Юзеф Мацкевич - Józef Mackiewicz

Юзеф Мацкевич
Мацкевич в Вильно; до 1939 г.
Мацкевича в Вильно; до 1939 г.
Родившийся(1902-04-01)1 апреля 1902 г.
Санкт-Петербург
Умер31 января 1985 г.(1985-01-31) (82 года)
Мюнхен
Род занятийПисатель
НациональностьПольский

Юзеф Мацкевич (1 апреля 1902 - 31 января 1985) был польским писателем, романистом и политическим обозревателем; наиболее известен своими документальными романами Nie trzeba głośno mówić (Не следует говорить вслух) и Дрога Доникёд (Дорога в никуда). Он категорически противился коммунизм, называя себя "антикоммунист по национальности ». Мацкевич умер в ссылке. Его старший брат Станислав Мацкевич также был писателем.

Жизнь и карьера

Юзеф Мацкевич был сыном Антония Мацкевича и Марии, урожденной Пьетрашкевич, родом из Краков, польский дворянский род из Польско-литовская шляхта из Герб Богаволы. Он родился 1 апреля 1902 г. в г. Санкт-Петербург. Юзеф Мацкевич был младшим братом Станислава Мацкевича, политического публициста и премьер-министра послевоенного периода. Польское правительство в изгнании с 1954 по 1955 год; и Северина Мацкевич, мать польского писателя Казимежа Орлоса (pl ).

В 1907 году его семья переехала в Вильнюс. В 1919 году 17-летним добровольцем он участвовал в Польско-советская война, во-первых, как улан 10-го Польского кавалерийского полка, а затем 13-й Вилно-уланский полк. Он закончил военную службу во время польского борьба за независимость в качестве улана 211-го добровольческого полка Неманской кавалерии. Как и другие молодые ветераны войны, поступившие в университет без Matura После окончания школы Мацкевич начал свой любимый предмет - биологические науки в Варшавский университет а затем, переехав в Вильнюс, продолжил учебу в Вильнюсский университет, но он так и не получил диплом. С 1923 г. работал журналистом в Słowo (Слово), периодическое издание, издаваемое в Вильнюсе его старшим братом Станиславом и полностью спонсируемое и финансируемое старыми дворянскими семьями бывших Великое княжество Литовское. Журналистская работа охватила его всю Прибалтику и восточную Польшу.[1]

Мацкевич женился на Антонине Копаньской, от которой у него родилась дочь Галина, а после развода он был в длительных отношениях с Вандой Жиловской, от которой у него родилась дочь Идалия. Затем он начал свои пожизненные отношения с писателем и журналистом из Вильнюса. Słowo Варвара Топорска, но детей у них не было. Они поженились в 1939 году.[2]

Вторая Мировая Война

17 сентября 1939 г. советские войска атаковали восточная Польша в рамках совместной германо-советской Вторжение в Польшу. На разделение страны Оккупантами Вильнюсский край был передан независимой Литве. Мацкевич остался в городе и с октября 1939 г. по май 1940 г. был издателем и главным редактором газеты. Gazeta Codzienna (Ежедневная бумага), польский ежедневник в Вильнюсе, контролируемом литовцами. В своих статьях он пытался инициировать политический диалог между литовцами и поляками. В мае 1940 года литовское правительство запретило ему дальнейшую работу в качестве издателя и журналиста.

После вторжения в Литву и аннексии Литвы 15 июня 1940 г. Советский союз Мацкевич временно работал разнорабочим. В 1942 году он стал свидетелем Понары резня из примерно 100 000 в основном Польские евреи немецким SD, SS и литовские нацистские коллаборационисты Ypatingasis būrys, который он описал в своей книге 1969 г. Nie trzeba głośno mówić (Нельзя говорить вслух).[3] В конце 1942 г. (начале 1943 г.) он был ошибочно приговорен сопротивлением к смертной казни за работу в Gazeta Codzienna и Goniec Codzienny. Приговор был отменен (см. Ниже).[4]

Открытие резни в Катынском лесу

В июне 1943 года Мацкевич был приглашен международным Катынская комиссия во главе с немецкими оккупационными властями на место Катынская резня. С согласия Польское правительство в изгнании, он участвовал в первых раскопках братских могил польских офицеров, убитых советскими войсками. НКВД там в 1940 году. По возвращении в Вильнюс местная газета, спонсируемая немцами, Goniec Codzienny опубликовал интервью с Мацкевичем под названием «Widziałem na własne oczy» («Я видел своими глазами»). Позже он прибыл в Италию, где работал в II корпус (Польша) и в этом качестве он отредактировал сборник документов, имеющих непосредственное отношение к Катынской резне, под названием Zbrodnia katyńska w świetle dokumentów (Катынское убийство в свете новых доказательств), опубликованное в 1948 году с предисловием генерала Владислав Андерс. В то же время он написал свою книгу под названием Катынь. Збродня без земли и кары (Катынь. Убийство без суда и следствия). Первое издание на польском языке было уничтожено издателем в Лондон, Великобритания, по политическим причинам. В 1949 году он опубликовал его немецкоязычную версию, Катынь - ungesühntes Verbrechen, в Цюрих, Швейцария. В 1951 году он опубликовал англоязычную версию своей книги под названием Убийства в Катынском лесу, самая первая книга на английском языке по этой теме (итальянская версия 1954 г. Массакро делла Фореста ди Катынь, на испанском языке в 1957 году как Лас-Фосас-де-Катынь, на русском языке опубликовано в Канаде в 1988 г. Катынь). В 1952 году он дал показания перед Комитет Сената США известный как «Специальный комитет по расследованию и изучению фактов, доказательств и обстоятельств резни в Катынском лесу» о геноцидном характере Катынской резни (польская версия Катынь. Збродня без сду и кары был опубликован в 1997 году в Польше и снова под другим названием: Sprawa mordu katyńskiego. Ta książka była pierwsza в 2009).

Получение смертной казни за ложное обвинение в сотрудничестве

Во время немецкой оккупации Вильнюса в 1941 году Мацкевича ложно обвинили в «сотрудничестве» с немцами.

Мацкевич считал, что возвращение Польши к довоенным границам было несбыточной мечтой, а не полезной предпосылкой, которую некоторые местные поляки тогда считали немыслимой. Однако более поздние события подтвердили правоту Мацкевича.

Он провозгласил, что противостояние только одному захватчику, Германии (как и Польское Сопротивление), было синонимом помощи второму захватчику, Советскому Союзу, потому что их намерения были идентичны. Он считал, что противостояние коммунизму важнее.[1]

Его насмешки над ложными надеждами поляков были слишком сильны для некоторых его противников. Он был приговорен к смертной казни подпольным трибуналом, но к Чеслав Милош, он не был соавтором.[1] В 1947 году Мацкевич был полностью освобожден от каких-либо нарушений. По словам Милоша, остается спорным вопрос о том, насколько популярная критика его романов была вызвана советскими симпатиями его противников.

Обвинения негативно повлияли на восприятие польскими работами Мацкевича, особенно после Вторая Мировая Война, и использовались его критиками.[1] Обвинения, однако, не были краеугольным камнем второго приговора, вынесенного коммунистами в отношении него и его работ, поскольку именно его роль в разоблачении мира Катынской резни и неустанной работы по разоблачению зла коммунистической системы, которая вызвало его отсутствие в польской литературе.

Таким образом, с 1945 по 1990 год, во время коммунистического режима, он был внесен в черный список, официальные публикации не были разрешены, а академическая работа или журналистское обсуждение его работ были запрещены, и поэтому несколько поколений поляков выросли, не зная ни его работ, ни о нем. ему.

Изгнание

Мацкевич и его жена Барбара Топорска покинули Вильнюс и жили в Варшаве до 31 августа 1944 года, когда они уехали в Краков а затем, наконец, покинул Польшу для Рим в январе 1945 года, чтобы никогда не вернуться. Сначала они жили в Италии, и он начал публиковаться в различных изданиях. эмигрант издания типа "Культура" в Париже и многие другие. В 1948 году они переехали в Лондон, и он продолжал писать и публиковать. В 1955 году он и его жена Барбара Топорска навсегда переехали в Мюнхен, где он умер в январе 1985 года. Он продолжал писать на самые разные темы, а также опубликовал множество художественной литературы и статей, ведя довольно бедную жизнь, опираясь на гонорары от издателей.

Работает

Мацкевича проза чрезвычайно реалистичен: он считал, что нет неприкасаемый предметы в письменной форме. В 1957 году он опубликовал Контра, повествование об особенно жестоких и коварных передача тысяч из антисоветский Казаки назад к Советам британские солдаты в Австрии; и в 1962 г. Sprawa pulkownika Miasojedowa («Дело полковника Мясоедова»), сурово-реалистический роман бомбардировка Дрездена во время Второй мировой войны. Среди его других самых известных романов: Дрога Доникёд («Дорога в никуда»), рассказ о жизни в условиях советской оккупации; Zwycięstwo prowokacji («Победа провокации») о коммунизме; и W cieniu krzyża («В тени креста») о католицизме. Его обширная работа как писателя-беллетриста и публициста переживает возрождение после многих лет подпольных публикаций, а затем и предельного интереса. Книги медленно издаются с 1993 года в лондонском издательском доме KONTRA, Великобритания, принадлежащем Нине Карсов-Сехтер, единоличному правообладателю издательских прав. Публикация настолько медленная, что считается, что ее специально блокируют. «Контра» и ее владелец на протяжении десятилетий эффективно блокировали публикацию произведений в переводе, а также их публикацию в Польше, а также полностью заблокировали доступ к частной переписке в Торуньском университете, несмотря на интерес ученых. В 2009 году Нина Карсова-Сехтер получила награду Союза польских писателей за рубежом как редактор произведений Юзефа Мацкевича.

Популярная культура

Юзеф Мацкевич является героем двух документальных фильмов, снятых после его смерти. Сначала был фильм Роберта Качмарека «Jedynie prawda jest ciekawa» («Интересна только правда»), снятый для польского телевидения в 1996 году, а затем в 2008 году короткометражный фильм «Errata do biografii - Józef Mackiewicz» (Исправление к биографии - Юзеф Мацкевич). Гжегож Браун. Его жизнь и творчество являются предметом более 30 научных работ, а также статей, веб-сайтов и блогов.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d Чеслав Милош, «Культура» № 5 (500), 1989 г .; Конец Велькего Ксенства (O Józefie Mackiewiczu). Первая часть. В архиве 2012-04-14 в Wayback Machine Часть вторая. В архиве 2012-04-14 в Wayback Machine Оцифрованная перепечатка. Проверено 14 декабря 2011 года.
  2. ^ В. Болецкий, Юзеф Мацкевич - писарь-пшемильчаны В архиве 2014-07-18 в Wayback Machine
  3. ^ Британская энциклопедия: «Польская литература». Ежи Р. Кшижановский и Юлиан Кшижановский. Видеть: Юзеф Мацкевич Nie trzeba głośno mówić (Нельзя говорить вслух).
  4. ^ Ежи Малевски, "Wyrok na Jozefa Mackiewicza".[нужна цитата ]