Борат Сагдиев - Borat Sagdiyev

Борат Сагдиев Борат Сағдиев
Да Али Дж Шоу / Борат персонаж
Барон Коэн в роли Бората Сагдиева на немецкой премьере фильма Борат (2006)
Первое появление	F2F (1997)
Сделано	Саша Барон Коэн
Актер	Саша Барон Коэн
Информация во вселенной
Полное имя	Борат Маргарет Сагдиев
Псевдонимы	Проф. Филип Драммонд III Джон Шевроле Клифф Сафари Country Steve
Заголовок	Посол культуры Славной нации Казахстана
Род занятий	Журналистка Вещатель Певица Актер настольный теннис игрок Глобальный посол для Казахстана
Семья	Асимбала Сагдиева (мать / сводная сестра / тетя) Болток Насильник (отец / дед по материнской линии / дядя / бывший тесть) Наталья Сагдиева (сестра) Било Сагдиев (брат-близнец) Оксана Сагдиева (сводная сестра / жена)
Супруги	Людмила Сагдиев Оксана Сагдиева (погибла во время съемок «документального фильма» Бората) Luenell По крайней мере еще 2
Дети	Билак и Бирам Сагдиевы (сыновья-близнецы) Джеффри Эпштейн (Ранее Хьюи Льюис) Тутар Сагдиев (дочь)
Религия	Ястреб (ранее) христианство
Источник	Кузчек, Казахская ССР, Советский союз (сегодняшний день Казахстан )
Национальность	Казахстанский

Борат Маргарет Сагдиев (Казахский: Борат Маргарет Сағдиев, Борат Маргарет Сагдыев Казахское произношение:[bwʊˈɾɑt sɑʁˈdəjɪf]; Русский: Бора́т Ма́ргарет Сагди́ев, IPA:[bɐˈrat sɐˈɡdʲi (j) ɪf]) это сатирический вымышленный персонаж, созданный и исполненный Саша Барон Коэн. Он якобы казахстанский тележурналист и главный герой псевдодокументации. Борат: Культурные познания Америки на благо славной нации Казахстана (2006) и его продолжение Борат Последующий фильм: предоставление колоссальной взятки американскому режиму ради выгоды некогда славной нации Казахстана (2020).

Юмор Бората проистекает из его приверженности возмутительным социокультурным точкам зрения, нарушения социальных табу и использования вульгарной лексики и поведения в неподходящей обстановке. Чаще всего комедия основана на том, что Борат не обращает внимания на Первый мир туземцы, не разделяющие его регрессивного мировоззрения, но иногда невинное и коллегиальное поведение Бората провоцирует его жертвы на выявление предубеждений, которые в противном случае они не хотели бы публично разделять. Entertainment Weekly поместил фильм 2006 года в список «лучших» конца десятилетия, сказав: «Казахстанский журналист дал нам одни из самых острых культурных комментариев, когда-либо снятых. Это и борьба между мужчинами, обнаженными задницей. . Что-то для каждого."^[1]

Происхождение

Персонаж впервые был разработан для коротких сценок на F2F на Гранада Ток ТВ этот барон Коэн представил в 1996–1997 годах, персонаж в то время известен как Алекси Криклер.^[2] Персонаж, ныне известный как Кристо Шкиптари,^[3][4] был выбран Би-би-си два с Комедия нация. Алекси и Кристо были почти идентичны внешне и манере поведения более позднему воплощению, хотя Алекси утверждал, что он молдаванин, а Кристо утверждал, что он албанец.^[5] а не исходить из Казахстан.^[6] Персонаж бездействовал, в то время как барон Коэн сосредоточился на своих популярных Али Дж. персона для Канал 4 с Шоу 11 часов, но с последующим успехом Ali G и созданием Да Али Дж Шоу (также на канале 4) Барон Коэн снова вернулся к своему персонажу Борату.

Биография вымышленного персонажа

Борат в 2006 году

Борат родился и вырос в деревне Кузчек, Казахская ССР Марьям Тулякбай и Насильнику Болтоку (который, как утверждается, был его дедом, дядей и бывшим тестем до смерти Оксаны);^[7] он говорит, что его мать родила его, когда ей было девять лет. Она показана как невысокая старушка (выяснилось, что ей сорок три года) в его фильме 2006 года, где он проводит для зрителей экскурсию по своему родному городу. У него есть (на удивление хорошо обеспеченный) тринадцатилетний сын по имени Хьюи Льюис, двенадцатилетние мальчики-близнецы по имени Билак и Бирам и семнадцать внуков. У него есть сестра Наталья, которую он в разное время называл «проституткой номер четыре во всем Казахстане»; другая сестра, которая выглядит очень молодой девочкой-подростком, показана в начале Путеводитель Бората по Британии. Об этом стало известно в интервью терапевт что он поймал сифилис от одной из его сестер во время казахского народного фестиваля. У него также есть младший брат Било, который умственно отсталый и держали запертым в клетке. Било не всегда был инвалидом и был показан как средний мальчик-подросток в Путеводитель Бората по Британии; в какой-то момент Било получил повреждение мозга во время экзорцизма, когда другой брат Бората попытался освободить демона от Било с помощью «традиционного казахского народного средства»: вскрыть череп и воткнуть в мозг зуб рыжеволосой женщины.

Соседи Бората - Нурсултан Тулякбай (которого Борат считает «головной болью в моей жопе») и доктор Ямак, ученый, работающий на правительство Казахстана и утверждающий, что доказал, что у женщин «мозг размером с белку». В Путеводитель Бората по Британии, Борат и Ямак разрешают спор традиционным казахским «цивилизованным путем» бить друг друга по гениталиям кожаной перчаткой, пока один из них не сдастся.

Неизвестно, сколько раз Борат был женат, но у него было по крайней мере пять жен; в Путеводитель Бората по Британии он признается, что является двоеженцем и имеет еще троих любовников (двух из которых он описывает как «любовницу» и «подругу» соответственно, а третьего он »должен платить деньги за "). Одна из его жен (Людмила), как говорят, была застрелена охотником, когда он принял ее за медведя, когда она вспахивала поля. Его бывшая жена Оксана (которая также была его сводной сестрой, поскольку у них была такая же биологический отец), сообщается в Борат фильм подвергся нападению "нарушен "и" сломлен "медведем, когда брал своего брата Било гулять по лесу. Борат совсем не огорчен трагедией; он благодарит человека, который принес ему эту" хорошую новость ", дав ему дай пять и празднует свою новообретенную свободу, преследуя Спасатели Малибу звезда Памела Андерсон и в конце концов воссоединяется и женится Luenell, афроамериканская проститутка, с которой он познакомился во время съемок своего документального фильма. В продолжение Луенелл нигде не видно, и можно предположить, что она либо покинула Борат, либо умерла за четырнадцать лет после выхода первого фильма. В конце фильма Борат просит профессиональную няню стать его «второй черной женой», на что она вежливо отказывается.

Согласно различным интервью с Сашей Бароном Коэном, Борат посетил Университет Астаны, где изучал английский язык, журналистику и чума исследование. Он создал пять новых эпидемий, которые «убили более пяти миллионов коз в Узбекистан."^[8] До исследования чумы Борат работал ледогенератором, ловцом цыган, сборщиком животных (тот, кто производит сперму животных) и инженером по обслуживанию компьютеров (в частности, удаляя мертвых птиц, которые гнездились в вентиляционных отверстиях корпуса компьютера).^[9] Сейчас он работает журналистом и диктором на казахстанском телевидении. Эта работа «помогает Борату и другим казахстанцам выражать себя так, как они иначе не смогли бы».

Борат на премьере Борат фильм в Лондоне, 2006 г.

Во время своих отчетов Борат обычно говорит по-английски; его предполагаемый Казахский язык в некоторых сценах на самом деле представляет собой смесь иврит и Польский (о которых барон Коэн хорошо знает). Борат обычно представляет себя термином «Jagshemash» («Jak się masz?», Что означает «Как дела?» На польском языке) и заканчивает свои сообщения словом «Chenqui» («Dziękuję», что означает «Спасибо» на польском языке). Он часто использует фразу «Ва-ва -и-ва!», Выражение удивленного восторга, заимствованное из пародии Дов Гликман по популярной комедии Zehu Ze! шоу, которое часто звучит в Израиле.^[10]

Хотя номинально язычник большую часть своей жизни в преимущественно мусульманской (хотя и светской) стране, иногда отмечая, что он «следует [ ястреб ", во время поездки в Америку он посещает Пятидесятники церковная служба, а затем обращает всю свою деревню в христианство, версия которого Борат предполагает распятие евреев. Борат страстный поклонник Иосиф Сталин, и утверждает, что и он, и Сталин - сильные люди с мощными "chrum" (гениталиями). Он категорически против права женщин и весьма ошеломлен, узнав, что в Британии и Америке женщины могут голосовать а лошади не могут. Он часто отмечает, что позволить женщинам голосовать - это все равно, что позволить «обезьяне водить машину». В свободное время любит играть настольный теннис, загорать, будучи одетым в салатовый "манкини «, танцевать на дискотеке, плеваться, сидеть на удобных стульях, стрелять в собак и фотографировать женщин, пока они« наводят туалет ». Ему также нравится охотиться на евреев на своей родине. Он очень любит« сексуальное время », особенно»вечеринка " и "вечеринка Борат также заявляет, что ему «очень нравится Корки Бутчек» (вымышленный казахский музыкант).^[11]

Али Дж.

В каждой серии Да Али Дж Шоу Показано, что Борат дает сатирические интервью с часто ничего не подозревающими субъектами в Соединенном Королевстве и Соединенных Штатах. Отрезки были сняты в некачественном видео стиле, чтобы сохранить впечатление некачественных телетрансляций в бедной стране (аналогично Шанель 9 сегменты на Быстрое шоу ). В Али Джи Индахаус, британский премьер-министр и Али Джи приветствует Бората, который обнимает, а затем целует Али Джи, который с отвращением отталкивает его.

Сегменты Бората на Да Али Дж Шоу использовать рок-исполнение русской народной мелодии »,Коробейники ", как музыкальная тема.

Путеводитель по Великобритании

Это было создано как часть серии из шести частей Да Али Дж Шоу который первоначально транслировался на канале 4 (Великобритания), начиная с марта 2000 года.

Были показаны пять эскизов Бората в виде «Руководств» по ​​«Этикету», «Охоте», Кембридж, Эдинбург и Хенли. «Руководства» по «Английские джентльмены», «Политика» и «Спорт» также были сняты в это время, но выпущены позже как часть Али Дж. DVD. Кембриджский скетч - единственный крупный материал Бората из этой серии, который не попал на сборные DVD.

Путеводитель по США 1

Показан как часть шестисерийного Али Джи Шоу Первоначально на канале HBO (США) в феврале 2003 года. Этот сериал был показан и выпущен в Великобритании как Али Джи в США.

Шесть эскизов Бората были показаны в виде «Руководств» по ​​«Свиданиям», «Этикету», «Актерскому мастерству», «Мужчинам», «Бейсболам» и «Глубокому югу». "Путеводитель по животным" был снят, но выпущен позже как часть Али Дж. DVD. (Алисса Гринфилл был его партнером по фильму.)

Путеводитель по США 2

Показан как часть шестисерийного Али Джи Шоу Первоначально на HBO (США) в июле 2004 г. (Channel 4 был британским каналом, на котором первоначально появились Али Джи и Борат, а сериал для Америки был совместным продуктом HBO и Channel 4). Этот сериал был отредактирован для Великобритании, чтобы удалить весь материал Ali G, став двумя прайм-таймами. Телевизионная программа Бората специальные выпуски для канала 4. Эти выпуски также включали в себя отрывки из сериала о Бруно и «Руководство по охоте» Бората, не показанные в американской версии. Необрезанный второй сериал, как он появился на HBO, позже был любезно передан в Великобритании по цифровому каналу E4.

Шесть эскизов Бората были показаны в виде «Путеводителей» по «Дегустации вин», «Политике», «Кантри-музыке», «Хобби», «Покупке дома» и «Работа» (карьера), с выходом в эфир «Охоты». только в Великобритании.

Фильмы

Али Джи Индахаус

Борат сыграл небольшую эпизодическую роль в фильме барона Коэна. Али Джи Индахаус как казахстанский дипломат.

Борат

Основная статья: Борат

Борат в Сан-Диего Comic-Con International в 2006 году.

С субтитрами Культурное обучение Америки на благо славной нации Казахстана, фильм Борат является фиктивный комедия. Большинство снимающихся в фильме - не оплачиваемые исполнители, а реальные люди, которых Борат встретил в своем путешествии.^[12] Распространял фильм 20 век Фокс, и под руководством Ларри Чарльз. Премьера состоялась в 2006 году. Международный кинофестиваль в Торонто, и был выпущен в Европе 2 ноября 2006 г. и в Северной Америке 3 ноября 2006 г.

Фильм рассказывает о путешествии Бората по Соединенным Штатам, когда он совершает культурные солецизмы и разоблачает несколько американских. По ходу фильма Борат влюбляется в Памела Андерсон после просмотра повтора Спасатели Малибу, и клянется сделать ее своей женой.

Фильм занял первое место в США, $ 26,4 миллиона на ограниченном выпуске в 837 экранов в первые выходные, что больше Фаренгейт 9/11 как крупнейшие выходные для фильма, выпущенного менее чем в 1000 кинотеатров. Барон Коэн отпраздновал выпуск фильма множеством рекламных интервью с персонажами.^[13] Во второй уик-энд фильм расширился до 2 566 экранов, что потребовало дополнительных 29 миллионов долларов.^[14]

В 2007 году барон Коэн выиграл Золотой глобус за «Лучшую роль актера в фильме - мюзикле или комедии». С производственным бюджетом в 18 миллионов долларов фильм собрал в прокате 128 501 044 долларов в Соединенных Штатах Америки и еще 128 848 505 долларов на международном рынке, а к середине марта 2007 года мировая валовая прибыль составила 257 349 549 долларов.^[15]

Борат Последующий фильм

Основная статья: Борат Последующий фильм

В 2020 году Барон Коэн снял несколько розыгрышей для фильма-сиквела.

Книга

В 2007 году барон Коэн выпустил книгу под названием Туристические путеводители по славной нации Казахстана / Туристические путеводители по малым народам США и А., с юмором об обеих странах в духе фильма.^[16]

Семья

В 2007 году Саша Барон Коэн заявил, что персонаж Бората, наряду с его Али Дж. персонаж, был бы на пенсии.^[23] Последние выступления Бората были на Ночь слишком большого количества звезд: событие с большим количеством мест для обучения аутизму, 2006 г. телевизионный специальный выпуск и сообщение для общественных служб в Интернете перед выборами в США в 2008 году.^[24] Однако в 2016 году для раскрутки трейлера релиза своего фильма Гримсби, Барон Коэн появился в образе Бората на Джимми Киммел Live!^[25] Затем он появился на шоу 7 ноября 2018 года в качестве гостя Барона Коэна для продвижения своего шоу. Кто такая Америка?^[26] В 2020 году барон Коэн официально возродил Бората съемками фильма Борат Последующий фильм, который был выпущен 23 октября 2020 г.,^[27] знакомство с характером дочери Бората Тутар Сагдиев, изображаемый Мария Бакалова.^{[28][29][30][31][32][33]}

Критика и споры

Смотрите также: Да Али Джи Шоу § Противоречие

Критикуют как несправедливую клевету в адрес Казахстана

Были аргументы в пользу того, что изображение в фильме людей Казахстан несправедливо и неоправданно.

В августе 2004 г. Главный раввин из Казахстан, выступая на международной религиозной конференции в Брюссель, заявил, что за 10 лет в стране ни разу не сталкивался антисемитизм. Он похвалил правительство Казахстана за его отношение к еврейской общине.^{[нужна цитата ]}

19 октября 2006 г. BBC Сообщается, что заместитель министра иностранных дел Казахстана Рахат Алиев пригласил барона Коэна посетить Казахстан, чтобы увидеть, насколько неточными были его изображения. В интервью Алиев утверждал, что «его поездка может принести много открытий - женщины не только ездят в автобусах, но и водят свои машины, что мы делаем». вино из винограда, что евреи могут беспрепятственно посещать синагоги и так далее.^[34]

Оскорбление цыган

Фильм Бората обвиняют в продвижении антициганство. Фильм подвергся критике за несколько сцен, изображающих вымышленную казахстанскую деревню Бората, которые на самом деле были сняты в обедневшей ромской деревне Глод в Румынии. USA Today Сообщается, что бедным сельским жителям предлагали от 3,30 до 5,50 долларов за то, чтобы они приносили животных в свои дома и другие сцены из фильма, которые некоторые люди назвали унизительными.^[35] Студия утверждает, что участникам платили вдвое больше, чем рекомендовано румынским бюро кино за дополнительные услуги. Кроме того, барон Коэн лично пожертвовал деревне 5000 долларов, а также компьютеры и школьные принадлежности.^[36]

Двое жителей Глода наняли скандальную^[37] возмещение адвокат Эд Фэган подать в суд на создателей фильма на 30 миллионов долларов за нарушение прав человека. Фэган намеревался подать иски в суды штатов Нью-Йорк и Флорида, а также в Франкфурт, Германия. Фэган сказал, что надеется «преподать Голливуду очень дорогой урок». Иск был отклонен окружным судьей США. Лоретта Преска на слушании в начале декабря 2006 г. на том основании, что обвинения слишком расплывчаты, чтобы их можно было выдержать в суде.^[36] Фэган планировал переиграть, но с тех пор был лишен права доступа.^[37]

Очернение евреев

Персонажа Бората обвинили в антисемитизм но барон Коэн, сам Еврей, объяснил, что эти отрывки являются «драматической демонстрацией того, как расизм питается тупым конформизмом в такой же степени, как и бешеный фанатизм».^[38] «Борат, по сути, работает как инструмент. Сам притворяясь антисемитом, он позволяет людям ослабить бдительность и разоблачить собственные предубеждения», - объяснил барон Коэн. Катящийся камень.^[39] Барон Коэн, внук Холокост оставшийся в живых, говорит, что он, в частности, хочет раскрыть роль безразличия:

Когда я учился в университете, там был один крупный историк Третий рейх, Ян Кершоу, который сказал: «Путь в Освенцим был вымощен безразличием». Я знаю, что быть комиком, рассказывающим о Холокосте, не очень смешно, но это интересная идея, что не каждый в Германии должен был быть ярым антисемитом. Им просто нужно было быть апатичным.^[39]

(Точная строка из книги Кершоу 1983 г. Популярное мнение и политическое инакомыслие в Третьем рейхе заключалось в том, что «дорога в Освенцим была проложена ненавистью, но вымощена безразличием».)^[40][41][42]

Тем не менее Антидиффамационная лига, группа из США, которая «... борется с антисемитизмом и фанатизмом всех видов», пожаловалась HBO после того, как Борат исполнил кантри и вестерн песня "В моей стране есть проблема Он призвал людей «бросить еврея в колодец», предупредив, что «вы должны остерегаться его зубов» и что «вы должны схватить его за его деньги», и был встречен аплодисментами и участием некоторых членов аудитория в Тусон, Аризона. Полный припев звучит так: «Бросьте еврея в колодец / Чтобы моя страна стала свободной / Вы должны схватить его за рога / Тогда у нас будет большая вечеринка».^[43][44] Что касается восторженного ответа на песню «В моей стране есть проблема», он говорит: «Выявило ли это, что они были антисемитами? Возможно. Но, может быть, это просто показало, что они были безразличны к антисемитизму».

В другой сцене Борат посещает ранчо Серенгети в Техасе, где владелец ранчо Джин Гордон признается, что он считает, что Холокост был необходимостью для Германии. Он также подразумевает, что у него не будет никаких моральных сомнений в том, чтобы управлять ранчо, где люди могут охотиться, по словам Бората, «на оленей ... затем на евреев».^[45]

Интервью с Джеймс Бродуотер, евангельский христианин и Республиканец кандидат в Конгресс США из Миссисипи, из-за того, что Бродуотер получил несколько писем с ненавистью после серии Да Али Дж Шоу в эфире, в котором Броудуотер заявил, что все нехристиане (включая евреев) пойдут в Ад. Ему сказали, что интервью будут транслироваться в зарубежных странах, чтобы рассказать другим об американской политической системе. Позже Бродуотер разместил на своем сайте письмо, в котором осуждает Да Али Джи Шоу, поясняя, что его заявление относилось к теологическому убеждению, что любой, кто "принимает Иисус Христос как Господь и Спаситель проведут вечность в Небеса, в то время как каждый, кто отвергает Его, проведет вечность в аду ». Броудуотер не извинился за свои комментарии. Вместо этого он настаивал на том, что« либеральные, антибожьи СМИ должны быть поставлены под строгий контроль со стороны властей. FCC, и это как можно скорее ".^[46]

В фильме Борат продолжает свою антисемитскую позицию. Когда он упоминает о своем решении избегать полетов в Америке, Борат говорит, что его коллега «настаивает на том, чтобы мы не летали в случае, если Евреи повторяют их атака 9/11 Позже он оказывается в отеле типа «постель и завтрак», которым управляет добрая пожилая еврейская пара. Он пытается «сбежать» и бросает деньги в двух мокриц, которые заползли в его комнату, очевидно полагая, что хозяева-евреи измененный в крошечных мокриц. Он был поражен тем, что им удалось выглядеть как люди, и заявляет, что «их рога почти не видно». Борат совершенно не обращает внимания на религиозные убеждения или этническую принадлежность своих хозяев, когда впервые встречает их, несмотря на то, насколько это очевидно: мужчина носит кипа и женщина открыто выставляет свои картины евреев по всему дому. Борат не понимает, пока женщина прямо не заявит ему: «Я еврейка».

Фильм пользовался особым успехом в Израиле, потому что израильские кинозрители понимают, что на самом деле говорит Борат, когда он якобы извергает казахский язык: на протяжении всего фильма Борат говорит бегло. иврит с некоторыми фразами в Польский, и его помощник говорит Армянский.^[47]

Взгляды на войну в Ираке

7 января 2005 года, убедив власти в том, что он снимает документальный фильм, барон Коэн сумел рассердить толпу на родео в Салем, Вирджиния. Несмотря на то, что толпа сначала приветствовала его заявления в поддержку Война в Ираке:^[48]

Меня зовут Борат. Я родом из Казахстана. Могу я сначала сказать, мы поддерживаем вашу Война террора! Можем ли мы проявить нашу поддержку нашим мальчикам в Ираке! Да убьют США и А. каждого террориста! Пусть Джордж Буш выпьет кровь каждого мужчины, женщины и ребенка Ирака! Пусть вы уничтожите их страну, чтобы в течение следующей тысячи лет ни одна ящерица не выжила в их пустыне!

Затем он спел фальшивую версию "Звездное знамя "с заменой слов на вымышленные"Казахский государственный гимн «О Казахстан» в конце фильма (автор Эрран Барон Коэн ), начиная с «Казахстан, величайшая страна в мире / Все остальные страны управляются маленькими девочками ...»

Толпа была недовольна. Один свидетель заявил, что «если бы он [барон Корен] был там еще на минуту, я думаю, что его бы застрелили [...] люди его освистали, сбивать его «Для его же безопасности барона Коэна сопровождали с места проведения мероприятия (большая часть события показана в фильме).^[49] Надежный репортаж об инциденте, переданный по местному телевидению, включен в дополнительный DVD.

Рекомендации

1. Гейер, Том; Дженсен, Джефф; Джордан, Тина; Лайонс, Маргарет; Марковиц, Адам; Нашавати, Крис; Пасторек, Уитни; Райс, Линетт; Роттенберг, Джош; Шварц, Мисси; Слезак, Майкл; Снирсон, Дэн; Стек, Тим; Строуп, Кейт; Такер, Кен; Vary, Adam B .; Возик-Левинсон, Саймон; Уорд, Кейт (11 декабря 2009 г.), «100 величайших фильмов, телешоу, альбомов, книг, персонажей, сцен, эпизодов, песен, платьев, музыкальных клипов и тенденций, которые развлекали нас за последние 10 лет». Entertainment Weekly. (1079/1080):74–84
2. "Саша Барон Коэн насмехается над" веселым "Каддафи". Новости BBC. 18 мая 2012 г.
3. Вудфолл, Эшли (22 апреля 2011 г.). "Прото" Борат "- Христо встречает леди Колин Кэмпбелл". Получено 5 января 2012 - через YouTube.
4. Вудфолл, Эшли (6 мая 2012 г.). "Ранний Саша Барон Коэн". Получено 6 мая 2012 - через YouTube.
5. "Раннее видео Али Джи и Бората!". Boyakasha.co.uk. 19 декабря 2010. Архивировано с оригинал 15 марта 2011 г.. Получено 21 марта 2011.
6. Роберт А. Сондерс (2008). Многоликая Саша Барон Коэн: политика, пародия и битва за Борат. Lexington Books. п. 42. ISBN  978-0-7391-2336-2. Архивировано из оригинал 28 сентября 2011 г.
7. Хайнс, Энтони (6 ноября 2007 г.). Борат: Путеводитель по славному народу Казахстана. Пресса летающих дельфинов. ISBN  978-0385523462.
8. «Когда Бекки из CNN встретила Бората». CNN. 28 октября 2006 г.. Получено 17 июля 2007.
9. «Карьера и навыки Бората». Борат фильм онлайн. Архивировано из оригинал 30 сентября 2007 г.. Получено 17 июля 2007.
10. «Секрет беглого казахского языка Боратом - это иврит». Хранитель. 20 декабря 2006 г.
11. https://www.facebook.com/jimmykimmel/videos/borat-premieres-the-new-trailer-for-the-brothers-grimsby/1663583550585407/
12. Марчезе, Дэвид; Паскин, Вилла (10 ноября 2006 г.). "Что реально в" Борате "?". Салон искусств и развлечений. Архивировано из оригинал 20 апреля 2008 г.
13. "Борат интервью". SMG, PLC. Получено 22 декабря 2006.^{[мертвая ссылка ]}
14. «Борат (2006) - Финансовая информация». Цифры. Наши информационные услуги, ООО. Получено 22 декабря 2006.
15. "Борат! Культурные познания Америки на благо славной нации Казахстана (2006 г.) - Ежедневные кассовые сборы". Box Office Mojo. Получено 6 ноября 2018.
16. Волк, Джош (2 ноября 2007 г.). "Борат: Путеводители по малым народам США и ... и ... славному народу Казахстана". Entertainment Weekly. Получено 29 октября 2011.
17. Григориан, Даре (25 октября 2007 г.). «Эксперт по этикету, которого разыграли в суде« Борат »». Fox News Channel. Архивировано из оригинал 26 октября 2012 г.. Получено 11 января 2011.
18. "Гей XXX звезда, Стони, изображает сына-подростка Бората". gaywebmasters.com. 8 ноября 2006 г. В архиве из оригинала 11 июля 2011 г.. Получено 14 декабря 2010.
19. Хилтон, Перес (11 января 2008 г.). "Сын Бората становится дочерью Бората !!!". perezhilton.com. Архивировано из оригинал 1 мая 2011 г.. Получено 14 декабря 2010.
20. Сечрест, Джейсон (9 января 2008 г.). "Стони становится женщиной". JasonCurious.com. Архивировано из оригинал 8 декабря 2010 г.. Получено 14 декабря 2010.
21. Адамс, JC (10 января 2008 г.). "Знакомьтесь, Бриттани Кокс (также известная как Стони)". Отчет Адамса (gayporntimes.com). Архивировано из оригинал 23 октября 2010 г.. Получено 13 декабря 2010.
22. «Показали: Сын Бората Гей-порно звезда». radaronline.com. 27 октября 2008 г. Архивировано с оригинал 12 августа 2011 г.. Получено 13 декабря 2010.
23. Yahoo Movies: Саша Барон Коэн навсегда избавится от образа Бората Yahoo, 21 декабря 2007 г.
24. «Не голосуй (Уилл Смит, Снуп Догг, Борат и другие в главных ролях)». Получено 6 ноября 2018 - через YouTube.
25. Ли, Крис (10 декабря 2015 г.). «Братья Гримсби: Борат представляет нового персонажа Саши Барона Коэна в Джимми Киммеле». Entertainment Weekly. Получено 8 ноября 2018.
26. Дершовиц, Джессика (7 ноября 2018 г.). «Саша Барон Коэн возвращает Бората для агитации за Трампа в день выборов». Entertainment Weekly. Получено 8 ноября 2018.
27. https://www.imdb.com/title/tt13143964/
28. «Саша Барон Коэн говорит, что он« беспокоился »за Марию Бакалову во время той сцены с Джулиани». Независимый. 23 октября 2020.
29. Ли, Крис (21 октября 2020 г.). "Кто играет дочь Саши Барона Коэна в последующем фильме Бората?". Гриф.
30. Орэ, Микелла. "Кто играет дочь Бората?". Гламур. Получено 25 октября 2020.
31. Фаулер, Мэтт (22 октября 2020 г.). "Обзор нового фильма Бората". IGN. Получено 25 октября 2020.
32. EDT, Эмма Нолан 22.10.20 в 12:11 (22 октября 2020 г.). «Познакомьтесь с Марией Бакаловой - дочь Бората - звезда сиквела Саши Барона Коэна». Newsweek. Получено 25 октября 2020.
33. Перивал, Саахил Агнело (24 октября 2020 г.). "'Оскар для Марии Бакаловой »: Twitter покинул трепет перед фильмом Саши Барона Коэна« Борат 2 ». www.sportskeeda.com. Получено 25 октября 2020.
34. «Казахское приглашение для творца Бората». Новости BBC. 19 октября 2006 г.. Получено 26 апреля 2010.
35. «Теперь румыны говорят, что« Борат »ввел их в заблуждение». USA Today. Gannett Co, Inc. 15 ноября 2006 г.. Получено 22 декабря 2006.
36. «Судья Нью-Йорка ставит под сомнение жизнеспособность иска жителей деревни по делу Бората». ABC7 Нью-Йорк. Архивировано из оригинал 16 ноября 2007 г.. Получено 6 ноября 2018.
37. Фукс, Мэри (24 июня 2009 г.). "Адвокат Эдвард Фэган лишен адвокатского статуса в Нью-Джерси за нецелевое использование средств жертв Холокоста ". Новости в реальном времени Нью-Джерси. Проверено 14 октября 2009 года.
38. ""Борат «на фестивале в Торонто сатира превращается в фарс». Новости кино Reuters. Reuters Limited. 8 сентября 2006 г.. Получено 22 декабря 2006.
39. Штраус, Нил (14 ноября 2006 г.). "Человек за усами". Катящийся камень. Архивировано из оригинал 19 декабря 2006 г.. Получено 22 декабря 2006.
40. Эванс, Кершоу Популярное мнение и политическое инакомыслие в Третьем рейхе: Бавария, 1933–1945 гг., Oxford University Press, 2002, стр. 277.
41. Эванс, Ричард В тени Гитлера, Нью-Йорк: Пантеон, 1989 с. 71
42. Маррус, Майкл Холокост в истории, Торонто: KeyPorter, 2000 стр. 91.
43. Письмо Саше Барону Коэну («Али Джи») В архиве 7 июня 2007 г. Wayback Machine
44. Заявление по поводу комедии Саши Барона Коэна, A.K.A. "Борат" В архиве 12 февраля 2007 г. Wayback Machine
45. Сэвидж, Сэм (29 ноября 2006 г.). "Борат Русе ведет к поискам души в Техасе ». The Duluth News-Tribune. Миннесота. Архивировано из оригинал 2 января 2016 г.. Получено 1 января 2016.
46. "Неофициальная домашняя страница Бората - За кулисами: Джеймс Бродуотер". webgeordie.co.uk. Получено 6 ноября 2018.
47. Персонал и агентства (20 декабря 2006 г.). «Секрет беглого казахского языка Боратом - это иврит». Хранитель. Лондон. Получено 26 апреля 2010.
48. "Jahozafat.com - Борат: canisayfirst.mp3". jahozafat.com. Получено 6 ноября 2018.
49. «Родео в Салеме получает неожиданное исполнение песни», Роанок Таймс, 9 января 2005 г.

внешняя ссылка

• boratonline.co.uk Полуофициальный сайт Бората с 1999 г. - содержит интервью с Дэном Мазером и Сашей Барон Коэн.
• Борат на IMDb