Джек Кроуфорд (игрок в крикет) - Jack Crawford (cricketer) - Wikipedia

Джек Кроуфорд

Джек Кроуфорд в 1906 году
Персональная информация
Полное имя	Джон Невилл Кроуфорд
Родившийся	(1886-12-01)1 декабря 1886 г. Кейн Хилл, Суррей, Англия
Умер	2 мая 1963 года(1963-05-02) (76 лет) Эпсом, Суррей, Англия
Ватин	Правша
Боулинг	Правая рука средний Правая рука вне спина
Роль	Разносторонний человек
Международная информация
Национальная сторона	Англия
Тестовый дебют (кепка146 )	2 января 1906 г. vЮжная Африка
Последний тест	27 февраля 1908 г. vАвстралия
Информация о внутренней команде
Годы	Команда
1904–1909	Суррей
1909/10–1913/14	Южная Австралия
1914/15	Отаго
1919–1921	Суррей
Статистика карьеры
Конкуренция Тест Первый класс совпадения 12 210 Забито пробежек 469 9,488 Средний уровень 22.33 32.60 100 с / 50 с 0/2 15/43 Наивысший балл 74 232 Мячи боулинг 2,203 35,423 Калитки 39 815 Боулинг средний 29.48 20.66 5 калиток в иннингах 3 57 10 калиток в матче 0 12 Лучший боулинг 5/48 8/24 Уловы /пни 13/0 162/0
Источник: КрикетАрхив, 4 декабря 2010 г.

Джон Невилл Кроуфорд (1 декабря 1886 - 2 мая 1963) был англичанином первый класс игрок в крикет кто играл в основном за Крикетный клуб графства Суррей и Южная Австралия. An любитель, он играл как разносторонний человек. Как правша с битой, Кроуфорд имел репутацию способного быстро забивать и наносить мощные удары. Он боулинг средний темп вне спина и был известен своей точностью и умением резко поворачивать мяч с поля. Что необычно для первоклассного игрока в крикет, Кроуфорд во время игры носил очки.

Кроуфорд заработал репутацию выдающегося игрока в крикет, еще будучи школьником. Он играл Тестовый крикет за Англия до того, как ему исполнился 21 год, и успешно гастролировал по Австралии с Крикетный клуб Мэрилебон (MCC) в 1907–08 гг. Он сыграл всего 12 матчей за Англию, хотя критики считали, что у него большое будущее в спорте, и он был потенциальным капитаном сборной Англии. За два подряд английских сезона он завершил двойной из 1000 бежит и 100 калитки в первоклассных играх.

Спор по поводу состава команды Суррея, выбранной для участия в громкой игре в 1909 году, после того, как несколько профессиональных игроков были исключены из дисциплинарных соображений, привел к все более ожесточенным разногласиям между Кроуфордом и властями Суррея. Кроуфорду сказали, что у него нет будущего с клубом, и он переехал в Австралию. Там он работал учителем и продолжил карьеру в крикете в Южной Австралии. Эта договоренность имела противоречивый конец, когда он столкнулся с Ассоциация крикета Южной Австралии денег и переехал в Новую Зеландию, чтобы играть за Отаго.

Эти отношения также закончились плохо, и он покинул Отаго, прежде чем его призвали в вооруженные силы Новой Зеландии в конце Первой мировой войны. Когда он был демобилизован, он вернулся в Англию и заключил мир с Сурреем. В период с 1919 по 1921 год он сыграл несколько игр, но ушел из первоклассного крикета, чтобы сделать карьеру в индустрии. Во всех первоклассных играх в крикет Кроуфорд сделал 9 488 пробежек средний 32,60 и взял 815 калиток на средний 20,66. Хотя он продолжал играть в крикет на более низком уровне, остаток жизни Кроуфорда прошел в относительной безвестности.

Ранняя жизнь и карьера

Рептон школа, где Кроуфорд заработал себе репутацию игрока в крикет.

Джек Кроуфорд родился 1 декабря 1886 года в Кейн-Хилл, Coulsdon, Суррей, младший из трех сыновей преподобного Джон Чарльз Кроуфорд и его жена Алиса; у пары также было три дочери. Кроуфорд-старший был капелланом недавно открывшегося Cane Hill Asylum, на территории которого родился Кроуфорд.^[1] Он вырос в среде крикета. Его отец и дядя, Фрэнк Кроуфорд, играл первоклассный крикет за Кент; его братья Вивиан и Реджинальд были также первоклассными игроками в крикет.^[2] Вся семья играла в крикет и поощряла Кроуфорда с юных лет, а с одиннадцати лет он регулярно играл со взрослыми.^[3]

После посещения школы Гленгроув в Истборн,^[4] Кроуфорд учился в школе Святой Уинифред в Хенли-на-Темзе где за два года в команде по крикету он набрал 2093 бежит и взял 366 калитки.^[2] В 1902 году Кроуфорд переехал в Рептон школа. Попав в команду по крикету в первый год,^[2] он оставался в одиннадцатом, пока не покинул школу в 1905 году.^[5] Его влияние было значительным. Отчет 1906 г. в Альманах Wisden Cricketers ' оценил его как одного из трех лучших школьников в крикет за предыдущие 40 лет, сравнимый только с А. Г. Сталь и Стэнли Джексон.^[6] Историки крикета так же хвалили его крикет в Рептоне. Бенни Грин отмечает, что его плодотворные достижения «создали ... хаос среди школьников в крикет».^[7] Джеральд Бродрибб описывает его как «вероятно самого лучшего» школьника в крикет.^[8]

К 1904 году Кроуфорд доминировал в команде Рептона. Он набрал 759 заездов, а его 75 калиток были больше, чем сумма всех остальных боулеров в команде.^[9] Он был особенно эффективен в самых важных матчах школы.^[9] Отчет в Wisden описал его как возможно лучший любитель боулер в Англии в том году:^[9] он играл в боулинг в среднем темпе вне спина, хотя он менял скорость доставки от медленной до быстрой.^[2][7][10] Крикетный клуб графства Суррей почти сразу заинтересовался Кроуфордом, вызвав его на суд в 1903 году. После его достижений в 1904 году его пригласили играть за графство.^[11] В окружном клубе царила неуверенность; несколько человек возглавили команду, но каждый провел лишь несколько матчей. Состав команды постоянно менялся, команда выступала плохо, вызывая волнения среди болельщиков, привыкших к успеху. Кроуфорд был лишь одним из многих игроков, привлеченных в качестве эксперимента, хотя и одним из самых успешных.^[12] Он дебютировал в первоклассном матче против Кента. Взяв три калитки и набрав лучший результат в первых подачах Суррея (54), Кроуфорд преуспел достаточно хорошо, чтобы сохранить свое место еще в семи играх.^[2] и получил высокую оценку в прессе за свои выступления.^[13] Против Глостершир, он взял семь калиток для 43 пробежек во второй возможности и всего десять калиток в матче.^[2][14] В целом за сезон он взял 44 первоклассных калитки в среднем по 16,93, чтобы превзойти средние показатели округа по боулингу, и набрал 229 пробежек в среднем с 16,35.^[7][15][16]

Несмотря на то, что ему мешали травмы в сезоне 1905 года для Рептона, его последнего в школе, Кроуфорд сделал 766 пробежек со средним показателем 85. В пяти матчах, в которых он был пригоден для игры, он взял 55 калиток в среднем до 13 лет.^[2][6] В августовские каникулы он вернулся, чтобы играть за «Суррей».^{[примечания 1]} Во второй игре он взял семь из 90 против Йоркшир а на третьем он заработал свое первое первоклассное столетие - 119 не выходит против Дербишир - стать самым молодым центурионом округа, рекорд, который не был побит до 2013 года.^[18] Позже он взял восемь из 24 против Нортгемптоншир и забил 142 не против Лестершир.^[14] В конце сезона он играл на фестивале в Гастингсе,^[19] появляясь в нескольких репрезентативных играх для команд, представляющих юг Англии, и играл за остальную часть Англии против Чемпионы графства Йоркшир.^[14] Кроуфорд занял второе место в средних показателях Суррея за 1905 год; во всех первоклассных играх он забил 543 пробега в среднем 33,93 и взял 47 калиток в среднем 18,46.^[7][15][16] По окончании сезона его пригласили Крикетный клуб Мэрилебон (MCC), чтобы присоединиться к их турне по Южной Африке той зимой.^[20]

Международный игрок в крикет

Тур в Южную Африку

Закончив школьную карьеру, Кроуфорд присоединился к первому турне MCC по Южной Африке в сезоне 1905–06.^{[примечания 2][2]} Команда не была особенно сильной - до тура критики считали, что она обладает силой, эквивалентной умеренной команде округа.^[23] MCC подвергся критике со стороны прессы как в Англии, так и в Южной Африке за то, что он не учитывал многих сильнейших игроков.^[24] Как самый молодой член команды, Кроуфорд получил традиционную роль написания репортажей для прессы, которые должны были быть отправлены домой во время тура.^[25] Когда команда играла в Worcester Во время турне местная пресса сообщила, что Кроуфорд планирует остаться в Южной Африке. 1906 год Wisden нес та же история;^[26] в комментарии к его успеху в 1905 году он высказал предположение, что неизвестно, как долго он будет играть, и поставил под вопрос, будет ли он играть в тестовый крикет в Англии или в Южной Африке. Историк крикета Найджел Харт спрашивает, почему Wisden упомянул Южную Африку; Единственная известная связь Кроуфорда была связана с его дядей, который уехал из Южной Африки пятью годами ранее.^[27]

Во всех первоклассных матчах тура Кроуфорд набрал 531 очко при среднем 31,23,^[15] заняв третье место в турнире по средним показателям,^[23] и взял 34 калитки в среднем 18,44,^[16] поставив его пятым среди обычных боулеров в команде.^[23] В ранних матчах тура Кроуфорд записал два пять выборок калитки и набрал 98.^[14] Он сделал свой Тестовый матч дебют за Англию против Южная Африка в первом тесте в возрасте 19 лет и 32 дней, чтобы стать самым молодым игроком в тестовый крикет Англии, рекорд, который он держал до Брайан Клоуз дебютировал в 1949 году.^[28] Ватин в номер шесть Кроуфорд забил 44 пробега в первой возможности и 43 во второй;^[29] он взял калитку со своей первой доставкой, боулинг Берт Фоглер.^[30] Он был без калитки во второй возможности и неверно подавал мяч, поскольку хозяева зафиксировали победу с одной калиткой.^[31][32] Wisden отметил, что Кроуфорд хорошо отбивал в обоих подачах.^[33] После месяца игры в крикет между тестами, во время которого Кроуфорд набрал 212 баллов в незначительной игре,^[14] английская команда страдала от переутомления, когда игрались оставшиеся матчи.^[34] Во втором тесте Кроуфорд был повышен до открыть ватин, позиция, которую он сохранял на протяжении большей части сериала.^[29] В финальном матче он набрал 74 балла, что является его первым результатом в тесте пятьдесят и самым высоким результатом в его тестовой карьере.^[29] Его лучший боулинг также пришелся на финальный матч, где он взял три из 69.^[32]

В серии тестов Кроуфорд набрал 281 пробег при среднем значении 31,22 и взял девять калиток при 35,77.^[35][36] Англия проиграла серию 4–1, столкнувшись с трудностями против южноафриканцев. погуглить котелки. Wisden's Отчет о туре описал ватин Кроуфорда как один из немногих положительных моментов для его стороны.^[37] Написав домой во время экскурсии, капитан ЦУП Пелхэм Уорнер часто хвалил Кроуфорда и степень его способностей в молодом возрасте. Английская пресса даже пародировала то, что биограф Кроуфорда, Майкл Бернс, описывает как «почти одержимость» Уорнера Кроуфордом.^[38] Другие критики полагали, что Кроуфорд должен был быть более успешным в качестве боулера, но его отвлекли маты, используемые в Южной Африке;^{[примечания 3]} поскольку он мог заставить мяч отскакивать и экстравагантно поворачиваться от поверхности, он пытался слишком сильно крутить мяч и в результате потерял точность.^[41]

Игрок в крикет Суррей

Овал, Суррей домашний стадион, в 2008 г.

Вернувшись в Англию на сезон 1906 года, Кроуфорд завершил двойной 1000 пробежек и 100 калиток в первоклассном крикете, самый молодой игрок в то время, чтобы совершить этот подвиг.^{[примечания 4][2]} В матче с Глостерширом он забил 148, а затем взял семь очков за 85 и четыре за 63 с мячом; Он также взял десять калиток в своей следующей игре.^[14] В общей сложности он составил 1174 пробега в среднем 30,10,^[15] и взял 118 калиток в среднем 20,28.^[16] Эти выступления позволили ему стать представителем Джентльмены против игроков совпадения на обоих Господа и Овал, в котором он играл за Джентльмены-любители.^[2] По итогам сезона его выбрали одним из Wisden's Игроки в крикет года. В цитате говорилось: «Немногие игроки в крикет завоевали равную славу в столь раннем возрасте».^[2] и отметил необычную легкость, с которой он перешел в первоклассный крикет. Сильный удар Кроуфорда и его прямые удары получили высокую оценку, как и его точный боулинг. В отчете также говорилось: «То, что ему следовало сделать все это, тем более удивительно, что он неизменно играет в очках. Ни один человек с таким недостатком никогда не добивался такого стабильного успеха как в качестве игрока с битой, так и в качестве боулера».^[2]

К этому моменту Кроуфорд имел репутацию игрока с битой, который предпочитал агрессивные, мощные удары, и его выступления собирали толпы.^[43] В 1907 году, в течение нескольких дней, он поразил поставки в двух разных матчах через окна и дома, и раздевалки посетителей в Овале. Ближе к концу сезона он сделал 103 пробега за 90 минут против Кент, его единственный век в том году, попав в толпу нескольких поставок; Времена описал мяч в этой возможности как «улетающий, как птица».^[14][43] Общий рекорд Кроуфорда был аналогичен предыдущему сезону: он набрал 1158 пробежек при среднем 30,47.^[15] С мячом он забил 124 калитки при 16.95, завершив свой второй дубль.^[16] И снова он был выбран в обоих матчах «Джентльмен против игроков», набрав шесть из 54 во втором, и был выбран для игры в двух из трех тестовых матчей против Южной Африки. Это были его единственные контрольные матчи в Англии; он забил 26 пробежек в трех подачах и проиграл после боулинга 29 за.^[35][36] Он упустил победу Англии во втором матче, единственном матче серии, который не был ничьей, а Wisden's Корреспондент считает, что условия поля для той игры сделали ошибкой исключение Кроуфорда.^[44] Несмотря на отсутствие успеха в тестах, Кроуфорд был приглашен в тур по Австралии той зимой еще до того, как южноафриканский сериал был завершен;^[45] он предложил прессе, что может остаться в Австралии после тура.^[46]

Тур в Австралию

Команда MCC, которая гастролировал по Австралии в 1907–08 гг., как и тот, который гастролировал в Южной Африке, столкнулся с вопросами о его прочности. Поскольку по крайней мере четыре игрока первого выбора решили не участвовать в туре, а еще один не был выбран, несмотря на сильные заявления, команда была менее представительной, чем обычно, для Серия Ashes.^[47] Тесты 4–1 туристы проиграли, хотя Wisden предположил, что серия была более конкурентоспособной, чем предполагалось по результатам.^[48]

Кроуфорд хорошо начал тур, взяв семь калиток в первом первоклассном матче против Западная Австралия.^[14] Во второй игре он забил 114 пробежек за 58 минут против Южная Австралия, самый быстрый первоклассный игрок столетия, забитый в Австралии до того времени, за которым следуют показатели боулинга пять из 40 во второй возможности.^[14][43] Кроуфорд внес немного больше с битой или мячом в преддверии серии Test;^[14] в Англии игрок в крикет Гилберт Джессоп написал статью, в которой предполагалось, что Кроуфорд стал «несостоятельным» игроком с битой.^[49] Он почти не играл в первом тесте, выигранном Австралией,^[14] и английская, и австралийская пресса критиковали его боулинг.^[50] Фредерик Фейн, действующий капитан сборной Англии, похоже, разделял эту точку зрения во втором испытании, удерживая Кроуфорда от атаки на некоторое время.^[51] Тем не менее, Кроуфорд взял пять из 79 в первой возможности, что помогло ограничить Австралию на хорошей подаче и взял восемь калиток в матче, когда Англия выровняла серию.^[52]

Австралия выиграла оставшиеся игры, чтобы выиграть серию. В третьем матче Кроуфорд забил свой единственный полвека в серии, забив 62 из 363 очков сборной Англии, чтобы помочь своей команде вывести первое преимущество в подаче. Тем не менее, Австралия набрала 506 очков со второй попытки, во время которой Кроуфорд подал почти 46 оверов, получив три из 113.^[14] Серия завершилась четвертым тестом; Австралия одержала крупную победу после того, как дождь повлиял на поле и создал сложные условия для игры в мяч во время первых подач Англии. В первый день Кроуфорд набрал пять из 48, свои лучшие результаты в тесте, поскольку Австралия вылетела из игры за 214 на очень хорошем поле. Wisden отметил Кроуфорд «[перепутал] свой темп с замечательным мастерством».^[53] На этом этапе турне пресса относилась к нему гораздо более благосклонно, и он получил похвалы за свои выступления.^[54] Однако его большая нагрузка с мячом сказалась на его здоровье; он потерял камень в весе во время тура и перед финальным тестом врач из Мельбурна поставил диагноз «напряжение правой части сердца» и посоветовал ему обратиться к специалисту.^[55] Кроуфорд сыграл в той игре, которую Австралия выиграла, несмотря на его слабое здоровье, с несколькими другими неподготовленными игроками, и позже тур-менеджер написал, что он все время плохо выглядел и не должен был играть. Тем не менее, он подал 54 овера и забил восемь калиток в матче.^[56]

Wisden считает боулинг Кроуфорда одной из самых успешных особенностей тура и похвалил его способность вращать мяч, сообщая: «О Кроуфорде говорили, что даже на самых совершенных калитках он иногда мог заставить мяч оторваться».^[48] Он лидировал в боулинг-тесте English Test с 30 калитками при среднем показателе 24,73.^[10][36] Его удар оказался менее продуктивным, чем ожидалось;^[5] в пяти тестах он набрал 162 рана при среднем значении 18.00, обычно отбивая восьмерку.^[29][35] Во всех первоклассных матчах тура он сделал 610 пробежек при 26,52 и взял 66 калиток при 25,19.^[15][16] Вклад Кроуфорда укрепил его растущую репутацию, и критики ожидали, что его крикет будет становиться все сильнее. Австралийский игрок с битой Клем Хилл прокомментировал: «В этой игре есть великие игроки в крикет, а также Джек Кроуфорд».^[43] Последняя игра в серии оказалась последним испытанием Кроуфорда.^[14] В 12 тестовых матчах он сделал 469 пробежек при среднем показателе 22,33 и получил 39 калиток при 29,48.^[57]

Когда тур приближался к завершению, австралийская пресса сообщила, что Кроуфорд планировал остаться в Австралии, что он привлек внимание нескольких человек »общество "женщины, и что он обручился.^[58] Несмотря на это, он вернулся в Англию, когда тур закончился.^[59] В мае 1909 года он опубликовал книгу о гастролях. Поездка Дж. Н. Кроуфорда в страну "кенгуру".^[60]

Спор с Сурреем

Фон

Лорд Алверстон, президент крикетного клуба графства Суррей с 1895 по 1915 год, был ключевой фигурой в его споре с Кроуфордом.

В течение сезона 1908 года Кроуфорд едва не сумел завершить свой третий дубль. Он набрал 1371 пробег при среднем значении 37,05 и 98 калиток при 21,48.^[15][16] Его сезон начался с вероятного спора о капитанстве Суррея. Х. Д. Г. Левесон Гауэр был назначен капитаном на 1908 год, но из-за травмы и брака он был недоступен в течение четырех матчей в начале сезона. Кроуфорд также пропустил начало сезона; газетная статья Альберт Тротт, бывший универсал «Австралийского теста», тогда игравший за «Миддлсекс», предположил, что Кроуфорд вышел из команды, потому что он не был назначен капитаном в отсутствие Левесона Гауэра. Вместо Гарри Буш возглавил команду, которая пять лет не играла в первоклассный крикет. Тротт сочувствовал Кроуфорду, заявляя, что комитет Суррея изо всех сил старался «нанести самое незаслуженное оскорбление» Кроуфорду.^{[примечания 5][62]}

В оставшейся части сезона Кроуфорд забил 232 гола против Сомерсет, его высший первоклассный результат, а также столетия против Дербишира и Хэмпшир.^[14] Возросшая сила и разнообразие атак Суррея ограничили его возможности; его меньше использовали как страйк-боулера, и он подавал меньше оверов, чем в предыдущем сезоне.^[63] В современных отчетах говорилось, что по ходу сезона его выступления снижались, возможно, из-за усталости от слишком большого количества игр в крикет, и что он стал менее точным боулером из-за того, что слишком сильно пытался вращать мяч.^[64] Капитанство Суррея оставалось встревоженным; Кроуфорд несколько раз возглавлял команду, в том числе в последней игре сезона в Суррее, когда его брат Вивиан был капитаном «Лестершира», их противников.^[64][65]

Кроуфорд, который играл как любитель, но не был богат по отдельности, получал повышенные расходы в течение 1908 года, но другие финансовые дела с комитетом были менее успешными: они оплатили его счета за стирку в 1905 году, но впоследствии отказались сделать это; кроме того, в 1907 году они отклонили его просьбу покрыть часть его расходов за пропущенные матчи, как это произошло с заработной платой профессионалов.^[66] Его финансовые проблемы усугублялись его неспособностью найти подходящую работу, и комитет Суррея пригрозил, что с ним «не следует играть на тех же условиях», если он «не [начал] зарабатывать себе на жизнь».^[67]

Выступления Кроуфорда в сезоне 1909 года были менее эффективными, чем в предыдущие годы.^[15][16] Он начал хорошо, но позже ему помешала травма, которая помешала ему играть в боулинг.^[68] Его средний уровень также упал.^[15] Суррей испытал дисциплинарные проблемы с несколькими своими профессиональными игроками в течение сезона.^[69] Президент клуба, Лорд Алверстон, отдавал предпочтение любителям, утверждая, что проигравшая любительская команда предпочтительнее победившей профессиональной стороны; несколько профессионалов остались без внимания в пользу любителей.^[70] Помимо негативного влияния на карьеру некоторых игроков, это предпочтение дестабилизировало команду на протяжении нескольких сезонов.^[71] Кроуфорд не соглашался с Алверстоуном, но, тем не менее, часто брал на себя лидерство из-за отсутствия постоянного капитана Левесона Гауэра на протяжении большей части сезона.^[70] В начале 1909 года он стал капитаном Суррея и одержал победу над гастролирующей австралийской командой после сильного выступления профессионального боулера. Том Рашби.^[72] Однако его капитанство подверглось резкой критике в прессе, особенно из-за того, что он руководил боулингом.^[73] Примерно в это время форма Кроуфорда ухудшилась. С битой его часто увольняли, пытаясь выполнить агрессивные удары, и он потерял свою эффективность как боулер. В результате он не был выбран в «Джентльмены» и пропустил выбор в серии «Пепел». Пресса продолжала критиковать его капитанство, несмотря на хорошие результаты Суррея под его руководством. Бернс отмечает: «Для молодого человека, не имевшего опыта длительных неудач на поле для крикета, это почти наверняка было тяжелым временем».^[74]

У Суррея в то время были другие проблемы. Когда команда прибыла в Честерфилд, чтобы играть в Дербишире, восемь профессионалов были арестованы после инцидента на улице; вопрос был прояснен, и пресса предположила, что полиция слишком рьяна.^[74] Графство впоследствии победило Дербишир подачей в начале июля; Рашби и его коллеги-профессионалы Уолтер Лис и В. С. Смит очень удачно владели мячом.^[68] Вскоре после этого Рашби и Лиз были вовлечены в какой-то инцидент - точные подробности неизвестны. Левесон Гауэр дисквалифицировал их, что сделало их недоступными для второго матча Суррея против австралийцев.^[68][75] Кроуфорда попросили возглавить команду в этой игре,^[69] но без Рашби и Лиса,^[72] еще один боулер пропал и сам не мог играть в боулинг из-за травмы плеча, он посчитал атаку слишком слабой.^[68] Следовательно, он отказался от должности капитана,^[69] и извинился перед австралийцами за выбор, по его мнению, некачественной стороны.^[72] В отсутствие Кроуфорда Суррей возглавлял профессиональный Том Хейворд; матч, пострадавший от дождя, закончился вничью.^[76]

Переписка и раскол

Крикетная пресса заметила отсутствие Кроуфорда и профессионалов из команды Суррея в следующих играх и отметила, что Кроуфорд теперь играет в клубный крикет.^[77] Тем временем Алверстон написал Кроуфорду, что комитет Суррея полностью поддерживает решение Левесона Гауэра не включать Рашби и Лиса, и сказал ему, что Суррей не выберет его снова, если он не извинится перед Левесоном Гауэром.^[75] Кроуфорд отказался, написав Алверстону: «Я не знаю, кто отвечал за отбор второй одиннадцатой команды, подготовленной для такого важного матча ... У некоторых членов комитета Суррея складывается впечатление, что я Я какой-то молодой профессионал, а не молодой парень, у которого был опыт игры в крикет, который редко выпадал на долю кого-либо, и моя просьба об изменении команды должна была иметь определенный вес ».^[72] В его История крикетаБенни Грин описывает это письмо как свидетельство «грамотного и тихо самоуверенного молодого человека, которым нелегко манипулировать».^[72]

Алверстон ответил, что «сожалеет» о взглядах Кроуфорда; комитет уважал Кроуфорда как «блестящего любителя с большим опытом», но Кроуфорд не поддержал своего капитана - первоочередная обязанность для любителя.^[75] Кроуфорд ответил, что ему не было известно о причинах отстранения Рашби и Лиса, которые оспаривали Алверстон и комитет, и что он поддержал бы Левесона Гауэра, но предположил, что было бы несправедливо просить его возглавить слабую команду по боулингу, а затем потребовать, чтобы он извиняюсь за то, что предпочел не делать этого.^[75] Он также заметил, что игроки, исключенные из команды против австралийцев, с тех пор были возвращены в команду графства, что в первую очередь затрудняет понимание их исключения.^[72]

В этот момент Левесон Гауэр отозвал свое приглашение Кроуфорду появиться на Фестиваль Скарборо; Левесон Гауэр также помешал Кроуфорду выбрать зимний тур MCC по Южной Африке.^[78] Отец Кроуфорда написал в комитет Суррея в поддержку своего сына.^[78] К началу августа 1909 года, через две недели после матча с австралийцами, комитет Суррея разорвал связь с Кроуфордом; Левезон Гауэр чувствовал, что проявил «глубочайшую неблагодарность».^[68] Wisden сообщил: «Комитет был очень разгневан и принял резолюцию, чтобы Кроуфорда больше не приглашали играть за округ».^[69] Сообщив о своем исключении письмом, Кроуфорд в последний раз ответил комитету: «Я не понимаю, почему меня фактически следует заклеймить как преступника, потому что, как исполняющий обязанности капитана, я отказался от ответственности шкипера команды, в которую не входили три основных игроков, независимость, которой я верю, сохранится, несмотря на ужасный пример, поданный мной каждому любителю в Соединенном Королевстве ».^[78]

Комитет Суррея изначально пытался сохранить спор в тайне,^[69] но Кроуфорд отправил копии писем в газеты, объяснив в письме, что он хотел бы положить конец спекуляциям о своем отсутствии в команде Суррея.^[79] Бернс отмечает, что это «[вызвало] сильный отклик со стороны публики, в основном не сочувствующей молодому любителю» на страницах писем многих газет.^[80] Многие комментаторы считали, что спор можно было бы легко разрешить, если бы одна из сторон пошла на уступки.^[69] Грин отмечает, что комитет, вероятно, либо ожидал, что Кроуфорд отступит, либо был счастлив пожертвовать им, чтобы утвердить свой авторитет.^[81] Другой игрок, Рашби, покинул Суррей в конце сезона, чтобы сыграть в крикет лиги, но позже вернулся в команду.^[82] Отец Кроуфорда предпринял еще одну попытку положить конец спору между Сурреем и его сыном в 1910 году, попросив комитет отменить свое решение. Wisden сообщил, что Алверстон отказался на том основании, что это может свидетельствовать об отсутствии доверия к комитету, но что, если Кроуфорд «выступит вперед по-спортивному, [Алверстон] с гордостью окажет свою личную поддержку предложенному шагу. Это, конечно, означает что ожидались извинения ".^[83]

В его История крикетаГрин утверждал, что «комитет Суррея должен нести ответственность за ту степень идиотизма, с которой редко можно встретить даже в сфере управления крикетом», за то, как они поступили с Кроуфордом, «одним из самых потрясающих универсалов в мире».^[83] Харт замечает, что Кроуфорд бросал вызов фигурам в крикетном истеблишменте в комитете Суррея;^[64] он также предполагает, что действия Кроуфорда в его более поздней карьере и жалобы, поданные против него другими крикетными авторитетами, показывают упрямство в его характере и предполагают, что он был не просто жертвой комитета Суррея.^[84] Времена предположил, что на решение Суррея могли повлиять другие факторы, кроме спора.^[5] Бернс считает, что Кроуфорд чувствовал давление с нескольких сторон: его неспособность получить работу, возможное разочарование контролирующим влиянием своего отца, желание быть независимым, его плохая форма и критика своего капитана. Несмотря на то, что, по словам Бернса, это была «битва, в которой невозможно было выиграть», он просто предлагает: «Молодой Джек был в настроении драться».^[85]

В конце сезона Кроуфорд сыграл свои последние матчи в Англии в течение 10 лет, выступая за "England XI" против австралийцев и за джентльменов Юга.^[14] Ранее он обсуждал эмиграцию в Австралию с игроком Australian Test. Виктор Трампер, который попросил Клема Хилла изучить потенциальную преподавательскую должность в Колледж Святого Петра, Аделаида. Первоначально, предполагая, что он будет частью тура MCC в Южную Африку, он планировал занять свою должность в марте 1910 года. Когда возник спор, Кроуфорд отправил телеграмму, чтобы сообщить колледжу, что он займет должность «постоянного мастера». "в начале 1910 года за зарплату 160 фунтов стерлингов в год.^[64][86] Бернс предполагает, что это знание о том, что ему предлагали работу, могло побудить его выступить против комитета Суррея.^[85] В октябре 1910 года ему предложили должность «Обычного магистра» в колледже и 50 фунтов стерлингов на его дорожные расходы, если он немедленно уедет. Два дня спустя он покинул Англию на лодке, проводимый его семьей.^[87] Никто из сверчков не заметил его ухода, но пресса вызвала большой интерес.^[88]

Более поздняя карьера

Крикет в Южной Австралии

В Аделаида Овал, Южная Австралия родина, 1902 г.

В школе Святого Петра Кроуфорд совмещал свою преподавательскую роль с наблюдением за спортом, в том числе выполнял обязанности тренера команды по крикету.^[89] В нескольких случаях ему приходилось просить разрешения у директора, чтобы поиграть в первоклассный крикет.^[90] После прибытия в Австралию в декабре 1909 года он играл районный крикет за Ист-Торренс в течение недели и сыграл в последних трех матчах Южной Австралии в Шеффилдский щит конкуренция; команда выиграла трофей впервые с 1893–1894 годов. Кроуфорд сыграл большую роль в этом успехе.^[91] Были некоторые разногласия по поводу его права играть; Новый Южный Уэльс первоначально протестовал, но был прецедент игнорирования требования о трехмесячном квалификационном периоде, и Исполнительный комитет Ассоциации крикета Нового Южного Уэльса (NSWCA) принял это в случае Кроуфорда, к неудовольствию всего NSWCA.^[91] За четыре сезона Кроуфорд провел 22 матча за Южную Австралию, забив 1512 пробежек при среднем значении 40,86 и 120 калиток при 23,86.^[92][93] Грин предполагает, что такое выступление принесло бы ему отбор на экзамен, если бы он был австралийцем.^[81] и Wisden отметил, что его рекорд в Австралии был впечатляющим.^[10]

В австралийском сезоне 1910–11 Кроуфорд забивал полвека в каждой первоклассной игре, в которую он играл, но с мячом ему не удавалось добиться успеха.^[94] Его успех против гастролирующих южноафриканцев, которому, возможно, способствовал его опыт столкновения с их боулерами в гуглах в предыдущих случаях, приблизили его к выбору в Австралийскую тестовую команду в том году. Контрольный совет Австралии в конце концов решил, что, поскольку он уже выступал за Англию, они не могут выбрать его;^[95] вместо этого они выбрали Чарли Келлуэй как универсал.^[94] Кроуфорд ушел в отставку с поста Собора Святого Петра в марте 1911 года, предложив прессе заняться сельским хозяйством.^[96] Он мог подумать о том, чтобы покинуть Южную Австралию, но Ассоциация крикета назначила его клерком в Аделаида Овал, должность, которая зарабатывала 200 фунтов стерлингов в год, с дополнительной ответственностью за коучинг и молодежный скаут.^[94] Между тем, в Англии, после неудачных попыток его отца изменить мнение комитета Суррея, в том числе неудачной попытки обеспечить свое избрание в комитет,^[97] Кроуфорд послал Суррей письменное извинение в какой-то момент в 1910 году. Следовательно, комитет принял в марте 1911 года ходатайство, которое положило конец запрету Кроуфорду играть за округ.^[98]

Слухи в прессе в течение следующих 12 месяцев поставили под сомнение будущее Кроуфорда, включая предложения о возвращении в Англию в сезоне 1912 года. Вместо этого он остался с Южной Австралией в сезоне 1911–12.^[99] Хотя в целом он был менее успешным, он играл за нерепрезентативный австралийский XI против туристической команды MCC, которая в том сезоне соревновалась с Ashes и набрала 110 очков за такое же количество минут против боулеров, включая Сидней Барнс, в то время считался величайшим боулером в мире.^[100][101] В следующем сезоне, в котором Южная Австралия снова выиграла Щит, Кроуфорд выиграл семь из 31 против Западной Австралии, включая хет-трик, и забил 163 за 177 минут против Виктории, прежде чем взять восемь для 66 в их первой возможности.^[102]

В 1913 году Кроуфорд был включен в австралийскую команду, гастролировавшую по Северной Америке. Команда была организована Эдгар Мэйн, игрок с битой из Южной Австралии, который пытался заручиться поддержкой Австралийского Контрольного совета, чтобы сделать его официальной представительной командой, но Правление отказалось сделать это.^[103] Во всех матчах Кроуфорд забил более 1000 пробежек и взял более 200 калиток, и он был особенно эффективен в качестве боулера в матчах, признанных первоклассными.^[104] Позже он заявил, что это был лучший тур, в котором он когда-либо был; еще больше слухов в прессе предполагали, что он вернется в Англию по завершении тура, но он вернулся в Австралию с остальной частью команды.^[105]

Дальнейшее противоречие

В декабре 1913 года Кроуфорд написал в Южно-Австралийскую ассоциацию крикета (SACA) с просьбой о шестимесячном отпуске и гарантированном продлении его контракта. SACA охарактеризовало его письмо как «высокомерное», прежде чем в конечном итоге удовлетворило его просьбу и предложило ему трехлетний контракт стоимостью около 300 фунтов стерлингов в год, включая гонорары за тренерскую работу. In effect, he wanted to double his salary or leave to seek a position in New Zealand. Describing these events, Hart comments: "Crawford's financial dealings with the SACA reveal him both as mercenary and as an awkward 'cuss'. The latter aspect of his personality needs to be taken into account lest he be considered merely an establishment victim in his parting with Surrey".^[84] On the field, Crawford was successful in 1913–14. He took 34 wickets, and against New South Wales he hit 91 in 89 minutes before taking 10 wickets; against Victoria he took eleven wickets.^[84] This latter match was his last for South Australia.^[14] Later in 1914, Crawford toured New Zealand with an Australian team—assembled without the approval of the Australian Board of Control^[106]—which contained many leading players, under the captaincy of the former Кентербери бэтсмен Arthur Sims.^[107] In first-class games on this tour Crawford took 21 wickets and scored a century, but his most notable innings came in a minor match. Against the "XV of South Canterbury", he scored 354 in five-and-a-quarter hours, striking 14 sixes and 45 fours. He and Victor Trumper shared a partnership of 298 in 69 minutes, and Монти Ноубл helped him to score 50 runs in 9 minutes as the Australian team scored 922 for nine.^[108]

In March 1914, the Ассоциация крикета Отаго (OCA) offered Crawford a three-year contract worth £350 per year, and a share in the management of a sports store, to play for them. Briefly returning to Adelaide after the tour, he resigned from his South Australia contract before moving to Данидин in June 1914.^[109] The South Australian Cricket Association were widely criticised for failing to retain Crawford; in their defence, the committee publicly stated that Crawford had been offered an increased deal and had promised to turn down any offers made to him in New Zealand, but went back on his word.^[110] Later historians—Nigel Hart in his biography of Crawford, and Chris Harte in his История австралийского крикета (1993)—condemned Crawford as arrogant and mercenary for his behaviour towards South Australia. Harte also suggests that Crawford left Australia with many debts. Burns, however, suggests that Crawford may have wanted to maximise his earnings to support his upcoming marriage, and notes that his South Australian teammates held no grudges and even organised a farewell presentation.^[111] Once in his new position, Crawford immediately organised a Colts team which produced several future Otago players. While qualifying to play for Otago, he played club cricket in Dunedin, scoring 559 runs and taking 88 wickets.^[109] During the 1914–15 season he appeared in four first-class games for Otago, in which he scored 337 runs and took 30 wickets.^[14] He briefly returned to Australia in 1915 to marry Anita Schmidt in Melbourne in April.^[112] Schmidt—from Adelaide and described in the общество press as a "beauty"—and Crawford met in 1912 when the former was 18 years old and became well known as a couple at fashionable events in Adelaide.^[113] Burns suggests that the wedding took place in Melbourne rather than Adelaide because Crawford may have been avoiding his creditors. Two days after the wedding, the couple returned to New Zealand.^[114]

Crawford's wages caused the OCA some financial difficulty and were the cause of extended negotiations in 1915. Part of the settlement involved Crawford receiving a lower salary in return for freedom to offer his services to other clubs on a freelance basis. As a consequence, he represented different teams throughout the season in local cricket. He was also paid to coach at Средняя школа мальчиков Отаго. There were other difficulties; the association complained about the lateness of Crawford's report on the Otago team, and were unhappy that he also coached golf. Crawford in turn told the association that several Otago players were late for practice. After further complaints about Crawford's coaching in 1916, the OCA decided to terminate his contract. Crawford initially offered to continue for less money—£245. The OCA bargained, suggesting a payment of £200, whereupon Crawford insisted that he should be paid £300. The OCA then proposed to terminate his contract immediately for a payment of £150 but he refused. He was eventually paid £200 in June to leave Otago.^[115] That November, with the Первая мировая война into its third year, New Zealand brought in conscription. Crawford was called up in July 1917,^[115] and was posted to a training camp near Веллингтон in late 1917.^[115] During this time, he played twice for Wellington's cricket team in first-class matches during early 1918.^[14] When given weekend passes, he visited his wife who was left alone in Dunedin.^[116] He travelled to England prior to a posting to the Западный фронт, although he arrived too late to join the fighting. He was part of the New Zealand Rifle Brigade but it is unclear what his rank was.^[115] The Repton School War Register states that he was a rifleman but New Zealand press accounts named him as a quartermaster sergeant. According to a 1992 article in Wisden Cricket Monthly by Jim Sullivan, Crawford was demoted while he was in the army. The reasons are unknown, but Burns speculates that his "independent and obstinate nature" made it difficult for him to accept military discipline.^[117] While Crawford was in the army, his wife moved to Adelaide.^[118][119] According to Anita, the marriage became unhappy in 1916 and Crawford left her in November of that year. She claimed that he had not supported her financially from that point. When the war ended, she returned to live in Australia with her parents. Her subsequent career as a dress designer and fashion buyer necessitated a move to London, where Crawford was living, in 1921 but the couple never reconciled. They were divorced, with some publicity in Australia, in 1923; in court, she gave evidence that he had an affair with a "third party". She went on to remarry and to have a successful career as a designer and orchestral conductor.^[120]

Вернуться в Англию

After the First World War, Crawford returned to live in England,^[10] и был demobilised from the New Zealand Army in April 1919.^[121] Looking for work, he wrote to Surrey offering to play for them if they found him some employment in turn, but the committee, while writing that they would be pleased if he played for the county again, could not "see [their] way to find him employment".^[122] Crawford may have been contemplating playing professional cricket—unheard of for a former Public School cricketer—but instead found work at Repton, his old school.^[122] It is unclear what his position at Repton was at this time; he seems to have had no official cricketing role and it is possible he worked as a teacher simply to maintain his amateur status.^[119] In any case, Crawford remained at Repton only until the end of the academic year; his short stay may have been the result of poor results by the cricket team. However, Burns suggests: "Another indication that the school was not entirely happy to be associated with the Surrey rebel, whose baggage also included an indifferent war record, was that when the Old Boys cricket team, the Repton Pilgrims, was formed in 1921, Crawford was alone among the school's former distinguished players not to be made a member. He was not invited to join the club until 1952."^[123]

Having settled his disagreement with Surrey, Crawford resumed his English first-class cricket career in 1919.^[10] After appearing for the Gentlemen against the Players, Crawford returned to play for Surrey against the Australian Imperial Forces. He scored 144 not out, which was later described by Wisden as the innings of his life.^[10][14] Surrey were 26 for five in reply to the tourists' innings of 436 when Crawford came in to bat. Neville Cardus reported: "[Crawford] fell upon the advancing Australian attack, and by driving seldom equalled, threw it back."^[14][124] He more than doubled his score after the ninth wicket had fallen, hitting 73 out of the last 80 runs scored in 35 minutes to take Surrey past the target required to avoid the следовать по.^[124] Among his other successes, he scored 92 against Yorkshire. Playing against Kent, he hit 48 not out as Джек Хоббс and he scored 96 in 32 minutes; this partnership took Surrey to victory as they chased an apparently impossible chase in the short time remaining in the match.^[14][125]

In total, Crawford played in eight games in 1919, scoring 488 runs and taking 20 wickets.^[15][16] Wisden commented that his batting was as good as it had ever been, but his bowling lacked spin and accuracy.^[119] He played only four more times in first-class cricket.^[14] Part of the explanation was that he joined Dunlop Rubber as a manager at one of its mills in Рочдейл. He played as an amateur for Rochdale Cricket Club in 1920,^[126] but by 1921 he had left the club—the Манчестер Гардиан speculated that he had returned to Surrey.^[127] He returned to live with his family in Merton Park, and played for the local cricket club.^[128] Of his first-class matches, one was for Surrey against the Australian touring team of 1921 and the others were for teams representing the Gentlemen.^[14] In his entire first-class career, Crawford scored 9,488 runs at an average of 32.60 and took 815 wickets at 20.66.^[57]

From the mid-1920s until his retirement in 1952, Crawford worked for the importers Elders and Fyffes. He played cricket and hockey for the firm until the Second World War, but kept a far lower profile than in his earlier cricketing life.^[118] He married his second wife, Hilda May Beman, in December 1925, but he never had children.^[129][118] He maintained a loose connection with cricket; he appeared at a birthday dinner for Пелхэм Уорнер, at a centenary celebration for the Крикетный клуб Free Foresters and in a radio broadcast for Jack Hobbs's 80th birthday.^[118] Crawford had a stroke in early 1962 and remained ill for the rest of the year;^[130] he died, aged 76, in a Surrey hospital on 2 May 1963.^[5][10]

Style and technique

Crawford demonstrating his bowling action in 1906

Crawford's obituary in Времена described him as one of the best young players to play cricket in England and said: "Although he invariably played in glasses, he was a most attractive player to watch, an aggressive hitter of the ball and a dangerous medium-paced bowler".^[5] Wisden described him as a "hard-hitting batsman",^[10] and said he played mainly from the front foot.^[2] He had an orthodox batting technique, moved his feet well to get to the ball,^[100] and played very straight.^[2] Herbie Collins, who played with Crawford in Australia, described one of his innings as "a hurricane innings, full of classical shots charged with dynamite."^[131]

As a bowler, Crawford's technique was also orthodox,^[100] although he was unusual in using his second and third fingers to spin the ball—most bowlers used their first and second.^[132] His bowling pace varied from fast to medium,^[2][7][48] and he spun the ball so much that his fingers snapped audibly as he released it.^[133] An accurate bowler, it was difficult for batsmen to score runs against him.^[2] Crawford could swing the ball away from the bat, but his most effective delivery was his перерыв: Clem Hill stated that Crawford could make the ball turn several inches, despite the hard pitches prevalent in Australia when he played there.^[100] Джон Арлотт described him as "the schoolboy genius who turned on Australian pitches where no one else deviated from straight".^[134] In 1937, Herbie Collins wrote, at a time when Wally Hammond was considered to be the world's leading all-rounder, that "people who have seen both men consider [Crawford] a better all-rounder".^[131]

Commenting on the interruption of Crawford's career by his dispute with Surrey, Neville Cardus wrote: "His break with Surrey must be regarded as a sad deprivation of fame and pleasure to himself, and a grievous loss to the annals of English cricket. It is as certain as anything in a man's life can be confidently postulated, that had he continued to play in English county cricket ... he would have taken his place amongst the select company of England's captains."^[124] Времена commented: "It was one of the great disappointments of English cricket in the first quarter of this century that his outstanding promise was never fully realized."^[5] Hart observes that Crawford's on-field successes were many up to 1909 but after that, his career effectively stalled during his absence from English cricket. Hart notes Crawford's "capacity to get on the scoreboard and up establishment noses. He could turn games around and agreements over, antagonise the powerful, endear himself to the young and those young enough at heart to care to characterise great personal performances as 'heroic'".^[135] He concludes that Crawford spent the last 40 years of his life "in comparative sporting obscurity".^[135] No-one on the Surrey committee ever expressed regret at what had happened,^[124] and Leveson Gower did not mention the affair in his autobiography.^[136]

Примечания

1. He appeared in one early-season game for Surrey against the "Gentlemen of England", before the school season began.^[14] The county also wrote to Repton asking if Crawford could play during term-time, but the school refused permission.^[17]
2. Throughout Crawford's career, the MCC organised and administered English cricket. By the time of this tour, official English touring teams played under the name, colours and badge of the MCC and were only styled "England" during Test matches.^[21][22]
3. Matting pitches were used as an alternative to turf in some parts of the world where it was difficult to produce a good grass pitch. The matting was made of jute или же coir,^[39] and laid over a surface which may have been sand, grass, soil or gravel.^[40]
4. Brian Close broke this record in 1949.^[42]
5. Burns suggests that this was the actual reason for Crawford's absence because his father, who kept a scrapbook of newspaper clippings throughout his son's career, kept Trott's article.^[61]

Рекомендации

1. Burns, Chapter 1, Location 100.
2. "John Crawford (Cricketer of the Year)". Альманах Wisden Cricketers '. John Wisden & Co. 1907. Получено 26 апреля 2011.
3. Burns, Chapter 1, Location 119.
4. Burns, Chapter 1, Location 143.
5. "Mr J. N. Crawford". Времена. Лондон. 4 May 1963. p. 12.
6. Green, ed (1982), p. 335.
7. Green (1988), p. 146.
8. Brodribb, Gerald (1980). "School Records". In Swanton, E. W. (ed.). Barclays World of Cricket (2-е изд.). Коллинз. п. 537. ISBN  0-00-216349-7.
9. Green, ed (1982), pp. 334–35.
10. "Obituaries in 1963 (Crawford's obituary)". Альманах Wisden Cricketers '. John Wisden & Co. 1964. Получено 27 апреля 2011.
11. Burns, Chapter 1, Location 210.
12. Hart, p. 4.
13. Burns, Chapter 2, Location 235.
14. "Player Oracle JN Crawford". КрикетАрхив. Получено 27 апреля 2011.
15. "First-class Batting and Fielding in Each Season by Jack Crawford". КрикетАрхив. Получено 27 апреля 2011.
16. "First-class Bowling in Each Season by Jack Crawford". КрикетАрхив. Получено 27 апреля 2011.
17. Burns, Chapter 2, Location 317.
18. Burns, Chapter 2, Location 339.
19. Burns, Chapter 2, Location 373.
20. Burns, Chapter 2, Location 376.
21. "MCC History". MCC. Архивировано из оригинал on 7 June 2013. Получено 15 мая 2013.
22. Peebles, I. A. R. (1986). "History (1900–1914)". In Swanton, E. W.; Plumptre, George; Woodcock, John (eds.). Барклайский мир крикета (3-е изд.). London: Willow Books in association with Barclays Bank PLC. п. 20. ISBN  0-00-218193-2.
23. Wynne-Thomas, p. 59.
24. Burns, Chapter 3, Location 392.
25. Burns, Chapter 3, Location 398.
26. Burns, Chapter 3, Location 446.
27. Hart, p. 6.
28. Hart, p. 7.
29. "Statsguru: JN Crawford Test matches (Innings by innings batting)". ESPNCricinfo. Архивировано из оригинал 2 октября 2012 г.. Получено 29 апреля 2011.
30. Burns, Chapter 3, Location 496.
31. Burns, Chapter 3, Location 503.
32. "Statsguru: JN Crawford Test matches (Innings by innings bowling)". ESPNCricinfo. Архивировано из оригинал 2 октября 2012 г.. Получено 29 апреля 2011.
33. "England v South Africa 1905–06 (First Test)". Альманах Wisden Cricketers '. John Wisden & Co. 1907. Получено 29 апреля 2011.
34. "England v South Africa 1905–06 (Second Test)". Альманах Wisden Cricketers '. John Wisden & Co. 1907. Получено 29 апреля 2011.
35. "Test Batting and Fielding in Each Season by Jack Crawford". КрикетАрхив. Получено 29 апреля 2011.
36. "Test Bowling in Each Season by Jack Crawford". КрикетАрхив. Получено 29 апреля 2011.
37. "The M.C.C.'s team in South Africa, 1905–06". Альманах Wisden Cricketers '. John Wisden & Co. 1907. Получено 29 апреля 2011.
38. Burns, Chapter 3, Location 516.
39. Swanton, E.W .; Plumptre, George; Вудкок, Джон, ред. (1986). "Glossary". Барклайский мир крикета (3-е изд.). London: Willow Books in association with Barclays Bank PLC. п. 698. ISBN  0-00-218193-2.
40. Streeton, Richard (1981). P. G. H. Fender: A Biography. London: Faber & Faber. п. 127. ISBN  0-571-11635-3.
41. Burns, Chapter 3, Location 605.
42. Frindall, Bill, ed. (1986). The Wisden Book of Cricket Records. London: MacDonald Queen Anne Press. п. 304. ISBN  0-356-10736-1.
43. Green (1988), p. 147.
44. "England v South Africa 1907 (Second Test)". Альманах Wisden Cricketers '. John Wisden & Co. 1908. Получено 4 мая 2011.
45. Burns, Chapter 4, Location 809.
46. Burns, Chapter 4, Location 821.
47. Burns, Chapter 6, Location 979.
48. "The MCC's team in Australia, 1907–08". Альманах Wisden Cricketers '. John Wisden & Co. 1909. Получено 8 мая 2011.
49. Burns, Chapter 6, Location 1080.
50. Burns, Chapter 6, Location 1146.
51. Burns, Chapter 6, Location 1137.
52. "Australia v England 1907–08 (Second Test)". Альманах Wisden Cricketers '. John Wisden & Co. 1909. Получено 8 мая 2011.
53. "Australia v England 1907–08 (Fourth Test)". Альманах Wisden Cricketers '. John Wisden & Co. 1909. Получено 8 мая 2011.
54. Burns, Chapter 6, Location 1206.
55. Burns, Chapter 6, Location 1218.
56. Burns, Chapter 6, Location 1223.
57. "Jack Crawford (ESPNCricinfo player profile)". ESPNCricinfo. Получено 8 мая 2011.
58. Burns, Chapter 7, Location 1234.
59. Burns, Chapter 7, Location 1242.
60. Burns, Chapter 6, Location 976.
61. Burns, Chapter 7, Location 1270.
62. Burns, Chapter 7, Location 1258.
63. Hart, p. 17.
64. Hart, pp. 17–18.
65. "Surrey v Leicestershire in 1908". КрикетАрхив. Получено 21 мая 2011.
66. Burns, Chapter 7, Location 1286.
67. Burns, Chapter 7, Location 1305.
68. Hart, p. 21.
69. Green, ed (1982), p. 222.
70. McKinstry, p. 97.
71. McKinstry, p. 48.
72. Green (1988), p. 148.
73. Burns, Chapter 7, Location 1328.
74. Burns, Chapter 7, Location 1366.
75. "Surrey C. C. and Mr Crawford: Full Text of Correspondence". Surrey Mirror. Редхилл, Суррей. 3 September 1909. p. 6.
76. "Surrey v Australians in 1909". КрикетАрхив. Получено 4 июн 2011.
77. Burns, Chapter 7, Location 1478.
78. Green (1988), p. 149.
79. Burns, Chapter 7, Location 1489.
80. Burns, Chapter 7, Location 1491.
81. Green (1988), p. 152.
82. Green, ed (1982), p. 223.
83. Green, ed (1982), p. 224.
84. Hart, p. 29.
85. Burns, Chapter 7, Location 1512.
86. Burns, Chapter 7, Location 1525.
87. Hart, p. 18.
88. Burns, Chapter 7, Location 1535.
89. Burns, Chapter 8, Location 1560.
90. Burns, Chapter 8, Location 1589.
91. Hart, p. 24.
92. "First-class Batting and Fielding for Each Team by Jack Crawford". КрикетАрхив. Получено 18 мая 2011.
93. "First-class Bowling for Each Team by Jack Crawford". КрикетАрхив. Получено 18 мая 2011.
94. Hart, p. 25.
95. Burns, Chapter 8, Location 1593.
96. Burns, Chapter 8, Location 1594.
97. Burns, Chapter 8, Location 1584.
98. Burns, Chapter 8, Location 1601.
99. Hart, pp. 25–26.
100. Cardus, Neville (1980). "Biographies: Jack Crawford". In Swanton, E. W. (ed.). Barclays World of Cricket (2-е изд.). Коллинз. п. 153. ISBN  0-00-216349-7.
101. "Australian XI v Marylebone Cricket Club in 1911–12". КрикетАрхив. Получено 11 июн 2011.
102. Hart, p. 27.
103. Burns, Chapter 8, Location 1644.
104. Hart, p. 28.
105. Burns, Chapter 8, Location 1678.
106. Burns, Chapter 9, Location 1705.
107. Hart, pp. 30–31.
108. Green, ed (1982), p. 381.
109. Hart, p. 31.
110. Burns, Chapter 9, Location 1717.
111. Burns, Chapter 9, Location 1733.
112. Hart, p. 32.
113. Burns, Chapter 8, Location 1614.
114. Burns, Chapter 9, Location 1742.
115. Hart, p. 33.
116. Burns, Chapter 9, Location 1797.
117. Burns, Chapter 9, Location 1822.
118. Hart, p. 3.
119. Hart, p. 34.
120. Burns, Chapter 10, Locations 1935, 1988.
121. Burns, Chapter 10, Location 1848.
122. Burns, Chapter 10, Location 1839.
123. Burns, Chapter 10, Location 1853.
124. Green (1988), p. 153.
125. Green, ed (1982), p. 751.
126. Hart, p. 36.
127. Burns, Chapter 10, Location 1932.
128. Burns, Chapter 10, Location 1940.
129. Burns, Chapter 10, Location 2003.
130. Burns, Epilogue, Location 2054.
131. Collins, H. L. (27 December 1937). "Fine English players: Collins Recalls Old Friends". Курьерская почта. Brisbane. п. 9. Получено 24 ноября 2011.
132. Burns, Chapter 5, Location 863.
133. Burns, Chapter 5, Location 873.
134. Arlott, John (1985). Arlott on Cricket. London: Fontana/Collins. п. 242. ISBN  0-00-637007-1.
135. Hart, pp. 36–37.
136. Burns, Chapter 7, Location 1470.

Библиография

• Burns, Michael (2015). A Flick of the Fingers: The Chequered Life and Career of Jack Crawford. Worthing, Sussex: Pitch Publishing Ltd. ISBN  978-1-78531-063-8.
• Green, Benny, изд. (1982). Wisden Anthology 1900–1940 гг.. Лондон: Queen Anne Press. ISBN  0-7472-0706-2.
• Грин, Бенни (1988). История крикета. Лондон: Издательство Гильдии. ISBN  978-0-71262-080-2. OCLC  671855644.
• Hart, Nigel (2003). Whimpress, Bernard (ред.). J. N. Crawford: His Record Innings By Innings. Nottingham: Ассоциация статистиков и историков крикета. ISBN  1-902171-79-9.
• McKinstry, Leo (2011). Джек Хоббс: величайший игрок в крикет Англии. Лондон: Yellow Jersey Press. ISBN  978-0-224-08329-4.
• Swanton, E. W., изд. (1980). Barclays World of Cricket (2-е изд.). Коллинз. ISBN  0-00-216349-7.
• Wynne-Thomas, Peter (1989). The Complete History of Cricket Tours at Home and Abroad. Лондон: Издательство Гильдии. ISBN  978-0-60055-782-1.

дальнейшее чтение

• Booth, Keith; Booth, Jennifer (2016). Rebel With A Cause: The Life and Times of Jack Crawford. Sheffield: Chequered Flag Publishing. ISBN  978-0-9932152-5-4.
• Lemmon, David (1989). The History of Surrey County Cricket Club. London: Christopher Helm. ISBN  0-7470-2010-8.

внешняя ссылка

• Jack Crawford в ESPNcricinfo