Янус Хенрикус Донкер Курций - Janus Henricus Donker Curtius

Ян Хендрик Донкер Куртиус
Янус Хенрикус Донкер Курций (1813–1879) .jpg
Фотография Донкера Курция 1862 г., Гаага
Родившийся(1813-04-21)21 апреля 1813 г.
Арнем, Нидерланды
Умер27 ноября 1879 г.(1879-11-27) (66 лет)
Арнем, Нидерланды
Национальностьнидерландский язык
Род занятийДипломат

Ян Хендрик Донкер Куртиус (21 апреля 1813 г. - 27 ноября 1879 г.) был последним Opperhoofd голландского торгового поста в Японии (1852-1855), расположенного по адресу Дедзима искусственный остров в гавани Нагасаки. Чтобы вести переговоры с японским правительством о заключении договора, в 1855 году он получил титул «голландский комиссар в Японии».

биография

Донкер Курций родился в Арнем в Нидерландах, как сын Хендрика Германа Донкера Курция, теолога. Он вырос в Арнеме и изучал право в Лейденский университет. Чтобы улучшить свои карьерные перспективы, он принял должность судьи Высокого суда в г. Семаранг в Нидерланды Ост-Индия. Он женился на родственнице (Корнелия Хендрика Донкер Куртиус, умерла 8 ноября 1860 г.), находясь в отпуске на родине в г. Амстердам, и его первый сын, Будевейн,[1] родился в Семаранге в 1845 г. [2]). Его второй сын, Ян Хендрик, родился в г. Батавия в 1849 г.[3]

В июле 1852 г. он был назначен на должность Opperhoofd, начальник Nederlandsche Handel-Maatschappij (преемник Голландская Ост-Индская компания ) торговый пост в Нагасаки, Япония. С начала семнадцатого века правящая Сёгунат Токугава Японии проводил политику изоляция страны от посторонних влияний. Внешняя торговля поддерживалась только с голландцами и Китайский и проводился исключительно в Нагасаки.[4] К началу девятнадцатого века эта политика изоляции становилась все более сложной. В 1844 г. король Вильгельм II Нидерландов разослал письмо, в котором призвал Японию прекратить политику изоляции самостоятельно, прежде чем изменения будут навязаны извне. Голландцы также предупредили японцев о Перри Экспедиция и призвали Японию заключить договор о дружбе и торговле с голландским правительством до того, как американцы навязали им более обременительный договор. В начале августа 1853 г. русский вице-адмирал Евфимий Путятин прибыл в Нагасаки с флотом из четырех судов всего через месяц после визита в Перри. Урага в попытке форсировать открытие Японии. В то время Россия находилась в состоянии войны с Великобританией ( Крымская война ) и встревоженные возможностью того, что Россия одержит верх в Японии, Королевский флот вице-адмирал Сэр Джеймс Стирлинг, командующий Ост-Индия и китайский вокзал 7 сентября 1854 года возглавил флот британских военных кораблей в Нагасаки. Стирлинг обратился за помощью к Курцию, чтобы подтвердить позицию Японии. нейтралитет в конфликте, но из-за ряда недопониманий и недоразумений переговоры завершились подписанием Договор об англо-японской дружбе 1854 г.[5]

В 1855 году Курций организовал передачу HM Soembing из Королевский флот Нидерландов правительству Японии в подарок от голландцев Король Вильгельм III Сёгуну Токугава Иесада. Переименован Канко Мару, это был первый паровой военный корабль Японии. Канко Мару был назначен учебным кораблем для вновь сформированного Военно-морской учебный центр Нагасаки с 22 голландскими моряками.[6]

Курций последовал за Договор о голландско-японской дружбе января 1856 года, когда были открыты город и порт Нагасаки для голландских торговцев, которые больше не должны были быть заключены в тюрьму в Деджиме.[7] Однако договор был строго осужден парламентом Нидерландов и министром колоний из-за отсутствия в нем пункта, подтверждающего права на торговлю. Курциус был вынужден вести переговоры о последующем соглашении, названном «Дополнительные статьи» в октябре 1857 года. Среди уступок Японии голландцам в «Дополнительных статьях» было обещание, что голландцы могут практиковать христианство в Японии; это было первое разрешение христианства в Японии с начала Сакоку политика.[8] В 1857 году Курций опубликовал небольшую книгу о Японская грамматика (Proeve eener Japansche spraakkunst), который был исправлен и дополнен J.J. Хоффман, профессор японского и китайского языков Лейденского университета.

Однако в это время Курций также страдал от административных проблем, и выдача своих сотрудников заставила его уволить большинство своих сотрудников и приказать им вернуться в Батавию.[9] В 1858 году Курций нанес торжественный визит в Эдо как представитель короля Вильгельм III Нидерландов отдать дань уважения сегуну Токугаве Иесаде. Его сопровождал его секретарь Дирк де Грефф ван Польсбрук, который оставил описание путешествия в Эдо в дневнике.[10] В Эдо Курций обнаружил, что американский консул Таунсенд Харрис завершил Договор о дружбе и торговле, что дало американцам гораздо более выгодное положение для торговли, чем то, что было у голландцев. Поэтому он заключил новый договор между Нидерландами и Японией, основанный на американском договоре, с дополнительным положением о том, что использование Фуми-э проверить на незаконность Киришитан на Магистрат Нагасаки будет отменено.

Во время своего пребывания в Японии Курций приобрел коллекцию из 111 книг по Рангаку, которые сегодня хранятся в Лейденский университет Библиотека. Курций уехал из Японии в 1860 году в Батавию. В 1861 году он заключил договор между Сиам и Нидерланды, после чего вернулся в Амстердам. В 1864 году он повторно женился на Гертруиде Маргарете Констанс Бальк. Впоследствии он был принят на работу в Internationale Crediet Maatschappij в Роттердам. Курций умер в своем родном Арнеме в 1879 году.

Рекомендации

  1. ^ Будевейн остался в Японии и умер в Иокогаме 24 сентября 1911 года.
  2. ^ Надгробие на Иностранном кладбище Негиси (Negishi Gaikokujin Bochi) гласит, что его дата рождения - 15 сентября 1845 г.https://www.findagrave.com/memorial/145598087/boudewyn-donker_curtius )
  3. ^ Ян Хендрик также остался в Японии и умер в Иокогаме 22 февраля 1912 года; он женился на японке Кояме Окин и имел шестерых детей, согласно доктору Х. Дж. Мошхарту, «Список имён иностранцев в Японии» (Амстердам, 2010 г.)
  4. ^ У. Г. Бизли, Реставрация Мэйдзи, с.74-77
  5. ^ У. Г. Бизли, Языковая проблема в англо-японских переговорах 1854 г.
  6. ^ [1] Национальная диетическая библиотека
  7. ^ Герман Мошарт: «Заключение первого голландского договора с Японией» в Crossroads, № 5, осень 1997 г.
  8. ^ Джозефсон, Джейсон (2012). Изобретение религии в Японии. Чикаго: Издательство Чикагского университета. С. 83–87. ISBN  9780226412351.
  9. ^ Доктор Х. Дж. Мошарт, Een miskend geneesheer (Амстердам, 2003 г.)
  10. ^ Х. Дж. Мошарт, Журнал ван Дирк де Грефф ван Польсбрук, Assen 1987), также на японском языке: ポ ル ス ブ ル ツ ク 日本 報告 (Yushodo 2007)

Источники

Архив Министерства колоний в Национальном архиве в Гааге, Голландский завод в Японии.