В клубе - In da Club

Для использования в других целях см. В клубе (значения).

"В клубе"
50 Cent - In Da Club - CD cover.jpg
Одинокий к 50 центов
из альбома Разбогатей или умри, пытаясь'
Вышел7 января 2003 г. (2003-01-07)
Записано2002
Жанр
Длина3:13
Этикетка
Автор (ы) песен
Производитель (и)
50 центов хронология одиночных игр
"Ванкста "
(2002)		"В клубе"
(2003)		"Волшебная палочка "
(2003)
Аудио образец
Альтернативное покрытие
50 Cent In Da Club.jpg
Клип
"В клубе" на YouTube

"В клубе"- песня американского рэпера 50 центов из его дебютной студии альбом Разбогатей или умри, пытаясь' (2003). Трек был написан 50 Cent, Dr Dre и Майк Элизондо, и произведен доктором Дре при совместном производстве с Elizondo. Песня была выпущена в январе 2003 года как альбомная. ведущий сингл и занял первое место в США Рекламный щит Горячий 100, став первым синглом номер один в этом чарте.

"In da Club" получил высокую оценку критиков; на 46-я премия Грэмми, он был номинирован на Лучшее мужское сольное рэп-исполнение и Лучшая рэп-песня. Сопровождающий клип за "In da Club" выиграл Лучшее рэп-видео и Лучший новый артист в 2003 году MTV Video Music Awards. В 2009 году песня заняла 24-е место в рейтинге Рекламный щит's 100 горячих песен десятилетия.[1] Он был указан под номером 13 в Катящийся камень's «Лучшие песни десятилетия». В 2010 году он занимал 448 место в рейтинге Катящийся камень's 500 величайших песен всех времен список.[2]

Фон

После того, как 50 Cent был обнаружен рэпером Эминем в 2002 г. прилетел в Лос-Анджелес где он был представлен продюсеру звукозаписи Dr Dre.[3] "In da Club" был первым из семи треков, которые он записал за пять дней с Dr. Dre. 50 Cent описал студийные занятия, сказав:

Dre, он будет играть крутые биты ... [Он говорит]: «Это хиты, 50. Так что выберите один из них и сделайте пару синглов или что-то в этом роде». В самый первый раз, когда он услышал [я рэп на] «In Da Club», он сказал: «Эй, я не думал, что ты пойдешь. там с ним, но, знаете, это работает ». Вероятно, он думал о том, чтобы пойти в другом направлении с этой песней. Затем он расширил это до хитовой записи.[4]

Первоначально постановка была отдана хип-хоп группе. D12, но был передан 50 Cent, потому что группа не знала, как подойти к песне.[5] Он записал трек с присутствием только барабанного ритма. Поскольку большая часть контента Разбогатей или умри, пытаясь' был «мрачным», он хотел написать материал, который был «полной противоположностью». Он назвал песню «праздником жизни. Каждый день она актуальна для всех, потому что каждый день - чей-то день рождения».[6]

Критический прием

"In da Club" получил высокую оценку музыкальных критиков. Вся музыка описал его как «специально созданный для массового рынка сингл для хорошего времяпрепровождения».[7] Источник назвал песню "гарантированным началом вечеринок" с ее "ревущими рогами, фанковыми органами, гитарными риффами и редкими хлопками в ладоши".[8] В BBC также написал, что эта песня является «захватывающим гимном вечеринки», который «подчеркивает способность 50 Cent легко искажать свои слова».[9] Entertainment Weekly отметил, что 50 Cent «беззастенчиво хвастается своими карьерными целями и недавно очищенным банковским счетом» с такими словами, как «Я чувствую концентрацию, чувак, мои деньги в моих мыслях / Я получил миллион долларов, и я все еще в молоть."[10]

Катящийся камень написал, что в песне есть «запасной, но неотразимый синтезаторный крючок, дополненный припевом, скручивающим язык».[11]Хранитель назвал трек "неотразимым" из-за его "скудных оркестровых сэмплов и извилистого припева",[12] и Вилы Медиа сказал: «Отскок на 'In da Club' просто неотразим, Dre в лучшем своем минималистичном стиле и обманчиво заразителен».[13] Великолепный Журнал назвал эту песню «безумно запоминающейся» с ее «вонючей, роговой стуком».[14] Трек был под номером десять на Блендер журнал "500 величайших песен с тех пор, как вы родились".[15] В 2008 году он занимал 18-е место в рейтинге VH1 "100 величайших хип-хоп песен".[16]

График производительности

"Перед моим альбомом Разбогатей или умри, пытаясь' вышел, был большой спор о том, каким должен быть первый сингл. Джимми Айовин думал, что это должен быть тот, который Dr Dre произведено, 'Если я не могу '. Но Эм хотел "In Da Club". В конце концов они зашли в тупик, поэтому они спросили меня, и я сказал им очень тихо: «In Da Club» », - 50 Cent[17]

"In da Club" дебютировал в США. Рекламный щит диаграммы в день выпуска 11 января 2003 года и дебютировал под номером 67. Через пару недель песня вошла в топ-10, а через восемь недель песня возглавила чарты. Он стал первым номером один в 50-х. Девять недель подряд он занимал первое место в рейтинге Рекламный щит Горячий 100. Песню удалось заблокировать Р. Келли "Зажигание (Ремикс) "в общей сложности пять недель. Позднее песня была заменена на Шона Пола "Быть занятым »и оставался в топ-10 17 недель, а в чарте 30 недель.[18][19] Трек также занял первое место в рейтинге 40 лучших треков, Горячие R & B / Hip-Hop песни, и Горячие рэп-треки графики.[20] В марте 2003 г. Рекламный щит записать как "самую слушаемую" песню в истории радио за неделю.[21] Рекламный щит также оценил ее как песню номер один в 2003 году.[22] В Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки сертифицировал трек Золото.[23]

Назначен на Лучшее мужское сольное рэп-исполнение и Лучшая рэп-песня на 2004 Грэмми, он проиграл Эминем "s"Потеряй себя ".[24]

В Европе он занял первое место в Дании, Германии, Ирландии, Швейцарии, Австрии, Бельгии, Финляндии, Греции, Норвегии, Швеции и Нидерландах и третье место в Великобритании.[19] В Австралии сингл занял первое место и дважды был платиновым. Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии,[25] а в графике на конец 2003 года он был под номером пять.[26]

Клип

Филип Этвелл направил клип 10–11 декабря 2002 г.[27] В ролике были использованы практически все кадры из фильма, за исключением сцены, где 50 Cent стучит в стеклянной коробке.[28] Действие видео происходит в вымышленном учебном лагере хип-хопа, известном как Shady /Последствия Центр развития художников. Он начинается с черного Хаммер ехал на объект в неизвестном месте. Видеоклипы из Эминем сингл "Без меня «играют в подъезде по телевизору с плоским экраном. Эминем & Dr Dre видно, как они смотрят на лабораторию с балкона лаборатории с окнами. 50 Cent вводится путем подвешивания вниз головой на крыше спортзала. Этвелл прокомментировал: «Думаю, я мог бы справиться с этим лучше, но мне действительно понравилось, как это получилось».[28] Видео также содержит стрельбище, что, по мнению Этвелла, было уместным, поскольку в 50 Cent стреляли девять раз. Он сказал: «В творческом плане я почувствовал, что мы можем добавить оружие в видео и заставить его играть. И мне нравится, когда вы можете играть в рамках стандартов и при этом давать артисту что-то символическое в отношении того, к чему они стремятся. "[28]

Видео заканчивается тем, что камера отдаляется от клуба, показывая двустороннее зеркало с Эминем и Dr Dre в белой лабораторной форме, наблюдая за 50 Cent и делая записи. Этвелл заявил, что «видеть 50 с Дре и Эмом, стоящим за спиной, - это такое же большое визуальное заявление, как и музыкальное заявление», и кадр был значительным, потому что дал понять, что клуб находится внутри центра, а не несвязанные кадры выступления.[28] 27 января 2003 г. видео дебютировало на канале MTV с Всего запросов в реальном времени под номером девять и оставался на графике пятьдесят дней.[29] Он также занял первое место в рейтинге Много музыки видео диаграммы.[30] В 2003 году MTV Video Music Awards, видео было награждено Лучшее рэп-видео и Лучший новый артист и был номинирован на Видео года, Лучшее мужское видео, и Выбор зрителя.[31] Камеи включают: Dr Dre, Эминем, D12, Ллойд Бэнкс, Тони Яё, Игра (в своем первом эпизодическом появлении) Bang 'Em Smurf, Молодой самец, Xzibit и DJ Whoo Kid.

По состоянию на ноябрь 2020 года у этого музыкального клипа более 1 миллиарда просмотров на YouTube.

Иск

В январе 2006 года на компанию 50 Cent подали в суд за Нарушение авторского права бывшим 2 боевой команды менеджер Джозеф Вайнбергер, которому принадлежат права на каталог рэп-группы. Он утверждал, что 50 Cent плагиат строчки "It's your birthday" из одноименного второго трека бывшего фронтмена 2 Live Crew Лютер Кэмпбелл альбом 1994 года Урод на всю жизнь 6996 (также известный как Урод на всю жизнь).[32] Иск отклонил Окружной судья США Пол Гек, который постановил, что фраза является «общим, неоригинальным и не охраняемым авторским правом элементом песни».[33]

Ремиксы

Многие ремиксы на песню были сделаны артистами, в том числе Бейонсе, Мэри Дж. Блайдж, П. Дидди, Лил Вейн и многие другие, которые читали свои стихи поверх инструментальной части песни.

"Sexy Lil Thug"

"Sexy Lil Thug"
Песня к Бейонсе
из альбома Говори мой разум
Записано2003
Жанр
Длина3:10
ЭтикеткаКолумбия
Автор (ы) песен
Производитель (и)Dr Dre

В 2003 году американский исполнитель звукозаписи Бейонсе записали ремикс-версию "In da Club" под названием "Sexy Lil Thug". В ее версии использовались инструментальная часть и мелодия оригинала, певица поет свои собственные, недавно добавленные куплеты. В песне она упоминает Джимми Чу туфли, Мэрилин Монро, Marc Jacobs, а также Бейли Банк и Биддл.[34] Маккада Б. Селах из Деревенский голос сказал: "Ее версия 'In da Club' раскрыла 50 Cent как поющего рэпера с такими фразами, как 'Не хочу быть твоей девушкой / Я не ищу любви / Так что давай обними меня / Ты маленький сексуальный головорез ».[35] Джои Герра из Хьюстон Хроникл придумал кавер-версию Бейонсе как "женскую версию" оригинала.[36] Песня была официально выпущена на микстейпе Бейонсе. Говори мой разум.[34][37] По словам Герры из Хьюстон Хроникл, песня никогда не была официальным синглом, вероятно, из-за проблем с разрешением.[36] Версия песни Бейонсе находилась в чарте 7 недель и достигла 67-го места в США. Рекламный щит Горячие R & B / Hip-Hop песни Диаграмма.[38] В 2013 году Майк Васс на сайте Идолопоклонник поместил "Sexy Lil Thug" на шестое место в своем списке "10 лучших неизданных и редких треков Бейонсе". В 2003 году он назвал его «радиоприемником», добавив, что он «остается чем-то вроде потерянной жемчужины», и заключил, что «Королева Бей выплевывала культовые тексты, такие как« Я та классная мама с телом Мэрилин Монро »».[39]

Появления в других СМИ

Песня снимается в фильмах Душевный план, Сказка акулы, Салон красоты, Мертвый тон, и Задержание, а также театральные трейлеры к фильмам ужасов С Днем Смерти (2017) и С Днем смерти 2U (2019). Он также показан в телешоу. Провод, CSI: Исследование места преступления, Месть, Люцифер, и Осень.[нужна цитата ]

Отслеживание

  • Британский CD-сингл[40]
  1. "In da Club" (Single Version) (Clean) - 3:46
  2. "In da Club" (Single Version) (Explicit) - 3:45
  3. "Ванкста " – 3:41
  • Немецкий CD-сингл[41]
  1. "In da Club" (Single Version) (Explicit) - 3:48
  2. «Ванкста» - 3:41
  • Немецкий и австралийский CD-сингл[40]
  1. "In da Club" (Single Version) (Explicit) - 3:48
  2. «Ванкста» - 3:41
  3. «In da Club» (Инструментальная) - 6:18
  4. "In da Club" (Музыкальное видео) - 3:53
  5. "Ванкста" (Музыкальное видео) - 3:43

Персонал

Информация взята из вкладыши из Разбогатей или умри, пытаясь'.[42]

Диаграммы

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Австралия (ARIA )[93]2 × Платина140,000^
Бельгия (BEA )[94]Золото25,000*
Дания (IFPI Дания )[95]Платина90,000двойной кинжал
Германия (BVMI )[96]3 × Золото450,000^
Италия (ФИМИ )[97]Платина50,000*
Новая Зеландия (RMNZ )[98]2 × Платина20,000*
Швеция (GLF )[99]Золото15,000^
Швейцария (IFPI Швейцария)[100]Золото20,000^
Объединенное Королевство (BPI )[102]2 × Платина1,050,000[101]
Соединенные Штаты (RIAA )[103]Золото500,000*

*показатели продаж основаны только на сертификации
^цифры отгрузки основаны только на сертификации
двойной кинжалданные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б "Десятилетие: чарты - 100 горячих песен". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 3 января, 2012.
  2. ^ "500 величайших песен всех времен: 50 Cent, 'In da Club'". Катящийся камень. Веннер Медиа. Получено 21 июля, 2012.
  3. ^ Туре (3 апреля 2009 г.). "История на обложке: Жизнь жертвы". Катящийся камень. Веннер Медиа. Архивировано из оригинал 5 мая 2009 г.. Получено 21 июля, 2012.
  4. ^ Рид, Шахим (12 февраля 2003 г.). "50 Cent: Деньги на сжигание" В архиве 3 июля 2007 г. Wayback Machine. MTV. Проверено 5 июля 2007 года.
  5. ^ Эдвин Ортис. "D12 Passed on" In da Club - 10 знаменитых бит-рэперов прошли - Complex ". Сложный.
  6. ^ Кондо, Тошитака (26 сентября 2007 г.). "50 Cent на записи" В архиве 15 июля 2011 г. Wayback Machine. Рапсодия. Проверено 11 июня 2009 года.
  7. ^ Бирчмайер, Джейсон. Обзор "Get Rich or Die Tryin '". Вся музыка. Проверено 5 июля 2007 года.
  8. ^ Росарио, Роберт «Бу» (март 2003 г.). «Отчет о записи». Источник журнал, стр. 192.
  9. ^ Данбар, Джой (21 июня 2007 г.). Обзор "Get Rich or Die Tryin '". BBC. Проверено 5 июля 2007 года.
  10. ^ Браун, Дэвид (21 февраля 2003 г.). «Разбогатей или умри, попробуй (2003)». Entertainment Weekly. Проверено 5 июля 2007 года.
  11. ^ Клад, Кристиан (11 февраля 2003 г.). "50 Cent: Get Rich or Die Tryin ': музыкальные обзоры". Катящийся камень. Веннер Медиа. Архивировано из оригинал 10 апреля 2009 г.. Получено 21 июля, 2012.
  12. ^ Петридис, Алексис (21 февраля 2003 г.). "50 Cent: Get Rich or Die Tryin". Хранитель. Проверено 6 июля 2007 года.
  13. ^ Шено, Сэм (4 марта 2003 г.). "50 Cent: Get Rich or Die Tryin"'". Вилы Медиа. Получено 21 июля, 2012.
  14. ^ Джековяк, Джейсон (28 марта 2003 г.). Обзор "Get Rich or Die Tryin '" В архиве 27 сентября 2007 г. Wayback Machine. Великолепный журнал. Проверено 5 июля 2007 года.
  15. ^ "500 величайших песен с тех пор, как вы родились" В архиве 11 мая 2009 г. Wayback Machine. Блендер журнал (1 апреля 2009 г.). Проверено 11 июня 2009 года.
  16. ^ Винисторфер, Эндрю (28 сентября 2008 г.). "100 величайших хип-хоп песен VH1". Префикс журнал. Проверено 14 сентября 2009 года.
  17. ^ Хейнс, Гэвин (1 октября 2015 г.). «Саундтрек моей жизни». NME. п. 48.
  18. ^ Мартенс, Тодд (1 мая 2003 г.). "Шон Пол 'Busy' Ousting 50 Cent сингл". Рекламный щит. Проверено 5 июля 2003 года.
  19. ^ а б "50 Cent - In da Club - Музыкальные чарты". aCharts.us. Проверено 5 июля 2007 года.
  20. ^ "Billboard Singles". Вся музыка. Проверено 5 июля 2007 года.
  21. ^ "Хронология 50 Cent". Рок в сети. Проверено 13 июля 2007 года.
  22. ^ Billboard Hot 100 синглов 2003 года
  23. ^ Лами, Джонатан (3 мая 2005 г.). "50 центов обналичивают" В архиве 30 сентября 2007 г. Wayback Machine. Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Проверено 10 июля 2007 года.
  24. ^ 46-я премия "Грэмми - 2004". Рок в сети. Проверено 5 июля 2007 года.
  25. ^ "ARIA Charts - Аккредитация - 2003 Синглы". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Проверено 5 июля 2003 года.
  26. ^ «Чарты ARIA - Чарты на конец года - 100 лучших синглов 2003 г.». Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Проверено 5 июля 2003 года.
  27. ^ Нима (12 декабря 2002 г.). "Интервью 50 Cent". Dubcnn. Проверено 5 июля 2007 года.
  28. ^ а б c d Мосс, Кори (18 августа 2003 г.). "50 Cent, Эминем, Dr. Dre Face Suge Knight в 'Da Club': обзор объектива VMA". MTV. Проверено 5 июля 2007 года.
  29. ^ "Архив TRL". ATRL. Проверено 11 июня 2009 года.
  30. ^ ""Новый альбом 50 Cents, Curtis, приносит хип-хоп в банк"". Архивировано 6 июня 2007 года.. Получено 5 июля, 2007.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь). Универсальный городской. Проверено 11 июня 2009 года.
  31. ^ "2003 MTV Video Music Awards". Рок в сети. Проверено 5 июля 2007 года.
  32. ^ Associated Press (21 января 2006 г.). "На 50 Cent подали в суд за подражание". CBS News. Проверено 5 июля 2007 года.
  33. ^ Associated Press (30 октября 2006 г.). "Иск о нарушении авторских прав отклонен против 50 Cent". Рекламный щит. Проверено 5 июля 2007 года.
  34. ^ а б Рид, Шахим (7 апреля 2003 г.). "Первый сольный сингл Бейонсе станет клубным фанатом". MTV. MTV Networks. Получено 1 ноября, 2012.
  35. ^ Селах, Маккада Б. (28 ноября 2006 г.). «Блок-схемы - Страница 1 - Музыка - Нью-Йорк - Village Voice». Деревенский голос. Village Voice Media. Получено 1 ноября, 2012.
  36. ^ а б Герра, Джоуи (12 июля 2013 г.). «10 первоклассных песен Бейонсе, которые вы не услышите в исполнении миссис Картер». Хьюстон Хроникл. Hearst Corporation. Получено 16 июля, 2013.
  37. ^ Видеть Запись AllMusic для трек-листа.
  38. ^ "Горячие R & B / Hip-Hop песни: неделя, закончившаяся 2 июля 2011 г.". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 2 июля 2011 г.
  39. ^ Васс, Майк (4 сентября 2013 г.). "Back Up! 10 лучших неизданных и редких треков Бейонсе". Идолопоклонник. Buzz Media. Получено 26 сентября, 2013.
  40. ^ а б "Дискография - 50 Cent". Рекламный щит. Проверено 27 июня 2009 года.
  41. ^ "In Da Club от 50 Cent: Amazon.co.uk: Музыка". amazon.co.uk.
  42. ^ Примечания к альбому для Разбогатей или умри, пытаясь' автор: 50 Cent (2003) [вкладыш для компакт-диска]. Shady / Aftermath / Interscope Records.
  43. ^ "Australian-charts.com - 50 Cent - In da Club ». 50 лучших одиночных игр ARIA. Проверено 3 января 2012 года.
  44. ^ "Austriancharts.at - 50 Cent - In da Club » (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Проверено 3 января 2012 года.
  45. ^ "Ultratop.be - 50 Cent - In da Club » (на голландском). Ультратоп 50. Проверено 3 января 2012 года.
  46. ^ "Ultratop.be - 50 Cent - In da Club » (На французском). Ультратоп 50. Проверено 3 января 2012 года.
  47. ^ "50 Cent> Таблицы и награды> Рекламный щит Одиночные игры ». Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 3 января, 2012.
  48. ^ "Danishcharts.com - 50 Cent - In da Club ». Tracklisten. Проверено 3 января 2012 года.
  49. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Музыка и медиа. Vol. 21 нет. 17. 19 апреля 2003 г. с. 11. Получено 29 июля, 2020.
  50. ^ "50 Cent: In da Club " (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия. Проверено 3 января 2012 года.
  51. ^ "Lescharts.com - 50 Cent - In da Club » (На французском). Les classement сингл. Проверено 3 января 2012 года.
  52. ^ "Offiziellecharts.de - 50 Cent - In da Club ". Чарты GfK Entertainment. Проверено 20 октября 2018 года.
  53. ^ "Греческий рейтинг синглов". IFPI Греция. 5 июня 2003 г. Архивировано с оригинал 5 июня 2003 г.. Получено 12 мая, 2012.
  54. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (на венгерском). Рейтинг 40 лучших танцев. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 3 января 2012 года.
  55. ^ "Ирландские чарты - Результаты поиска - In da Club ". Ирландский рейтинг синглов. Проверено 20 января 2020 года.
  56. ^ "Italiancharts.com - 50 Cent - In da Club ». Лучшие цифровые загрузки. Проверено 3 января 2012 года.
  57. ^ "Nederlandse Top 40 - неделя 15, 2003 "(на голландском). Голландский Топ 40 Проверено 3 января 2012 года.
  58. ^ "Dutchcharts.nl - 50 Cent - In da Club » (на голландском). Один топ 100. Проверено 18 октября 2019 года.
  59. ^ "Charts.nz - 50 Cent - In da Club ». Топ 40 одиночных игр. Проверено 3 января 2012 года.
  60. ^ "Norwegiancharts.com - 50 Cent - In da Club ". VG-лист. Проверено 3 января 2012 года.
  61. ^ "Arhiva romanian top 100 - Editia 27, saptamina 14.07–20.07, 2003" (на румынском языке). Румынский Топ 100. Архивировано из оригинал 18 февраля 2005 г.. Получено 11 ноября, 2020.
  62. ^ «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании. Проверено 18 октября 2019 года.
  63. ^ "Swedishcharts.com - 50 Cent - In da Club ». Одиночный разряд 100 лучших. Проверено 3 января 2012 года.
  64. ^ "Swisscharts.com - 50 Cent - In da Club ». Таблица одиночных игр Швейцарии. Проверено 3 января 2012 года.
  65. ^ "Официальный топ-40 синглов R&B". Официальные графики компании. Проверено 3 января 2012 года.
  66. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 3 января 2012 года.
  67. ^ "История чарта 50 Cent (Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 3 января 2012 года.
  68. ^ "История чарта 50 Cent (Горячие R & B / хип-хоп песни)". Рекламный щит. Проверено 3 января 2012 года.
  69. ^ "История чарта 50 Cent (поп-песни)". Рекламный щит. Проверено 3 января 2012 года.
  70. ^ "История чарта 50 Cent (Горячие рэп-песни)". Рекламный щит. Проверено 3 января 2012 года.
  71. ^ «Чарты ARIA - Чарты на конец года - 100 лучших синглов 2003 г.». Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Получено 3 января, 2012.
  72. ^ «Джахрешитпарад 2003». austriancharts.at (на немецком). Hung Medien. Архивировано из оригинал 11 сентября 2012 г.. Получено 3 января, 2012.
  73. ^ "Jaaroverzichten 2003 (одиночные игры)". ultratop.be (на голландском). Hung Medien. Получено 3 января, 2012.
  74. ^ "Rapports Annuels 2003 (одиночные игры)". ultratop.be (На французском). Hung Medien. Получено 3 января, 2012.
  75. ^ «Лучшие синглы Европы 2003 года» (PDF). Рекламный щит. Vol. 115 нет. 52. 27 декабря 2003 г. с. 65. Получено 29 июля, 2020.
  76. ^ "Classement Singles - Année 2003" (На французском). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Архивировано из оригинал 7 января 2014 г.. Получено 3 января, 2012.
  77. ^ "20-ка лучших Германии - Чарт 2003 г.". Universität Würzburg. Получено 9 сентября, 2012.
  78. ^ «Графики на конец 2003 года». Ирландская ассоциация звукозаписи. Получено 3 января, 2012.
  79. ^ «Топ 40 - Jaargang 39, 2003» (на голландском). Голландский Топ 40 Stichting Nederlandse Top 40. Получено 3 января, 2012.
  80. ^ "Jaaroverzichten - Single 2003" (на голландском). MegaCharts. Получено 31 декабря, 2019.
  81. ^ «Самые продаваемые синглы 2003 года». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии. Получено 2 января, 2013.
  82. ^ "Топул анулуй 2003" (на румынском языке). Румынский Топ 100. Архивировано из оригинал 22 января 2005 г.. Получено 11 ноября, 2020.
  83. ^ "Орслиста Синглар - Ор 2003" (на шведском языке). Grammofon Leverantörernas Förening. Архивировано из оригинал 17 октября 2014 г.. Получено 9 сентября, 2012.
  84. ^ "Швейцарские графики на конец 2003 года". swisscharts.com. Hung Medien. Архивировано из оригинал 27 декабря 2013 г.. Получено 9 сентября, 2012.
  85. ^ «Таблицы на конец года: 2003» (PDF). UKChartsPlus. Получено 3 января, 2012.
  86. ^ "Таблицы на конец 2003 года - Billboard Hot 100 синглов и треков". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 3 января, 2012.
  87. ^ "Чарты на конец 2003 года - синглы и треки в стиле R&B / Hip-Hop". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 3 января, 2012.
  88. ^ "Чарты на конец 2003 года - названия синглов" Горячий рэп ". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 3 января, 2012.
  89. ^ «Продажи в чарте ARIA - синглы ARIA на конец десятилетия / 100 лучших» (PDF). Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Получено 3 января, 2012.
  90. ^ "Таблицы конца десятилетия - песни R & B / Hip-Hop". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 3 января, 2012.
  91. ^ "Таблицы конца десятилетия - рэп-песни". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 3 января, 2012.
  92. ^ "Интерактивная диаграмма к 60-летию Billboard Hot 100". Рекламный щит. Получено 10 декабря, 2018.
  93. ^ "ARIA Charts - Аккредитация - 2003 Синглы". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 10 августа 2020 г.. Получено 3 января, 2012.
  94. ^ "Ultratop - Goud en Platina - одиночные игры 2003". Ultratop. Hung Medien. 3 мая 2003 г.. Получено 3 января, 2012.
  95. ^ «Сертификатор» (на датском). IFPI Дания. Архивировано из оригинал 30 октября 2018 г.. Получено 30 октября, 2018.
  96. ^ "Gold- / Platin-Datenbank (50 Cent; 'In da Club')" (на немецком). Bundesverband Musikindustrie. Получено 18 мая, 2018.
  97. ^ «Итальянские индивидуальные сертификаты - 50 Cent - In da Club» (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana. Получено 18 декабря, 2017. В раскрывающемся меню «Anno» выберите «Tutti gli anni». Выберите «In da Club» в поле «Filtra». Выберите "Singoli online" в разделе "Sezione".
  98. ^ «Новозеландские индивидуальные сертификаты - 50 Cent - In da Club». Записанная музыка NZ. Получено 3 января, 2012.
  99. ^ «Гульдоч Платинасертификат - Эр 2003» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция. Получено 3 января, 2012.
  100. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды (50 Cent; 'In da Club')". IFPI в Швейцарии. Hung Medien. Получено 3 января, 2012.
  101. ^ Майерс, Джастин (3 ноября 2018 г.). «Поп-споры: что, если бы они закончились успехом в чартах?». Официальные графики компании. Получено 5 ноября, 2018.
  102. ^ «Британские индивидуальные сертификаты - 50 Cent - In da Club». Британская фонографическая промышленность. Получено 4 октября, 2019.
  103. ^ «Американские одиночные сертификаты - 50 Cent - In da Club». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. 25 октября 2004 г.. Получено 11 сентября, 2020. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Одинокий, затем щелкните ПОИСК. 

внешняя ссылка