Хоуко Кувашима - Houko Kuwashima

Хоуко Кувашима
桑 島 法子
Родившийся	(1975-12-12) 12 декабря 1975 г. (44 года)[1] Канегасаки, Иватэ, Япония[1]
Род занятий	Голосовая актриса певец
Активные годы	1995 – настоящее время
Агент	Аони Производство
Высота	158 см (5 футов 2 дюйма)[1]
Музыкальная карьера
Жанры	J-Pop Анисон
Инструменты	Вокал
Активные годы	1996 – настоящее время
Этикетки	King Records Konami Digital Entertainment Виктор Развлечения

Хоуко Кувашима (桑 島 法子, Кувашима Хоко, родился 12 декабря 1975 г.) японец голосовая актриса и певец.^[2] Она способна играть самые разные роли, начиная от мальчиков и заканчивая женственными женщинами. Кувашима в настоящее время связан с Аони Производство.^[2] Ее первая главная роль была Юрика Мисумару в Марсианский преемник Надезико. У нее были главные или главные роли как Санго в Инуяша, Накахито Кагура в Стальной ангел Куруми, Марлен Энджел в Синий пол, Кенни в Beyblade, Куон Кисараги в РахКсефон, Flay Allster в Мобильный доспех Gundam Seed, Стелла Лусье в Мобильный доспех Gundam Seed Destiny, Шейла в Подростковые ведьмы, Itsuki Myoudouin / Cure Sunshine в Heartcatch PreCure! Венди Гаррет в Пистолет Меч, Шурей Хонг в История Сайункоку, Клэр в Клеймор, Мичру Кита в Зомби-займ, Фуюки Хината в Сержант Лягушка, Чируччи и Сойфон в Отбеливать, Эллисон в Эллисон и Лилия, и Ука в Инари, Конкон, Кои Ироха. В видеоиграх она озвучивала Мэй Линг и Парамедик в Metal Gear Solid, Сеонг Ми-на в Соулкалибур, Касуми в Мертвый или живой, Presea Combatir в Сказки серии, Томойо Сакагами в Clannad, Исара Гюнтер в Хроники Валькирии и Чизуру Юкимура в Хакуоки. В фильмах она озвучивала главную героиню фильма. Принцесса Арет, Юки Мори в Космический линкор Ямато 2199, Розе Томас в Стальной алхимик: покоритель Шамбалы, и Поко в Дораэмон: Нобита в Королевстве Роботов. Она также исполнила песни для аниме, такие как "Tokihanate!" (解 き 放 て), который использовался в качестве вводной темы для Синий пол.^[3]

биография

Несмотря на депрессию, она заинтересовалась своей карьерой, когда увидела музыкальные и телевизионные драмы в театре. Театральная труппа Шики. Каждый раз, когда на местных представлениях проводилось четыре сезона, это было почти как покупать билеты для родителей и выставлять жар, чтобы увидеть их в семье.^{[нужна цитата ]}

В начальной школе Кувашима наблюдал Навсикая в долине ветров при этом мечтает стать актрисой озвучивания. Она написала в выпускном сборнике: «Я хочу, чтобы голоса ребенка были услышаны в аниме-проекте. Хаяо Миядзаки Она узнала, что нет драматического клуба и спектаклей на фестивале культуры в младших классах средней школы. В Северной средней школе Куросавадзири префектуры Иватэ она посещала заочные курсы в Академии голоса Кацута. Голос был записан на кассету, и был исправлен голосовым актером Хисаши Кацута кто был директором. Однако посещаемость во время повышения была недостаточной, и с третьего курса ее перевели в среднюю школу лесного мавзолея префектуры Иватэ.^{[нужна цитата ]}

После окончания школы она переехала в Токио, чтобы стать актрисой озвучивания. Она поступила в Aoiso в 1994 году. На прослушивании после окончания школы около 20 из 71 человека сдали экзамен и принадлежат к Аони Производство профиль агентства. Дебютировала в аниме-сериале 1995 года. Сейлор Мун S. В 1996 году аниме-сериал Марсианский преемник Надезико получила роль героини Юрики Мисумару и завоевала популярность. В том же году ее младший брат окончил университет Цукуба. Она сыграла Широ Бонна в Бомбермен Б-Даман Бакугайден и Марон Кусакабе в Призрачный вор Жанна. В 2010 году Кувашима был назначен послом культуры префектуры Иватэ.^[4]

Фильмография

Анимация

Список голосовых представлений в анимации

Год	Заголовок	Роль	Примечания	Источник[5]
1995	Сейлор Мун SuperS	Школьница		[6]
1996	Марсианский преемник Надезико	Юрика Мисумару		[6][7]
1997	Убийцы пытаются	Filia Ul Copt		[6]
1997	Доктор Сламп	Цубури фосфор / цыпленок 摘 鶴 燐 ／ ヒ ヨ コ		[6]
1998–1999	Бомбермен Б-Даман Бакугайден	Широбон		[6]
1998	Мастер Китон	Юрико Хирага 平 賀 百合 子		[6]
1998	Доккири Доктор	Миюки Коидзуми		[6]
1999	Бомбардировщик B-Daman Bakugaiden V	Широбон		[6]
1999	Призрачный вор Жанна	Марон Кусакабе		[6]
1999	Лучший мужчина	Асами Мияко, Оучин (Кадзухико Хираичи), Чанди		[6][7]
1999	Гокудо	Принцесса кокоса コ コ 姫		[6]
1999	Мир Эзопа	Клэр ク レ ア		[6]
1999	Стальной ангел Куруми	Накахито Кагура	Также продолжение 2001 года	[6]
1999	Бесконечный Ривиус	Аой Хаусен		[6]
1999	Синий пол	Марлен Энджел		[6][7]
1999	Shukan Storyland ja: 週刊 ス ト ー リ ー ラ ン ド	Эмма / Каори Это · / Айка Кикучи / Нагиса エ マ ／ 江 藤 香 織 ／ 菊池 彩 香 ／ 渚		[6]
2000	Хранители ворот	Маки Такикава 瀧 川 真 美		[6]
2000	Платиногуген Ордиан	Каори Кананасе, Хильда Думейер		[6]
2000	Ардженто Сома	Харриет Бартоломью, Маки Агата		[6]
2000-2004	Инуяша	Санго		[6][7]
2000	Hiwou War Chronicles	Привет		[6]
2001–2003	Beyblade серии	Кенни Кёджу		[6]
2001	Зона Края: 2167 Идоло	Долорес Хейс	OVA	[6]
2001	Ангельский слой	Сай Дзоноти		[6][7]
2001	Генешафт	Тики Музыканова		[6]
2001	Нуар	Кирика Юумура		[6][7]
2001	Z.O.E. Долорес, я	Долорес		[6]
2001	Проект АРМС	Кейт Вайолет		[6]
2001	Капитан Куппа	Fraje フ レ ジ ェ		[6]
2001	Final Fantasy: Без ограничений	Майлз, Фанго		[6]
2001	Икс	Сацуки Ятодзи		[6][7]
2002	РахКсефон	Куон Кисараги		[6][7]
2002	Харуканару Токи но Нака де Аджисай Юмегатари	Ран Моримура	OVA 1	[6]
2002	Чобиты	Минору Кокубунджи		[6][7]
2002	Адзуманга Дайох	Кагура		[6][7]
2002	Двенадцать королевств	Shoukei		[6]
2002	НЛО Ультра-девица Валькирия	хор	также специальные предложения 2003–2006 гг.	[6]
2002	Ханада Шонен Ши	Сота Мураками 村上 壮 太		[6]
2002	Мобильный костюм Gundam SEED	Flay Allster, Натарле Бадгируэль		[6]
2002	Гравион	Leele		[6]
2002	Вейб Кройц Глухен	Хондзё Сун 本 庄太陽		[6]
2003	E в противном случае	Сара		[6]
2003	Зак Белл!	Коруру		[6]
2003	Свиток ниндзя: Сериал	Шигуре		[6]
2003	Школа детективов Q	Мэгуми Минами		[6]
2003	Лес русалки	Рин		[6][7]
2003	Planetes	Жена Юрия		[6]
2003	Мабурахо	Мальчик		[6]
2004	Гравион Цвай я	Leele		[6]
2004	Рассвет Марса	Вестемона Лорен		[6]
2004	Сержант Лягушка	Фуюки Хината	Ep. 232	[6]
2004	Madlax	Маргарет Бертон		[6][7]
2004	Монстр	Вьетнамская женщина-врач, мать Йохана и Анны		[6][7]
2004	Мелодия забвения	Бокка Серенада		[6][7]
2004	Подростковые ведьмы	Шейла		[6]
2004	Ута Ката	Нахо 菜 穂		[6]
2004	Пустынный панк	Коике Норико 鯉 毛 海苔 子		[6]
2004	Харука: За пределами потока времени: рассказ о восьми стражах	Моримура Ран		[6]
2004	Отбеливать	Чируччи, Сойфон		[6]
2004	Мобильный доспех Gundam Seed Destiny	Стелла Лусье		[6][8]
2005	Трансформеры: Galaxy Force	Прыгать		[6]
2005	Битва с Би-Даманом: Духи Огня!	Медведи		[6]
2005	Онегай Моя Мелодия	Кейко Окабе 占 部 恵 子		[6]
2005	Trinity Blood	Сестра Агнес		[6]
2005	Пистолет Меч	Венди Гаррет		[6][7]
2005	Холст 2: Niji Iro no Sketch	Тон тачибана 橘 天 音		[6]
2005	Счастливая семерка	Курия Курода		[6]
2005	ангельское сердце	Симадзу Суджон 島 津 ス ジ ョ ン		[6]
2006	Остаться на ночь это судьба	Мордред		[6]
2006	Аякаши: Ужасы самураев	Томихимэ		[6]
2006	Ergo Proxy	Кристева		[6][7]
2006–2007	Kyō no Go no Ni	Рёта Сато	OVAs	[6]
2006	Ёсинага-сан Чи но Горгулья	Хиёхо Такахара 高原 イ ヨ		[6]
2006	Simoun	Guragief		[6]
2006	Луч анимации	Юка Такекава 武川 環 奈		[6]
2006–2007	История Сайункоку	Шурей Хонг		[6][7]
2006	Юмэ Цукай	Ясумура Весна 安 村 春		[6]
2006	Блэк Джек 21	Shoren 小蓮		[6]
2006	Отоги-Дзуши Акадзукин	Девушка-зеркало / Марен 鏡 の 少女 ／ マ レ ー ン		[6]
2006	Baldr Force EXE разрешение	Бакалавр	OVA	[6]
2006	Край кластера Секретный эпизод	Элизабет · Мина · Сера エ リ ザ ベ ー ト ・ マ イ ナ ・ サ ル フ ァ ー	OVA	[6]
2006	Ла Корда д'Оро: Primo Passo	Мизуэ Сакимото		[6]
2006	Черная лагуна: второй обстрел	Юкио Васимине		[6]
2006	Д. Серый человек	Лала		[6]
2006	Чертовка: Два зеркала	Яёи Кураёси		[6]
2006	Кеничи: могущественный ученик	Каэде Танимото		[6]
2006	Кеккаиси	Йоми Касуга		[6]
2007	Дзюсо Кико Данкуга Нова	Курара Тачибана		[6]
2007	Пожалуйста, очистите мою мелодию ♪ ja: お ね が い マ イ メ ロ デ ィ す っ き り ♪	Кейко Окабе 占 部 恵 子		[6]
2007	GeGeGe no Kitaro	Хитоми, сто героев, кости ひ と み ／ 百 々 目 鬼 ／ 骨 太	5-й сериал	[6]
2007	Эль-Казадор-де-ла-Бруха	Ирис		[6]
2007	Кишин Тайсен Гигантская формула	Кристи Аурелиан		[6]
2007	Клеймор	Клэр		[6][7]
2007	Сияющие слезы X Ветер	Зехти Эйн, Песнь Вечного леса		[6]
2007	Катушка Denn	Юко Амасава		[6]
2007	Зомби-займ	Мичиру Кита		[6]
2007	Мононоке	Очо		[6]
2007	Шигуруи: Смертельное безумие	Мие Ивамото		[6]
2007	Люпен III: Неуловимость тумана	Исека イ セ カ		[6]
2007	Бамбуковое лезвие	Мияко Миядзаки		[6]
2007	Ночной волшебник Анимация	Джо Га ジ ョ ー ＝ ガ		[6]
2007	Мокке	Кацураги Саджо 葛 城 佐 保		[6]
2007	Clannad	Томойо Сакагами		[6][7]
2007	MapleStory	Al		[6]
2007	Харуканару Токи но Нака де 3 ~ Куренай-но Цуки ~	Кадзивара Саку		[6]
2008	Ария Происхождение	Атора Монтеверди		[6]
2008	My-Otome 0 ~ S.ifr ~	Уна Шемрок	Серия OVA	[6]
2008	Macross Frontier	Нанасэ Мацуура, Канария Берштейн		[6]
2008	Эллисон и Лилия	Эллисон Уиттингтон (взрослая)		[6]
2008	Пожиратель душ	Медуза		[6]
2008	Совершенно секретно ~ Откровение ~	Цуюгучи Кинуко 露 口 絹子		[6]
2008	Кайба	Кайба		[6]
2008	Голго 13	Волга 2 ボ ル ガ 2		[6]
2008	Якусидзи Рёко но Кайки Дзикенбо	Юкико Муромати		[6]
2008	Тетрадь Дружбы Нацумэ	Светлячок ホ タ ル		[6]
2008, 2010	Викторина Академия магии: оригинальная анимация	Рукия	Серия OVA	[6]
2008	Хякко	Тома Казамацури		[6]
2008	Clannad: After Story	Томойо Сакагами		[6][7]
2008	Курозука (роман)	Рай		[6]
2008	Мурё но Хако	Ацуко Тюдзэндзи 中 禅寺 敦 子		[6]
2008	Асагаро из Негиблоба ja: ね ぎ ぼ う ず の あ さ た ろ う	Лапша из редиса 大 根 の お き ぬ		[6]
2009	Хроники Валькирии	Исара Гюнтер		[6]
2009	Sten Kro	кристалл 水晶		[6]
2009	Уми Моногатари	Седна		[6]
2009	Охотники за элементами	Хоми Нанди		[6]
2009	История девушки с голубыми глазами ja: 青 い 瞳 の 女 の 子 の お 話	Эйко 英 子		[6]
2009	Айка Зеро	Нина Хаген	OVA	[6]
2009-2010	Инуяша: Заключительный акт	Санго		[6][7]
2009	Кобато.	Титосэ Михара		[6]
2009	Темнее черного: Близнецы Метеора	Шион Павличенко		[6]
2009	Аой Бунгаку	Леди		[6]
2010	Харуканару Токи но Нака де 3 ~ Овари Наки Уммэй ~	Кадзивара Саку		[6]
2010	HeartCatch PreCure!	Ицуки Мёдоин / Cure Sunshine		[6][7]
2010	Радуга: Ниша Рокубо но Шичинин	Джунко Ёсида		[6]
2010	Предательство знает мое имя	Ибуки Сикибе		[6]
2010–11	Digimon Fusion серии	Нене Амано, Кутемон, Laylamon, Рен Тобари, Мать Тайки, другие		[6]
2010	Боевые духи Храбрый ja: バ ト ル ス ピ リ ッ ツ ブ レ イ ヴ	Карен カ レ ン		[6]
2010	Hakuōki Hekketsuroku	Чизуру Юкимура		[6]
2010	Звездный водитель	Мидори Окамото		[6]
2011	Госик	Harminia		[6]
2011	Пожелание Плеяд	Минато	Сериал ONA на YouTube	[6]
2011	Бейблэйд: Металлическая ярость	Головоломка ジ グ ソ ー		[6]
2011	Милый ритм: сон Авроры	Соната Канзаки, Кайто		[6]
2011	Бронированный солдат Вотомс Иккоро снова	Стевия Бартлер ス テ ビ ア ・ バ ー ト ラ ー	OVA	[6]
2011	Нура: Восстание клана Ёкай: Столица Демонов	Йохиме		[6]
2011	Мистические архивы Данталиана	Лианна リ ア ン ナ		[6]
2011–2013	Чихаяфуру	Мари Ватая	2 сезона	[6]
2011	Сякуган но Шана III Финал	Ребекка		[6][7]
2011	Un-Go	Атуско Кането		[6]
2012	Ginga e Kickoff !!	Мисаки Симидзу		[6]
2012	Люпин Третий: Женщина по имени Фудзико Майн	Анжелика		[6]
2012	Санкария: Бессмертная любовь	Горничная май メ イ ド 長 ・ 五月		[6]
2012	Сияющие сердца: Шиавасэ но Пан	Кагуя		[6]
2012	Hakuōki Reimeiroku	Чизуру Юкимура		[6]
2012	Взрыв бури	Ёсино Такигава		[6]
2013	Усмотрение студенческого совета	Руна Минасе	Ур. 2 сезон и OAV	[6]
2013	Ореймо	Каори Макисима		[6][7]
2013	Мастера дуэлей Победа V3	Прасмай Зеро プ ラ マ イ 零		[6]
2013	Космический линкор Ямато 2199	Юки Мори, Юриша Искандар		[6]
2013	Gatchaman Crowds	Рика Сузуки	Также На виду в 2015 году	[6]
2013	Фи Мозг: Загадка Бога	Лавушка ラ ヴ ー シ ュ カ	3 сезон	[6]
2013	Галилей Донна	Сильвия Феррари		[6]
2014	Космический денди	Алый		[6]
2014	Минна Ацумаре! Falcom Gakuen	арендовать リ ー ス		[6]
2014	Зажигание Z / X	Жрица Дракона		[6]
2014	Инари, Конкон, Кои Ироха	Ука-но-Митама-но-Ками		[6]
2014	Сержант Лягушка	Фуюки Хината		[6]
2014	Банк Героев	Ай Гошо		[6]
2014	Мастера меча онлайн 2	Urðr		[6]
2014	Кросс Анж	Вивиан		[6]
2014	Лорд Марксман и Ванадис	Черный лук		[6]
2014	Мировой триггер	Киоко Савамура, Рей Насу		[6][9][10]
2014	Подруга бета	Синобу Коконоэ		[6]
2014–2016	Cardfight !! Авангард G серии	Тайё Асукава		[6]
2015	Саекано: как воспитать скучную девушку	Соноко Мачида		[6]
2015	Сейлор Мун Кристалл	Грин Эсмерауд		[6]
2015	Пожелание Плеяд	Минато		[6]
2015–2017	Гинтама °	Синсуке Такасуги (молодой)		[6]
2015–2016	Дурарара !! x2	Касане Куджираги	Десять и Тецу курс	[6]
2015	Субете га Ф ни Нару	Момоко Куниеда		[6]
2015	Осомацу-сан	Подруга Дзюсимацу (Эпизод 9)		[11]
2016	Ушио и Тора	Старшая сестра Рамы	сезон 2	[6]
2016	Hakuōki Otogisōshi	Чизуру Юкимура		[6]
2016–2017	Супер любители	Кайдо Рури 海棠 留 理	2 сезона	[6]
2016	Истории охотников на монстров: Ездить дальше	прохладно ク ー ル		[6]
2016	Звук! Эуфониум	Сатоми Нияма	сезон 2	[6]
2017	Ресторан в другой мир	Рассказчик	(эп.4)	[12]
2017	Земля блестящего	Перидот		[13]
2019	7 семян	Мицуру Кагуразака		[6]
2019	Моб Психо 100 II	Г-жа Сузуки		[14]
2019	Убийца демонов: Кимэцу но Яиба	Ки Камадо		[15]
2019	Детектив Конан	Аяко Нанигава		[7]
2019	Мелок Шин-чан	Акаи Ю, Нода Каори		[6]
2019	Клинок бессмертного -Бессмертный-	Маки Отоно-Тачибана		[6]

Фильм

Список озвучивания в фильме

Год	Заголовок	Роль	Примечания	Источник[5]
1998	Марсианский преемник Надезико: Кинофильм - Князь тьмы	Юрика Мисумару		[6]
1999	Идти! Анпанман: когда распускается цветок отваги	Дядя-чан う め こ ち ゃ ん		[6]
2001	Принцесса Арет	Принцесса Арет		[6]
2001	Ковбой Бибоп: Фильм	Кассовая девушка		[6]
2001	Инуяша фильм: привязанности, пронизывающие время	Санго		[6]
2002	Дораэмон: Нобита в Королевстве Роботов	Poko		[6]
2002	Атеруи ア テ ル イ	Лалака ラ ラ カ		[6]
2002	Бейблэйд: жестокая битва	Кенни		[6]
2002	Инуяша Фильм: Замок за Зазеркальем	Санго		[6]
2003	Фильм Инуяша: Мечи благородного правителя	Санго		[6]
2004	Инуяша Фильм: Огонь на Таинственном острове	Санго		[6]
2005	Стальной алхимик Фильм: Покоритель Шамбалы	Розе Томас		[6]
2005	Наруто Фильм: Легенда о Камне Гелела	Ранке		[6]
2007	Chō Gekijōban Keroro Gunsō 2: Shinkai no Princess de Arimasu!	Меру		[6]
2008	Детектив Конан: Полный счет страха	Рэйко Акиба		[6]
2009	Macross Frontier: Ицувари но Ютахиме	Канария Берштейн		[6]
2009	Пингвин Йона Йона	Плохой ребенок 悪 ガ キ		[6]
2010	Кероро Гунсо Супер Фильм: Создание! Окончательный Кероро, Чудо-Остров Пространства-Времени	Фуюки Хината		[6]
2010	HeartCatch PreCure! Фильм: Показ мод в Цветочной столице ... Неужели ?!	Ицуки Мёдоин / Cure Sunshine		[6]
2011	Macross Frontier: Сайонара-но-Цубаса	Канария Берштейн		[6]
2011	Довольно вылечить всех звезд DX3: доставим будущее! Радужный цветок, соединяющий мир	Ицуки Мёдоин / Cure Sunshine		[6]
2011	Жемчуг дракона: Эпизод Бардока	ягода		[6]
2012	Тибетская собака	Норб ノ ル ブ		[6]
2012	Pretty Cure All Stars New Stage: Друзья будущего	Ицуки Мёдоин / Cure Sunshine		[6]
2012	Гусько Будори но Денки	Школьный учитель		[6]
2013	Звездный водитель Фильм	Мидори Окамото		[6]
2003	РахКсефон: Pluralitas Concentio	Куон Кисараги		[6]
2013	Hakuōki Dai-issh Kyoto Ranbu	Чизуру Юкимура		[6]
2014	Hakuōki Dai-nishō Shikon Skyū	Чизуру Юкимура		[6]
2014	Звездные пиджаки: космический линкор Ямато 2199	Юки Мори	Серия фильмов	[6]
2015	Pretty Cure All Stars: Весенний карнавал	Ицуки Мёдоин / Cure Sunshine		[6]
2017	Космический линкор Ямато 2202: Воины любви	Юки Мори		[6]

Видеоигры

Список голосовых выступлений в видеоиграх

Год	Заголовок	Роль	Примечания	Источник[5]
1994	Power Dolls 2 ja: Power DoLLS 2	Миллисент · Эванс ミ リ セ ン ト ・ エ ヴ ァ ン ス	PS1 / PS2	[6]
1997	Gegege no Kitaro	Мальчик, сестра Таэко	PS1 / PS2	[6]
1997–1999	Марсианский преемник Надезико игры	Юрика Мисумару		[6]
1997	Лангриссер IV	Анджелина	SS	[6]
1998	Mitsumete Knight	Рори Коулвелл ロ リ ィ ・ コ ー ル ウ ェ ル	PS1 / PS2	[6]
1998	Дестрега	Селия	PS2	[6]
1998	Metal Gear Solid	Мэй Линг	PS1	[16]
1999	Соулкалибур	Сеонг Ми-на	ОКРУГ КОЛУМБИЯ	[6][7]
2000	Харука: За пределами потока времени	Ран Моримура	PS1 / PS2	[6]
2000	Сентиментальное граффити 2	Йоичи Ямамото 山 本 紅 一	ОКРУГ КОЛУМБИЯ	[6]
2001	Кессен II	Западный вихрь 西 旋風	PS1 / PS2	[6]
2001	Призвать ночь 2	Амер	PS2	[6]
2001	Metal Gear Solid 2: Сыны свободы	Мэй Линг	PS2	[6][7]
2001	Legaia 2: Duel Saga	майя	PS1 / PS2	[6]
2002	Живой или мертвый 3	Касуми		[6]
2002	Харуканару Токи но Нака де 2	Тайра но Титосэ	PS1 / PS2	[6]
2002	Адзуманга Дайох игры	Кагура	PS1 / PS2	[6]
2002	Икс	Сацуки Ятодзи	PS1 / PS2	[6]
2002–2004	Инуяша игры	Санго	PS1 / PS2	[6]
2003	Живой или мертвый: пляжный волейбол Xtreme	Касуми		[6]
2003	Соулкалибур II	Сеонг Ми-на	PS2	[6][7]
2003	Чобиты игры	Минору Кокубунджи	PS1 / PS2	[6]
2003–16	Викторина Академия Магии игры	Рукия	аркада	[6]
2003	Призвать ночь 3	Амер	PS2	[6]
2003	РахКсефон игры	Куон Кисараги	PS2	[6]
2003	Сказки о симфонии	Presea Combatir		[6]
2004	Пламя Рекки: Окончательное сжигание	Кагуразака	PS2	[6]
2004	Двенадцать королевств	Шо	PS2	[6]
2004	Шин Мегами Тенсей: Цифровая Сага Дьявола игры	Сера	PS2	[6]
2004	Стальной алхимик 2: Проклятие багрового эликсира	Роза	PS2	[6]
2004, 2006	Meine Liebe игры	Вильгельмина ヴ ェ ル ヘ ル ミ ー ネ	PS2	[6]
2004	Сказки о симфонии	Presea Combatir	PS1 / PS2	[6]
2004	Мертвый или живой Ultimate	Касуми, Аяме		[6]
2004	Magna Carta	Серина, фальшивая Амира セ リ ナ ／ 偽 の ア ミ ラ	PS2, также Портативный в 2006 г.	[6]
2004	Люпен Третий игры	Надя	PS2	[6]
2004	Зак Белл игры	Колулу	PS2	[6]
2004	Metal Gear Solid 3: Пожиратель змей	Парамедик	PS2	[16]
2004	Харуканару Токи но Нака де 3	Кадзивара Саку	PS2, также Окончательный в 2017 году	[6]
2005	Харука: За пределами потока времени ~ Хатиёсё ~	Ран	PS1 / PS2	[6]
2005	Соулкалибур III	Сеонг Ми-на	PS2	[6][7][16]
2005	Живой или мертвый 4	Касуми	Xbox 360	[6]
2006	Clannad	Томойо Сакагами	PS2, также возрождение 2014 года	[6]
2006	Эпизод другого века 2	Юрика Мисумару	из Марсианский преемник Надезико PS2	[6]
2006	Wrestle Angels Survivor	Мегуми Муто, Макото Кондо 武 藤 め ぐ み ／ 近 藤真 琴	PS1 / PS2	[6][7]
2006	Харука: За пределами потока времени: Майхитойо	Ран	PS2	[6]
2006	.hack // G.U. Vol. 2 // Воспоминание	Софора 槐	PS1 / PS2	[6]
2006	Синий дракон	Золя ゾ ラ	Xbox 360	[6]
2006	Metal Gear Solid: переносные операции	Парамедик	PSP	[6]
2007	Сияющая сила EXA	Кирилл	PS2	[6][7]
2007	D. Серый человек: апостолы Бога	Лала	DS	[6]
2007	Сияющий ветер	Ксекты Эйн	PS2	[6]
2007–2008	Вечная соната игры	Альт	Xbox 360	[6]
2007	Кеккаиси игры	Йоми Касуга	Wii	[6]
2007	Звездный океан: первое отбытие	Mavelle Froesson	PSP	[6]
2008	Хроники Валькирии	Исара Гюнтер	PS3	[6]
2008	Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots	Мэй Линг	PS3	[16]
2008	Харука: За пределами потока времени 4	Нанохимэ 一 ノ 姫	PS2, Wii	[6]
2008	Сказки Симфонии: Рассвет Нового Света	Presea Combatir	Wii	[6]
2008	Легенда о героях: тропы в небе, третье	Рис Арджент	PSP	[6]
2008	Castlevania: Орден Экклесии	Шаноа	DS	[6]
2009	Решение Castlevania	Шаноа	Wii	[16]
2009	Хрупкие сны: Прощальные руины Луны	Сето	Wii	[6]
2009	Сказки мира: сияющая мифология 2	Presea Combatir	PSP	[6]
2009	Бамбуковое лезвие	Мияко Миядзаки	PSP	[6]
2009	Сказки Versus	Presea Combatir	PSP	[6]
2010	Хроники Валькирии 2 '	Исара Гюнтер	PSP	[6]
2010	Сержант Лягушка игры	Фуюки Хьюга	DS	[6]
2010	Бог войны 3	Пандора	PS3	[6]
2010	Кулак Полярной звезды: Ярость Кена	Юрия	PS3, Xbox 360	[6]
2010	Мертвый или живой рай	Касуми	PSP	[6]
2010	Castlevania: Гармония отчаяния	Шаноа	Xbox 360, PS3	[16]
2010	Эпизод другого века: R	Канария Берштейн	PS3	[6]
2010–2015	Хакуоки игры	Чизуру Юкимура	PS2	[6]
2010	Gran Turismo 5	Рассказчик	PS3	[6]
2010	Сияющие сердца	Кагуя	PSP	[6]
2010	Castlevania: Lords of Shadow	Кармилла	Xbox 360	[6]
2011	Хроники Валькирии 3	Исара Гюнтер	PSP	[6]
2011	Макросс Треугольник Граница	Канария Берштейн, Нанасэ Мацуура	PSP	[6]
2011	Сказки мира: Сияющая мифология 3	Presea Combatir	PSP	[6]
2011	Звездный водитель игры	Мидори Окамото (профессор Грин)	PSP	[6]
2011	Живой или мертвый: размеры	Касуми	3DS	[6]
2012	Генсо Суйкоден: Цумугареши Хякунен но Токи	Лусери, Оуя	PSP	[6]
2012	One Piece: пиратские воины	Веселый	PS3	[6]
2012	Сияющий клинок	Розелинде, Эйн Ксекты	PSP	[6]
2012	Ореймо	Каори Макисима	PSP	[6]
2012	Наюта-но Кисеки	Эрта Гершель	PSP	[6]
2012	Живой или мертвый 5	Касуми	PS3, Xbox 360	[17]
2012	Зона проекта X	Кирилл	3DS из Сияющая сила EXA	[6][18]
2012–2013	Кулак Полярной звезды: Ярость Кена	Юрия, Шива	PS3, Xbox 360, другие	[6]
2013	Сияющий Ковчег	Панис Ангеликус	PSP	[6]
2013	Воины Orochi 3 Ultimate	Касуми	PS3, PS Vita	[19]
2013	Пожиратель богов 2	Юно Ашихара	PSP, другое	[6]
2014	Super Smash Bros. для Nintendo 3DS и Wii U	Байонетта	Wii U
2014	Банк Героев	Ай Гошо	3DS	[6]
2014	Легенда о героях VII: Ао но Кисэки: Эволюция	Рис Арджент	Другой	[6]
2014	Phantasy Star Online 2	Катори	ПК, PS4, PSV	[20]
2014	Сказки мира: Рив Юнития	Presea Combatir	3DS	[6]
2014	Сияющий резонанс ja: シ ャ イ ニ ン グ ・ レ ゾ ナ ン ス	Беатрис · Ирма ベ ア ト リ ス ・ イ ル マ	PS3	[6]
2015	Жемчуг Дракона Xenoverse	Женский Time Patroler, голос 5	PS3, другое	[6]
2015	Живой или мертвый 5: Последний раунд	Касуми, Фаза-4	PS3, другое	[6]
2015	Xenoblade Chronicles X	Эльма	Wii U	[21]
2015	Кросс Анж	Вививан		[6]
2015	Blade Arcus из Shining EX	Розелинде	PS3, другое	[6]
2016	Призвать ночь 6	Амер		[6]
2016	Мертвый или живой Xtreme 3 игры	Касуми	Удача и Каникулы Венеры	[6]
2016	Жемчуг Дракона Xenoverse 2	Женский Time Patroler, голос 5	PS4, Xbox One, Другое	[6]
2016	Мир Final Fantasy	Селес Шер セ リ ス	Другой	[6]
2017	Musou Stars	Касуми	PS4, PS Vita	[22]
2017	Dissidia Final Fantasy Opera Omnia	Селес Шер	Android, iOS	[23]
2017	Xenoblade Chronicles 2	Эльма	Nintendo Switch	[16]
2018	Dragon Ball FighterZ	Android 21	PS4, Xbox One, Microsoft Windows	[24]
2018	Путешественник-осьматик	Примроуз Азельхарт	Nintendo Switch	[6]
2018	Super Smash Bros.Ultimate	Байонетта	Выключатель
2019	Живой или мертвый 6	Касуми, фаза 4	ПК, PS4, Xbox One	[25][26]
2019	Другой Эдем	Эльга	Android, iOS, Nintendo Switch

Драма CD

Список голосовых выступлений в Drama CD и радио

Год	Заголовок	Роль	Примечания	Источник[5]
2000	Кукла Подвеска Аяцури Сора Элементарный оригинальный драматический альбом Ⅱ "Gaiden Rengoku Kinbaku Kinboku Hell" 人形 草紙 あ や つ り 左近 ル ド ラ マ ア ル バ ム Ⅱ 外 伝 怨 恋 振 業 地獄 」	Амемия Зимний Сезон 雨 宮 冬季		[6]
2000	День рождения Икара イ カ ロ ス の 誕生 日	Гибкий 自在 は る か	радио	[6]
2003	Осенью цветет сакура ja: 秋 桜 の 空 に	Сакурабаши Сука 桜 橋 涼 香		[6]
2007	Городские нарушители シ テ ィ ー バ ス タ ー ズ	Мисаки Окаки 岬 ゆ い	радио	[6]
2008	Ночь на Галактической железной дороге	Кахору / сенсей / Марусо か ほ る ／ 先生 ／ マ ル ソ		[6]
2009	Миядзава Кэндзи Моногатари - Рейн Нимомакедзузу ~ 宮 沢 賢治 物語 ～ 雨 ニ モ マ ケ ズ ～	Тоши Миядзава / Сато Тэ 宮 沢 ト シ ／ 佐藤 タ エ		[6]
2010	ММ!	Мичиру Они 鬼 瓦 み ち る		[6]
2011	Кейджи	Тоша 利沙	радио	[6]
2012	Двухминутное приключение 二 分 間 の 冒 険	Каори か お り	радио	[6]
2013	Новый мир ニ ュ ー ワ ー ル ド	Лили リ リ ィ	радио	[6]
2001–2002	Сломанная принцесса	Pacifica Casull	6 серий драматических CD	[6]
2004	Крест Союза Джентльменов	Отания Хайне 乙 宮 灰 音		[6]

Другой дубляж

Список голосовых выступлений в зарубежном дубляже

Заголовок	Роль	Dub для	Примечания	Источник
Битва полов	Мэрилин Барнетт	Андреа Райзборо		[27]
Девственницы-самоубийцы	Сесилия Лиссабон	Ханна Р. Холл		[28]
CSI: Исследование места преступления	Морган Броуди	Элизабет Харнуа		[5]
Flyboys	Люсьен	Дженнифер Декер		[29]
Сомневаться	Сестра Джеймс	Эми Адамс		[30]
Скандал с Сонгюнкван	Ким Юн Хи	Пак Мин Ён		[5]
Пираты Карибского моря: На странных берегах	Сирена	Астрид Бергес-Фрисби		[31]
Люди Икс: Первый класс	Мойра МакТаггерт	Роуз Бирн		[32]
Я тоже, цветок!	Ча Бонг-сун	Ли Джи-а		[5]
Могучие Рейнджеры Самурай	Лорен Шиба / Красный Самурай Рейнджер	Кимберли Кроссман		[5]
Игра Эндера	Алай	Сурадж Партхасарати		[5]
Гений	Милева Марич, Дора Маар	Саманта Колли		[33][34]

Рекомендации

1. 桑 島 法子 ｜ 日本 タ レ ン ト 名 鑑. Нихон Таренто Мейкан (на японском языке). Получено 15 октября 2018.
2. Дои, Хитоши. "Кувашима Хоуко". База данных Сейю. 3 января 2011 г. Проверено 9 января 2011 г. В архиве 24 марта 2012 г. Wayback Machine
3. 解 き 放 て! (на японском языке). Орикон. Получено 13 февраля 2018.
4. 岩手 県 - 「希望 郷 い わ て 文化 大使」 の ご 案 内. pref.iwate.jp (на японском языке). 14 августа 2018. Архивировано с оригинал 22 января 2019 г.. Получено 12 апреля 2019.
5. https://www.aoni.co.jp/search/kuwashima-houko.html
6. http://gph.sakura.ne.jp/va_memo/system/vadb.cgi?action=view_ind&value=00335&namecode=1
7. http://www.usagi.org/doi/seiyuu/kuwashima-houko/roles.html
8. Канох, Арата (январь 2007 г.). «Мобильный костюм Gundam SEED Destiny». Ньютайп США. 6 (1). С. 26–35. ISSN  1541-4817.
9. «Список персонажей (официальный сайт)». ТВ Асахи. 14 декабря 2014 г.
10. "World Trigger Anime использует Умеку Сёдзи, Хоко Кувашиму, Чихиро Икки в роли отряда Насу". 7 августа 2015.
11. "osomatsu_PR в Твиттере" (на японском языке). Twitter. 26 ноября 2015 г.. Получено 27 декабря 2017.^{[неосновной источник необходим ]}
12. "nekoya_PR @ Twitter" (на японском языке). Twitter. 27 декабря 2017 г.. Получено 24 июля 2017.^{[неосновной источник необходим ]}
13. ス タ ッ フ ・ キ ャ ス ト (на японском языке). land-of-the-lustrous.com. Получено 27 декабря 2017.
14. "モ ブ サ イ コ 100 II". mau2. Получено 13 мая 2019.
15. "鬼 滅 の 刃". mau2. Получено 11 декабря 2019.
16. "Хоко Кувашима - 211 изображений персонажей | Актеры озвучивания". behindthevoiceactors.com. Получено 8 июн 2019. Галочка указывает на то, что роль была подтверждена с использованием снимков экрана заключительных титров и других надежных источников.
17. «Официальный сайт Dead or Alive 5». gamecity.ne.jp (на японском языке). Получено 12 июн 2018.
18. "ャ イ ニ ン グ フ ォ ー ク サ ｜ 登場 子 PROJECT X ZONE ｜ バ ン ダ イ ナ ム コ ー ム ス 公式 サ ト". pxz.channel.or.jp (на японском языке). Получено 6 июля 2017.
19. "無双 OROCHI2 Ultimate: か す み". gamecity.ne.jp (на японском языке). Получено 29 июля 2017.
20. http://pso2.jp/players/about/character/image/profile/020.png
21. ""Выдающийся "японский актерский состав, нанятый для Xenoblade Chronicles, говорит продюсер". Siliconera.com. 22 января 2015 г.. Получено 10 сентября 2016.
22. «無双 ス タ ー ズ （PS4 ／ PS Vita）». gamecity.ne.jp (на японском языке). Получено 29 июля 2017.
23. 【DFF オ ペ ラ オ ム ニ ア】 セ リ ス (на японском языке). 3 сентября 2017 г.. Получено 8 июн 2019 - через YouTube.
24. 『ド ラ ゴ ン ボ ー ル フ ズ』 鳥山明 氏 監 修 の た な 人造 人間 が！ ム ャ と 天津 飯 の 情報 も (на японском языке). Famitsu. 1 ноября 2017 г.. Получено 3 марта 2018.
25. "DEAD OR ALIVE 6 公式 サ イ ト | ПЕРСОНАЖИ か す み - コ ー エ ー". gamecity.ne.jp (на японском языке). Получено 12 июн 2018.
26. "DEAD OR ALIVE 6 公式 サ イ ト | ПЕРСОНАЖИ フ ェ ー ズ ４ - コ ー エ ー". gamecity.ne.jp (на японском языке). Получено 11 января 2019.
27. "「 バ ト ル ・ オ ブ ザ ・ セ ク シ ー ズ 」吹 替 キ ャ ス ト 1". Twitter. Получено 12 июн 2018.
28. "ヴ ァ ー ジ ン ・ ス ー サ イ ズ". Звездный канал. Получено 19 августа 2019.
29. "フ ラ イ ボ ー イ ズ ［吹］". Звездный канал. Получено 24 апреля 2019.
30. "ダ ウ ト 〜 あ る カ ト リ ッ ク 学校 で 〜 [吹]". Звездный канал. Получено 29 декабря 2019.
31. "パ イ レ ー ツ ・ オ ブ ・ カ リ ン ／ 生命 の 泉". Фукикаэру. Получено 20 июля 2020.
32. "X-MEN: フ ァ ー ス ト ・ ジ ェ ネ レ ー シ ョ ン". Фукикаэру. Получено 20 июля 2020.
33. "ジ ー ニ ア ス ： 世紀 の 天才 ア イ ン シ ュ タ イ ン". Национальная география. Получено 6 марта 2020.
34. "ジ ー ニ ア ス ： ピ カ ソ". Национальная география. Получено 6 марта 2020.

внешняя ссылка

• Официальный профиль агентства (на японском языке)
• Хоуко Кувашима в Сеть новостей аниме энциклопедия
• Хоуко Кувашима на IMDb
• Хоуко Кувашима на База данных японских фильмов (на японском языке)