История Португалии (1834–1910) - History of Portugal (1834–1910)

Королевство
Португалия и Алгарв

Рейно-де-Португалия и дус-Алгарвес
1834–1910
Гимн:Хино да Карта
«Гимн Хартии»
Португальская империя 20 век.png
КапиталЛиссабон
Общие языкипортугальский
Религия
Римский католик
ПравительствоКонституционная монархия
король 
• 1834-1853
Мария II и Фернандо II (первый)
• 1908–1910
Мануэль II (последний)
премьер-министр 
• 1834–1835
Педро де Гольштейн (первый)
• 1910
Антониу Тейшейра (последний)
Законодательная властьКортес
• Верхняя палата
Палата пэров
• Нижняя палата
Палата депутатов
История 
26 июля 1834 г.
1 февраля 1908 г.
5 октября 1910 г.
Площадь
1910 (метро)92.391 км2 (35 672 кв. Миль)
численность населения
• 1910 г. (метро)
5969056
ВалютаПортугальский реал
Код ISO 3166PT
Предшествует		Преемник
История Португалии (1777–1834 гг.)
Первая португальская республика
Часть серия на
История Португалия
ПОРТУГАЛИЯ И АЛГАРБИЙНАЯ РЕГНА
График
Флаг Португалии.svg Портал Португалии

В Королевство Португалия под Дом Браганса был конституционная монархия с конца Либеральная гражданская война в 1834 г. Республиканская революция 1910 года. Первоначальная суматоха государственные перевороты за победоносными генералами Гражданской войны последовала нестабильная парламентская система правительственной «ротации», отмеченная ростом Республиканская партия Португалии. Это было вызвано в основном неэффективностью монархических правительств, а также очевидным отсутствием у монархов интереса к управлению страной, усугубляемым британским ультиматумом об отказе от проекта португальской «розовой карты», объединявшего Португальский Западная Африка и Португальский Восточная Африка (сегодняшние Ангола и Мозамбик).

Ситуация завершилась созданием похожего на диктатуру правительства, навязанного король Карлос I, в лице Жоао Франко, за которым последовало убийство короля в Лиссабонский цареубийца 1908 года и революция 1910 года.

Пожирание

Несовершенная Конституция 1826 года, которая положила начало конфликту внутри либеральных революционеров; бывший король и регент (с Консортом: слева) знакомят с Хартией 1826 г. Принцесса Мария да Глория

Послевоенный период конституционная монархия увидел рост конкурирующих проявлений либеральной идеологии и их приверженцев. Gastão Pereira de Sande, Граф Тайпа, затем один из оппозиционеров (обычно называемых «радикалами») описал правительство как «банду, созданную, чтобы сожрать страну под тенью ребенка» (фигура речи, в которой «ребенок» представляет молодую королеву , Мария II Португалии ). Это было одно из первых упоминаний о Деворизм (Пожирательство), то есть коррупционная практика использования государственной казны для собственного обогащения или выгоды для другого.[1]

Период после Гражданской войны характеризовался ненадежностью исполнительной власти, отсутствием идеологического определения, маргинализацией народных движений, недисциплинированностью и вмешательством военачальников в политику.[2] Смерть Регент, ранее король Педро, успешно поставив свою дочь королевой, неопытный Мария да Глория в роль, к которой в возрасте 15 лет она была не готова.

Ее советники, аристократы и дворяне, все еще использовали королевскую власть как противовес либеральной революции.[3][4] Существовало два политических течения: умеренные, которые защищали Конституционную хартию 1828 года, и те, кто выступал за восстановление демократической конституции 1822 года. Обе партии были дезорганизованы, ни одна из них не чувствовала солидарности с монархом, а их идеологии не были четко определены; политики регулярно переключались между Винтиста и Конституционалист политика.[5] Между тем, большинство населения было лишено гражданских прав: неграмотные и неискушенные в культурном отношении, они просто поддерживали тот ветер, который дул в их пользу.[6] Образование было доступно только в городах, в которых местные купцы и бюрократические чиновники имели некоторое представление о социальная мобильность.

Экономика

Экономически Португалия не стала лучше в послевоенную эпоху, она продолжала черпать свое (уменьшающееся) богатство за счет обработки земли, налогов и арендной платы за землю, пренебрегая развитием финансовой структуры, чтобы сделать доступным капитал, необходимый для предпринимателей. приобретать машины и поддерживать промышленность;[7] следовательно, экономика стагнировала. Еще в 1910 году только 1/5 рабочих в отраслях, классифицируемых как «обрабатывающие», были заняты на фабриках с более чем 10 рабочими. Среда небольших магазинчиков и кустарных промыслов не способствовала профсоюзам.[8]

Политики спонсировали множество небольших газет, которые давали возможность многочисленным писателям обсуждать экономические вопросы и продвигать свои конкретные реформы. Авторы, известные как «поколение 70-х», сосредоточились на политической экономии и на том, как традиционную экономику можно стимулировать к прогрессу и росту. Включены важные писатели Антеро де Квенталь, написавшие абстрактные философские эссе; Хоаким П. Оливейра Мартинс (1845–1894 гг.), Занимавшийся финансовыми вопросами; Хосе Мария Эса де Кейруш (1845-1900), который использовал реализм и иронию в своих произведениях, чтобы подчеркнуть политическую экономию; и Рафаэль Бордало Пиньейру с его едкими карикатурами на напыщенных политиков. Писатели часто рассматривали дилеммы, вызванные экономическим ростом и материальным прогрессом Франции и Великобритании. Социализм нравился только Квенталу, который был основателем Partido Socialista Português (Социалистическая партия Португалии ). Они действительно беспокоились о политических последствиях действия богатых влиятельных лиц, угрозе депопуляции в сельских районах, обострении городской бедности. Они касались вопросов социальной несправедливости, беспорядков рабочих и надлежащей роли государства в обеспечении общественного благосостояния.[9][10]

Инновации

Музиньо да Силвейра, чье влияние в послевоенную эпоху привело бы к изменениям в экономике, разделению церкви и государства и реорганизации муниципалитетов.
Виконт Сибры, кто будет отвечать за введение нового гражданского кодекса в Португалии

Конституционная монархия была отмечена рядом законодательных предложений правительства того времени, в основе которых лежал идеализм Музиньо да Силвейра. Во время своего пребывания в должности Сильвейра продвигал революционное законодательство как для абсолютистских, так и для либеральных правительств того времени (1823–1833).[11] Выплата ренты государству, отношения между людьми и церковью, муниципальное управление остались такими, какими они были в средневековую эпоху. Сильвейра осознал, к огорчению других португальских политиков, что политика - это инструмент, зависящий от социально-экономических условий.[12] Поначалу маргинализированный как абсолютистами, так и либералами, его идеи и решения позже были приняты новым поколением либеральных политиков в послевоенную эпоху. Среди его многочисленных предложений сменявшие друг друга правительства проводили его политику отделения экономики от социальных условий, ограничения налогов до 5%, прекращения десятина, отменив сеньорские сборы, снизив экспортные пошлины до 1%, отменив регулирование межобщинной торговли и вмешательство государства в муниципальные дела, а также разделив судебные и административные органы, освободив общую торговлю и запретив некоторые монополии (например, продажу мыло и Вина Порту ). В целом его инициативы были законодательно закреплены послевоенный режимы для устранения привилегий элитных классов, установления социального равенства, поощрения либерализации экономики и улучшения работы правительства.[12]

Секуляризация

В 1834 г. Хоаким Антониу де Агиар отменили государственную санкцию религиозных орденов и национализировали их земли и владения. Позже упоминается как Мата-Фрадес (Убийца Братья ), Правительство Агияра взяло под свой контроль монастыри, церкви, усадьбы и владения различных институтов, которые были поддержаны пожертвованиями верующих, и выставило их на продажу. Хотя они надеялись передать землю и товары в руки более обездоленных, у большинства бедняков не было средств на их покупку.[13] Фактически, общий объем продаж был в десять раз меньше, чем ожидалось, и большинство владений было куплено спекулянтами или существующими землевладельцами.[14]

Муниципализация

Еще одним аспектом послевоенной эпохи была реорганизация существующих административных единиц с целью их централизации или децентрализации, а затем повторной концентрации власти в национальном правительстве. Дебаты начались в 1832 году, когда Музиньо де Соуза Администрация России наблюдала за внедрением системы назначения региональных администраторов для управления муниципалитетами, тем самым навязывая им программы и идеологию центрального правительства: ее обвинили в наполеоновской организации.[15] Вопрос о централизации или децентрализации был постоянным дебатом в послевоенную эпоху, в результате чего последовательные законодательные акты отклонялись в ту или иную сторону. Правительство Пассос Мануэль наконец, в 1836 г. было ликвидировано 466 муниципалитетов, поскольку многие из них не могли обеспечить функционирующее управление.[16] Это длилось всего шесть лет, затем в 1842 г. Коста Кабрал российский режим ввел новую программу централизации, которая была быстро оспорена законодательными актами Алмейда Гарретт, Ансельмо Браамкэмп, Мартинс Ферран, и Диаш Феррейра. Оживление экономики в 1878 г., наконец, привело к новой программе децентрализации. Родригес Сампайо, что включало в себя преувеличенные обязанности местных властей и юридические средства для повышения налогов. К 1886 году наметилась новая тенденция к централизации. Следовательно, со временем (вплоть до республиканской эпохи) местные власти стали получать субсидии и софинансировать проекты.[17]

Гражданский кодекс

Гражданский кодекс Португалии представлял собой хаотическую и разрозненную систему законов со времен филиппинской династии, и многие понимали, что он требует реформы. Поскольку ранние попытки рационализировать эти законы потерпели неудачу, а унифицированный кодекс, основанный на Гражданском кодексе Франции, был отклонен в 1820 году, португальские суды продолжали функционировать, используя Ordenações Filipinas 1603 г.,[18] что составило упрощенную реформу кодексов Мануэлина 1521 г.[19] Книга комментариев к португальскому законодательству, Propriedade: Filosofia do Direito (Собственность: Философия права), написанная судьей Антониу Луисом де Сибра и опубликованная в 1850 году,[20] был адаптирован в 1867 году как новый Гражданский кодекс Португалии. Он был уникальным среди европейских гражданских кодексов тем, что характеризовал право с точки зрения личности и собственности; он был разделен на четыре части: лицо, собственность, приобретение собственности и защита этой собственности, рассматриваемой как законные права.[21] Эта кодификация работ Сибры будет продолжаться (1867–1967) и послужит основой для португальского законодательства, касающегося (в терминологии Кодекса): лицо как юридическое лицо, обнародование законов, собственность, преступления и судебные решения.[21]

Сетембризмо и Картизм

«Септембризм» перенаправляется сюда. Для использования в других целях см. Сентябрьский (значения).
Коста Кабрал, бывший радикал, чей интерес к французской доктринерской политике вернет чартистов к власти

В течение первых двух лет Конституционная хартия была законом страны, но правительство и оппозиция не могли прийти к согласию: королева Мария II меняла правительство четыре раза, затем, наконец, распустила парламент и назначила новые выборы, чтобы выйти из тупика. Оппозиция рассматривала хартию как источник государственной инерции и политического ухудшения и хотела вернуться к Либеральной конституции 1822 года.[22] Этих либералов двигали движения в Испании, где в августе 1836 г. вспыхнуло восстание офицеров ( Мотин-де-ла-Гранха-де-Сан-Ильдефонсо) вынудил восстановить Конституция Кадиса 1812 г.. В конце концов, 9 сентября 1836 г. революция в Лиссабоне политизированным населением и Национальной гвардией, чтобы Cartistas (Чартисты) от власти заставили Королева Мария II восстановить Конституцию 1822 года.[3] Члены правительства, установленного после революции, были известны как Setembristas, после их недолгого движения Setembrismo, который был запущен в сентябре. Хотя это проявление народных настроений было реакционным движением против политической нестабильности и позже поддерживалось военными и бюргерскими политиками, ему препятствовали постоянные требования населения, парализовавшие деятельность правительства.[23]

Королева сбежала в Белен, чтобы избежать контроля сентября, и инициировала свою собственную контрреволюцию. Белензаде восстановить Хартию при поддержке Бельгии и британских военно-морских сил,[24] в обмен на территориальные уступки в Африке. Несмотря на ее объявление об отставке правительства и размещении войск, силы септембристов пригрозили двинуться на Белен.[25] В Белензаде (мероприятие в Белене), как известно, провалилось.

В 1837 году маршалы Саладана и Терсейра провозгласили Хартию во многих гарнизонах провинций. Этот Revolta dos Marechais (Восстание маршалов ) был спровоцирован англичанами, которые поддержали этих двоих, и длился недолго с июля по сентябрь, но привел к многочисленным смертельным случаям.[26] После этих событий Соарес Калдейра, гражданский лидер оригинальной Setembristas, организовал радикальные секции в Национальной гвардии. Правительственные войска в конце концов уничтожили эти силы в ночь на 13 марта 1838 г. Резня Россиу.[27]

За время своего непродолжительного пребывания в должности Сентябрь движение узаконило создание общественных лицеи; основание Академии изящных искусств в Лиссабоне и Порту, Медико-хирургической школы в Порту и Политехнической школы Лиссабона. Либеральные революционеры расширили свои колонии в Африке, колонизировали плато Анголы, а в 1836 году запретили рабство. Наконец, они попытались примирить различные политические фракции, учредив пересмотренную Конституцию (1838 г.) с компромиссом между чартистами и септембристами. Парламент по-прежнему имел две палаты, но верхняя палата состояла из временно избранных и назначаемых сенаторов.[27]

В 1842 г. государственный переворот во главе с некогда радикальным Коста Кабрал, находившийся под влиянием французской доктринерской политики, начал в Порту с королевского одобрения.[23][28] Королева Мария II приказала восстановить действие Хартии 1826 года, но не было достигнуто никакого прогресса ни в примирении умеренных и радикальных левых, ни в признании конституирующей власти нации.[3] Когда в 1844 году в Торрес-Новас вспыхнуло военное восстание, граф Бомфим, лидер революционной партии, взял на себя командование повстанцами и захватил крепость Алмейда.[29] Правительство подавило восстание после нескольких дней осады, но в конечном итоге твердое и дисциплинированное большинство Коста Кабралс не смогло сдержать недисциплинированное народное восстание.[23]

Мария да Фонте

Мультфильм, показывающий идеализированный Мария да Фонте руководство повстанцами: идеализированное представление женских ролей во время крестьянского восстания 1846 года

В отличие от Сентябрь инициативы, которые были сосредоточены в столицах округов, многие программы Кабрала напрямую затронули жителей внутренних районов страны. Действия Кабрала снова децентрализовали правительство, переложив расходы на здравоохранение, государственные финансы и другие секторы на данную сеть, возродив средневековую систему и подчиняя местную правительственную власть. Две другие инициативы, запрет на церковные захоронения и оценка земель, вызвали непосредственное беспокойство сельского населения, которое опасалось, что правительство захватит их права на землю.[28] Восстание, произошедшее примерно в середине апреля 1846 г., было похоже на восстание в г. Галиция, и участвовал в народном восстании в приходе Fontarcada, Póvoa de Lanhoso. Хотя в восстании участвовали как мужчины, так и женщины, оно было известно как Революция Марии да Фонте, потому что в этом сельском восстании активно участвовали женщины: вооруженные карабины, пистолеты, факелы и колья, крестьяне нападали на муниципальные здания, сжигали земельные книги, крали собственность и даже нападали на гарнизон из Брага. Некоторые даже заявили о себе Miguelistas, а скорее за то, что противостоит посягательствам со стороны государства и введению налогов, а не в качестве политического утверждения.[30]

Несостоявшиеся политики септембристов, понимая, какое политическое влияние может оказывать на правительство многочисленное зараженное холерой крестьянство, использовали этот факт для нападок на правительство Кабрала.[30] Им удалось добиться высылки и изгнания Кабрала, но королева собрала более многочисленный и более лояльный состав политиков-кабралистов вокруг своего нового правительства во главе с Герцог Салданья.[23][30]

Патулея

Тем временем крестьянское восстание было кооптировано недисциплинированной бандой политических и военных элементов при поддержке небольшого купеческого сословия, натравлившего септембристов против картистов в гражданской войне, известной как Патулея, подобно тому, что произошло во время Французской революции 1848 г. и Вторая республика.[23][30] Хотя социальные условия были другими, противоестественная коалиция сторонников септембристов и мигелистов отреагировала на доктринерский либерализм и неоаристократическую алчность политиков-кабралистов. Их силы обосновались в Порту, объявили временное правительство и предприняли попытку марша на Лиссабон. «Солдаты», не имея сильных идеологических убеждений, колебались в своей политической идеологии, иногда меняя сторону. Тем не менее гражданская война между соперничающими армиями распространилась на все части страны, и только иностранное вмешательство могло остановить кровопролитие. Народное восстание было жестоко подавлено при поддержке Великобритании и Испании.[31] и война закончилась явной победой Картисты, когда войска оппозиции были заключены в тюрьму. В Конвенция Грамидо Соглашение об амнистии септембристов было подписано в Порту 29 июня 1847 года.[23]

Регенерация

Маршалл Саладанья, ответственный за семь государственных переворотов в своей карьере после либеральных войн
Фонтес Перейра де Мело, важный политический деятель периода ротивизм политика

Между 1847 и 1851 годами не произошло ничего примечательного в политическом плане: ничего не было законодательно закреплено, конфликтов было немного, и парламент собирался регулярно.[32] Возвращение Коста Кабрала из ссылки стало единственным заметным скандалом, когда он получил карету в обмен на покупку. Последний настоящий конфликт этого периода был не столько революцией, сколько личным конфликтом. Маршал Салдана, либеральный командир в Либеральные войны и лидер против сил Патулей, оказавшись в стороне от нового политического порядка, начал восстание в военном штабе в Синтра. Немногие поддерживали его, и, что хуже его дела, он находил только разочарование в следующих друг за другом городах (Мафра, Коимбра, Визеу, и Порту ).[32] Наконец, когда он был беженцем в Галиция Бывшего командира приветствовали полки в Порту, и он снова получил восторженную поддержку в театре Сан-Жуан. Его движение было самопровозглашенным Regeneração (Возрождение) политического порядка в ответ на коррумпированную систему; королева, обеспокоенная тем, что Салдана привлечет новых сторонников и, таким образом, снова ввергнет нацию в гражданскую войну, решила привлечь его в лоно и назначить его правительством.[33]

Ротативизм

Следовательно, португальская политика вступила в период молчаливого сосуществования сторон.[34] Хотя Конституционная хартия не изменилась, были изменены процессы управления: выборы проводились путем прямого голосования, а парламент мог назначать комиссии по расследованию правительственных актов. Волна энтузиазма по поводу национального примирения захлестнула страну, Кабрал снова отправился в изгнание, и страна приступила к осуществлению программы внутренних улучшений под руководством министра. Фонтес Перейра де Мело.[23]

Чартисты и не-чартисты превратились в Partido Regenerador (Партия регенераторов) и Partido Histórico (Историческая партия), соответственно, в то время как позже обновленные септембристы сформировали Partido Progressista (Прогрессивная партия). Эти две стороны, Регенерадор и Histórico, были центристскими (т.е. правоцентристскими и левоцентристскими соответственно) "либеральными" организациями, возглавляемыми политиками, приверженными монархии и заинтересованными в экономической реконструкции и разрешении углубляющегося финансового кризиса. Тем не менее, годы после 1868 года были отмечены непрерывным политическим беспорядком, хотя союзы были возможны, и предпочтение было отдано материальному прогрессу и обширным общественные работы нанес ущерб государственным финансам: это был призрачный мир возрождения.[35]

Эта коалиция против радикализма просуществовала до 1868 года, когда непреодолимые финансовые трудности, беспорядки на улицах и в парламенте и череда некомпетентных правительств снова вынудили Салдана навязывать свою волю.[36] Вместе с армией он установил надпартийную диктатуру в 1870 году, чтобы провести политические реформы, но он так и не смог увидеть, что они потерпели неудачу.[36]

В 1890 году британское правительство направило Португалии ультиматум требуя немедленного вывода португальских войск из Восточной и Южной Африки, с территорий, некоторыми из которых Португалия управляла веками. Правительство Португалии подчинилось, что было воспринято населением как национальное унижение.

Цареубийство короля Карлоса I

король Карлос I был убит в Лиссабонский цареубийца, в 1908 г.
Основная статья: Лиссабонский цареубийца

1 февраля 1908 г. король Карлос I и королевская семья вернулась в Лиссабон из Vila Viçosa. После выхода из поезда в Баррейро и плывут на лодке в Лиссабон, их встретили в центре города члены корт, Правительство Франко (включая премьер-министра) и некоторых граждан-роялистов. Возвращение к королевской дворец, их ландо прошел через Terreiro do Paço, где двое республиканских активистов, Альфредо Луиш да Кошта и Мануэль Буйса, обстреляли открытый вагон, в котором они ехали. Пять пуль было выпущено из ружья Буиса (бывшего армейского сержанта), спрятанного под его длинным пальто: три пули попали и убили короля, а еще одна смертельно ранила наследника престола. Луис Филипе. Во время беспорядков полиция убила двух убийц, а также несчастного прохожего. Королевскую карету отвезли в расположенный неподалеку Военно-морской арсенал, где и король, и принц были объявлены мертвыми. Мануэль, младший сын короля, был быстро провозглашен королем Португалии.

Мануэль II правил лишь короткое время, поскольку республиканские силы продолжали нападать на монархию и ее институты, хотя молодой король считался популярным монархом. Его неожиданное восхождение на престол (18 лет) ознаменовалось жестоким убийством его отца и брата, однако его правление было прагматичным и уважало принципы конституционной монархии. Несмотря на угрозы со стороны ультра-боевиков Республиканская партия и Карбонария Король Мануэль мужественно взял на себя ответственность за поддержание институтов государства и верховенства закона.

Несмотря на то что Мануэль II был озабочен Questão Social (Социальные вопросы) дня (рабочий класс, социальная реформа и программы социального обеспечения) у него будет мало времени для принятия множества новых инициатив.

5 Октябрьская революция

Основная статья: 5 октября 1910 г. революция

После всеобщих выборов 28 августа 1910 года представительство Республиканской партии выросло только до 14 депутатов в Палате депутатов, нижней палате парламента. Кортес. Даже при поддержке других про-республиканских партий республиканцы смогли набрать в Палате лишь около 40 мест по сравнению с 120 промонархистскими депутатами. Тем не менее, эти правительства имели тенденцию быть нестабильными, и во время своего правления Мануэль II менял правительство семь раз.

Воинствующие республиканцы и их союзники в Карбонария не желали оставаться в тени конституционной монархии. В период с 4 по 5 октября 1910 года члены Карбонарии, республиканская молодежь и элементы армии организовали государственный переворот против и без того слабой конституционной монархии. Молодой король и его семья после нескольких промахов сбежали из Дворец в Мафре в ссылку в Англию. Утром 5 октября 1910 года с балкона мэрии Лиссабона была провозглашена республика, положившая конец восьмивековой монархии в Португалии.

Примечания

  1. ^ Дуглас Л. Уиллер (1 декабря 1999 г.). Республиканская Португалия: политическая история, 1910-1926 гг.. Univ of Wisconsin Press. п. 322. ISBN  978-0-299-07454-8.
  2. ^ Хосе Эрмано Сараива, (2007), стр.290
  3. ^ а б c Пауло Хорхе Фернандес и др. (2003), стр.6
  4. ^ Хосе Эрмано Сараива, (2007), стр.290-291.
  5. ^ Хосе Эрмано Сараива, (2007), стр.291
  6. ^ Хосе Эрмано Сараива, (2007), стр.291-292.
  7. ^ Хосе Эрмано Сараива, (2007), стр.292
  8. ^ Стэнли Пейн, История Испании и Португалии (1973) 2: 543-44
  9. ^ Хосе Луис Кардозу, «Progresso material e civilização: aconomia politica e a 'geração de 70' [« Материальный прогресс и цивилизация: политическая экономия и «поколение 70-х» »] Пенелопа: Revista de Historia e Ciencia Sociais (2001), т. 25. С. 65-86.
  10. ^ Пейн, История Испании и Португалии (1973) 2: 545-47
  11. ^ Хосе Эрмано Сараива, (2007), стр.292-293
  12. ^ а б Хосе Эрмано Сараива, (2007), стр.293
  13. ^ Хосе Эрмано Сараива, (2007), стр.294-295.
  14. ^ Хосе Эрмано Сараива, (2007), стр.295
  15. ^ Хосе Эрмано Сараива, (2007), стр.292-296.
  16. ^ Хосе Эрмано Сараива, (2007), стр.296-297.
  17. ^ Хосе Эрмано Сараива, (2007), стр.297
  18. ^ История Латинской Америки до 1825 г.. Джон Вили и сыновья. 24 августа 2011. с. 417. ISBN  978-1-4443-5753-0.
  19. ^ Хосе Эрмано Сараива, (2007), стр.297-280.
  20. ^ Revista da Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa. Фасульдад. 1985. с. 398.
  21. ^ а б Хосе Эрмано Сараива, (2007), стр.298
  22. ^ Хосе Эрмано Сараива, (2007), стр.299
  23. ^ а б c d е ж грамм Пауло Хорхе Фернандес и др. (2003), стр. 6
  24. ^ Рон Б. Томсон (11 сентября 2014 г.). Уступка Эворы Монте: крах либерализма в Португалии девятнадцатого века. Lexington Books. п. 130. ISBN  978-0-7391-9332-7.
  25. ^ Хосе Эрмано Сараива, (2007), стр.300
  26. ^ Хосе Эрмано Сараива, (2007), стр. 300
  27. ^ а б Хосе Эрмано Сараива, (2007), стр. 301
  28. ^ а б Джеймс Максвелл Андерсон (2000), стр.135
  29. ^ Эдмунд Берк (1845). Годовой регистр. п.271.
  30. ^ а б c d Хосе Эрмано Сараива, (2007), стр. 303
  31. ^ См. Примечание 213 в Собрание сочинений Карла Маркса и Фридриха Энгельса: Том 12 (Международные издательства: Nedw York, 1979) стр. 666.
  32. ^ а б Хосе Эрмано Сараива, (2007), стр. 305
  33. ^ Хосе Эрмано Сараива, (2007), стр. 305-306
  34. ^ Хосе Эрмано Сараива, (2007), стр. 306
  35. ^ Пауло Хорхе Фернандес и др. (2003), стр. 6-7
  36. ^ а б Пауло Хорхе Фернандес и др. (2003), стр. 7

дальнейшее чтение

Историография

  • Фернандес, Пауло Хорхе; Menses, Filipe Ribeiro de; Байоя, Мануэль. «Политическая история Португалии девятнадцатого века», Электронный журнал истории Португалии (e-JPH) (2003) 1#1 онлайн

На португальском

  • Сараива, Хосе Эрмано (2007). História Concisa de Portugal [Краткая история Португалии] (на португальском языке) (24-е изд.). Лиссабон, Португалия: Colecção Sabre.