Международная реакция на убийство Анны Политковской - International reaction to the assassination of Anna Politkovskaya

Основная статья: Убийство Анны Политковской
Стихийный памятник горожан у входа в московскую квартиру Анны Политковской 10 октября 2006 г.

В убийство Анна Политковская, то русский журналистка, писательница и обладательница множества международных наград, состоялась в субботу, 7 октября 2006 года. Она была найдена застреленной в лифте своего многоквартирного дома в центре города. Москва. Ее убийство, рассматриваемое как заказное убийство, вызвало бурную международную реакцию.[1][2]

Реакция в России

Виталий Ярошевский, заместитель редактора Новая газета там, где она работала, рассказала: «Первое, что приходит в голову, это то, что Анну убили за ее профессиональную деятельность. Других мотивов для этого ужасного преступления мы не видим».[3] По его словам, Политковская дала интервью Радио Свободная Европа /Радио Свобода на прошлой неделе, когда она сказала, что была свидетелем по уголовному делу против Рамзан Кадыров в связи с похищениями в Чечне - дело по ее сообщениям. В том же интервью она назвала Кадырова "Сталин наших дней ».[4]

Михаил Горбачев, бывший Советский Президент, который продвинул прозрачность и демократии, и обеспокоен растущим отсутствием плюрализм в стране, этим летом стал миноритарным акционером для поддержки газеты «Новая газета». Горбачев заявил российскому информационному агентству Интерфакс об этом убийстве: «Это жестокое преступление против профессионального и серьезного журналиста и отважной женщины», «Это удар по всей демократической, независимой прессе. Это тяжкое преступление против страны. против всех нас ".[5] Он также сказал, что убийство могло быть направлено на то, чтобы бросить тень на путинский Кремль.[6][7]

10 октября 2006 г. президент России Владимир Путин высказался об убийстве Политковской:

Что касается убийства журналистки Анны Политковской, то я уже сказал и могу еще раз сказать, что это отвратительное преступление. Убить не только журналиста, но также женщину и мать. И экспертам хорошо известно ... что, возможно, из-за очень радикальных взглядов Политковской она не имела серьезного влияния на политические настроения в нашей стране. Но она была очень хорошо известна в журналистских и правозащитных кругах. И, на мой взгляд, убийство такого человека, безусловно, наносит гораздо больший ущерб с точки зрения властей, властей, которые она сильно критиковала, чем ее публикации. Более того, у нас есть надежная и последовательная информация о том, что многие люди, скрывающиеся от российского правосудия, вынашивают идею о том, что они будут использовать кого-то в качестве жертвы, чтобы вызвать волну антироссийских настроений в мире. Я не знаю, кто совершил это преступление. Но кем бы они ни были и какими бы ни были их мотивы, они преступники. Их нужно найти, привлечь к ответственности и наказать. Российские власти сделают все, чтобы это произошло.[8]

Заявления международных организаций

Эби Райт, пресс-секретарь Комитет по защите журналистов, сказал: «Она была бесстрашным и храбрым репортером, который неоднократно рисковал своей жизнью, сообщая новости из этого региона. Это разрушительное событие для журналистики в России».[9]

Эйдан Уайт из Международная федерация журналистов описал ее как храбрейшую из новой породы храбрых репортеров, появившихся на закате Советского Союза. «Она столкнулась с угрозами со всех сторон и была источником вдохновения для журналистов как дома, так и за рубежом. Ее смерть - шокирующее возмущение, которое потрясет мир журналистики».[10]

Международная амнистия сказал, что был потрясен убийством. Никола Дакворт Директор программы организации по Европе и Центральной Азии заявил, что «Россия потеряла храброго и преданного своему делу правозащитника, который бесстрашно выступал против насилия и несправедливости и неустанно боролся за справедливость».[11]

Иржи Груса, Президент Международный ПЕН сказала, что «Анна Политковская (была) смелым писателем, известным своей критикой не только чеченской войны, но и тоталитарной реакции, характерной для последних событий в России. Ее смерть вызывает серьезные опасения и подтверждает все опасения», и «Мы протестуем. в самых сильных терминах ситуация в России, которая позволила этому произойти ».[12]

Культурные ссылки

Молодые финские музыканты написали песню на память Политковской. Песня называется «Uuden ajan kynnyksellä - laulu Anna Politkovskajalle» («На пороге новой эры - песня для Анны Политковской») и была записана 19 октября в Хельсинки. Песня выходит в Интернет 20 октября бесплатно (хотя пожертвования Жима Дитт[постоянная мертвая ссылка ] принимаются), а на YouTube будет выпущен соответствующий музыкальный клип. Если будет достаточно спроса, будет выпущен CD-сингл.[1]

Демонстрации

8 октября 2006 года в центре Москвы прошли митинги протеста против убийства Анны Политковской и недавние репрессии против этнических грузин.[13] Демонстрацию описал московский либеральный Эхо Москвы радиостанции как «крупнейший митинг протеста оппозиции, прошедший за последнее время в России».[14] На следующий день после сообщения о гибели Политковской в ​​городе прошла демонстрация и мемориал с участием 500 человек. Москва, и 300 человек собираются в Санкт-Петербург. Дальнейшие митинги и пикеты прошли в других городах России, включая Санкт-Петербург, Екатеринбург, Саратов и Красноярск, а также Лондон, Париж, Нью-Йорк и Вашингтон.[15]

На следующий день после убийства у посольства России в Москве собралось более тысячи человек (поздняя оценка: более 3000). Хельсинки, Финляндия отдать дань уважения Политковской (по Helsingin Sanomat статью, опубликованную 22 октября, собрало около 3000 человек). Демонстрация прошла в тишине, люди держали свечи. Две книги Политковской изданы в Финляндии в виде переводных изданий.[16]

10 октября 2000 демонстрантов назвали Путина "убийцей" во время его визита в Дрезден, Германия.[17][18][19]

Около 400 демонстрантов собрались на Пушкинской площади в центре Москвы 7 апреля 2007 года, ровно через шесть месяцев после убийства журналиста. Эхо Москвы радио сообщило в тот же день. Лидер партии "Яблоко" Григорий Явлинский сообщил собравшимся, что убийства Политковской, журналиста Дмитрия Холодова (в 1994 г.), главы Общественного телевидения России Владислава Листьева (в 1995 г.) и редактора газеты Ларисы Юдиной, возглавлявшей отделение его партии в Калмыкии (в 1998 г.), как «многие другие известные и малоизвестные политические убийства» «никогда не расследовались», newsru.com сообщил. И 5 апреля Репортеры без границ заявил, что с "крайним нетерпением" ждал, когда генеральный прокурор Юрий Чайка обнародует результаты расследования убийства Политковской, проведенного его ведомством.[20] «Заявления, восхваляющие сотрудников его ведомства, не дают никаких гарантий того, что это ужасное преступление раскрывается», - добавлено в пресс-релизе организации со ссылкой на комментарии Чайки от 29 марта, в которых приветствуется работа, проделанная руководителями расследования.

«Прошедшие месяцы не должны привести к ослаблению кампании в пользу Политковской. Мы должны продолжать добиваться справедливости в этом случае и положить конец безнаказанности в России». Репортеры без границ добавил: «Если власти не представят конкретных и убедительных доказательств, может оказаться необходимым создание международной комиссии по расследованию или комиссии российского парламента по расследованию». Цитата "Репортеров без границ" Новая газета Редактор Сергей Соколов заявил: «В настоящее время мы не можем критиковать работу прокуратуры». Соколов отказался раскрыть какие-либо подробности дела, поскольку, по его словам, «утечка информации может иметь катастрофические последствия для расследования», - добавила организация по защите свободы прессы.

Официальные заявления правительств

 Чечня - Президент Алу Алханов, в своем интервью ИТАР-ТАСС, выразил свое отвращение к убийству Политковской:

заявив, что виновные должны понести «самое строгое наказание». Он отметил, что, хотя его взгляды на то, что произошло в Чечне, сильно отличаются от взглядов Политковской, он разделяет ее взгляды на судьбу Чечни. Чеченский народ. Он также выразил соболезнования ее коллегам.[21]

Премьер-министр Чечни Рамзан Кадыров опроверг слухи о так называемом «чеченском следе» по делу об убийстве Политковской.

«Спекулировать на этом кровавом преступлении без каких-либо причин и серьезных доказательств - значит спорить на уровне слухов и сплетен, это не украшает ни прессу, ни политиков», - подчеркнул Кадыров. Он также сказал, что покушение на журналиста означает попытку помешать свободе слова. «Несмотря на не всегда объективный характер материалов журналиста о Чечне, я очень сожалею о том, что события произошли таким образом», - сказал премьер.[22]

 Евросоюз - финский Министерство иностранных дел [2] дал следующее заявление,[23] поскольку Финляндия проводила Председательство в Совете ЕС в это время:

«Председательство Европейского Союза с глубоким сожалением узнало об убийстве в Москве Анны Политковской, известного журналиста и защитника свободы слова в России. Председательство призывает к тщательному расследованию этого ужасного преступления и его совершению. виновные к правосудию ". и «От имени Европейского Союза Председательство выражает свои глубочайшие соболезнования семье и друзьям Анны Политковской».

 Финляндия - Президент Тарья Халонен сказала, что была шокирована и напугана убийством, и выразила надежду, что Россия скоро найдет способы предотвратить любое повторение подобных преступлений:

«Я очень надеюсь, что двух вещей можно достичь в России разными способами. Одна - это уважение к разным мнениям, а другая - укрепление верховенства закона, чтобы у людей было чувство безопасности». [...] «Убить человека, причинить кому-либо вред - это всегда шокирующее дело. И когда это, очевидно, также связано с нарушением свободы выражения мнения, это делает преступление еще более ужасным». [24]

Финский Министр иностранных дел, Эркки Туомиоя, заявил:

«Я глубоко потрясен этим [убийством], я знал ее и был знаком с ее работами. Я знал, что она была чрезвычайно храброй, потому что своими откровениями, откровенностью и честностью она приобрела много врагов. Такое убийство поставит Доверие к российской администрации под вопросом. Теперь мы посмотрим, в какой степени российские власти способны и готовы раскрыть убийство и привлечь к ответственности преступников, куда бы ни привели доказательства ».[25]

 Франция - Президент Франции Жак Ширак во вторник отправила письмо двум детям Политковской:

«Отвратительное убийство вашей матери» ... «потрясло меня так же, как оно потрясло всех французов и всех тех, кто защищает свободу прессы», - сказал Ширак. «Вы должны понять, насколько важно для Франции сделать все возможное для обеспечения справедливости, чтобы убийцы вашей матери были найдены и наказаны».[26]

 Грузия — Президент Грузии Михаил Саакашвили прокомментировал 8 октября 2006 г. смерть Политковской, заявив, что

«[она] была одним из самых больших друзей Грузии, которой она посвятила серию очень хороших статей за последние годы».[27] Члены Парламент Грузии, который знал Политковскую лично, назвал Политковскую "совестью российской журналистики" и обвинил в трагедии "общую ситуацию с правами человека в России".[28]

 Германия - На совместной пресс-конференции с Президентом России Путиным, Канцлер Ангела Меркель выразила шок в связи с убийством Политковской.

«Президент России пообещал мне, что будет сделано все возможное, чтобы раскрыть это убийство», - добавила она.[29]

 Россия - В заявлении в Дрезден, Германия что произошло через три дня после убийства, президент Владимир Путин пообещали «тщательное расследование».[30] Более того:

«Кто бы ни совершил это преступление, - сказал Путин, - и какими бы ни были их мотивы, мы должны заявить, что это ужасно жестокое преступление. Разумеется, оно не должно оставаться безнаказанным».[31]

По словам Путина, влияние Политковской на политическую жизнь России было «очень незначительным».[32] Политковская критиковала власть, отметил Путин, и ее влияние не следует переоценивать. «Это было минимально», - заключил он. «Она была известна среди журналистов, в правозащитных кругах и на Западе, но я повторяю, что она не имела никакого влияния на политическую жизнь. Ее убийство причиняет гораздо больше вреда, чем ее публикации. Кто бы ни сделал это, будет наказан». Через два часа, на заседании Петербургского диалога, эта тема снова возникла. «Те люди, которые прячутся от российского правосудия, готовы пожертвовать кем угодно, чтобы вызвать волну антироссийских настроений», - сказал Путин.[29]

 Швеция - Шведский Министр иностранных дел, Карл Бильдт, заявил:

«Я был глубоко опечален и огорчен, услышав об убийстве Анны Политковской. Ее борьба за права и свободы человека явилась важным вкладом в дело построения лучшей России и лучшей Европы. Я искренне надеюсь, что российские власти сделают это. они делают все возможное, чтобы задержать виновных и выяснить, что стоит за этим делом ".[33]

 Украина - Президент Украины Виктор Ющенко говорится в пресс-релизе:

«В Украине мы всегда будем помнить Анну Политковскую как честную и мужественную журналистку, приверженную идеям справедливости и защиты прав человека».[34]

 объединенное Королевство - В совместном заявлении с президентом США Джордж Буш, Премьер-министр Тони Блэр сказал:

«Мы осуждаем это убийство и призываем к тщательному расследованию этого ужасного преступления». Президент Буш также призвал Москву «провести энергичное и тщательное расследование».[35]

 Соединенные Штаты - Президент Джордж Буш осудил убийство Политковской:

«Анна Политковская, родившаяся в Соединенных Штатах в семье советских дипломатов, глубоко заботилась о своей стране», - сказал президент Буш в письменном заявлении. "Благодаря своим усилиям пролить свет на нарушения прав человека и коррупцию, особенно в Чечне, она призвала своих соотечественников - и, по сути, всех нас - набраться мужества и воли, как отдельных лиц, так и общества, для борьбы со злом и исправить несправедливость ".[36]

В Вашингтоне Государственный департамент представитель Шон МакКормак, сказали Соединенные Штаты ...

«... шокирован и глубоко опечален жестоким убийством независимой российской журналистки Анны Политковской» и тем, что «призывает правительство России провести немедленное и тщательное расследование, чтобы найти, привлечь к ответственности и привлечь к ответственности всех виновных в этом. гнусное убийство ".[37]

Рекомендации

  1. ^ «Анна Политковская убита» (на русском). Лента.ру. Получено 2006-10-09.
  2. ^ «Чеченский военный репортер найден мертвым». Новости BBC. 2006-10-07. Получено 2006-10-09.
  3. ^ Чеченский военный репортер найден мертвым, к Новости BBC
  4. ^ Новый и старый Рамзан (русский), RFE / RL, Частичный английский перевод
  5. ^ Холли, Дэвид (2006-10-08). «Известный репортер убит в России». Лос-Анджелес Таймс. Получено 2006-10-09.[мертвая ссылка ]
  6. ^ Шрек, Карл; Дэвид Новак (09.10.2006). «Политковскую застрелили возле дома». The Moscow Times. Получено 2006-10-08.
  7. ^ «Политковская застрелила». Архивировано из оригинал на 2007-10-29. Получено 2008-04-12.
  8. ^ Встречи с представителями различных сообществ В архиве 2008-05-06 на Wayback Machine 10 октября 2006 г.
  9. ^ Устинова, Татьяна (07.10.2006). «Военный репортер застрелен в Москве». ABC News. Архивировано из оригинал 25 октября 2006 г.. Получено 2006-10-09.
  10. ^ "IFJ считает убийство Политковской" возмущением, которое ошеломит мировую журналистику"". Международная федерация журналистов. 2006-10-07. Архивировано из оригинал на 2006-10-21. Получено 2006-10-09.
  11. ^ «Российская Федерация: Amnesty International осуждает убийство журналистки-правозащитницы Анны Политковской». Международная амнистия. 2006-10-07. Архивировано из оригинал на 2006-10-10. Получено 2006-10-09.
  12. ^ «Заявление ПЕН-клуба об убийстве Анны Политковской в ​​России». В Международный ПЕН. 2006-10-07. Архивировано из оригинал на 2006-10-26. Получено 2006-10-10.
  13. ^ «Митинг 500 человек в Москве против убийства журналиста и разгона грузин». В International Herald Tribune. 2006-10-08. Получено 2006-10-09.
  14. ^ Многочисленная акция памяти Анны Политковской в ​​центре Москвы на Пушкинской площади (на русском). Радио "Эхо Москвы". 2006-10-08. Получено 2006-10-09.
  15. ^ «В Ингушетии милиция разогнала митинг в честь Политковской». 2006-10-19. Архивировано из оригинал на 2007-09-30. Получено 2007-05-19.
  16. ^ «Более 1000 человек пришли на пикет в память об убитом российском журналисте». HS.fi. 2006-10-09. Архивировано из оригинал на 2006-10-21. Получено 2006-10-10.
  17. ^ "Путин мит" Мёрдер, Мёрдер "-Rufen empfangen" (на немецком). Die Welt. 2006-10-10. Получено 2006-10-11.
  18. ^ "Путин в Дрездене mit" Mörder "-Rufen empfangen" (на немецком). Der Spiegel. 2006-10-10. Получено 2006-10-11.
  19. ^ Тесак, Ханна; Бломфилд, Адриан (11 октября 2006 г.). «Путин сталкивается с насмешкой над« убийцей », когда хоронят журналиста». Лондон: Телеграф. Получено 2006-10-11.
  20. ^ Акция протеста сотен в Москве через полгода после убийства журналиста В архиве 2007-09-30 на Wayback Machine 10 апреля 2007 г.
  21. ^ (на русском) Радиостанция Эхо Москвы, 8 октября 2006 г.
  22. ^ «Премьер Чечни отрицает« чеченский след »в деле убийства Политковской». Regnum. 2006-10-10. Архивировано из оригинал на 2007-09-30. Получено 2006-10-10.
  23. ^ «Заявление председательства в ЕС по поводу убийства Анны Политковской». Министерство иностранных дел Финляндии. 2006-10-08. Получено 2006-10-08.
  24. ^ «Халонен надеется, что убийство журналиста будет раскрыто до предстоящего визита Путина». Helsingin Sanomat. 2006-10-10. Получено 2006-10-10.
  25. ^ "Tuomioja ja Hautala järkyttyneitä (Эркки Туомиоя в шоке)" (на финском). Helsingin Sanomat. 2006-10-08. Получено 2006-10-09.
  26. ^ «Тысячи скорбят по российскому журналисту». Рейтер. 2006-10-10. Архивировано из оригинал на 2007-05-06. Получено 2006-10-10.
  27. ^ М.Саакашвили: А.Политковская была другом Грузии (на русском). Rbc.ru.[постоянная мертвая ссылка ]
  28. ^ «Смерть Анны Политковской - мнение в Грузии» (на грузинском). newsgeorgia.ge.[постоянная мертвая ссылка ]
  29. ^ а б «Владимир Путин и Ангела Меркель работают вместе». 2006-10-11. Архивировано из оригинал на 2007-09-30. Получено 2006-10-11.
  30. ^ «Путин информирует Буша о расследовании дела об убийстве журналиста». РИА Новости. 2006-10-09. Получено 2006-10-09.
  31. ^ «Похороны расстрелянного российского репортера». BBC. 2006-10-10. Получено 2006-10-11.
  32. ^ «Скорбящие отдают дань уважения убитому журналисту». A.P., 10 октября 2006 г.. Получено 2006-10-10.[мертвая ссылка ]
  33. ^ «Заявление министра иностранных дел Карла Бильдта об убийстве российской журналистки Анны Политковской». Шведское министерство иностранных дел. 2006-10-07. Получено 2006-10-09.
  34. ^ «Президент оплакивает расстрелянного российского репортера». Официальный сайт Президента Украины. 2006-10-11. Архивировано из оригинал на 2007-04-23. Получено 2006-10-11.
  35. ^ «Блэр и Буш призывают Кремль к расследованию убийства журналиста». Вестник. 2006-10-10. Архивировано из оригинал на 2006-10-28. Получено 2006-10-10.
  36. ^ «Заявление об убийстве российской журналистки Анны Политковской». Белый дом. 2006-10-08. Получено 2006-10-13.
  37. ^ «Убийство журналистки Анны Политковской». Государственный департамент США. Получено 2006-10-08.