Японский детектив - Japanese detective fiction

Японский детектив (推理 小説, суири сёсэцу, в прямом смысле дедуктивное мышление фантастика), популярный жанр Японская литература.

История

Имя

Когда западная детективная литература распространилась в Японии, возник новый жанр, названный детектив (Tantei Shōsetsu (探 偵 小説)) в Японская литература. После Вторая Мировая Война жанр был переименован дедуктивное мышление фантастика (суири сёсэцу (推理 小説)).^[1] Жанр иногда называют тайна, хотя сюда входят и недетективная литература.

Разработка

Эдогава Рампо является первым японским писателем-детективом и основателем Клуб детективных историй в Японии. Рампо был поклонником западных писателей-детективов. Он приобрел известность в начале 1920-х годов, когда начал привносить в жанр множество причудливых, эротических и даже фантастических элементов. Отчасти это из-за социальной напряженности перед Вторая Мировая Война.^[2] Детективные романы Рэмпо в целом следовали общепринятым формулам и были классифицированы как часть хонкаку ха (本 格 派), называемая "православной школой",^[3][4] или "стандартный" детектив,^[5] или «аутентичный» детектив.^[6][7]

В 1957 г. Сейчо Мацумото получил Премия "Тайные писатели Японии" за его рассказ Лицо (顔, Као). Лицо и последующие работы Мацумото положили начало «социальной школе» (社会 派, шакай ха) в рамках жанра, который подчеркнул соцреализм описывает преступления в обычной обстановке и устанавливает мотивы в более широком контексте социальной несправедливости и политической коррупции.^[8][9]

С 80-х годов «новая православная школа» (新 本 格 派, шин хонкаку ха) всплыл. Это требует восстановления классических правил детективной фантастики и использования более саморефлексивных элементов, во многом вдохновленных произведениями Эллери Квин и Джон Диксон Карр. Среди известных авторов этого движения Соджи Шимада, Юкито Аяцудзи, Ринтаро Норизуки, Алиса Арисугава, Каору Китамура и Таку Ашибе.

Цитата

Я думаю, что автор детективных романов может описать человека, подчеркнув мотив преступления. Потому что мотив преступления проистекает из психологии, когда человек оказывается в экстремальной ситуации. После Второй мировой войны я не думаю, что авторам детективных романов удалось достаточно нарисовать человека. Скорее, я думаю, что они с самого начала отказываются от воли, привлекающей человека. Таким образом, детективные романы стали игрой для недалеких энтузиастов. С давних пор я испытывал неудовлетворенность по поводу детективных рассказов, которые не могли интересовать простых людей. Точно, я испытывал неудовлетворение к писателям, которые продолжают писать такой детективный роман. быть литературным. Однако, тем не менее, я надеюсь, что будут написаны детективные романы, в которых мы сможем ценить больше, чем минимальный стандарт как роман.

Сэйчо Мацумото. Zuihitsu Kuroi Techō (Очерки мистического романа). 1961. С. 18 - 25.

Эллери, стройный красивый молодой человек, говорит: «Для меня детективы - это своего рода интеллектуальная игра. Логическая игра, которая дает читателям представление о детективах или писателях. Их нельзя оценивать высоко или низко. Так что я не хочу когда-то популярный реализм «социальной школы». Сотрудница, убитая в роскошном номере люкс; неустанное расследование уголовной полиции в конечном итоге приводит к убийству босса и бойфренда - все клише. Политические скандалы коррупции и неумелости; трагедии искажения современного общества Наиболее подходящие материалы для детективной фантастики, вне зависимости от того, предъявлены ли обвинения несвоевременно или нет, - это известные сыщики, величественные особняки, подозрительные жители, кровавые убийства, загадочные ситуации, грандиозные планы ... Выдуманные вещи - это все. даже лучше. Дело в том, чтобы получать удовольствие от мира рассуждений. Но интеллектуальные предпосылки должны быть полностью соблюдены ».

Юкито Аяцудзи. Убийства в Декагоне. 1987. С. 1.

Японские мистические награды

• Награды за лучшие работы, опубликованные в прошлом году
  • Премия "Тайные писатели Японии" (с 1948 г.) - награжден Тайные писатели Японии (основан в 1947 году)
  • Премия Honkaku Mystery Award (с 2001 г.) - награжден Японский клуб мистических писателей Хонкаку (основан в 2000 г.)
• Награды за жизненные достижения
  • Премия Японии за выдающиеся достижения в области мистической литературы (я ) (с 1998 г.)
• Награды за неопубликованные детективные романы
  • Премия Эдогавы Рампо (с 1955 г.) - награжден Тайные писатели Японии
  • Таинственная награда Ёкомидзо Сейши (я ) (с 1981 г.)
  • Премия Аюкавы Тэцуя (я ) (с 1990 г.)
  • Приз Мефисто (с 1996 г.)
  • Премия Японии по мистической литературе для новых писателей (я ) (с 1998 г.)
  • Kono Mystery ga Sugoi! Награда (я ) (с 2002 г.)
  • Премия "Таинственная литература Фукуямы" для новых писателей (я ) (с 2009 г.)
  • Премия Агаты Кристи (с 2011 г.)
  • Премия Shincho Mystery (с 2014 г.)

Лучшие списки книг детективной фантастики, изданные в Японии

• Tozai Mystery Best 100
• Kono Mystery ga Sugoi!
• Honkaku Mystery Best 10

Японские писатели-детективы

Пионеры японской мистерии

• Руико Куроива (я ) (1862–1920, М)
• Кидо Окамото (1872–1939, М)
• Теруко Окура (я ) (1886–1960, F)
• Кюсаку Юмено (1889–1936, М)
• Фубоку Косакаи (я ) (1890–1929, М)
• Сабуро Кога (я ) (1893–1945, М)
• Эдогава Рампо (урожденная Хираи Таро) (1894–1965, м)
• Сиро Хамао (я ) (1896–1935, М)
• Удару Осита (я ) (1896–1966, М)
• Такатаро Киги (я ) (1897–1969, М)
• Джуза Унно (1897–1949, М)
• Кайтаро Хасэгава (1900–1935, М)
• Кейсуке Ватанабэ (я ) (1901–2002, М)
• Мушитаро Огури (1901–1946, М)
• Джуран Хисао (1902–1957, М)
• Сейши Ёкомидзо (1902–1981, М)
• На Ватанабэ (1902–1930, М)
• Кикуо Цунода (я ) (1906–1994, М)
• Ю Аой (я ) (1909–1975, М)
• Кейкичи Осака (я ) (1912–1945, М)

Писатели, дебютировавшие в конце 1940-х гг.

• Анго Сакагути (1906–1955, М)
• Тэцуя Аюкава (1919–2002, М)
• Акимицу Такаги (1920–1995, М)
• Футаро Ямада (1922–2001, М)

Писатели, дебютировавшие в 1950-х годах

• Сэйчо Мацумото (1909–1992, М)
• Эйсуке Наказоно (1920–2002, М)
• Тосиюки Кадзияма (1930–1975, М)
• Тенсей Коно (1935–2012, М)

Писатели, дебютировавшие в 1960-е гг.

• Цутому Минаками (1919–2004, М)
• Шуншин Чин (род.1924, м)
• Киотаро Нисимура (1930 г.р., М)
• Масаки Цудзи (род.1932, м)
• Сейичи Моримура (род.1933, м)
• Сакаэ Сайто (род.1933, м)
• Масако Тогава (1933-2016, F)
• Ясутака Цуцуи (род.1934, м)

Писатели, дебютировавшие в 1970-е годы

• Цумао Авасака (я ) (1933–2009, М)^[10]
• Кензо Китаката (род.1947, м)
• Дзиро Акагава (род.1948, м)
• Масаки Ямада (род.1950, м)
• Джо Сасаки (род.1950, м)
• Тошихико Яхаги (я ) (род.1950, М)^[11]
• Ацунори Томацу (я ) (род.1952, М)^[12]
• Каору Куримото (1953–2009, F)
• Аримаса Осава (род.1956, м)

Писатели, дебютировавшие в 1980-х годах

• Коши Курумидзава (1925–1994, М)
• Go Osaka (род.1943, м)
• Кацухико Такахаши (род.1947, м)
• Соджи Шимада (род.1948, м)
• Каору Китамура (род.1949, м)
• Ёсинага Фудзита (род.1950, м)
• Мотохико Идзава (род.1954, м)
• Хикару Окуидзуми (род.1956, м)
• Кейго Хигасино (род.1958, м)
• Алиса Арисугава (род.1959, М)^[13]
• Аса Нонами (род. 1960, ж)
• Миюки Миябе (род. 1960, ж)
• Юкито Аяцудзи (род.1960, м)
• Фуюми Оно (род. 1960, ж)
• Shogo Utano (я ) (1961 г.р., М)^[14]
• Ринтаро Норизуки (род.1964, м)

Писатели, дебютировавшие в 1990-е годы

• Тецуо Такашима (1949 г.р., М)
• Нацуо Кирино (род. 1951, F)
• Каору Такамура (я ) (род.1953, ж)^[15]
• Бин Конно (я ) (род.1955, М)^[16]
• Сэцуко Шинода (я ) (род.1955, ж)^[17]
• Наоми Адзума (я ) (род.1956, М)^[18]
• Хироши Мори (род.1957, м)
• Хидео Ёкояма (род.1957, м)
• Таку Ашибе (род.1958, м)
• Юсуке Киши (род.1959, м)
• Хидео Окуда (я ) (род.1959, М)^[19]
• Ира Исида (род.1960, м)
• Арата Тендо (я ) (1960 г.р., М)^[20]
• Хисаши Нодзава (1960–2004, М)
• Юичи Шимпо (я ) (1961 г.р., М)^[21]
• Нацухико Кёгоку (род.1963, м)
• Куруми Инуи (род.1963, м)
• Сейшу Хасэ (род.1965, м)
• Токуро Нукуи (я ) (1968 г.р., М)^[22]
• Шуичи Ёсида (род.1968, м)
• Фуми Кондо (я ) (1969 г.р., Ж)^[23]
• Ютака Майя (я ) (1969 г.р., М)^[24]
• Гакуто Микумо (1970 г.р., М)
• Кадзуки Сакураба (1971 г.р., ж)
• Рюсуи Сейрёин (1973 г.р., М)
• Оцуичи (1978 г.р., М)

Писатели, дебютировавшие в 2000-х

• Махокару Нумата (я ) (род.1948, ж)^[25]
• Казухиро Киучи (род.1960, м)
• Шуничи Доба (я ) (род.1963, М)^[26]
• Кадзуаки Такано (я ) (род.1964, М)^[27]
• Рёсукэ Какине (я ) (1966 г.р., М)^[28]
• Кодзи Янаги (я ) (1967 г.р., М)^[29]
• Токуя Хигасигава (я ) (1968 г.р., М)^[30]
• Тэцуя Хонда (я ) (1969 г.р., М)^[31]
• Котаро Исака (род.1971, м)
• Ōtarō Maij (1973 г.р.)
• Канаэ Минато (я ) (1973 г.р., Ж)^[32]
• Сюсукэ Мичио (я ) (1975 г.р., М)^[33]
• Фуминори Накамура (1977 г.р., М)
• Хонобу Ёнэдзава (я ) (1978 г.р., М)^[34]
• Мизуки Цудзимура (я ) (1980 г.р., ж)^[35]
• Юя Сато (1980 г.р., М)
• Нисио Исин (1981 г.р.)

Писатели, дебютировавшие в 2010-х

• Эн Миками (я ) (род.1971, М)^[36]
• Аки Хаманака (1976 г.р., М)^[37]

Аозора Бунко

Ниже перечислены японские писатели-детективы, чьи произведения доступны в Аозора Бунко, японская цифровая библиотека.

Руико Куроива короткий рассказ Музан (1889)[1], который также доступен в Aozora Bunko, является одним из самых ранних японских детективов.

ЧАС

• Сиро Хамао (я ) (1896–1935, М) [2]
• Кайтаро Хасэгава (1900–1935, М) [3][4][5]
• Мондо Хаши (1884–1957, М) [6]
• Горо Хашимото (я ) (1903–1948, М) [7]
• Хацуносукэ Хирабаяси (я ) (1892–1931, М) [8]
• Джуран Хисао (1902–1957, М) [9]

K

• Исао Кавада (1882–1931, М) [10]
• Сабуро Кога (я ) (1893–1945, М) [11]
• Фубоку Косакаи (я ) (1890–1929, М) [12]
• Руико Куроива (я ) (1862–1920, М) [13]

M

• Тай Мацумото (я ) (1890–1929, М) [14]
• Кайта Мураяма (1896–1919, М) [15]

N

• Тадаши Нишио (я ) (1907–1949, М) [16]

О

• Такетоши Оба (1904–1945, М) [17]
• Мушитаро Огури (1901–1946, М) [18]
• Кидо Окамото (1872–1939, М) [19]
• Теруко Окура (я ) (1886–1960, F) [20]
• Кейкичи Осака (я ) (1912–1945, М) [21]

р

• Икуджиро Ран (я ) (1913–1944, М) [22]

S

• Анго Сакагути (1906–1955, М) [23]
• Кашичи Сакаи (1903–1946, М) [24]
• Тоширо Сасаки (1900–1933, М) [25]
• Акио Сеноо (я ) (1892–1962, М) [26]

Т

• Сото Татибана (я ) (1894–1959, М) [27]

U

• Джуза Унно (1897–1949, М) [28]

W

• На Ватанабэ (1902–1930, М) [29]

Y

• Ногитаро Ямамото (1889–1951, М) [30]
• Рисабуро Ямасита (1892–1952, М) [31]
• Кюсаку Юмено (1889–1936, М) [32]

Японская детективная манга

• Дело закрыто он же Детектив Конан (написано и проиллюстрировано Гошо Аояма )
• Досье Киндаичи (написано Ёзабуро Канари или же Сеймару Амаги и проиллюстрирован Фумия Сато )
• Q.E.D. (написано и проиллюстрировано Мотохиро Като )
• Школа детективов Q (написано Сеймару Амаги и проиллюстрирован Фумия Сато )

Смотрите также

• Золотой век детективной фантастики
• Детектив
• Мистическая фантастика
• Криминальная фантастика
• Японская литература
• Японский ужас
• Японская научная фантастика
• Категория: Японские писатели-детективы
• Категория: Японские писатели-криминалисты

Пояснительные примечания

Рекомендации

1. Ямамура, Масао (1973). Суири бандан сенгоши 推理 文壇 戦 後 史. Футабаша. п. 87.
2. Гонда, Манджи (апрель 1993 г.). «Криминальная фантастика с общественным сознанием». Japan Quarterly. 40 (2): 160. ISSN  0021-4590. ProQuest  234913069.
3. Серебро (1999) ошибка harvp: несколько целей (2 ×): CITEREFSilver1999 (помощь) (ред. Герберт), apud Сайто (2007), п. 17н.
4. Японско-английский словарь нового колледжа Kenkyusha (Шин ва-эй тю-дзитэн, 4-е изд., 1995): "本 格 派 (хонкаку ха) »,« Православная школа ».
5. Моряк (2004), п. 8.
6. Сайто (2007), с. 16, 17н
7. В словаре Кенкюши также есть параллельная запись на хонкаку-теки который он разбирает в трех смыслах: «подлинный, настоящий», «ортодоксальный» или «стандартный».
8. Моряк (2004), п. 9.
9. Гонда (1993), стр. 159–162
10. Цумао Авасака в J'Lit Books из Японии
11. Тошихико Яхаги в J'Lit Books из Японии
12. Ацунори Томацу в J'Lit Books из Японии
13. Арису Арисугава в J'Lit Books из Японии
14. Shogo Utano в J'Lit Books из Японии
15. Каору Такамура в J'Lit Books из Японии
16. Бин Конно в J'Lit Books из Японии
17. Сэцуко Шинода в J'Lit Books из Японии
18. Наоми Адзума в J'Lit Books из Японии
19. Хидео Окуда в J'Lit Books из Японии
20. Арата Тендо в J'Lit Books из Японии
21. Юичи Шимпо в J'Lit Books из Японии
22. Токуро Нукуи в J'Lit Books из Японии
23. Фуми Кондо в J'Lit Books из Японии
24. Ютака Майя в J'Lit Books из Японии
25. Махокару Нумата в J'Lit Books из Японии
26. Шуничи Доба в J'Lit Books из Японии
27. Кадзуаки Такано в J'Lit Books из Японии
28. Рёсукэ Какине в J'Lit Books из Японии
29. Кодзи Янаги в J'Lit Books из Японии
30. Токуя Хигасигава в J'Lit Books из Японии
31. Тэцуя Хонда в J'Lit Books из Японии
32. Канаэ Минато в J'Lit Books из Японии
33. Сюсукэ Мичио в J'Lit Books из Японии
34. Хонобу Ёнэдзава в J'Lit Books из Японии
35. Мизуки Цудзимура в J'Lit Books из Японии
36. Эн Миками в J'Lit Books из Японии
37. Аки Хаманака в J'Lit Books из Японии

• Сайто, Сатоми (2007). Культура и аутентичность: дискурсивное пространство японской детективной литературы и формирование национального воображаемого. (Кандидат наук.). Университет Айовы.
• Серебро, Марк (1999). Герберт, Розмари (ред.). Криминал и детективы в Японии. Оксфордский компаньон по криминальному и мистическому писательству. Oxford University Press. С. 241–243.
• Моряк, Аманда С. (2004). Свидетельства: женщины, общество и детективная литература в Японии 1990-х годов. Гавайский университет Press. ISBN  0-824-82806-2.
• Шимпо Хирохиса [я ]. (2000). «Параллельные жизни мастеров японских сыщиков». Japan Quarterly, 47 (4), 52-57. Получено 1 ноября 2009 г. из ProQuest Asian Business and Reference. (Идентификатор документа: 63077831).
• Сильвер, Марк (1999), Герберт, Розмари (ред.), «Преступление и тайна в Японии», Оксфордский компаньон по криминальному и мистическому писательству, Oxford University Press, стр. 241–243

внешняя ссылка

• Zoom Japon, 1 июня 2010 г., стр 4–7 (На французском)
• Список японских детективов в английском переводе в Euro Crime