В моей стране есть проблема - In My Country There Is Problem

«В моей стране есть проблема (бросьте еврея в колодец)»
Песня Саша Барон Коэн, Энтони Хайнс
из альбома Стереофонические музыкальные прослушивания, которые были взяты из кинофильма «Борат: культурные познания Америки на благо славного народа Казахстана»
Опубликовано2004 (Да Али Дж Шоу ), 2006 (альбом)
ЖанрСтрана, комедия
Длина2:17
Автор (ы) песенСаша Барон Коэн

"В моей стране есть проблема", также известен как "Бросьте еврея в колодец"после ключевой строки песни, это песня, написанная Британский комик Саша Барон Коэн для его комического персонажа Борат Сагдиев. Он фигурирует в эпизоде ​​"Peace" 3-го сериала. Да Али Дж Шоу в сегменте «Музыка кантри» в «Путеводителе Бората по США (часть 2)», в котором основное внимание уделяется (положительной) реакции покровителей одной из стран Аризоны и западных баров на антисемитский настроения песни. Он появился в Стереофонические музыкальные прослушивания, которые были взяты из кинофильма «Борат: культурные познания Америки на благо славного народа Казахстана».

Предпосылки и содержание

Персонаж барона Коэна, Борат, простодушный антисемитский и антициганский Казахский журналист, который изображен в Да Али Дж Шоу как попытку узнать о культуре объединенное Королевство а в сериале HBO Соединенные Штаты. В интервью Барон Коэн, который Еврейский, заявил, что целью Бората было как разоблачить антисемитизм в своих интервью, так и простое безразличие к антисемитизму.[1][2] Барон Коэн в роли Бората обычно часто показывает в сериале страх и ненависть своих персонажей к евреям.

Сама песня в стиле кантри играется на акустическая гитара состоящий из трех стихов. Первый куплет - это жалоба на состояние транспорт в казахстане, за которым следует припев с призывом: «Сбросьте транспорт в колодец - чтобы моя страна стала свободной». Второй куплет обращен к евреям Казахстана, утверждающим, что они «берут у всех деньги», и призывающим слушателей «бросить еврея в колодец». Третий куплет содержит предупреждение для слушателя: «Остерегайтесь зубов [еврея]» перед повторением второго припева.[3]

Появления

Борат дебютировал с песней в третьем эпизоде ​​третьего сезона сериала. Да Али Дж Шоу, "Мир" на HBO 1 августа 2004 г., как кульминация расследования персонажа музыки кантри. Он спел песню в кантри клуб в Тусон, Аризона, и сумел привлечь большую часть покровительства клуба, чтобы подбодрить и подпевать к концу песни.[4][5]

Прием

Катящийся камень назвал скетч "самым известным, комически мощным моментом Да Али Дж Шоу."[6]

После того, как серия вышла в эфир, The Jewish Daily Forward опубликовал статью, в которой утверждалось, что песня, изображенная в шоу, на самом деле была небольшой частью полного выступления Бората в баре. Согласно статье, Борат находился на сцене более двух часов, когда был снят скетч, и полный спектакль также содержал напыщенную речь о том, чтобы бросить его семью в колодец, что помогло прояснить, что действия Бората действительно были шуткой.[7]

Джоди Розен, пишет для Шифер, заявил, что песней, а также другими своими выходками Борат сумел всех оскорбить:

... Исполнение Боратом песни "В моей стране есть проблема (Бросьте еврея в колодец)" в эпизоде Да Али Дж Шоу [является] плотно упакованным фрагментом социально-политического пародия: подстрекательство к погром («Бросьте еврея в колодец / Чтобы моя страна стала свободной / Вы должны схватить его за рога / Тогда у нас будет большая вечеринка») в исполнении британского еврея, замаскированного под Среднеазиатский Bumpkin перед гиканьем, Бутон - желающая публика в Тусоне, штат Аризона, хонки-тонк. Это весело. Это цепляет. И это идеальная дистилляция Бората сатирический нападение, призванное оскорбить и обвинить практически всех: Старая Европа и Средняя Америка гремящий правые и благочестиво ПК либералы, помимо президента Казахстана Нурсултан Назарбаев и Антидиффамационная лига директор Авраам Фоксман.[8]

После того, как серия вышла в эфир, Антидиффамационная лига послал барону Коэну открытое письмо, в котором предупредил его, что, хотя они понимали сообщение, которое он намеревался передать в очерке, они были обеспокоены тем, что этот аспект, возможно, не был уловлен его аудиторией.[9] Колумнисты Дэвид Брукс[10] и Чарльз Краутхаммер,[11] выразили мнение, что песня, а не острая сатира, была «высшим проявлением элитного снобизма, упивающегося унижением обманутых людей. деревенский."

Рекомендации

  1. ^ «Коэн защищает« расистский »фильм Бората». Новости BBC. 2006-11-16. Получено 2010-05-05.
  2. ^ "Саша Барон Коэн - настоящий Борат - наконец говорит: Rolling Stone".
  3. ^ Борат - В моей стране есть проблема Тексты песен | FindLyrics.com В архиве 25 января 2007 г. Wayback Machine
  4. ^ "Неофициальная домашняя страница Бората - Путеводитель Бората по США II, Эпизод третий: Музыка кантри". www.webgeordie.co.uk.
  5. ^ Авраам Фоксман (2010). Евреи и деньги: история одного стереотипа. Пресса Святого Мартина. Получено 30 июн 2019.
  6. ^ Сепинуолл, Алан (16 июля 2018 г.). "'Кто такая Америка? » Обзор: Саша Барон Коэн качается в разбитых США и промахивается ». Катящийся камень. Получено 30 июн 2019.
  7. ^ Поппер, Натаниэль (13 августа 2004 г.). «Комикс раздвигает границы антисемитского пения». Нападающий.
  8. ^ «Борат должен мне 97 долларов: как Саша Барон Коэн - еврейский водевиль». Джоди Розен, Шифер. 17 декабря 2006 г.
  9. ^ "Письмо АДЛ Саше Барону Коэну". Антидиффамационная лига. 9 августа 2004 г. Архивировано с оригинал 7 июня 2007 г.. Получено 23 ноября, 2019.
  10. ^ Брукс, Дэвид (16 ноября 2006 г.). «Расцвет снобизма». Нью-Йорк Таймс.
  11. ^ Краутхаммер, Чарльз (24 ноября 2016 г.). "Бросьте еврейскую шутку в колодец'". Национальное обозрение.

внешняя ссылка