История Celtic F.C. (1887–1994) - History of Celtic F.C. (1887–1994)

Памятная скульптура Брат Уолфрид, основатель Celtic Football Club

Селтик футбольный клуб всегда соревновался на высшем уровне футбол в Шотландии, в настоящее время Шотландская премьер-лига. Клуб был основан в 1887 году и провел свою первую игру в 1888 году. «Селтик» проводит домашние игры в Кельтский парк, переехав туда со своего первоначального места в 1892 году. Клуб быстро зарекомендовал себя как доминирующая сила в шотландском футболе, выиграв шесть подряд титулов в лиге в течение первого десятилетия 20-го века. Возникло ожесточенное соперничество с Рейнджерс, и два клуба стали известны как Старая Фирма.

Под менеджером Джок Штайн, в 1967 году Селтик стал первой британской командой, выигравшей Кубок Европы, который ранее был прерогативой итальянского, португальский и испанские клубы. «Селтик» - один из двух клубов, которые выиграли трофей с командой, полностью состоящей из игроков из родной страны клуба; все игроки команды родились в пределах 30 миль от Селтик-парка в Глазго.

«Селтик» выиграл девять подряд чемпионских титулов с 1966 по 1974 годы, став мировым рекордом. Клуб продолжал пользоваться успехом внутри страны на протяжении 70-х и 80-х годов, несмотря на рост так называемого Новая Фирма из Абердин и Данди Юнайтед. Селтик выиграла лига и кубок дубль в 1988, их Столетний год.

Состояния команды пошли на убыль в начале 1990-х, когда семейные династии, правившие «Селтик» с момента ее основания, изо всех сил пытались справиться с растущей коммерциализацией футбола. В марте 1994 года, когда Celtic столкнулась с банкротством, канадский бизнесмен Фергус Макканн взял под свой контроль клуб.

Ранние годы (1887–1897)

Командное фото с первых дней существования клуба, c. 1889 год, до появления знаменитых трикотажных изделий с обручем.

Селтикский футбольный клуб был официально учрежден на встрече в г. Зал церкви Святой Марии на Ист-Роуз-стрит (ныне Форбс-стрит), Калтон, Глазго, к Ирландский Марист Брат Уолфрид[1] 6 ноября 1887 года с целью уменьшения бедности в Ист-Энде Глазго путем сбора денег для благотворительной организации, учрежденной Уолфридом, Обеденный стол для бедных детей.[2] Шаг Уолфрида по созданию клуба в качестве средства сбора средств во многом был вдохновлен примером Hibernian которые были сформированы из иммигранта Ирландский население несколькими годами ранее в Эдинбург.[3] Собственное предложение Уолфрида о названии «Селтик» (все еще произносится Селтик, стандартное произношение в 19 веке), было призвано отразить ирландские и шотландские корни клуба и было принято на том же заседании.[4][5] У клуба есть официальное прозвище "The Bhoys". Однако, как сообщает пресс-служба Celtic, недавно созданный клуб был известен многим как «смелые мальчики». А открытка из начала 20-го века, который изобразил команду и прочитал "The Bould Bhoys", является первым известным примером уникального написания.[6] Дополнительныйчас 'имитирует орфографическую систему гэльского языка, где буква B часто сопровождается буквой H.

Брат Уолфрид, Основатель Футбольный клуб "Селтик"

28 мая 1888 года «Селтик» сыграли свой первый официальный матч против Рейнджерс и выиграл 5–2 в "товарищеской встрече".[7] Нил МакКаллум забил первый в истории гол «Селтика».[8] Дерби между двумя соперниками неизбежно связано с лозунгом: Старая Фирма. Фактическое происхождение термина неясно; некоторые полагают, что это связано с газетным комментарием о том, что игроки на их первой встрече так хорошо ладили, что казались «старыми друзьями по твердой фирме»,[9] в то время как другие считают, что это циничное наблюдение за коммерческими выгодами, полученными этими двумя клубами по мере роста их соперничества.[10]

Первая форма Celtic состояла из белой рубашки с зеленым воротником, черных шорт и изумрудно-зеленый носки. Первоначальный герб клуба был простого зеленого цвета. Пересекать на красном овальном фоне.[11][12] В 1889 году клуб принял полосу из белых и зеленых вертикальных полос.[11] прежде, чем, наконец, взяться за знаменитые теперь бело-зеленые обручи в 1903 году.[11]

Хотя у брата Вальфрида были только благотворительные мотивы для клуба, другие видели огромный финансовый потенциал. Джон Гласс, шотландский строитель со связями с семьей Донегол, и Пэт Уэлш, портной который покинул Ирландию 20 лет назад, наблюдал приход профессионализма в Англии в 1885 году и правильно предполагал, что Шотландия последует за ним. В августе 1888 года, без ведома брата Уолфрида или комитета клуба, Гласс подписал восемь Hibs ’ лучшие игроки, предложив им денежные поощрения.[13] Последствия для Hibernian были катастрофическими из-за потери стольких игроков. Они сразу же пришли в упадок и к концу сезона закрыли свой бизнес, хотя быстро реформировались и сумели восстановить свои позиции в шотландском футболе.[14][15]

В 1889 году Селтик вышла в финал Кубок Шотландии, это был их первый сезон в соревновании, но проиграли 2: 1, чтобы Третий Ланарк в финале.[16] Также они вышли в финал местного Глазго Северо-Восточный Кубок и бить Капюшоны 6–1 в финале.[17][18] Селтик снова вышел в финал Кубка Шотландии в 1892 году, но на этот раз победил после поражения. Королевский парк 5–1 в финале, который прошел на Рейнджерс стадион, Иброкс Парк.[19][20] Сэнди МакМахон и Джон Кэмпбелл оба забили дважды в игре, что помогло «Селтику» выиграть свой первый крупный турнир.[21] Через несколько месяцев клуб переехал на новую площадку, Кельтский парк, а в следующем сезоне выиграл Шотландская футбольная лига впервые в истории.[7] 26 октября 1895 года «Селтик» установил рекорд Лиги по наивысшему количеству домашних очков, победив Данди 11–0.[22]

Годы Вилли Мали (1897–1940)

В 1897 году клуб стал Закрытое акционерное общество[23] и Вилли Мали был назначен первым секретаремуправляющий делами '.[24] Клуб изначально полагался на закупку опытных игроков, но вместо этого Мали сосредоточился на развитии молодых талантов.[25] в основном из Младший ряды. Это оказалось успешным, поскольку Селтик продолжал доминировать в шотландском футболе в первом десятилетии 20-го века, выиграв Шотландский чемпионат лиги шесть раз подряд с 1905 по 1910 год.[7][26][27] И в 1907, и в 1908 году Селтик также выигрывал Кубок Шотландии, это был первый раз, когда шотландский клуб выигрывал Двойной.[7][28] За это время такие игроки, как Алек Макнейр, Джимми Куинн, Солнечный Джим Янг, Питер Сомерс, Алек Беннетт, Дэви Гамильтон, Джимми Макменеми и вратарь Дэйви Адамс составлял основу команды «Селтик».[29]

Кельтская сторона 1908 г. Шотландская лига чемпионов и победители Благотворительный кубок Глазго Мерчантс, Кубок Шотландии и Кубок Глазго

На рубеже десятилетия несколько ключевых игроков либо ушли на пенсию, либо ушли из «Селтика» в другие клубы.[30] Это совпало с небольшим ухудшением состояния клуба, так как Рейнджерс трижды подряд выигрывал чемпионские титулы в период с 1911 по 1913 год.[31] Однако «Селтик» продолжал пользоваться успехом в Кубке Шотландии, выиграв в финале Кубка Гамильтона в 1911 году, Клайда в 1912 году и Хиберниана в 1914 году.[32] «Солнечный» Джим Янг был на пике своих возможностей и был капитаном команды,[33] в то время как слегка построенный Пэтси Галлахер опровергал его хрупкую внешность бодрым умением на крыле.[34] С появлением Галлахера вместе с другими, такими как Питер Джонстон и Энди МакЭти, которые дополняют давних стойких приверженцев, таких как Янг, Макнейр и МакМенеми,[35] «Селтик» вернул себе титул чемпиона лиги в конце апреля 1914 года, завершив свой третий дубль лиги и кубка.[36]

Ваза Ференцвароша (также известная как Кубок Будапешта)[37] был выигран Celtic в европейском туре в 1914 году. Celtic играл Бернли в Будапешт в качестве Ференцварош согласился вручить трофей победителю. Тем не менее, матч прошел в скверном стиле и закончился вничью: обе команды отказались играть в дополнительное время. Повтор не удалось организовать в Будапеште, поскольку Селтик возвращался в Глазго. После победы в подбрасывание монеты чтобы играть дома, Бернли принимал «Селтик». Гости выиграли 2: 0, и часть денег за ворота была отправлена ​​в Венгерский Благотворительный фонд, однако Celtic не получил трофей, который был продан для сбора средств на военные нужды. Семьдесят четыре года спустя, в 1988 году, Celtic праздновали свое столетие и Ференцварош вспомнил, что они «задолжали» клубу трофей. Из-за отсутствия оригинального трофея в Глазго привезли декоративную белую фарфоровую вазу, вылепленную в традиционной форме футбольного кубка. Он был представлен в матче, посвященном столетию чемпионата Селтика, против Данди в апреле 1988 г.[37][38]

В течение Первая Мировая Война, «Селтик» выигрывал чемпионат четыре раза подряд.[7] Во время этого чемпионата лиги «Селтик» провел 62 матча без поражений с 20 ноября 1915 года по 14 апреля 1917 года, что является рекордом в британском футболе, который сохранялся за 100 лет.[39][40] пока их не сломили сами Celtic в ноябре 2017 года.[41] Тем не мение, Кельтское время во время Первой мировой войны был смешанным, хотя и пользовался большим успехом на поле. Футбол был не так важен; посещаемость упала, зарплаты игрокам были снижены, и возникло давление, чтобы завершить список матчей.[42] Однажды в 1916 году во время беспроигрышной серии из 62 матчей «Селтик» должен был сыграть два матча в один день против Райт Роверс и Мазервелл, и выиграл и 6–0 и 3–1 соответственно.[43] Рекрутинговые кампании проводились также на футбольных матчах.[28][44] и однажды выставка позиционная война проходил в Кельтский парк.[42] Несколько кельтских игроков также сражались во время войны; резервный игрок Уильям Ангус выиграл Виктория Кросс за его храбрость в поле[45] и любимец фанатов Питер Джонстон, сыгравший более 200 матчей за "Селтик", умер на Битва при Аррасе в 1917 г.[46]

Во время войны погиб брат Уолфрид, который умер 17 апреля 1915 года в возрасте 74 лет. Он был похоронен на кладбище маристов в Дамфрисе.[47] Мали упомянул смерть брата Уолфрида в своем годовом отчете перед акционерами, заявив, что он был «... последним из ведущих основателей кельтского клуба ...» и что его работа для Celtic была «делом любви».[48]

После Великой войны и в 20-е годы прошлого века «Рейнджерс» сменила «Селтик» в качестве доминирующей силы в шотландском футболе.[49][50] Рейнджерс выиграли 8 чемпионских титулов, а «Селтик» 2 в 1920-х годах.[51] Селтик, однако, продолжал добиваться успеха в Кубке Шотландии, выиграв его трижды в 20-е годы.[52] Победа «Селтика» в Кубке Шотландии в 1925 году оказалась особенно запоминающейся. В полуфинале перед более чем 100 000 толпой в Хэмпдене «Селтик» обыграли «Рейнджерс» со счетом 5–0.[53][54] Кельтская встреча Данди в финале 11 апреля 1925 года. Когда матч приближался к завершению, и Данди вел 1: 0, Пэтси Галлахер дриблингом двинулся вперед к воротам Данди. Защитник Данди схватил Галлахера, когда тот приближался к воротам, Галлахер споткнулся, но сумел совершить сальто с мячом, зажатым между его ног, над линией ворот и в сетку. Уилли Мали позже прокомментировал, что целью Галлахера был «один из этих инцидентов, который нужно было увидеть, чтобы оценить».[55] «Селтик» забил еще один гол и выиграл 2–1.[56]

Джимми МакГрори (справа) в действии за Celtic в 1930-е годы. Он является рекордсменом по бомбардировке британского футбола, забив в общей сложности 550 голов.

В середине 1920-х гг. Возникли Джимми МакГрори как один из самых результативных бомбардиров в истории шотландского футбола. За шестнадцатилетнюю игровую карьеру он забил 550 голов (в том числе 16 голов за Clydebank в течение сезона в аренде в 1923–24), британский рекорд по количеству забитых голов и по сей день.[57][58] Его 57 голов в лиге и кубках в сезоне 1926–27 остаются рекордом для «Селтика».[57] В январе 1928 года МакГрори установил рекорд Лиги по наибольшему количеству голов в матче, когда он забил восемь голов «Селтика» со счетом 9: 0. Данфермлин.[59] В 1928 г. Арсенал предпринимал энергичные попытки подписать контракт с МакГрори, предлагая игроку и клубу огромные (для того времени) суммы денег. Celtic были более чем готовы продать, но МакГрори не хотел покидать Celtic и поэтому остался. Позже Макгрори язвительно заметил: «МакГрори из« Арсенала »никогда не звучал так хорошо, как МакГрори из« Селтика ».[58]

В сентябре 1931 года в клубе произошла трагедия, когда голкипер Джон Томсон был случайно убит во время Старая Фирма сталкиваться. Томсон храбро нырнул к ногам игрока Рейнджерс Сэм Инглиш, получив перелом черепа, умер в тот же вечер в больнице. Томсону было всего 22 года, но он провел более 200 матчей за «Селтик» с момента своего 18-летнего дебюта в основной команде в 1927 году.[60][61] За свою, в конечном счете, короткую карьеру молодой вратарь завоевал уважение и восхищение коллег и соперников и считался одним из лучших голкиперов в стране. Позже его называли «принцем вратарей» в книге Хью Тейлора. Мастера шотландского футбола (1967), этикетка, которая с тех пор прижилась.[62] Приблизительно 30 000 скорбящих присутствовали на похоронах Томсона в Кардендене в Файфе.[63] Сэм Инглиш, молодая восходящая звезда шотландского футбола, совершенно не виноват в происшествии, но переехал в Англию годом позже, прежде чем окончательно уйти на пенсию в 1938 году, ему было всего 28 лет. Инглиш называл свою футбольную карьеру после смерти Томсона «семью годами игры безрадостный спорт ».[64]

В эпоху Мали также появился первый игрок с индийского субконтинента в крупном европейском клубе, когда он подписал контракт. Мохаммед Абдул Салим в 1936 году. Несмотря на то, что он играл босиком, Салим забил один гол в победе со счетом 5: 1 над Гамильтон Эксис[65] и забил три гола другим игрокам "Селтика" при победе со счетом 7: 1. Galston.[66] СМИ хвалили Салима за его выступления в двух матчах (оба товарищеских), которые он сыграл за «Селтик».[67] Таким образом, он стал первым игроком с индийского субконтинента, выступившим за европейский клуб.[68] После нескольких месяцев в Шотландии и без каких-либо соревнований, Салим вернулся в Индию, где провел остаток своей футбольной карьеры.[67]

Игра Селтика улучшилась в середине 1930-х годов с появлением вингера. Джимми Делани и вперед Джонни Крам, Вилли Бьюкен и Джон Дайверс дополняет теперь ветерана Джимми МакГрори.[69] Селтик выиграл чемпионский титул в 1936 году, свой первый чемпионат с 1926 года.[70] и наслаждались выездными победами на Иброкс и Мазервелла Еловый парк впервые с 1921 и 1926 годов соответственно.[70][71][72] Макгрори забил рекордные 50 голов в чемпионате в том сезоне.[73] В следующем году Селтик сыграл Абердин в 1937 Финал Кубка Шотландии, который смотрели 146 433 человека на Hampden Park. «Селтик» выиграл 2–1, и посещаемость остается рекордной для клубных матчей в Европе.[7] Сезон 1937–38 был сезоном золотого юбилея «Селтика».[74] Традиционный матч новогодней лиги «Селтик» против «Рейнджерс» был сыгран 1 января 1938 года в «Селтик-Парк» перед 83 500 болельщиками, что стало рекордной посещаемостью на стадионе.[75][76] «Селтик» выиграл со счетом 3–0 и стал их первой победой в новогоднем дерби за 10 лет.[75] В том сезоне клуб выиграл свой 19-й чемпионский титул, завоевав его 23 апреля 1938 года, победив «Сент-Миррен» со счетом 3: 1.[77] 10 июня 1938 года Селтик победил Эвертон Англии 1–0 в Иброкс Парк требовать Трофей выставки Empire; Джонни Крам забил решающий гол.[78]

В январе 1940 года было объявлено об отставке Вилли Мали. Ему был 71 год, и он проработал в клубе на разных ролях почти 52 года, сначала как игрок, а затем как секретарь-менеджер.[79][80]

Вторая мировая война (1939–1945)

Бывший игрок Джимми Макстей стал менеджером клуба в феврале 1940 года.[81] Он провел в этой роли более пяти лет, хотя из-за Второй мировой войны в это время не проводилось официальных соревнований по футболу в лиге. Многие футболисты записались на войну, и в результате многие команды были истощены и вместо этого выставили гостей. Шотландская футбольная лига и Кубок Шотландии были приостановлены, и вместо них были организованы соревнования региональных лиг.[82]

«Селтик» не особо преуспел в годы войны, чему не способствовало их нежелание принимать полевых игроков.[83][84] Им удалось выиграть Кубок Глазго в 1941 году.[85] и Благотворительный Кубок Глазго в 1943 году.[86] Несколько многообещающих молодых игроков действительно появились в «Селтике» во время войны; вратарь Вилли Миллер, вперед Джон Макфэйл и правая половина Бобби Эванс.[87]

Победа в Кубке Европы была разовой. футбол турнир, выигранный Celtic 9 мая 1945 года. День Победы в Европе в 1945 г. Глазго Комитет Благотворительного Кубка вручил победителям финала благотворительного Кубка Победу в Кубке Европы. Рейнджерс были приглашены к участию, но отказались, так как у них был предстоящий кубковый матч против Мазервелл. Это позволило Королевский парк вмешаться и сыграть в Celtic. Игра закончилась 0: 0, и «Селтик» выиграл с разницей в угловой.[88]

В июле 1945 года Кельтский совет попросил Макстея уйти в отставку, что он сделал неохотно. Однако позже он вернулся в Селтик, чтобы работать главным разведчиком.[89]

Годы Джимми МакГрори (1945–1965)

Экс-игрок и капитан Джимми МакГрори вернулся в Селтик летом 1945 года в качестве менеджера.[89] Дальнейшее существенное изменение произошло в зале заседаний со смертью в 1947 году председателя Celtic Тома Уайта, здоровье которого несколько лет ухудшалось.[90] Роберт Келли, который был директором клуба с 1931 года и был биржевым маклером по профессии, стал новым председателем Celtic в марте 1947 года.[90] В течение следующих 18 лет Келли будет доминирующей личностью в Celtic Park; навязывать свою волю управлению клубом на всех уровнях и иметь прямое участие в выборе команды, до такой степени, что многие задавались вопросом, насколько МакГрори действительно говорит в командных вопросах.[91][92]

Селтик трудился в течение первых нескольких послевоенных лет под руководством МакГрори и едва избежал вылета в 1948 году.[93] В ответ Селтик назначил Джимми Хоган летом тренером. Ранее он работал по всей Европе, особенно в Венгрии, и шесть лет проработал тренером английской футбольной ассоциации. Хоган проработал в Parkhead всего два года, но ему приписывают улучшение футбола «Селтика» в начале 1950-х годов.[94] и его тренерские идеи, как считается, позже вдохновили Джок Штайн.[95]

В апреле 1951 г. Джон Макфэйл В результате гола «Селтик» победил Мазервелл 1–0 в финале Кубка Шотландии и стал первым крупным трофеем клуба после войны.[96] Два года спустя Селтик победил Арсенал, Манчестер Юнайтед и Hibernian, чтобы выиграть Кубок Коронации, разовый турнир, проведенный в мае 1953 года в ознаменование коронации Елизавета II.[97]

В 1954 году «Селтик» выиграл свой первый дубль в чемпионате и кубок за сорок лет.[98] и их первый чемпионский титул с 1938 года.[99] Центральный полузащитник Джок Штайн, сдержанная подпись от Лланелли,[100] был назначен капитаном замены в 1952 году из-за травмы Шон Фэллон. Штейн сохранил свою позицию капитана команды даже после того, как Фэллон вернулся после травмы, и его присутствие навязало команде целеустремленность, которой раньше не хватало.[101] «Селтик» финишировал на пять очков впереди Хартса в лиге и имел лучший показатель защиты в дивизионе (пропущено всего 29 голов).[102] В финале Кубка Шотландии участвовали Селтик и Абердин. Острая борьба в матче была выиграна голом Шона Фэллона после отличной игры Вилли Ферни.[103]

В 1950-х годах несколько игроков стали опорой кельтской команды. Бобби Эванс, Берти Пикок, Бобби Коллинз и, пожалуй, самый незабываемый, Чарли Талли. Талли был харизматичным исполнителем, который сочетал в себе дерзкий дриблинг с откровенным демонстративным мастерством и острым остроумием. В матче Кубка Шотландии в 1953 году в «Фалкирке» Талли забил сразу с углового. «Гол» не засчитал судья, поскольку мяч был помещен немного за пределы дуги. Талли перехватил угловой и снова направил мяч прямо в сетку.[104] Талли стал очень популярен благодаря кельтской поддержке, и «Таллимания» привела к появлению в Глазго кафе, продающих «Мороженое Талли», баров, где подают «коктейли Талли», и драпировок, производящих «галстуки Талли».[105]

Бобби Коллинз в отличие от Талли был жестким бескомпромиссным игроком, но, тем не менее, очень креативным полузащитником. Он дебютировал в 18 лет и стал неотъемлемой частью кельтской команды 1950-х годов.[106][107] выступая в команде, выигравшей Кубок Шотландии 1951 года,[106] Команда чемпионов лиги 1953–54 и выигравшие Кубок лиги команды 1956 и 1957 годов.[107] Коллинз был очень популярной фигурой с поддержкой «Селтика», которая прозвала полузащитника ростом 5 футов 3 дюйма «Ви Барра».[107] Он забил 116 голов в 320 матчах за «Селтик» в крупных турнирах. Однако больше, чем кто-либо другой, казалось, он страдал от эксцентричного выбора команды того времени; необъяснимым образом вылетел из финала Кубка 1954 года против Абердина («Селтик» выиграл 2–1) и снова год спустя в переигровке финала Кубка против Низкого Клайд, с неофициальными проигравшими, выигравшими 1–0 в одном из наиболее удивительных результатов финала Кубка Шотландии.[108][109][110]

19 октября 1957 года кельтские войска разгромили Рейнджерс рекорд 7–1 в финале Кубок шотландской лиги в Hampden Park в Глазго, сохранив трофей, который они выиграли впервые в прошлом году. В финале национального кубка Великобритании в счете остается рекордная победа.[111] Победу еще воспевают болельщики - Хэмпден на солнце на дудку Гарри Белафонте песня Остров под солнцем. Билли Макфэйл сделал хет-трик после того, как Сэмми Уилсон и Нилли Мочан у «Кельтов» 2–0 в перерыве. Затем Мочан добавил к своему счету во втором периоде перед Вилли Ферни В самом конце забил пенальти.[112]

В последующие годы Селтик боролась, и, несмотря на появление многообещающих игроков, таких как Билли Макнил, Пэдди Креранд, Берти Олд и Джимми Джонстон,[113][114] Селтик больше не выигрывал трофеев под руководством МакГрори.[115]

В течение чуть более года в конце 1950-х Джок Штайн и Шон Фэллон ушли из игры из-за травмы. Оба мужчины стали тренироваться с резервной командой, и в конце концов Штайн покинул «Селтик» и в 1960 году стал менеджером «Данфермлайн Атлетик». Фэллон остался в «Селтике» и стал главным тренером, работая под руководством МакГрори. Примерно в это же время «Селтик» покинули и другие ключевые игроки; Джон Макфэйл ушел на пенсию в 1956 году.[116] Бобби Коллинз был продан Эвертон в 1958 г.,[107] Чарли Талли вернулся в Ирландию в 1959 году.[105] и Бобби Эванс присоединились Челси в 1960 г.[117]

В послевоенный период пронумерованные футболки постепенно стали использоваться по всей Шотландии, прежде чем стать обязательными в 1960 году. К этому времени «Селтик» был последним клубом в Великобритании, который применил номера на полосах команд для идентификации игроков. Традиционалист и идеалист кельтского председателя Роберт Келли отказался от перспективы обезображивания знаменитых зелено-белых обручей, и поэтому Celtic нанесла свои номера на шорты игроков.[11]

В начале 1960-х «Селтик» впервые вышла на европейские клубные соревнования. Селтик занял третье место в лиге в предыдущем сезоне, и они прошли квалификацию Кубок межгородских ярмарок в 1962 году. Селтик сыграла вничью с испанской командой. Валенсия в первом туре. Ничья, как и большинство европейских матчей, была сыграна в течение двух игр на домашнем поле каждой команды. В первом «матче» в Испании Селтик проиграл 4–2,[118] хотя немного гордости был восстановлен в ответном матче в Глазго, который закончил 2–2.[118][119]

В следующем сезоне, 1963–64, «Селтик» вернулся в европейские соревнования, на этот раз в Кубок обладателей кубков европейских чемпионов. Селтик опроверг свои недавние посредственные внутренние достижения в Шотландии, выйдя в полуфинал турнира, выбив ФК Базель, Динамо Загреб и Слован Братислава в дороге.[120] Первый матч полуфинала против MTK Будапешт проходил в Селтик Парк, и голы из Джимми Джонстон и Стиви Чалмерс дал "Селтик" впечатляющую победу со счетом 3: 0.[120] «Селтик» потерпели поражение со счетом 4–0 в ответном матче в Венгрии и вышли из игры по сумме двух матчей.[120][121]

В Шотландии Селтик продолжал бороться. К январю 1965 года «Селтик» снова вышла из борьбы за лигу и только что проиграла в новогодней игре «Рейнджерс», сыграла вничью с Клайдом и проиграла. Данди Юнайтед. Daily Mail 12 января 1965 г. комментировал Celtic, «Их оставляют позади провинциальные клубы с небольшой долей своих ресурсов. Рейнджеры так сильно отстают от них, что это уже не гонка».[122] В тот же день Celtic Board провела специальное собрание для обсуждения изменений в руководстве.[122]

Джок Штайн (1965–1978)

Джок Штайн сменил Макгрори в 1965 году. Бывший игрок и капитан команды, Штайн получил большую часть своей славы как менеджер «Селтика» и широко известен как один из величайших футбольных менеджеров в истории игры. Штайн также известен тем, что привел «Селтик» к девяти подряд победам в Шотландской лиге с 1966 по 1974 год, что соответствует мировому рекорду, установленному в то время MTK Будапешт и ЦСКА София.[123]

Джок Штайн был официально объявлен новым менеджером 31 января 1965 года, хотя он приступил к своим обязанностям только в марте, чтобы позволить Hibernian, которым он управлял, пора найти ему замену. Джимми МакГрори стал клубным По связям с общественностью, пост, который он сохранит до выхода на пенсию. Шон Фэллон стал помощником менеджера.[124][125]

Когда в марте 1965 года приехал Стейн, «Селтик» боролись в лиге и продолжали показывать смешанные результаты; Стейн выиграл свою первую игру со счетом 6–0 в Airdrie, но затем проигрывает 4–2 Hibs и 6–2 Фолкерк.[126] Селтик вышла в полуфинал турнира 1964–65 Кубок Шотландии до приезда Штейна в марте.[126] Селтик дважды пришел сзади против Мазервелл в полуфинале с ничьей 2–2, затем выиграл переиграть 3–0.[127] Это создало окончательный против Данфермлин 24 апреля 1965 г.[127] Селтик снова дважды приходил сзади Билли Макнил забил победный гол на последней минуте и одержал победу со счетом 3–2, дав «Селтик» их первый трофей с 1957 года.[128]

В августе 1965 года «Селтик» стал первым британским футбольным клубом, выпустившим собственную газету. Кельтский вид. Газета начиналась как еженедельное издание на четырех страницах и была детищем Джека Макгинна, работавшего в отделе тиражей Beaverbrook Newspapers.[129] Макгинн сам редактировал газету в течение первых нескольких лет, тираж которой первоначально достиг около 26 000 экземпляров.[130]

Сезон 1965–66 стал первым полным сезоном Штайна в качестве менеджера «Селтика». Свой второй трофей он выиграл 23 октября 1965 года, реализовав два реализованных пенальти. Джон Хьюз видел, как «Селтик» обыграл «Рейнджерс» 2–1 в финале Кубка лиги.[131] «Селтик» завоевал свой первый чемпионский титул с 1954 года 7 мая 1966 года, победив Мазервелл со счетом 1: 0 на «Фир-парке», и на два очка опередил «Рейнджерс».[132] Как признак прогресса при Штейне, «Селтик» забил на 30 голов больше в чемпионате в сезоне 1965–66, чем в предыдущем году.[133][134] Селтик также произвел впечатление на европейские соревнования, выйдя в полуфинал Кубок обладателей кубков европейских чемпионов выбив Вперед, Девентер, AGF Орхус и Динамо Киев.[131][135] Селтик проиграл 1–2 по сумме двух матчей. Ливерпуль в полуфинале, хотя и в последнюю минуту Бобби Леннокс «Цель» был спорно отказано во втором матче на Энфилде, который бы видел Селтик выиграть связь через недавно внедренная "голы на выезде Правило.[135][136]

1967 год был для кельтов Annus Mirabilis. Клуб выигрывал все соревнования, в которых участвовал, забив мировой рекорд - 196 голов:[137] то Шотландская лига, то Кубок Шотландии, то Кубок шотландской лиги, то Кубок Глазго, и Кубок европейских чемпионов. Кубок лиги был первым трофеем, завоеванным в этом сезоне благодаря победе со счетом 1: 0 29 октября 1966 г. Рейнджерс в финале.[138] Кубок Глазго был выигран неделю спустя, когда Селтик обыграл Партик чертополох 4–0.[139] Движение Селтик к Кубку Шотландии было относительно простым, если не считать того, что в полуфинале его переиграли. Клайд.[140] 6 апреля 1967 года Селтик встретился с Абердином в финале, и два Вилли Уоллес Голы облегчили "Селтик" победу со счетом 2: 0.[140] лига кампания Селтики оказалась более тесно оспариваются дело, как, несмотря на только потери в два раза, с двумя игр остались рейнджеры были все еще в утверждении. Предпоследний матч «Селтика» в лиге был против «Рейнджерс» на «Айброксе», и для завоевания титула требовалась ничья. Подтяжка от Джимми Джонстон дал «Селтику» ничью 2–2 и чемпионство.[140][27]

Кампания «Селтика» в Кубке европейских чемпионов в 1966–67 была их первым участием в главном клубном турнире Европы. ФК Цюрих и Нант были удобно утилизированы в первых двух раундах (5–0 и 6–2 в сумме соответственно).[141] В четвертьфинале в марте 1967 года Селтик столкнулся с Югославский чемпионы Воеводина.[142] Югославская сторона выиграла первый матч в Нови Сад 1–0. Ответный матч в Глазго оказался тяжелым делом. Югославы решительно защищались и угрожали в контратаке, но «Селтик» сравнял счет по сумме двух матчей во втором тайме, забив гол Стиви Чалмерса.[143] Селтик настаивал на победе, но Воеводина хорошо защищалась, и ничья выглядела как плей-офф на нейтрали. Брюссель потребуется. Однако в последнюю минуту Билли Макнил направился в Чарли Галлахер кросс, чтобы увидеть, как «Селтик» выходит в полуфинал.[142] Кельтский теперь столкнулся Чехословацкий сторона, Дукла Прага. На этот раз первый матч матча состоялся в Глазго, где «Селтик» выиграл со счетом 3: 1 благодаря голам Джимми Джонстона и дублю Уилли Уоллеса.[142] Что касается качества своих оппонентов, Штейн настроил «Селтик» на сверхзащиту во время ответного матча и временно отказался от своей философии атакующего футбола.[144] Эта тактика сработала, поскольку «Селтик» обеспечил ничью 0–0 и вывел их в финал. Однако Штайн почти извинялся за успех «Селтика» в той игре, и в последующие годы ему было неловко обсуждать этот вопрос.[145][146]

Финал Кубка чемпионов 1967 года расстановка
(Лиссабонские львы)

Финальная пила Кельтская игра Интер Милан, при этом матч состоится в Estádio Nacional на окраине Лиссабон 25 мая 1967 года. «Селтик» отстал от ворот всего через семь минут, Джим Крейг признан нарушившим Ренато Каппеллини в штрафной и Сандро Маццола преобразование результирующего штрафа.[147] После этого Селтик перешел в постоянную атаку, но нашел вратаря Интера Джулиано Сарти в отличной форме.[147] На 63-й минуте после непрерывного давления Селтик наконец сравнял счет, когда Томми Геммелл забил мощным 25-ярдовым выстрелом.[147] Баланс игры остался прежним: Интер глубоко защищался от продолжительных атак "Селтика". За пять минут до конца дальний выстрел из Бобби Мердок был отвлечен Стиви Чалмерс мимо заблудшего Сарти.[148] Это оказалось победным голом, и, таким образом, «Селтик» стал первой британской командой, а также первой из-за пределов Испании, Португалии или Италии, которая выиграла соревнование.[147]

Джок Штайн прокомментировал после матча:

Победа была важна, но то, как мы выиграли, наполнило меня удовлетворением. Мы сделали это, играя в футбол; чистый, красивый, изобретательный футбол. В наших головах не было негативных мыслей.[149]

«Селтик» - один из двух клубов, которые выиграли трофей с командой, полностью состоящей из игроков из родной страны клуба; все игроки команды родились в пределах 30 миль от Кельтский парк в Глазго, и впоследствии они стали известны как «Лиссабонские львы '.[150] Весь восток стоит на Кельтский парк посвящен Лиссабонские львы,[151] а запад - Джоку Штайну.[152] Взгляд капитана Билли Макнил проведение Кубка европейских чемпионов на стадионе Estádio Nacional стало одним из культовых образов шотландского футбола.[153][154][155][156] Статуя возле Селтик-парка, на которой изображен Билли Макнил с Кубком европейских чемпионов, была открыта в декабре 2015 года.[156]

Две недели спустя, 7 июня 1967 года, Селтик сыграл Реал Мадрид в характеристическом матче для ныне вышедших на пенсию Альфредо Ди Стефано. Перед более чем 100 000 фанатов на Стадион Бернабеу, стороны участвовали в острой борьбе, в которой Берти Олд и Реал Мадрид Амансио отосланный. Ди Стефано играл первые 15 минут, но именно Джимми Джонстон украл все зрелище ярким выступлением, которое заставило даже испанских болельщиков скандировать «Olé!» на протяжении всей игры в благодарность за его мастерство. Джонстон продемонстрировал выдающуюся игру, сделав пас Бобби Ленноксу и забив единственный гол в победе «Селтика» со счетом 1: 0.[157][158][159]

Кельтские игроки повышают флаг Уругвая в Estadio Centenario перед Межконтинентальный кубок 1967 года плей-офф v. Гоночный клуб

В следующем сезоне Селтик сыграл Кубок Либертадорес чемпионы Гоночный клуб из Аргентина в Межконтинентальный кубок в октябре и ноябре 1967 года. Первая игра проходила в Hampden Park с победой "Селтик" 1: 0 благодаря броску Билли Макнила головой.[160] Однако матч был омрачен непрекращающейся грубой игрой и плевками со стороны аргентинцев.[161] Ответный матч в Буэнос-Айресе был жарким событием; вратарь Ронни Симпсон был поражен ракетой, брошенной фанатами Racing Club, когда команды готовились к старту и должны были быть заменены заменой, Джон Фэллон.[162] Пенальти Томми Геммелла вывел «Селтик» вперед в первом тайме, но «Гоночный клуб» собрался и забил голы. Норберто Раффо и Хуан Карлос Карденас обе стороны перерыва выиграли 2–1 в пользу чемпионов Южной Америки.[163] Затем серия игр перешла к решающему, сыгранному в Монтевидео, Уругвай. Игра превратилась в беспорядок, усугубляемый постоянными циничными фолами и плевками Racing Club, а также некомпетентностью парагвайского рефери, который явно не в себе. ОМОНу пришлось несколько раз вмешиваться на поле, поскольку шесть игроков были удалены; четыре от "Селтика" и два от "Гоночного клуба". Берти Олд стал четвертым игроком «Селтика», удаленным с поля, но отказался покинуть поле, в то время как Томми Геммелл ударил игрока «Гоночного клуба» ногой по гениталиям в одном из многочисленных инцидентов, пропущенных рефери. Racing Club забил единственный гол в игре во второй половине, выиграв игру 1–0 и Межконтинентальный кубок. «Селтик» критиковали за их поведение в Монтевидео, но провокация во всех трех играх была чрезмерной, и Джок Штайн впоследствии прокомментировал: «Я бы не стал снова привозить команду в Южную Америку ни за какие деньги мира».[164]

Джок Штайн в отеле Амстердама перед матчем в Кубке Европы против Аякса (1971)

Селтик оставил позади травму своего злополучного участия в Межконтинентальном кубке и выиграл свой третий титул подряд в чемпионате. 1967–68, снова с небольшим отрывом от Рейнджерс.[165] Они также выиграли Кубок Лиги, обыграв Данди 5–3 дюйма финал.[166]

В сезоне 1968–69 «Селтик» выиграл еще один чистый трофей из трех главных домашних трофеев (Лига, Кубок Шотландии и Кубок Лиги) - «тройной», который включал победу со счетом 10: 0. Гамильтон Эксис в четвертьфинале Кубка лиги и решительной победе над «Рейнджерс» со счетом 4: 0 в финале Кубка Шотландии.[167][168] Это был лишь второй «тройной» клуб, и они не повторили этот подвиг еще 32 года.[169]

«Селтик» снова вышел в финал Кубка европейских чемпионов в 1970 году, в ходе которого в «Паркхеде» победили португальцами со счетом 3: 0. Бенфика во втором туре.[170][171] В полуфинале "Селтик" сыграла вничью с чемпионами Англии. Лидс Юнайтед. Это был первый случай, когда действующие чемпионы Англии и Шотландии сыграли друг с другом в соревновательном европейском матче.[172] Первый матч прошел на Elland Road, с голом в первую минуту с Джордж Коннелли что дает "Селтик" преимущество 1: 0, чтобы вернуться в Глазго для ответного матча.[171][172] Ответный матч был сыгран в Хэмпден-парке 15 апреля 1970 года перед 136 505 зрителями.[173] рекордная посещаемость для соревновательного европейского клубного матча, который сохраняется и по сей день.[171] Через 14 минут Билли Бремнер забил с дальней дистанции и сравнял счет по сумме двух матчей.[173] Однако Celtic сохранили самообладание и сравняли счет на двух минутах во втором тайме, хотя Джон Хьюз заголовок.[173] Джимми Джонстон провел особенно выдающийся матч[173][174] и его лабиринт настроил Бобби Мердок забить мощным ударом,[174] закрепив за «Селтик» победу 2–1 в этой ночи и их выход в финал.[173][174]

Финал состоялся 6 мая 1970 г. Сан-Сиро в Милан против голландской стороны Фейеноорд.[171] Селтик были подавляющими фаворитами, но, несмотря на Томми Геммелл открыв счет через 30 минут, они были полностью переиграны голландской стороной и потерпели поражение 2: 1 в дополнительное время.[171]

В начале 1970-х годов из резервов вышла группа молодых игроков, известных какКачественная уличная банда '. В эту группу вошли Дэнни МакГрейн, Кенни Далглиш, Дэви Хэй, Лу Макари и Джордж Коннелли; все они завоевали главные награды на «Селтике» и были выиграны Шотландией. Эта новая группа игроков помогла "Селтику" еще два раза выйти в полуфинал Кубка европейских чемпионов, проиграв штрафы в Миланский Интер в 1972 году[175] и 2–0 в сумме с испанской стороны Атлетико Мадрид в 1974 г.[176]

Ничья с испанцами была особенно острой. Атлетико управлялись Хуан Карлос Лоренцо кто тренировал Аргентина на Чемпионат мира 1966 года где его игроки были названы «животными» Альфом Рэмси.[176][177] В первом матче на Parkhead игроки «Атлетико» постоянно пинали и рубили своих соперников.[176][178] Трое игроков «Атлетико» были удалены с поля, но их непрекращающаяся грубая игра делала невозможным, даже физически опасным, «Селтик» вести свою обычную игру.[176][177] Матч закончился 0–0,[177] и кисловатый вечер завершился схваткой между двумя группами игроков, когда они шли по туннелю на полную ставку.[176][177] Во время подготовки к ответному матчу в Испании Джимми Джонстон получил смертельную угрозу по телефону отеля.[177] а кампания ненависти в испанских СМИ помешала кельтским игрокам расслабиться или эффективно тренироваться.[177] Атлетико выиграл матч со счетом 2: 0, выиграв вничью по сумме двух матчей.[176][177] и выход в финал против Бавария где испанская сторона проиграла 4–0 после переигровки.[176]

Статуя Джока Штейна, созданная скульптором Джон МакКенна

6 мая 1972 года Celtic's Дикси Динс стал первым с 1904 года игроком, сделавшим хет-трик в финале Кубка Шотландии.[179] Селтик победил Хиберниан 6–1,[180] с третьим голом «Селтика» (и вторым голом Динса) среди самых известных голов в финале Кубка Шотландии.[181] Динс перехватил ошибочно направленный вынос Хиберниана, затем обогнул их вратаря, чтобы продвинуться к воротам вдоль боковой линии; он обошел защитника, затем снова обогнул вратаря и прострелил сетку ворот. Затем Динс отпраздновал гол эффектным сальто, которое впоследствии часто повторяли по телевидению в течение многих лет.[180][182]

Селтик завоевал свой девятый подряд чемпионский титул в конце сезона 1973–74, сравняв тогдашний мировой рекорд с MTK Будапешт и ЦСКА София.[123][183] Селтик не смог выиграть лигу в следующем году, но продолжал собирать трофеи, победив Эрдри 3–1 3 мая 1975 г. Кубок Шотландии окончательный. Матч был капитан Билли Макнил 822-й соревновательный матч за клуб[184] и непосредственно перед началом игры он сообщил своим товарищам по команде, что уходит в отставку. Карьера Макнила, прозванного его коллегами «Сезар», длилась 17 лет, и в течение того периода, который считается культовым для клуба, центральный полузащитник стал неотъемлемой частью «Селтика». Макнил пришел в «Селтик» в конце 1950-х, когда Джок Штайн был тренером резервной команды, и стал правой рукой Штейна на поле после его возвращения в качестве менеджера в 1965 году. Он был во многом лидером команды, а годы спустя в интервью признало, что между игроками периодически возникали «словесные и физические» баталии; "Не слишком часто. Но мы устанавливаем стандарт, и, если кто-то не соблюдает его, то Что ж..."[185] Кубок Шотландии 1975 года стал 23-й медалью главного победителя Макнила как игрока.[153]

Летом 1975 года Штайн получил серьезную травму в автокатастрофе и весь следующий год лечился.[186] По возвращении в сезоны 1976–77 он подписал давнего капитана Хиберниана, защитника. Пэт Стэнтон.[187] Позже в этом сезоне Штейн подписал контракт с атакующим полузащитником. Альфи Конн из Тоттенхэм Хотспур. Это был трансфер, который удивил многих, учитывая, что Конн играл за «Рейнджерс» в начале 70-х, выиграл для них Кубок обладателей кубков в 1972 году и одержал победу со счетом 3–2 над «Селтиком» в финале Кубка Шотландии 1973 года.[188] Конн стал первым футболистом после Второй мировой войны, который играл и за Рейнджерс, и за Селтик.[189] Селтик, которому в значительной степени помогла организация защиты Стентона,[190] продолжили выигрывать свою десятую лигу и дубль кубка; «Селтик» финишировал на девять очков впереди «Рейнджерс» в лиге и обыграл их со счетом 1–0 в финале кубка. Энди Линч штраф. В течение этого периода из так называемых «Quality Street Kids» оставались только Кенни Далглиш и Дэнни МакГрейн, но другие очень многообещающие игроки, такие как полузащитник. Томми Бернс, защитник Рой Эйткен и нападающий Джордж МакКласки выходили из резервов. Айткен оказался особенно разносторонним: он мог эффективно играть как в полузащите, так и в защите. Он также оказался в странной ситуации в 1976 году, когда был «усыновлен» кельтиком, чтобы получить разрешение на въезд. Восточная Германия сыграть европейский матч. Эйткену было всего 17 лет, и местные власти не считали его взрослый.[191]

Однако следующий сезон, последний из которых Штайн был тренером «Селтика», стал большим разочарованием. Celtic изо всех сил пыталась справиться с отъездом Далглиша в Ливерпуль и длительные травмы МакГрейна и Стэнтона. Клуб опустился на пятое место в лиге, выбыл из Кубка Шотландии из низшей лиги. Килмарнок и были побиты 2: 1 Рейнджерс в Финале Кубка Лиги.[192][193]

В мае 1978 года Билли Макнил был назначен новым менеджером Селтика вместе с бывшим товарищем по команде и товарищем по Лиссабону Лайону. Джон Кларк как его помощник.[194] Джок Штайн оставался в Celtic еще несколько месяцев. Есть противоречивые сообщения о том, действительно ли Штейну было предложено место в совете директоров или нет, но в любом случае конкретная роль, предназначенная для него, заключалась в управлении футбольными пулами клуба.[195][196] Штайну эта роль не нравилась, и, предпочитая оставаться в футболе с «практической» ролью, в августе 1978 года он покинул «Селтик Парк», чтобы занять вакантную руководящую должность в компании. Лидс Юнайтед.[196]

Джок Штайн широко известен как один из самых влиятельных игроков в развитии кельтского футбольного клуба со времен Уилли Мали. Штейн вернул «Селтик» доминирующее положение в Шотландии, которого они не имели со времен до Первой мировой войны, и сделал клуб уважаемой силой во всей Европе. Штейн добавил новое измерение к позиции «менеджера» в Шотландии, а его стиль управления людьми и понимание психологической стороны игры на годы опередили свое время.[197][198] Штайн пользовался огромным уважением среди коллег и оказал огромное влияние на следующее поколение менеджеров, которые пойдут по его стопам.[199] в частности сэр Алекс Фергюсон в «Абердине», а затем в «Манчестер Юнайтед».[197][200][201]

Билли Макнил и Дэви Хэй (1978–1991)

Билли Макнил (по прозвищу "Сезар") бывший игрок и капитан The Лиссабонские львы, занял пост менеджера в августе 1978 года. Дэнни МакГрейн и хитрые подписи, такие как нападающий Дэви Прован и полузащитник Мердо Маклауд помог Макнилу укрепить «Селтик», который в прошлом сезоне финишировал пятым в лиге.[202] В мае 1979 года в финальном матче лиги «Селтик» играла команда «Старой фирмы» против Рейнджерс в Паркхеде. Победа закрепит 1978–79 чемпионский титул за «Селтик», но любой другой результат оставит «Рейнджерс» фаворитом в лиге, поскольку им предстояло сыграть еще две игры.[203] Селтик атаковал с самого начала, но в перерыве проиграл 1: 0 Алекс Макдональд гол для Рейнджерс. Джонни Дойл затем был удален с поля во втором тайме, в результате чего «Селтик» потерял и забил гол.[203] Селтик, однако, ответила бодрым голом голами Рой Эйткен и Джордж МакКласки идти вперед на 2–1.[203] Селтик продержался всего пару минут, Бобби Рассел сравнять счет мелким ударом.[203] Когда игра приближалась к концу, и когда Селтик неустанно атаковал, кросс Маккласки был парирован вратарём Рейнджерс. Питер МакКлой против одного из своих защитников, Колин Джексон, а затем отскочил в ворота, выведя «Селтик» вперед 3–2.[203] На последней минуте Мердо Маклауд поставил этот вопрос вне всяких сомнений, когда он нанес мощный 20-ярдовый удар, обеспечив победу ночью со счетом 4–2 и завоевав титул в самых драматичных обстоятельствах.[203][204]

Билли Макнил в сентябре 1982 года

В следующем сезоне «Селтик» вышел в четвертьфинал чемпионата. Кубок Европы.[205] Селтик сыграли против Реал Мадрид и голы Джорджа Маккласки и Джонни Дойла дали «Селтику» победу со счетом 2: 0 в первом матче на «Паркхеде».[206] Две недели спустя в Стадион Бернабеу, Celtic проиграли 3–0 и вышли из игры по сумме двух матчей.[205] В том сезоне «Селтик» на одном этапе лидировал в лиге на восемь очков, однако Абердин сторона догнала их и подтянула к титулу.[207] «Селтик» выиграл Кубок Шотландии, гол Джорджа МакКласки принес «Селтик» победу со счетом 1: 0 после дополнительного времени в напряженной встрече с «Рейнджерс» в мае 1980 года.[208] Однако последствия игры теперь печально известны беспорядками, которые произошли между фанатами соперников в тот день. Толпы фанатов «Селтика» устремились на поле, чтобы праздновать до конца. Часть фанатов «Рейнджерс» в ответ быстро вторглась на поле и столкнулась с болельщиками «Селтика». Между двумя группами сторонников завязалась ожесточенная битва, в результате которой оба клуба были оштрафованы на 20 000 фунтов стерлингов.[208]

Макнил привел «Селтик» к еще двум чемпионским титулам в 1981 и 1982 годах и наблюдал за появлением еще одного поколения многообещающих молодых игроков, таких как Чарли Николас, Пол Макстей и ирландский вратарь Пэт Боннер. К 1983 году Николас был одним из самых захватывающих перспектив шотландского футбола. Он заключил смертельное партнерство с Фрэнк МакГарви а в сезоне 1982–83 он забил 48 голов в крупных соревнованиях.[209] Эти голы включали отличный гол в победе со счетом 2: 1 Аякс в Кубке Европы,[195] первый гол в финале Кубка Лиги 2–1 «Селтика» над «Рейнджерс» в декабре 1982 года,[195] и дубль в последней игре сезона в лиге за «Айброкс», «Селтик» возвращается, чтобы победить «Рейнджерс» со счетом 4–2 после отставания 0–2 в перерыве.[210] Форма Николая привлекла внимание нескольких именитых английских клубов, и в конце сезона он переехал в Арсенал в сделке на 750 000 фунтов стерлингов.[211][212]

Пол Макстей дебютировал в лиге в 17 лет, забив гол в победе над «Абердином» со счетом 3: 1 30 января 1982 года.[213] Семья Макстей имела сильное присутствие в Celtic; Двоюродные дяди Павла Вилли и Джимми Макстей оба были капитаном Селтика в межвоенные годы, а Джимми руководил Celtic во время Второй мировой войны.[213] Старший брат Пола, Вилли Макстей также регулярно играл за «Селтик» с начала до середины 1980-х.[213] Пол Макстей стал неотъемлемой частью основной команды, и благодаря своим умелым выступлениям он получил признание на международном уровне. В 1983 году он стал первым шотландским игроком, который за 12 месяцев забил в юношеском, до 21 года и старшем возрасте.[214]

К этому моменту Макнил выигрывал трофей в каждом сезоне в качестве тренера, несмотря на рост так называемого 'Новая фирма' Абердина и Данди Юнайтед в 1980-е гг.[215] Однако неспособность сотрудничать с тогдашним председателем Десмонд Уайт, и спор по поводу перевода средств от продажи Чарли Николаса Арсеналу привел к ухудшению отношений между менеджером и Celtic Board. Ситуация достигла апогея, когда Макнил попытался договориться о контракте и повышении заработной платы.[216] Это не было необоснованной просьбой, учитывая, что Макнил не только получал меньше зарплаты, чем Джим Маклин (Данди Юнайтед), Алекс Фергюсон (Абердин) и Джон Грейг (Рейнджерс),[216] но он также получал меньше зарплаты, чем менеджеры Мазервелла и Сент-Джонстона.[217] Десмонд Уайт выпустил пресс-релиз, в котором говорилось, что «просьба г-на Макнила о контакте и повышении заработной платы была единогласно отклонена советом директоров Celtic».[216] Получив отпор и публично униженный Советом, первое время Макнила в качестве менеджера внезапно закончилось, и он покинул клуб в июне 1983 года, чтобы присоединиться к нему. Манчестер.[215][216]

Другой бывший игрок Дэвид Хэй сменил McNeill в июле 1983 г.[218] но занял второе место в каждом из внутренних турниров в своем первом сезоне в качестве менеджера;[219] заняв 2-е место в лиге до Абердина,[220] серебряные призеры "Рейнджерс" в Кубке лиги[221] и проигрыш 1–2 после дополнительного времени Абердину в яростном финале Кубка Шотландии, в котором Селтик Рой Эйткен отосланный.[222] Несмотря на отсутствие трофеев, новый нападающий Брайан МакКлер который был подписан летом 1983 г. Мазервелл Впечатлили, забив 32 гола.[223] Следующий год оказался еще более напряженным для Celtic, поскольку они оказались втянутыми в серию спорных матчей в Кубок обладателей кубков европейских чемпионов против Рапид Вена. «Селтик» проиграл в первом матче 1–3 в Австрии, но, несмотря на жесткую тактику австрийцев, это был лишь результат Селтика. Алан МакИналли который оказался в красной карточке.[224] Ответный матч на Parkhead был еще более неприятным, поскольку «Селтик» вырвался вперед со счетом 3–0, несмотря на грубую игру «Рапид Вена». Матч разразился ближе к концу, когда Томми Бернс был пробит игроком «Рапид Вена». В последовавшем за этим хаосе кельтские фанаты выбросили на поле монеты и хотя бы одну бутылку. Похоже, никто никого не ударил, но одного из игроков «Рапид Вена» унесло с поля с забинтованной головой. Матч закончился со счетом 3: 0, "Селтик" выиграл счёт по сумме двух матчей.[225] Однако Rapid Vienna подала апелляцию, сославшись на якобы травму своего игрока. Первоначальная апелляция была отклонена УЕФА, но вторая апелляция Rapid Vienna была поддержана, и было приказано провести повторную игру по крайней мере в 150 километрах (90 милях) от Глазго.[226] Правление Celtic согласилось с этим решением, несмотря на обдуманное мнение о том, что Celtic должна выйти из турнира из принципа.[227][228] Таким образом, матч в Parkhead был объявлен недействительным, и третий матч был проведен в Манчестере на Олд Траффорд. «Селтик» проиграл 0–1, и два болельщика «Селтика» напали на игроков «Рапид Вена».[229] УЕФА оштрафовал «Селтик» и приказал, чтобы их следующий домашний матч в Европе прошел за закрытыми дверями.[230] Этот эпизод высветил как коррупцию в УЕФА, так и некомпетентность бесхребетного кельтского совета директоров.[231][232]

В том же сезоне «Селтик» впервые выступил спонсором футболок: компания CR Smith, занимающаяся двойным остеклением, разместила свой логотип на передней части футболки команды.[233][234] Новые рекламные ленты впервые были надеты 29 сентября 1984 года в матче выездной лиги против Данди в Dens Park.[235]

В мае 1985 года Дэвид Хэй выиграл свой первый трофей в качестве тренера, поскольку «Селтик» преодолел дефицит 1–0 в матче. столетие финал Кубка Шотландии до поражения Данди Юнайтед 2–1. Следуя за Данди Юнайтед, Хэй изменил тактику во втором тайме, толкнув Рой Эйткен форвард из центра обороны в центр поля. Этот ход оказался успешным, поскольку присутствие Эйткена в полузащите стало стимулировать «Селтик». Виртуозный штрафной удар с Дэви Прован за 77 минут сравнял счет ранее забитому голом команды Данди Юнайтед. Стюарт Биди, только третий раз, когда гол был забит прямо со штрафного в финале Кубка Шотландии. В пяти минутах от конца пробег и переход справа от Эйткена установили удар головой от Фрэнк МакГарви чтобы выиграть игру за "Селтик".[236]

В следующем году «Селтик» завоевал чемпионский титул в последний день сезона при самых невероятных обстоятельствах. Для того, чтобы выиграть титул, Селтик должен был выиграть финальную игру с разницей в три или более голов против Сент-Миррен на улице любви и надежды Сердца проиграет Данди в Денс-парке.[237] «Селтик» к перерыву вырвался вперед со счетом 4: 0, в то время как игра на «Денс-Парк» оставалась безголевой. Селтик забил пятое место в начале второго тайма. Через 83 минуты Альберт Кидд забил Данди против Хартс. Фанаты Celtic лихорадочно праздновали на Love Street, но сравнявший счет от Hearts все еще мог видеть, что титул достался Тайнкаслу. Однако пять минут спустя Кидд добавил второй Данди, увидев, что Хартс проиграли свой матч 2: 0, а победа «Селтика» 5: 0 закрепила титул чемпиона лиги благодаря разнице мячей.[238]

В следующем сезоне «Рейнджерс» сильно потратили с новым игроком-менеджером. Грэм Сунесс.[239] Селтик начал сезон ярко, но вскоре упустил преимущество в семь очков.[240] Рейнджерс выиграли свой первый титул с 1978 года.[241] «Селтик» проиграл 1–2 «Рейнджерс» в финале Кубка лиги, и менеджер Дэви Хэй был настолько рассержен спорным пенальти, который привел к их победному голу, что впоследствии заявил, что если бы это было его делом, «я бы подал заявку на« Селтик ». завтра присоединиться к английской лиге ".[242] В феврале 1987 года "Селтик" выбили из розыгрыша Кубка Шотландии.[243] и несмотря на выдающийся сезон нападающего Брайан МакКлер в котором забил 41 гол,[244] Селтик закончил сезон без трофеев. Дэви Хэй был уволен 28 мая 1987 года, и Билли Макнил вернулся в качестве менеджера.[245]

Когда Билли Макнил вернулся, чтобы управлять клубом в 1987 году, он наблюдал за существенными изменениями в игровом составе за лето. Ушли нападающие Брайан МакКлер, Мо Джонстон и Алан МакИналли, а также полузащитник Мердо МакЛауд.[246] Вингер Дэви Прован на пенсии по болезни, ветеран-защитник и капитан Дэнни МакГрейн получил бесплатный трансфер, в то время как ирландский международный центральный полузащитник Мик Маккарти прибыл из Манчестер, подписанный Дэви Хэем за несколько недель до увольнения. За лето Макнил подписал контракт с тремя игроками; обратно Крис Моррис из Шеффилд Уэнсдей, забивающий полузащитник Билли Старк из Абердина и нападающий Энди Уокер из Мазервелла.[246] По ходу сезона Фрэнк МакЭвенни приехал из Вест Хэма и молодой форвард Джо Миллер - Перспектива очень многообещающая - подписали из Абердина.[247]

Эта обновленная кельтская команда, возглавляемая Рой Эйткен, быстро собрал гель и провел беспроигрышную серию из 31 игры,[248] кульминацией которого стали исторические чемпионат Лиги и двойная победа в Кубке Шотландии в столетний сезон клуба. Уокер и МакЭвенни заранее установили успешное партнерство, пока Пол Макстей наслаждался своим лучшим сезоном, выиграв награды SPFA и Scottish Football Writers «игрок года». «Селтик» завоевал чемпионский титул 23 апреля 1988 года, победив Данди со счетом 3: 0.[248] напротив того, что казалось переполненным Кельтским парком.[249][250] Последние этапы Кубка Шотландии подарили болельщикам много драмы. В полуфинале против Сердца, «Селтик» проиграл 0–1 в последние три минуты и выглядел лишенным вдохновения, пока голкипер Хартса Генри Смит нащупал крест, который был вбит в ворота Марк МакГи чтобы сравнять матч. Повторная игра выглядела уверенно, пока в компенсированное время Смит под давлением МакГи не смог разыграть еще один мяч в штрафную, а Энди Уокер забил победный мяч с близкого расстояния.[251] В финале Кубка 14 мая 1987 г. Данди Юнайтед выйти вперед в начале второго тайма.[252] Фрэнк МакЭвенни сравнял счет за 75 минут, Антон Роган пройти мимо вратаря United Билли Томсон. Примерно за минуту до конца МакЭвенни снова забил и выиграл Кубок Селтика.[252]

Однако за успехом, порожденным возвращением Макнилла, последовали удручающие результаты в лиге в следующем сезоне, а также поражение со счетом 5: 1 от «Рейнджерс» на «Айброкс» в первом столкновении «Старой фирмы».[253] «Селтик» сохранил за собой Кубок Шотландии в 1989 году, победив «Рейнджерс» со счетом 1: 0 благодаря удару Джо Миллера.[254]

Сезон 1989–90 был очень разочаровывающим. Кельтский новый Польский нападающий Дариуш Дзекановски забил четыре гола в Паркхеде в ответном матче первого раунда матча Кубка обладателей кубков Партизан Белград, но команда все же вышла из конкурса под правило выездных голов.[255][256] Кампания команды в чемпионате была ужасной, и в итоге они финишировали пятыми.[257] «Селтик» все же дошел до финала Кубка Шотландии в 1990 году, но после того, как матч завершился со счетом 0–0 (после дополнительного времени) Абердин победить их со счетом 9–8 по пенальти.[258] В этом сезоне капитан кельтов Рой Эйткен ушел, чтобы присоединиться к Ньюкасл Юнайтед, а Пол Макстей становится капитаном команды.[213]

В мае 1990 г. бывший лорд-проректор Глазго, Майкл Келли, и застройщик Брайан Демпси присоединился к кельтскому правлению; объединившись с председателем Джеком Макгинном и действующими директорами Крисом Уайтом, Кевином Келли, Джеймсом Фарреллом и Томом Грантом.[259][260] Демпси продлился недолго, спор о предлагаемом переезде из Паркхеда в Робройстон привел к тому, что пять месяцев спустя он был исключен из правления.[261] Это было бы началом нескольких лет публичной вражды в кельтском правлении.

В сезоне 1990–91 гг. Успехи «Селтика» в лиге довольно быстро упали, несмотря на их центрального защитника. Пол Эллиотт голосование Игрок года.[262] В октябре они вышли в финал Кубка Скола, но в дополнительное время проиграли «Рейнджерс».[263] В декабре 1990 года Celtic назначили своим первым исполнительным директором Терри Кэссиди. Кэссиди имел впечатляющее прошлое, но его резкий характер не очень понравился шотландскому футболу.[264] На поле «Селтик» отомстил «Рейнджерс» за свое предыдущее поражение в финале Кубка Скола в четвертьфинальном матче Кубка Шотландии 1991 года со своими соперниками, разгромив их со счетом 2: 0 до Джерри Крини и Дариуш Вдовчик цели.[265] Это было дико День Святого Патрика встреча, в которой участвовали три игрока Рейнджерс (Терри Херлок, Марк Уолтерс и Марк Хэйтли ) и один кельтский игрок (Питер Грант ) получить красную карточку.[266] Однако радость была недолгой, так как Мазервелл выбил их из полуфинала 4–2.[267]

Очередной неудачный сезон поставил Макнилла в почти безнадежное положение.[268] и его доверие было еще больше подорвано, когда генеральный директор Терри Кэссиди обнародовал стратегию увольнения МакНила в случае необходимости.[264][268] Неудивительно, что осажденный Макнил в последний раз покинул клуб в конце сезона 1990–91.[264][268]

Лиам Брэди и Лу Макари (1991–1994)

Лиам Брэди возглавил «Селтик» вскоре после ухода Макнила и стал только восьмым менеджером за более чем 100 лет, но первым, кто ранее не играл в клубе.[269] Несмотря на его репутацию игрока с Арсенал, Ювентус и Республика Ирландия, он не смог принести клубу каких-либо успехов в качестве менеджера.[269][270]

Брэди сделал несколько ходов на трансферном рынке в течение своего первого сезона. Нападающий Тони Каскарино был подписан за клубный рекорд в 1,1 миллиона фунтов стерлингов от Астон Вилла летом 1991 г.[271] Каскарино не добился успеха в Селтике[271] и был перемещен на Челси в сделке по обмену на защитника Шотландии Том Бойд в феврале 1992 г.[272] Пытаясь укрепить оборону Селтика, защитник Ливерпуля Гэри Гиллеспи был подписан в августе 1991 года за 925 000 фунтов стерлингов.[273] Однако Гиллеспи изо всех сил пытался приспособиться к более жесткому стилю игры в Шотландии, поэтому Брэди подписал контракт. Мидлсбро с Тони Моубрей несколько месяцев спустя в сделке на 1 миллион фунтов стерлингов, чтобы добавить стали к легкой центральной защите.[273][274] К сожалению, заклинания Гиллеспи и Моубрея в «Селтике» были испорчены травмами, и пара не часто играла вместе.[273]

23 октября 1991 года в первом матче выездного матча Кубок УЕФА встреча со швейцарской стороной Невшатель Ксамакс, "Селтик" проиграл 5: 1 в качестве египетского нападающего Хоссам Хассан вышла из-под контроля кельтской защиты, забив четыре гола,[275][276] одно из худших европейских поражений в истории клуба. В ответном матче в «Селтик Парк» они смогли одержать победу только со счетом 1: 0 и вылетели из турнира со счетом 5: 2 по сумме двух матчей.[277] Селтик занял третье место в лиге в мае 1992 года после Рейнджерс и Хартс.[278] проиграл Эйрдри по пенальти в четвертьфинальном матче Кубка лиги после ничьей 0–0,[279] и были выбиты из розыгрыша Кубка Шотландии «Рейнджерс» из 10 человек в полуфинале.[280]

Селтик тоже трудился вне поля. Клуб не смог найти спонсора на футболке в сезоне 1992–93, и впервые с начала 80-х «Селтик» вышел на поле в «безупречных» кольцах.[281][282] Напротив, несмотря на потерю доходов от маркетинга, продажи новой не спонсируемой копии топа резко выросли.[282] Генеральный директор Терри Кэссиди продолжал вызывать споры,[283] и, наконец, был уволен 26 октября 1992 года, когда клуб объявил, что у них нет ближайших планов занять этот пост.[284]

Брэди произвел еще несколько кадровых изменений в кельтской команде в 1992–93 годах, продав защитников. Дерек Уайт и Крис Моррис, вводя нападающих Стюарт Слейтер (за рекордную плату в 1,5 миллиона фунтов стерлингов)[285] и Энди Пэйтон из Англии, и правый защитник Руди Вата, первый албанец, игравший в британском футболе.[282] Внутренняя форма «Селтика» оказалась не лучше, чем в предыдущем сезоне, проиграв 1: 0 «Абердину» в полуфинале Кубка лиги.[286] разочаровывающее поражение 2: 0 от Фолкерка в Кубке Шотландии,[287] и четвертое место в лиге.[288] Европа предоставила Брэди короткую передышку, Селтик оправился от поражения в первом матче со счетом 2: 0 на выезде Кёльн в Кубке УЕФА, чтобы выиграть ответный матч в Глазго 3: 0, полузащитник Джон Коллинз забить решающий третий гол за семь минут до времени.[289] Коллинз был подписан из «Хиберниан» Билли Макниллом летом 1990 года, но после посредственного первого сезона стал одним из немногих игроков, которые действительно процветали за время пребывания Лиама Брэди на посту тренера.

Летом 1993 года канадский бизнесмен шотландского происхождения Фергус Макканн выступают в качестве одного из нескольких лиц и консорциумов, пытающихся заменить существующее Правление в Celtic.[290][291] Наряду с различными фан-группами, также посвященными устранению Правления в Celtic, эти группы и отдельные лица стали известны под общим названием «Повстанцы».[292][293][294]

«Селтик» вернул себе спонсорство на футболках в сезоне 1993–94, а CR Smith вернулся в качестве спонсоров футболок по контракту на четыре года.[233][295] На поле «Селтик» вскоре снова начал работать, и Брэди ушел в октябре 1993 года после поражения в лиге на Сент-Джонстон.[269]

Лу Макари был назначен новым менеджером Celtic 27 октября 1993 года.[296] Форма «Селтика» не улучшилась, и жалкое поражение со счетом 4–2 от «Рейнджерс» в новогоднем матче на «Паркхеде» заставило их томиться в лиге.[296] Макари сделал несколько ходов на трансферном рынке - ни один из них не был особенно успешным. Джерри Крини, один из немногих стабильных бомбардиров Селтика в то время, несколько недель играл без позиции на правом фланге, прежде чем был продан Портсмут за 600 000 фунтов стерлингов.[297] Нападающий Вилли Фалконер был подписан из Шеффилд Юнайтед, обратно Ли Мартин и вратарь Карл Магглетон приехал на север из Англии, и, что считается одним из самых неудачных ходов Макари, Энди Пэйтон переехал в Барнсли в рамках сделки по обмену на подмастерье нападающего. Уэйн Биггинс.[296]

Ранний выход из Кубка Шотландии в январе 1994 года в Мазервелле завершил еще один мрачный сезон для «Селтика».[298] Однако события за пределами поля набирали обороты. Два консорциума, один возглавляемый Фергусом Макканном, а другой Джеральдом Вейсфилдом, соперничали за власть над Celtic.[299][300] Однако Celtic Board продвигала планы строительства нового стадиона в Cambuslang.[301] 25 февраля 1994 года Celtic провела пресс-конференцию, на которой объявила о финансировании строительства нового стадиона через швейцарский торговый банк Gefinor. Однако позже в тот же день Гефинор отрицал договоренность о финансировании проекта.[нужна цитата ] и в тот же вечер предложенные планы высмеивали шотландское телевидение и радио.[302][303][304]

В последующие дни исчезло какое-либо оставшееся доверие к Кельтскому совету.[305] Банк Шотландии созвал кельтский совет 3 марта 1994 г. и сообщил им, что, если в течение 24 часов не будет найдена гарантия в размере 1 млн. Фунтов стерлингов, они начнут процесс закрытия дел клуба. На следующий день Фергус Макканн стал новым владельцем Celtic с назначенной новой командой директоров.[306] Брайан Демпси, бывший директор и активно участвовавший в кампании за перемены, пообещал выделить 1 миллион фунтов стерлингов из собственных денег, чтобы помочь захвату McCann.[306] и заявил "повстанцы победили".[307]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Куган, Тим Пэт ​​(2002). Где бы ни носили зеленый цвет: история ирландской диаспоры. Пэлгрейв Макмиллан. п. 250. ISBN  978-1-4039-6014-6.
  2. ^ Вагг, Стивен (2002). Британский футбол и социальная изоляция. Рутледж. п. 196. ISBN  978-0-7146-5217-7.
  3. ^ Уилсон 1988, стр. 1–2
  4. ^ Кэмпбелл и Вудс, 1987 г., п. 23
  5. ^ Уилсон 1988, п. 3
  6. ^ "Булд Бойс - Фото". Кельтская вики. Получено 5 августа 2013.
  7. ^ а б c d е ж "Краткая история". Селтик. Получено 27 августа 2015.
  8. ^ "Футболист Нила МакКаллума". Долина Левен. Получено 5 августа 2013.
  9. ^ «Матч недели - дерби старой фирмы». Левый полусредний. 30 августа 2008 г.. Получено 2 марта 2014.
  10. ^ Мюррей, Билл (29 августа 1997 г.). Старая фирма: сектантство, спорт и общество в Шотландии (2-е изд.). John Donald Publishers Ltd. ISBN  0-85976-121-5.
  11. ^ а б c d "Селтик - Кит История". Историческая футбольная форма. Получено 18 марта 2015.
  12. ^ Уилсон 1988, п. 5
  13. ^ Кэмпбелл и Вудс, 1987 г., п. 28
  14. ^ Грэм Фрейзер (25 мая 2013 г.). «Историк Hibs о« катастрофических последствиях »основания кельтов». СТВ. Архивировано из оригинал 10 июня 2013 г.. Получено 5 августа 2013.
  15. ^ Белый, Джон (2006). Сборник кельтского футбола. Книги Карлтона. п. 25. ISBN  978-1844421626.
  16. ^ Уилсон 1988, п. 19
  17. ^ «Кубок Северо-Востока». Исторический архив шотландского футбола. Архивировано из оригинал 19 июля 2014 г.. Получено 5 августа 2013.
  18. ^ Ничья в финальном кубке Северо-восточной федерации Глазго, Шотландец, 13 мая 1889 г. (через The Celtic Wiki)
  19. ^ Уилсон 1988, стр. 21–22
  20. ^ Кэмпбелл и Вудс, 1987 г., стр. 37–39
  21. ^ Каддихи, Пол; Фрил, Дэвид (июль 2010 г.). The Century Bhoys: Официальная история величайших бомбардиров Селтика. Black and White Publishing. ISBN  978-1845022976. Получено 13 марта 2016.
  22. ^ «Шотландская премьер-лига: рекорды». Statto. Получено 19 ноября 2011.
  23. ^ Уилсон 1988, п. 29
  24. ^ Кэмпбелл и Вудс, 1987 г., стр. 53–54
  25. ^ Батгейт, Стюарт (27 сентября 2012 г.). «Болельщики кельтов получают шанс завоевать медаль, завоеванную легендой клуба Вилли Мали». Шотландец. Получено 28 августа 2015.
  26. ^ Кэмпбелл и Вудс, 1987 г., стр. 78–79
  27. ^ а б "Селтик Иброкс". Ответы на вопросы по шотландскому футболу (архив). Получено 10 января 2018.
  28. ^ а б Кэмпбелл и Вудс, 1987 г., п. 73
  29. ^ Кэмпбелл и Вудс, 1987 г., стр. 71–73
  30. ^ Кэмпбелл и Вудс, 1987 г., п. 81 год
  31. ^ Росс, Джеймс. "Чемпионы Шотландской футбольной лиги 1891–1939". Фонд Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Получено 5 февраля 2015.
  32. ^ Уилсон 1988, п. 194
  33. ^ Кэмпбелл и Вудс 1987, стр.86 и 88
  34. ^ Кэмпбелл и Вудс, 1987 г., стр. 364–366
  35. ^ Уилсон 1988, п. 39
  36. ^ Уилсон 1988, п. 192
  37. ^ а б Симпсон, Рэй (21 мая 2014 г.). «Столетие исторического кельтского матча». Футбольный клуб Бернли. Получено 5 февраля 2015.
  38. ^ «Трофей, на который ушло 74 года, чтобы попасть в рай». Селтик. 21 мая 2014. Получено 5 февраля 2015.
  39. ^ Браун, Алан. «Селтик - непобедимая серия из 62 матчей в Первом Дивизионе». Фонд Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Получено 16 октября 2013.
  40. ^ «Самые длинные беспроигрышные серии в европейском футболе». УЕФА. Получено 16 октября 2013.
  41. ^ Фостер, Ричард (7 ноября 2017 г.). «Непревзойденный рекорд« Селтика »с 63 играми впечатляет, но« Стяуа Бухарест »- 119». Хранитель. Получено 14 ноября 2017.
  42. ^ а б «Время памяти». Селтик. 7 ноября 2015 г.. Получено 9 ноября 2015.
  43. ^ Уилсон 1988, стр. 45–46
  44. ^ Уилсон 1988, п. 43
  45. ^ Кэмпбелл и Вудс, 1987 г., стр. 88–89
  46. ^ «Храбрость павших героев». Селтик. 11 ноября 2011. Архивировано с оригинал 13 ноября 2011 г.. Получено 19 ноября 2011.
  47. ^ Келлехер, Линн (29 января 2006 г.). "БОЛЬШОЙ БРАТ МАЛЬЧИКА; Раскрыта ... удивительная история ирландского священнослужителя, основавшего Celtic". Люди. Получено 5 августа 2013.
  48. ^ Уилсон 1988, п. 45
  49. ^ Уилсон 1988, стр. 50–51
  50. ^ Кэмпбелл и Вудс, 1987 г., стр. 107–108
  51. ^ «Чемпионы Шотландии по футболу 1891–2003». ZFE Web. 8 февраля 2004 г.. Получено 5 августа 2013.
  52. ^ Росс, Джеймс (25 июля 2013 г.). «Шотландия - Список финалов Кубка». Фонд Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Получено 5 августа 2013.
  53. ^ Уилсон 1988, п. 53
  54. ^ "Селтик 5: 0 Рейнджерс, Кубок Шотландии (21.03.1925)". FitbaStats. Получено 5 августа 2013.
  55. ^ Уилсон 1988, стр. 53–54
  56. ^ "Селтик 2: 1 Данди, Кубок Шотландии (11.04.1925)". FitbaStats. Получено 5 августа 2013.
  57. ^ а б "Джимми МакГрори (1904–1982)". Легенды мирового футбола. Получено 5 августа 2013.
  58. ^ а б «МакГрори стоит среди гигантов игры». ФИФА. 20 октября 2010 г.. Получено 5 августа 2013.
  59. ^ "Дикси бьет Ягса на шесть". Селтик. 17 ноября 2011 г.. Получено 19 ноября 2011.
  60. ^ "Подробности о кельтском игроке Джоне Томсоне". FitbaStats. Получено 5 августа 2013.
  61. ^ Кэмпбелл и Вудс, 1987 г., п. 124
  62. ^ «Джон Томсон -« Принц вратарей »"". Музей вратарей. 2 мая 2008. Архивировано с оригинал 2 мая 2008 г.. Получено 5 августа 2013.
  63. ^ Уилсон 1988, стр. 63–64
  64. ^ "Сэм Инглиш". Спартак Образовательный. Архивировано из оригинал 30 декабря 2013 г.. Получено 31 марта 2014.
  65. ^ Брек, А. Книга Алана Брека о шотландском футболе. Scottish Daily Express, 1937, цитируется в "Салим, Мохаммед". За все время от А до Я кельтских игроков. Кельтская вики. 29 мая 2006 г.. Получено 15 апреля 2013. Смотрите также, "Босоногий индеец, который покинул Калькутту, чтобы присоединиться к Celtic". Шотландец. 12 декабря 2008 г.. Получено 15 апреля 2013.
  66. ^ Шотландский Дейли Экспресс, 29 августа 1936 г., цитируется в: Маджумдар Б. и Бандйопадхьяй К. Социальная история индийского футбола: стремление забить. Рутледж, 2006, стр. 68.
  67. ^ а б Арунава Чаудхури. «Мохаммед Салим». Индийский футбол. Получено 5 августа 2013.
  68. ^ Бозе, Михир (21 мая 2003 г.). "Уникальный импорт восхищал кельтских фанатов еще в 1930-х". Телеграф. Получено 15 апреля 2013.
  69. ^ Кэмпбелл и Вудс, 1987 г., стр. 150–152
  70. ^ а б Кэмпбелл и Вудс, 1987 г., п. 152
  71. ^ «Результаты сезона 1920/1921 по всем соревнованиям». FitbaStats. Получено 6 февраля 2015.
  72. ^ «Результаты сезона 1926/1927 по всем соревнованиям». FitbaStats. Получено 6 февраля 2015.
  73. ^ Кэмпбелл и Вудс, 1987 г., п. 150
  74. ^ Уилсон 1988, п. 71
  75. ^ а б «С Новым годом для Celtic и Queens Park». Глазго Геральд. 3 января 1938 г. с. 16. Получено 14 ноября 2016.
  76. ^ Ханнан, Мартин (2012). Град! Привет !: классические кельтские столкновения старых фирм. Mainstream Publishing. ISBN  9781780577128. Получено 14 ноября 2016.
  77. ^ Уилсон 1988, п. 72
  78. ^ "Трофей выставки Империи 1938". Исторический архив шотландского футбола. Архивировано из оригинал 21 сентября 2012 г.. Получено 5 августа 2013.
  79. ^ Кэмпбелл и Вудс, 1987 г., стр. 164–165
  80. ^ "Вилли Мали". Общество кельтских могил. Получено 17 сентября 2013.
  81. ^ Уилсон 1988, п. 79
  82. ^ «Южная футбольная лига 1940–1946». Исторический архив шотландского футбола. Получено 6 августа 2013.
  83. ^ Кэмпбелл и Вудс, 1987 г., стр. 166–167
  84. ^ «Рейнджеры» доминировали в военном футболе, но следует ли признавать их титулы в книгах рекордов?, The Scotsman, 21 марта 2020 г.
  85. ^ Росс, Джеймс (6 января 2003 г.). "Кубок Глазго 1887–1988". Фонд Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Получено 5 августа 2013.
  86. ^ "Благотворительный кубок купцов Глазго 1877–1961". Исторический архив шотландского футбола. 20 января 2008 г. Архивировано с оригинал 30 декабря 2013 г.. Получено 5 августа 2013.
  87. ^ Кэмпбелл и Вудс, 1987 г., п. 167
  88. ^ «Футбольная викторина: Селтик в Европе». Хранитель. 18 сентября 2009 г.. Получено 21 июля 2011.
  89. ^ а б Уилсон 1988, п. 82
  90. ^ а б Уилсон 1988, п. 85
  91. ^ Уилсон 1988, п. 86
  92. ^ «Игроки - Бобби Коллинз - Часть 2 - Доморощенный герой» (PDF). Могучие могучие белые. п. 5. Получено 14 февраля 2014.
  93. ^ Уилсон 1988, стр. 86–87
  94. ^ Уилсон 1988, п. 87 и 89
  95. ^ "Незаменимый Джок Штейн". Celtic Quick News. Получено 5 августа 2013.
  96. ^ Уилсон 1988, стр. 91–92
  97. ^ Уилсон 1988, стр. 104–105
  98. ^ Уилсон 1988, п. 105
  99. ^ «История кельтских соревнований (по соревнованиям)». FitbaStats. Получено 5 августа 2013.
  100. ^ Макферсон 2007, п. 49
  101. ^ Кэмпбелл и Вудс, 1987 г., п. 192
  102. ^ "Шотландская лига" Дивизион 1953–54 ". Исторический архив шотландского футбола. Получено 28 сентября 2015.
  103. ^ Уилсон 1988, п. 106
  104. ^ Кэмпбелл и Вудс 1987, п. 402
  105. ^ а б "Чарли Талли". Чарли Талли - официальный сайт. Получено 5 августа 2013.
  106. ^ а б «Игроки - Бобби Коллинз - Часть 2 - Доморощенный герой» (PDF). Могучие могучие белые. п. 2. Получено 14 февраля 2014.
  107. ^ а б c d Битти, Дуглас (15 января 2014 г.). «Почему Селтик никогда не должен забывать такие легенды, как« Ви Барра »Бобби Коллинза». метро. Получено 14 февраля 2014.
  108. ^ «Игроки - Бобби Коллинз - Часть 2 - Доморощенный герой» (PDF). Могучие могучие белые. стр. 6–7. Получено 14 февраля 2014.
  109. ^ [1] Биография Бобби Коллинза (The Celtic Wiki)
  110. ^ [2] Статьи Бобби Коллинза (The Celtic Wiki)
  111. ^ «Футбольный словарь». Архивировано из оригинал 6 февраля 2015 г.. Получено 5 августа 2013.
  112. ^ Уилсон 1988, стр. 111–113
  113. ^ Уилсон 1988, стр. 114–118
  114. ^ Кэмпбелл и Вудс, 1987 г., стр. 210–211
  115. ^ Кэмпбелл и Вудс 1987, п. 207
  116. ^ Макферсон, Арчи (9 ноября 2000 г.). "Некролог: Джон Макфэйл". Времена. Получено 14 февраля 2014.
  117. ^ Крэмпси, Боб (5 сентября 2001 г.). «Бобби Эванс, харизматичный шотландский футболист и кельтский футболист, который подает пример». Вестник Шотландии. Получено 14 февраля 2014.
  118. ^ а б Крейг, Джим (23 октября 2011 г.). "24 октября 1962 года" Селтик 2 Валенсия 2 Кубок ярмарок | Джим Крейг "Клуб болельщиков Селтика". Джим Крейг Кельтский клуб сторонников. Получено 5 августа 2013.
  119. ^ Уилсон 1988, п. 119
  120. ^ а б c Уилсон 1988, п. 122
  121. ^ «Селтик не выходит в финал». Глазго Геральд. 30 апреля 1964 г. с. 10. Получено 5 февраля 2015.
  122. ^ а б Уилсон 1988, п. 125
  123. ^ а б Crampsey 1990, п. 177
  124. ^ Джейкобс, Раймонд (1 февраля 1965 г.). «Мистер Стейн станет менеджером Celtic - новая должность для МакГрори». Глазго Геральд. Получено 27 января 2015.
  125. ^ Хендри, Питер (9 марта 1965 г.). "Супремо Штайн!". Вечерние времена. п. 24. Получено 14 мая 2015.
  126. ^ а б Макферсон 2007, п. 115
  127. ^ а б Макферсон 2007, п. 117
  128. ^ Макферсон 2007, п. 119
  129. ^ Кэмпбелл, Том; Поттер, Дэвид (7 октября 1999 г.). Джок Штайн: Кельтские годы. Mainstream Publishing. ISBN  1-84018-2415. Получено 1 августа 2014.
  130. ^ Куинн, Джон (октябрь 1994). Сказки о джунглях: кельтские воспоминания об эпической арене (1-е изд.). Мейнстрим спорта. ISBN  978-1851586738. Получено 11 августа 2015.
  131. ^ а б Уилсон 1988, п. 131
  132. ^ Макферсон 2007, п. 152
  133. ^ "Шотландский первый дивизион 1964/65". SPFL. Получено 24 февраля 2015.
  134. ^ "1965/66 Шотландский первый дивизион". SPFL. Получено 24 февраля 2015.
  135. ^ а б «Селтик - 1965/1966». SharkScores. Архивировано из оригинал 9 ноября 2013 г.. Получено 5 августа 2013.
  136. ^ Уилсон 1988, п. 132
  137. ^ «Мировой рекорд и статистика». Исторический центр мирового футбола. Получено 17 июн 2014.
  138. ^ «Кельтский бой в финале». Времена. 31 октября 1966 г.. Получено 20 января 2014.
  139. ^ Эдвардс, Глин (8 ноября 1966 г.). «Чертополох - не матч для« Селтика »в финале Кубка Глазго». Глазго Геральд. п. 6. Получено 20 января 2014.
  140. ^ а б c Уилсон 1988, п. 134
  141. ^ «Сезон 1966–67». История Кубка Европы. Получено 9 декабря 2017.
  142. ^ а б c Уилсон 1988, п. 136
  143. ^ Кэмпбелл и Вудс, 1987 г., п. 235
  144. ^ Уилсон 1988, стр. 136–137
  145. ^ Уилсон 1988, п. 137
  146. ^ Кэмпбелл и Вудс, 1987 г., п. 236
  147. ^ а б c d Бархам, Альберт (26 мая 1967). «Беспощадная атака захватов еврокубка». Хранитель. Получено 27 июн 2014.
  148. ^ Форсайт, Родди (15 мая 2001 г.). "Мердок - настоящее Львиное Сердце". Телеграф. Получено 27 июн 2014.
  149. ^ «25 мая - 1967:« Селтик »выиграл Кубок европейских чемпионов». BBC - В этот день. 25 мая 1967 года. Получено 22 октября 2013.
  150. ^ Леннокс, Дуг (2009). Теперь вы знаете футбол. Dundurn Press. п.143. ISBN  978-1-55488-416-2. Теперь вы знаете футбол, который был лиссабонскими львами.
  151. ^ Рейнольдс, Джим (28 января 2000 г.). «Поклонники теперь будут реветь с лиссабонской трибуны львов». Вестник Шотландии. Получено 5 августа 2013.
  152. ^ Бакленд, Саймон (9 августа 1998 г.). «Леонхардсен слишком умен для Селтика». Независимый. Получено 5 августа 2013.
  153. ^ а б «50 величайших шотландских футболистов - Билли Макнил». Вестник Шотландии. 22 марта 2013 г.. Получено 11 марта 2014.
  154. ^ Бернс, Скотт (14 ноября 2013 г.). «Пора построить статую легенды обруча Макнила». Шотландский экспресс. Получено 11 марта 2014.
  155. ^ "Билли Макнил". Scotzine. Получено 28 сентября 2015.
  156. ^ а б «Кельтский храм открывает статую в честь легенды Билли Макнила». Селтик. 19 декабря 2015 г.. Получено 13 марта 2016.
  157. ^ Макмиллан, Анна (16 ноября 2005 г.). "Трофей Альфредо Ди Стефано". Кельтский вид. Получено 22 октября 2013.
  158. ^ «Испанские фанаты приветствуют магию Джонстона». Вечерние времена. 8 июня 1967 г.. Получено 1 июня 2015.
  159. ^ "Футбольные годы. Серия 1: Свидетельство Альфредо Ди Стефано, 1967". СТВ. Годы футбола. 12 февраля 2011. Архивировано с оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 1 июня 2015.
  160. ^ Эдвардс, Глин (19 октября 1967). «Победоносные кельты столкнулись с более сложной задачей в Буэнос-Айресе». Глазго Геральд. п. 6. Получено 29 января 2015.
  161. ^ Уилсон 1988, п. 141
  162. ^ Уилсон 1988, стр. 141–142
  163. ^ «Селтик избит после травмы Симпсона». Глазго Геральд. 2 ноября 1967 г. с. 1 и 6. Получено 29 января 2015.
  164. ^ «Рефери и обе стороны обвиняются в« войне »"". Глазго Геральд. 6 ноября 1967 г. с. 6. Получено 29 января 2015.
  165. ^ «Селтик» побеждает за последние десять секунд - Дэвид Поттер в фильме «Год спустя», The Celtic Star, 15 ноября 2019 г.
  166. ^ «Кельтский триумф дает повод для беспокойства». Глазго Геральд. 30 октября 1967 г. с. 6. Получено 5 февраля 2015.
  167. ^ Уилсон 1988, стр. 144–145
  168. ^ «Чалмерс и Леннокс получают по пять очков». Глазго Геральд. 12 сентября 1968 г. с. 6. Получено 2 февраля 2016.
  169. ^ Хейворд, Пол (27 мая 2001 г.). «Финал Кубка Шотландии: все как обычно для верного О'Нила». Телеграф. Получено 6 августа 2013.
  170. ^ Кэмпбелл и Вудс, 1987 г., п. 250
  171. ^ а б c d е «Сезон 1969–70». История Кубка Европы. Получено 6 октября 2013.
  172. ^ а б Кэмпбелл и Вудс, 1987 г., п. 251
  173. ^ а б c d е «Матчи 15 апреля 1970 г. - Селтик 2 Лидс Юнайтед 1». Могучие могучие белые. Получено 6 октября 2013.
  174. ^ а б c Кэмпбелл и Вудс, 1987 г., п. 252
  175. ^ «Сезон 1971–72». История Кубка Европы. Получено 26 марта 2014.
  176. ^ а б c d е ж грамм «Сезон 1973–74». История Кубка Европы. Получено 26 марта 2014.
  177. ^ а б c d е ж грамм Кэмпбелл и Вудс, 1987 г., п. 278
  178. ^ «Атлетико - Селтик 1974: почему есть история». СТВ Спорт. Получено 6 октября 2013.
  179. ^ Кэмпбелл и Вудс, 1987 г., п. 269
  180. ^ а б Кэмпбелл и Вудс, 1987 г., п. 268
  181. ^ МакХью, Джо. «Дикси Динс переживает свой классический финальный гол в кубке». Видео Кельты. Получено 6 октября 2013.
  182. ^ «Кельтская легенда Дикси Динс вспоминает тот промах с пенальти, жизнь при Штейне и привычку забивать Hibs». Шотландец. 5 ноября 2011 г.. Получено 9 сентября 2014.
  183. ^ Кэмпбелл и Вудс, 1987 г., п. 282 (справочная информация внизу страницы)
  184. ^ "Статистика Билли Макнила". FitbaStats. Получено 16 июля 2014.
  185. ^ Макдональд, Хью (5 марта 2010 г.). Интервью: Билли Макнил, которому на этой неделе исполняется 70 лет, навсегда останется принцем в сказке Селтика.'". Вестник Шотландии. Получено 22 января 2014.
  186. ^ Кэмпбелл и Вудс, 1987 г., п. 282
  187. ^ Рейнольдс, Джим (2 сентября 1976 г.). "Пэт Стэнтон подписан Celtic". Глазго Геральд. п. 18. Получено 16 июля 2014.
  188. ^ "Бхой в картинке - Алфи Конн". Кельтский андерграунд. Получено 31 января 2015.
  189. ^ «Алиф Конн - Тоттенхэм Хотспур». Спортивные герои. Получено 31 января 2015.
  190. ^ "Бхой в картинке - Пэт Стэнтон". Кельтский андерграунд. Получено 31 января 2015.
  191. ^ "Прошлые Бойс - Рой Эйткен" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 11 марта 2014 г.. Получено 29 января 2015.
  192. ^ Кэмпбелл и Вудс, 1987 г., стр. 288–291
  193. ^ «1–2 против« Рейнджерс »в Кубке лиги (18.03.1978)». FitbaStats. Получено 29 января 2015.
  194. ^ Пол, Ян (30 мая 1978 г.). «Макнил берет Кларка с собой в Паркхед». Глазго Геральд. п. 1. Получено 9 января 2015.
  195. ^ а б c Кэмпбелл и Вудс, 1987 г., п. 310
  196. ^ а б «Забытая история Джока». Лидс Юнайтед. 17 июля 2012 г. Архивировано с оригинал 12 сентября 2010 г.. Получено 5 августа 2013.
  197. ^ а б Кэмпбелл и Вудс, 1987 г., стр. 291–292
  198. ^ Брюин, Джон. "Величайшие менеджеры, № 17: Джок Штайн". ESPN FC. Получено 8 октября 2013.
  199. ^ Гибсон, Фрейзер (11 сентября 2010 г.). "Наследие Джока Штейна живо". BBC Sport. Получено 12 ноября 2013.
  200. ^ Гиббонс, Гленн (11 мая 2013 г.). "Фергюсон говорит, что Штейн был величайшим". Шотландец. Получено 8 октября 2013.
  201. ^ Грэм, Юинг (9 октября 2012 г.). «Пэт Невин утверждает, что Джок Стейн - самый влиятельный менеджер из всех». Телеграф. Получено 22 января 2014.
  202. ^ Кэмпбелл и Вудс, 1987 г., стр. 295–296
  203. ^ а б c d е ж Кэмпбелл и Вудс, 1987 г., стр. 298
  204. ^ Дэвидсон, Алан (22 мая 1979 г.). «Невероятно! Ночная страсть и отвага создали легенду». Вечерние времена. п. 31 год. Получено 13 апреля 2015.
  205. ^ а б Кэмпбелл и Вудс, 1987 г., п. 300
  206. ^ Арчер, Ян (6 марта 1980 г.). «Замечательно! Поздние голы останавливают настоящую чванство». Daily Express. Получено 27 января 2015.
  207. ^ Кэмпбелл и Вудс, 1987 г., п. 301
  208. ^ а б Кэмпбелл и Вудс, 1987 г., стр. 302–303
  209. ^ "Подробности о кельтском игроке Чарли Николасе". FitbaStats. Получено 5 августа 2013.
  210. ^ Кэмпбелл и Вудс, 1987 г., п. 312
  211. ^ Джонс, Стюарт (29 августа 1983 г.). «Голы и Николай приносят сладость в день, испорченный хулиганством». Времена. Получено 12 ноября 2013.
  212. ^ "Чарли Николас". Абердин. Получено 5 августа 2013.
  213. ^ а б c d «Бхой на фотографии - Пол Макстей». Кельтский андерграунд. Получено 22 октября 2013.
  214. ^ Тейлор, Хью (2 ноября 1983 г.). «Кельт, наиболее достойный витража». The Times (Лондон). Получено 22 октября 2013.
  215. ^ а б Крейг, Джим (30 июня 2012 г.). "If You Know The History 30 июня 1983 года Билли Макнил направляется в Манчестер Сити | Клуб болельщиков Селтика Джима Крейга". Джим Крейг Кельтский клуб сторонников. Получено 5 августа 2013.
  216. ^ а б c d "Билли и Правление". Вечерние времена. 4 ноября 1986 г.. Получено 9 октября 2013.
  217. ^ Роджер, Джим. «Кельтское« Нет »может означать, что Макнил пошел». Daily Mirror. Архивировано из оригинал 10 октября 2013 г.
  218. ^ Янг, Чик (5 июля 1983 г.). «Мои надежды на кельтов». Вечерние времена. п. 28. Получено 13 апреля 2015.
  219. ^ Кэмпбелл и Вудс, 1987 г., п. 321
  220. ^ Кэмпбелл и Вудс, 1987 г., п. 322
  221. ^ Кэмпбелл и Вудс, 1987 г., стр. 322–323
  222. ^ Кэмпбелл и Вудс, 1987 г., п. 325
  223. ^ "Подробности об игроке" Селтика "Брайане МакКлере". FitbaStats. Получено 12 ноября 2013.
  224. ^ Пол, Ян (25 октября 1984 г.). «Кельтский в синяках, но еще не побит». Глазго Геральд. п. 20. Получено 9 января 2015.
  225. ^ Пол, Ян (8 ноября 1984 г.). «Уродливые сцены омрачают памятную победу кельтов». Глазго Геральд. п. 22. Получено 9 января 2015.
  226. ^ Рейнольдс, Джим (24 ноября 1984 г.). «Селтик приказал ответить на матч». Глазго Геральд. п. 1. Получено 8 июля 2014.
  227. ^ Кэмпбелл и Вудс, 1987 г., стр. 329–330
  228. ^ Рейнольдс, Джим (28 ноября 1984 г.). «Мы должны вместе бороться с Европой». Глазго Геральд. п. 26. Получено 30 января 2015.
  229. ^ Пол, Ян (13 декабря 1984). «Ночь катастрофы для шотландских клубов Европы». Глазго Геральд. п. 20. Получено 9 января 2015.
  230. ^ Кэмпбелл и Вудс, 1987 г., п. 331
  231. ^ Уилсон 1988, п. 172
  232. ^ Макдональд, Хью (29 сентября 2009 г.). «Ночью вступил в силу закон джунглей». Вестник Шотландии. Получено 5 августа 2013.
  233. ^ а б "Кельтская". Племенные цвета. Архивировано из оригинал 18 августа 2013 г.. Получено 5 августа 2013.
  234. ^ Холлидей, Стивен (9 января 2013 г.). "Деньги за футболку Magners для Celtic закрывают двойные сделки старой фирмы - Последние". Шотландец. Получено 5 августа 2013.
  235. ^ Янг, Чик (29 сентября 1984 г.). «Бернс дает Celtic преимущество». Вечерние времена. п. 20. Получено 19 августа 2016.
  236. ^ Рейнольдс, Джим (20 мая 1985 г.). "Рой Кельтский идет вперед за кубковой славой". Глазго Геральд. п. 17. Получено 9 января 2015.
  237. ^ Трейнор, Джеймс (3 мая 1986 г.). "Сердца за победу на дальних дистанциях". Глазго Геральд. п. 18. Получено 9 января 2015.
  238. ^ Пол, Ян (5 мая 1986 г.). «Селтик держится выгодно - с небольшой помощью Данди». Глазго Геральд. п. 10. Получено 9 января 2015.
  239. ^ "Полная история: Революция рейнджеров Сунесса - Терри Батчер". СТВ. 4 марта 2011. Архивировано с оригинал 13 декабря 2013 г.. Получено 5 августа 2013.
  240. ^ «Шотландский высший дивизион 1986–1987 - 29.11.1986». statto.com. Получено 5 апреля 2016.
  241. ^ Росс, Джеймс. "Чемпионы Шотландской футбольной лиги 1976–2015 гг.". Фонд Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Получено 5 апреля 2016.
  242. ^ Пол, Ян (27 октября 1986 г.). "Злой Хэй сталкивается с негативной реакцией после его вспышки Хэмпдена". Глазго Геральд. п. 9. Получено 9 января 2015.
  243. ^ "Харт оф Мидлотиан 1: 0 Селтик, Кубок Шотландии (21.02.1987)". FitbaStats. Получено 5 августа 2013.
  244. ^ "Подробности об игроке" Селтика "Брайане МакКлере". FitbaStats. Получено 5 августа 2013.
  245. ^ Пол, Ян (29 мая 1987 г.). "'Хороший парень 'Сено уступает дорогу Цезарю ". Глазго Геральд. п. 13. Получено 9 января 2015.
  246. ^ а б Уилсон 1988, п. 186
  247. ^ Уилсон 1988, п. 187
  248. ^ а б Уилсон 1988, п. 188
  249. ^ Трейнор, Джеймс (25 апреля 1988 г.). "Макнил делает решительный шаг ... и все еще улыбается". Глазго Геральд. п. 9. Получено 9 января 2015.
  250. ^ Трейнор, Джеймс (25 апреля 1988 г.). "Пришло время вечеринки, когда Уокер натравит двойную сеть". Глазго Геральд. п. 12. Получено 9 января 2015.
  251. ^ Рейнольдс, Джим (11 апреля 1988 г.). «Захватывающий дух финал оставляет Celtic на шаг ближе к двойной славе». Глазго Геральд. п. 12. Получено 9 января 2015.
  252. ^ а б Уилсон 1988, п. 189
  253. ^ "ТЕПЕРЬ ВЫ ЗНАЕТЕ: крикун Уилкинса был лучшим из пяти для Герс". Вечерние времена. Получено 5 августа 2013.
  254. ^ Трейнор, Джеймс (22 мая 1989 г.). «Напряжение и страх портят зрелище». Глазго Геральд. п. 22. Получено 9 января 2015.
  255. ^ Пол, Ян (28 сентября 1989 г.). «Четырех голов Дзекановского недостаточно». Глазго Геральд. п. 28. Получено 9 января 2015.
  256. ^ "ТЕПЕРЬ ВЫ ЗНАЕТЕ: четырех голов Джеки недостаточно для" Селтика ". Вечерние времена. 29 ноября 2012 г.. Получено 5 августа 2013.
  257. ^ Браун, Алан. "Шотландия 1989/90". Фонд Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Получено 5 августа 2013.
  258. ^ Трейнор, Джеймс (14 мая 1990 г.). «Застойный« Селтик »платит высший штраф. Снелдерс спасает удар Рогана, а Ирвин обеспечивает кубок Абердину». Вестник Шотландии. Получено 5 августа 2013.
  259. ^ Пол, Ян (4 мая 1990 г.). «Келли, Демпси поручено построить будущее Celtic». Вестник Шотландии. Получено 5 августа 2013.
  260. ^ Скотт, Грэм (4 мая 1990 г.). «Обещанный рай». Вечерние времена. п. 76. Получено 14 мая 2015.
  261. ^ «Брайан - голос фанатов». Ежедневная запись. 4 марта 1994 г.. Получено 8 июля 2014.
  262. ^ Барнс, Стюарт (2007). Новости Всемирного футбольного года 2007/2008. Инвинсибл Пресс. п. 63. ISBN  978-0-00-725555-9.
  263. ^ "1990/91 - Рейнджерс 2: 1 Селтик (ат)". BBC Sport. Получено 10 января 2015.
  264. ^ а б c Маккинни, Дэвид (27 октября 1992 г.). «Селтский взгляд на спокойное будущее после эпохи Кэссиди: бурные 22 месяца в политике Паркхеда закончились на выходных». Независимый. Получено 5 августа 2013.
  265. ^ "Селтик 2: 0 Рейнджерс, Кубок Шотландии (17.03.1991)". FitbaStats. Получено 5 августа 2013.
  266. ^ Крейг, Джим (16 марта 2012 г.). "День Святого Патрика в кельтской истории: 17 марта 1991: Селтик 2 Рейнджерс 0". Джим Крейг Кельтский клуб сторонников. Получено 5 августа 2013.
  267. ^ "Селтик 2: 4 Мазервелл, Кубок Шотландии (04.09.1991)". FitbaStats. Получено 5 августа 2013.
  268. ^ а б c Келли, Майкл (6 сентября 1994). "Мешковина из мешка (день 2 сериализации потерянный рай Майкла Келли) ". Вестник Шотландии. Получено 18 марта 2014.
  269. ^ а б c Маккинни, Дэвид (8 октября 1993 г.). «Джордан фаворит на роль преемника Брэди: Celtic начинают поиск нового менеджера после отставки ирландца после двух лет и четырех месяцев без трофея». Независимый. Получено 24 августа 2014.
  270. ^ «Брэди признает поражение и уходит в отставку в« Селтике »». Времена. 8 октября 1993 г.. Получено 24 августа 2014.
  271. ^ а б Трейнор, Джеймс (7 октября 1991 г.). "Каскарино отражает проблему" Селтика ". Нападающий изо всех сил пытается добиться успеха". Глазго Геральд. Получено 23 октября 2013.
  272. ^ "Если вы знаете историю - 6 февраля 1992 года, Каскарино в Челси; Бойд в Селтик". Джим Крейг Кельтский клуб сторонников. Получено 23 октября 2013.
  273. ^ а б c "Бхой в картине: Гэри Гиллеспи". Кельтский андерграунд. Получено 12 ноября 2013.
  274. ^ Пол, Ян (7 ноября 1991 г.). "Моубрей собирается подписать". Вестник Шотландии. Получено 12 ноября 2013.
  275. ^ "Детали матча / состав: Невшатель Ксамакс - Селтик (Лига Европы 1991/1992)". Мировой футбол. Получено 5 августа 2013.
  276. ^ «На моей памяти: Невшатель-Ксамекс - Селтик Кубок УЕФА 92». Кельтский блог. Получено 5 августа 2013.
  277. ^ "Детали матча / состав: Селтик - Невшатель Ксамакс (Лига Европы 1991/1992)". Мировой футбол. Получено 5 августа 2013.
  278. ^ «Таблица шотландского премьер-дивизиона 1991–1992». Statto. Получено 5 августа 2013.
  279. ^ "Эйрдрионианс (1878–1902) 0: 0 Селтик, Кубок лиги (03.09.1991)". FitbaStats. Получено 5 августа 2013.
  280. ^ "Рейнджерс 1: 0 Селтик, Кубок Шотландии (31.03.1992)". FitbaStats. Получено 5 августа 2013.
  281. ^ "Кельтский крест". Когда наступает суббота. 9 июля 2012 г. Архивировано с оригинал 30 декабря 2013 г.. Получено 5 августа 2013.
  282. ^ а б c «92–93 часть 1». Кельтский фанзин НТВ. Получено 5 августа 2013.
  283. ^ Кивинс, Хью (23 апреля 2003 г.). «Слишком много начальников; все еще охотятся за нужным человеком». Ежедневная запись. Получено 5 августа 2013.
  284. ^ "Кельтский мешок исполнительного директора - Спорт". Независимый. 26 октября 1992 г.. Получено 5 августа 2013.
  285. ^ «Ученики - игроки и персонал - Стюарт Слейтер». Челмсфорд Сити. 29 апреля 2013 г.. Получено 5 августа 2013.
  286. ^ "Селтик 0 - 1 Абердин, Кубок лиги (23.09.1992)". FitbaStats. Получено 5 августа 2013.
  287. ^ "Фолкерк 2: 0 Селтик, Кубок Шотландии (06.02.1993)". FitbaStats. Получено 5 августа 2013.
  288. ^ "Таблица шотландского премьер-дивизиона 1992–1993". Statto. Получено 6 августа 2013.
  289. ^ "92–93 часть 2". Кельтский фанзин НТВ. Получено 5 августа 2013.
  290. ^ Трейнор, Джеймс (6 августа 1993 г.). «Макканн все еще имеет определенные планы по созданию рая для Celtic за 36 миллионов фунтов стерлингов». Вестник Шотландии. Получено 5 августа 2013.
  291. ^ Уилсон, Ян (25 сентября 1993 г.). «Селтик отвергает предложение Макканна». Вестник Шотландии. Получено 5 августа 2013.
  292. ^ Синклер, Кит (7 августа 1993 г.). "Заявка кельтского повстанческого союза". Вестник Шотландии. Получено 5 августа 2013.
  293. ^ «93–94 часть 1». Кельтский фанзин НТВ. Получено 5 августа 2013.
  294. ^ Дуглас, Дерек (24 августа 1993 г.). «Кельтские повстанцы объединились в попытке свергнуть династию за 20 миллионов фунтов стерлингов». Вестник Шотландии. Получено 5 августа 2013.
  295. ^ Рейнольдс, Джим (16 июня 1993 г.). «Шаг МакГинли: Хибы говорят Celtic, что они должны ждать своего часа». Вестник Шотландии. Получено 5 августа 2013.
  296. ^ а б c «Макари, Лу». Кельтская вики. Получено 6 августа 2013.
  297. ^ "Крини, Джерри". Кельтская вики. Получено 12 ноября 2013.
  298. ^ Трейнор, Джеймс (30 января 1994). «Кубок Шотландии: Койн превращает Селтик - Спорт». Независимый. Получено 6 августа 2013.
  299. ^ Трейнор, Джеймс (18 января 1994). «Пакт директоров Celtic снова находится под давлением. Один или несколько членов совета директоров могут выйти из строя. Новые участники торгов вступают в игру ожидания за кулисами». Вестник Шотландии. Получено 7 октября 2013.
  300. ^ Трейнор, Джеймс (22 февраля 1994). «Повтор кельтского боя». Вестник Шотландии. Получено 7 октября 2013.
  301. ^ Дики, Дуглас (18 апреля 2012 г.). «20 лет с тех пор, как кельты сказали, что направляются в Камбусланг». Рутергленский реформатор. Получено 7 октября 2013.
  302. ^ «Кельтский парк - планы участка Камбусланг». Кельтская вики. Получено 6 августа 2013.
  303. ^ Смит, Кен; Тиннинг, Уильям (26 февраля 1994 г.). «Директора Селтика забивают еще один автогол». Вестник Шотландии. Получено 6 августа 2013.
  304. ^ Дрон, Алан; Дафф, Иэн (3 мая 1994). «Стадионная неразбериха». Шотландец.
  305. ^ Уилсон, Иэн (2 марта 1994). «Швейцарские банкиры Celtic отказываются от сделки со стадионом на 20 миллионов фунтов стерлингов». Вестник Шотландии. Получено 6 августа 2013.
  306. ^ а б «Новая команда Celtic вступает во владение. Три директора уволены из-за обещанного пакета помощи в размере 17,8 млн фунтов стерлингов. Новая команда вступает во владение с обещанием». Вестник Шотландии. 5 марта 1994 г.. Получено 6 августа 2013.
  307. ^ «Субботний выпуск». Скотспорт: дополнительное время. СТВ. 5 марта 1994 г.. Получено 1 апреля 2014.
Источники
  • Кэмпбелл, Том; Вудс, Пэт (1987). Слава и мечта. Книги Графтон. ISBN  0-586-20005-3.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Уилсон, Брайан (1988). Кельтский - век с честью. Книги Ивы. ISBN  0-00-218230-0.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Крэмпси, Боб (1990). Первые 100 лет. Шотландская футбольная лига. ISBN  0-9516433-0-4.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Макферсон, Арчи (2007). Джок Штайн: окончательная биография. Хайдаун. ISBN  978-1-905156-37-5.CS1 maint: ref = harv (связь)

внешняя ссылка