Иосиф Вулкан - Iosif Vulcan

Иосиф Вулкан

Иосиф Вулкан (31 марта 1841 г. - 8 сентября 1907 г.) был этническим румыном. Австро-венгерский Редактор журнала, поэт, драматург, прозаик и деятель культуры. Он основал литературный журнал Familia, который он издавал четыре десятилетия.

биография

Ранние годы

Средняя школа Вулкана, теперь Национальный колледж Михая Эминеску

Вулкан родился в Пусттахоллод, Округ Бихар, в Королевство Венгрия, сейчас же Холод, Округ Бихор, Румыния. Его отец Николай был местным жителем Греко-католический приходской священник с 1831 по 1844 год.[1] Николай был племянником епископа Самуил Вулкан и родился в Inca Veche семье, происходящей из Валахия.[2] Его мать Виктория (Виктория) Ирини происходила из старинной румынской семьи, которая называлась Ирими до того, как его имя было Мадьяризованный. Дочь школьного учителя из Létavértes (Лета Маре), ее брат был Янош Ирини.[3][4][5][6] У родителей Вулкана было шестеро детей, пятеро из которых умерли рано. Его отец был переведен в приход Летаверта в 1844 году, прежде чем был назван каноник в Орадя (Надьварад) в 1879 г.[5] Вулкан был привязан к своим родителям, а также к Летавертесу, где похоронена его мать. Он учился там в начальной школе с 1847 по 1851 год, возвращаясь на каникулы в среднюю школу и университет. В более поздние годы он возвращался на досуге, насколько позволял его плотный график.[7]

Он присутствовал на Премонстрант средняя школа в Орадя с 1851 по 1859 год, затем степень юриста от Университет Пешта. В 1853 году, учась в средней школе, он помог создать журнал, который выходил до 1870 года.[1] Есть его стихи, написанные на Вредитель в 1859 году, когда ему было восемнадцать.[8] Он стал участвовать в Гура Сатулуи («Голос деревни») в Пеште в 1861 году, а затем с Конкордия и Аврора Романа. Вулкан часто проводил время в Летаверте в студенческие годы, писал там свои первые любовные стихи о возлюбленной, которая жила в городе.[9]

Familia и более поздняя деятельность

Soare cu ploaie ("Солнечный душ "), одноактная комедия, опубликованная на Брашов в 1898 г.

Он запустил Familia литературный журнал в Пешт-Буде в 1865 году и руководил им около сорока лет. В 1866 году он опубликовал свой первый сборник стихов.[9] В том же году в журнале «De-aș avea» («Если бы у меня было») появилось стихотворение, ставшее настоящим литературным дебютом шестнадцатилетнего Михая Эминовича. Familia. Вулкан принял его с энтузиазмом и опубликовал под более румынским именем. Михай Эминеску. Значительная часть работ последнего продолжала появляться в журнале Vulcan до 1883 года.[10][11] В 1867 году Вулкан посетил Францию ​​- смелый поступок для жителя Австро-Венгрии, который вместо этого поощрял тесные связи с Германией. В 1868 году он посетил Румыния. В 1869 г., помимо сборника рассказов, он опубликовал биографию Принц Кэрол, а также антологию произведений Андрей Мурешану, Ион Гелиаде Радлеску, Тимотей Чипариу, Август Требониу Лавриан, Михаил Когэлничану, Джордж Бариш и Василе Александри. Он выказывал искреннее восхищение Румынией и ее князем. В 1870 году в Пеште он участвовал в обращении за средствами для открытия театра на румынском языке. Иосиф Ходошиу был первым главой культурного общества, поддержавшим обращение, а Вулкан председательствовал с 1895 по 1907 год.[12]

В дополнение к своей работе на румынском языке Вулкан публиковал переводы румынских поэтов на венгерский язык в различных журналах. В 1871 году он был избран внешним членом Общество Кишфалуди, выступая с первой речью на тему румынской поэзии. Он женился на Аурелии Поповичи в 1871 году; пара прожила вместе счастливую жизнь, и она вдохновила его на создание ряда стихов.[13] Дочь юриста и помещика из Комлэуц,[14] она прожила до 1928 года.[15] В 1877 году он сотрудничал над антологией румынской народной поэзии на венгерском языке, написав двенадцать баллад, шестнадцать романсов и предисловие на общую тему.[16] В течение 1870-х он продолжал публиковать рассказы, романы, путевые заметки и комедийные пьесы.[17] Он совершал периодические поездки в Бухарест, где он наладил связи, собрал материал для своих сочинений, но также смог насладиться культурной и национальной атмосферой, которую он обнаружил в столице Румынии.[18] Эти посещения участились, начиная с начала 1890-х годов, по мере того, как его участие в них усилилось.[19]

Могила вулкана

В 1879 году он был избран членом-корреспондентом Румынская Академия. В 1880 году он переехал в Орадя, взяв Familia в новую штаб-квартиру. Лира Меа («Моя лира»), произведение эротических и патриотических стихов, вышло в 1882 году. В 1891 году он стал действительным членом Румынской Академии, произнеся вступительную речь на Димитри Чичиндел. Николае Йорга прокомментировал, что из участников из-за пределов Румынии Вулкан был самым регулярным посетителем.[17] Действительно, с 1891 года и до незадолго до своей смерти он присутствовал на каждой очередной сессии, принимая участие в деятельности Академии и строго выполняя полученные задания.[20] В течение 1890-х годов, воодушевленный приемом его первой пьесы, он опубликовал ряд других комедий.[17] На фоне Трансильванский меморандум испытания и роста национальных чувств, он написал историческую трагедию о молодых Стефан III Молдавии; это премьера на Национальный театр Бухареста в октябре 1892 г.[21] Он часто выступал на собраниях ASTRA и на других культурных мероприятиях по всему Трансильвания. Умер в 1907 г. от острого нефрит. Епископ Деметриу Раду совершил отпевание с речами, произнесенными многочисленными румынскими и венгерскими культурными ассоциациями. Похоронен на кладбище Олосиг в Орадя.[22] Принимая во внимание Богдан Петрисейку Хасдеу смерть днем ​​раньше, критик Илари Ченди прокомментировал: «Через день после Хасдеу погас гораздо меньшее пламя: жизнь пожилого Иосифа Вулкана. У покойного академика не было характера великого человека, воина или эрудита, но немногие добились успеха. более прекрасных результатов, чем он добился благодаря настойчивости и любви к своей работе ».[23]

Оценка и наследие

Мемориальный музей Иосифа Вулкана

По мнению литературного критика Корнелии Штефэнеску, Вулкан можно рассматривать прежде всего как энтузиаст, человек, который писал для различных журналов в Трансильвании и нескольких журналов в Пеште, написал два от руки в школьные годы, прежде чем посвятить свою энергию Familia; который много путешествовал и писал о своем опыте; которые помогли создать общества до организации своей деятельности, пересекая Трансильванию (включая остановки в Герла, Дева, Ломкута Маре, Нэсэуд и Орадя), продвигая румынскую культуру. Она замечает, что его письму недостает внешней стилизации, «сладких образов, покладистой риторики или беспричинных элегий», вместо этого он черпает суть из аутентичных, реалист народные корни.[24]

В Мемориальный музей Иосифа Вулкана находится в Орадя на улице, носящей его имя. Открыт в 1965 году в доме, в котором он жил с 1897 по 1907 год, он обставлен принадлежащими ему предметами.[15][25] В этом же городе находится Национальный колледж Иосифа Вулкана, средняя школа, которая носила его имя с 1920 по 1990 год и с 1999 года.[26] Бистрица, Клуж-Напока, Curtici, Салонта, Сату-Маре, Săcueni, Тимишоара и Валя луи Михай также есть улицы, названные его именем.[27][28][29][30][31][32][33][34]

Примечания

  1. ^ а б Neș, стр.3
  2. ^ Дримба 1974, с.15-16
  3. ^ Джордж Кэлинеску, Александру Филиппиде (ред.), История романской литературы: III, с.551. Editura Academiei Republicii Socialiste România, 1973
  4. ^ Дримба 1974, с.18-19
  5. ^ а б Дримба 1987, p.xxvi
  6. ^ Иоан Сайзу, Интеллектуалы романы импликации в dezvoltarea civilizațieiconomice, стр.15. Editura Academiei Române, 2003 г., ISBN  978-9732709-83-2
  7. ^ Мария Береньи, Cultură românească la Budapesta in secolul al XIX-lea, с.154. Pentru Minoritățile Naționale și etnice din Ungaria, Будапешт, 2000 г., ISBN  978-963034-736-5
  8. ^ Neș, стр.3-4
  9. ^ а б Neș, стр.4
  10. ^ (на румынском) Ион Бузаши, "Эминеску в Трансильвании" В архиве 2013-12-14 в Wayback Machine, România literară, 23/2000
  11. ^ Кэлин-Андрей Михайлеску, «Михай Эминеску: Основополагающая истина двойной лиры», в книге Марселя Корниса-Поупа и Джона Нойбауэра (ред.), История литературных культур Центрально-Восточной Европы, стр.86. Издательство Джона Бенджамина, 2010 г., ISBN  978-9-027234-58-2
  12. ^ Neș, стр.5
  13. ^ Neș, стр.6
  14. ^ Дримба 1974, с.95.
  15. ^ а б (на румынском) Люсия Корнеа, "Date referitoare la istoricul" Кейси Вулкан din Oradea ", стр.211, Crisia, 2007, XXXVII
  16. ^ Neș, стр.6-7
  17. ^ а б c Neș, стр.7
  18. ^ Neș, стр.17
  19. ^ Дримба 1974, с.119
  20. ^ Дримба 1974, стр.263
  21. ^ Neș, стр.7-8
  22. ^ Neș, стр.8
  23. ^ (на румынском) Ион Симуц, "Viaţa literară в 1907 году" В архиве 2014-03-08 в Wayback Machine, România literară, 12/2004
  24. ^ (на румынском) Корнелия Штефэнеску, "Un entuziast: Иосиф Вулкан", România literară, 28/2003
  25. ^ Repertoriul muzeelor ​​din Republica Socialistă România: Revista muzeelor ​​1964-1974, стр.55.
  26. ^ (на румынском) Istoricul unității școlare, на сайте Национального колледжа Иосифа Вулкана
  27. ^ (на румынском) Nomenclatorul străzilor din Municipiul Bistria на территории мэрии Бистрицы
  28. ^ (на румынском) Муниципалитет Клуж-Напока: Nomenclator Stradal 2013 на территории мэрии Клуж-Напока
  29. ^ (на румынском) Hotărârea nr.65 din 31.05.2013[постоянная мертвая ссылка ] на территории мэрии Куртичи
  30. ^ (на румынском) Nomenclatorul străzilor din Salonta на территории мэрии Салонты
  31. ^ (на румынском) Номенклатура stradal 2012 на территории мэрии Сату-Маре
  32. ^ (на румынском) Borderou nr. 35/2011[постоянная мертвая ссылка ] на территории ратуши Сэкуэни
  33. ^ (на румынском) Номенклатурный стандарт 15.06.2012 на территории мэрии Тимишоары
  34. ^ (на румынском) Hotărârea № 4/14 января 2013 г. на территории ратуши Валя луй Михай

Рекомендации