISSN  0951-9467. Получено 30 января, 2016.
  36. ^ Уолден: Трамп серьезно подумывает о помиловании Хэммондса, KOIN, Channel 6 News Staff, 1 июля 2018 г. Проверено 14 июля 2018 г.
  37. ^ Федеральный локатор заключенных, Федеральное бюро тюрем. Проверено 3 июля 2018 года.
  38. ^ https://www.whitehouse.gov/briefings-statements/statement-press-secretary-regarding-executive-clemency-dwight-steven-hammond/ Заявление пресс-секретаря по поводу помилования Дуайта и Стивена Хаммондов, Пресс-секретарь Белого дома, Сара Сандерс, 10 июля 2018 г.Проверено 14 июля 2014 года.
  39. ^ "Подпишите петицию #SaveTheHammonds". Орегонское фермерское бюро. Салем, штат Орегон. Получено Двадцать первое марта, 2016.
  40. ^ «Впереди». Журнал Range. Зима 2015.
  41. ^ Нагурни, Адам (24 апреля 2014 г.). «Дерзкий владелец ранчо наслаждается аудиторией, которая встала на его сторону». Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк: Компания New York Times. п. А1. ISSN  0362-4331. Получено 19 января, 2016.
  42. ^ Банди, Аммон (12 ноября 2015 г.). «Факты и события в деле Хаммонда». Банди Ранч (Блог). Получено 26 января, 2016.
  43. ^ Сантилли, Питер (ведущий) (12 ноября 2015 г.). «Аммон Банди - BLM терроризирует семью в Орегоне». Шоу Пита Сантилли. Эпизод 1101. Получено 26 января, 2016. На YouTube.
  44. ^ Уилсон, Джейсон (3 января 2016 г.). «Орегонское ополчение угрожает поединком с агентами США в заповеднике дикой природы». Хранитель. Лондон: Guardian News and Media Limited. ISSN  0261-3077. Получено 3 января, 2016.
  45. ^ Бросо, Карли (12 января 2016 г.). «Оккупация штата Орегон планировалась на несколько месяцев Аммоном Банди и лидером ополчения Монтаны». The Oregonian / OregonLive.com. Предварительные публикации. ISSN  8750-1317. Получено 9 февраля, 2016.
  46. ^ «Комитет безопасности округа Харни». Бернс, ИЛИ. Получено 3 января, 2016.
  47. ^ Брин 2010, стр. 162, 186–189
  48. ^ Зайц, Лес (3 января 2016 г.). «Милиция захватила штаб-квартиру Национального заповедника дикой природы Малер». The Oregonian / OregonLive.com. Предварительные публикации. ISSN  8750-1317. В архиве с оригинала 3 января 2016 г.. Получено 3 января, 2016.
  49. ^ Зайц, Лес (5 января 2016 г.). «Боевики продолжают оккупацию убежища в Орегоне, полиция не играет роли». Орегонский /OregonLive.com. Предварительные публикации. ISSN  8750-1317. В архиве с оригинала 15 января 2016 г.. Получено 9 февраля, 2016.
  50. ^ Томас, Джуди Л. (6 января 2016 г.). «Эксперты: противостояние в Орегоне может быть небольшим, но это лишь верхушка растущего айсберга ополченцев». Канзас-Сити Стар. Сакраменто, Калифорния: Компания McClatchy. ISSN  0745-1067. Получено 20 января, 2016. Власти заявили, что митинг был мирным ... Но после этого группа вооруженных боевиков откололась, направилась к заповеднику дикой природы в 30 милях и захватила его. Аммон Банди был лидером группы, и они говорят, что не отступят, пока правительство не передаст федеральное убежище людям.
  51. ^ Терхьюн, Кэти (6 января 2016 г.). «Внутри дела о поджоге Хаммондов в центре оккупации Орегона». Портленд, Орегон: KGW. Получено 19 января, 2016.
  52. ^ Бейли, Эвертон-младший (5 января 2016 г.). «Владельцы ранчо в Орегоне начинают новый тюремный срок в надежде получить редкое президентское помилование». The Oregonian / OregonLive.com. Предварительные публикации. ISSN  8750-1317. Получено 19 января, 2016.
  53. ^ Биндер, Мелисса (5 января 2016 г.). «Боевики Орегона: почему мормонизм Банди имеет значение». The Oregonian / OregonLive.com. Предварительные публикации. ISSN  8750-1317. Получено 4 февраля, 2016.
  54. ^ Сепульвадо, Джон (4 января 2016 г.). «Вера мормонов служит мощным символом для протестующих в Орегоне». Все учтено (Опрос). Беседовал Оди Корниш. энергетический ядерный реактор. Получено 8 января, 2016.
  55. ^ Петти, Терренс; Вальдес, Мануэль (7 января 2016 г.). «Племя Орегона: вооруженная группа,« оскверняющая »свою землю». ABC News. Нью-Йорк: Американская радиовещательная компания. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал 7 января 2016 г.. Получено 4 февраля, 2016.
  56. ^ Уильямс, Дженнифер (26 января 2016 г.). "Противостояние ополченцев Орегона, объяснено". Vox. Вашингтон, округ Колумбия.; Нью-Йорк: Vox Media. Получено 5 февраля, 2016.
  57. ^ Альтман, Алекс (4 января 2016 г.). «Почему федералы не прекратили противостояние ополченцев штата Орегон». Время. Нью-Йорк: Time Inc. ISSN  0040-781X. Получено 18 января, 2016.
  58. ^ «Орегонские владельцы ранчо отвергают семейное занятие Кливена Банди». CBS Новости. Нью-Йорк: CBS. Ассошиэйтед Пресс. 3 января 2016 г.. Получено 18 января, 2016.
  59. ^ Бейли, Эвертон-младший (5 января 2016 г.). «Орегонские фермеры в центре сообщения о противостоянии боевиков перед федеральной тюрьмой в Калифорнии». The Oregonian / OregonLive.com. Предварительные публикации. ISSN  8750-1317. Получено 9 февраля, 2016.
  60. ^ Смит, Эмили (28 января 2016 г.). «Аресты из-за оккупации убежища Малхер: что произошло и что будет дальше?». CNN. Атланта, Джорджия: Система вещания Тернера. Получено 5 февраля, 2016.
  61. ^ Зайц, Лес (31 января 2016 г.). «Представитель противостояния Орегона Роберт« ЛаВой »Финикум убит, Банди находится под стражей после перестрелки возле Бернса». The Oregonian / OregonLive.com. Предварительные публикации. ISSN  8750-1317. Получено 5 февраля, 2016.
  62. ^ Перес, Эван (28 января 2016 г.). «Оккупанты Орегона: что, по словам официальных лиц, произошло на остановке движения». CNN. Атланта, Джорджия: Система вещания Тернера. Получено 27 января, 2016.
  63. ^ Барр, Макс (27 января 2016 г.). «Восемь протестующих в Орегоне арестованы, один убит во время столкновения с полицией». Портленд, Орегон: KGW. Получено 27 января, 2016.
  64. ^ Фридман, Гордон; Стэнглин, Дуг (28 января 2016 г.). «ФБР арестовывает еще трех протестующих в Орегоне, когда противостояние заканчивается». Кливленд, Огайо: WKYC. Получено 28 января, 2016.
  65. ^ Бойдстон, Морган (28 января 2016 г.). «Еще больше арестов произведено при захвате убежища». Бойсе, ID: КТВБ. Архивировано из оригинал на 2016-01-29. Получено 28 января, 2016.
  66. ^ «Противостояние в Орегоне: 4 несогласных находятся под стражей ФБР по окончании оккупации». The Oregonian / OregonLive.com. Предварительные публикации. 11 февраля 2016 г.. Получено 1 февраля, 2016.
  67. ^ Берман, Марк; Соттиле, Лия (24 февраля 2016 г.). «Оккупанты убежища в Орегоне не признают себя виновными, поскольку прокуратура утверждает, что обвинения могут быть предъявлены большему количеству людей». Вашингтон Пост. Арлингтон, Вирджиния: Nash Holdings LLC. ISSN  0190-8286. Получено 25 февраля, 2016.
  68. ^ Бернштейн, Максин (10 марта 2016 г.). «Раскрыт новый обвинительный акт по шести пунктам по делу об оккупации убежища Малхер». The Oregonian / OregonLive.com. Предварительные публикации. ISSN  8750-1317. Получено Одиннадцатое марта, 2016.
  69. ^ [1], Нью-Йорк Таймс, Кортни Шервуд и Кирк Джонсон, 28 октября 2016 г. Получено 14 июля 2018 г.
  70. ^ Кливен Банди: почему толпа Банди продолжает побеждать в суде, Новости High Country, Tay Wiles, 31 августа 2017 г. Проверено 14 июля 2018 г.
  71. ^ Обвинения по делу о противостоянии Банди Ранч сняты, Нью-Йорк Таймс. Проверено 14 июля 2018 года.