Чон Доён - Jeon Do-yeon

В этом Корейское имя, то фамилия является Чон.
Чон Доён
190306 영화 '생일' 제작 보고 회 전도연 .jpg
Чон Доён в марте 2019 года.
Родившийся (1973-02-11) 11 февраля 1973 г. (47 лет)
Сеул, Южная Корея
Национальностьюжнокорейский
Род занятийАктриса
Активные годы1990 – настоящее время
АгентУправление СООП[1]
Супруг (а)
Кан Ши-кю
​
(м. 2007)​
Дети1
Корейское имя
Хангыль
Ханджа
Пересмотренная романизацияЧон Доён
МакКьюн – РайшауэрЧон Тойон

Чон Доён (Хангыль: 전도연; родился 11 февраля 1973 г.) южнокорейский актриса. Она выиграла Лучшая актриса на 60-й Каннский кинофестиваль, что сделало ее первой и единственной корейкой, когда-либо получившей актерскую премию на престижном кинофестивале, и Лучшее исполнение актрисы на 1st Asia Pacific Screen Awards за ее выступление в Ли Чан-дон фильм 2007 г. Тайное солнце.[2][3] Несмотря на то, что она не так широко популярна среди зрителей, как некоторые другие звезды в Южной Корее, из-за своего выбора фильмов, Чон широко уважают и прославляют за свои актерские способности. Она широко известна как величайшая южнокорейская актриса всех времен, и многие молодые актрисы называют ее образцом для подражания.[4][5][6]

Ранние годы

Чон До Ён родилась 11 февраля 1973 года. У нее два старших брата, она самая младшая в семье. Родился и вырос в Сеул Она закончила начальную школу Букгаджва, среднюю школу для девочек Ёнхи, среднюю школу для девочек Чандук и факультет радиовещания в Сеульский институт искусств.[7][8]

Карьера

1990–1997: Начало и прорыв

В 1990 году Чон дебютировала в индустрии развлечений в качестве рекламной модели для Джонсон и Джонсон. Она дебютировала в кино в телесериал Наш рай в 1992 году. Затем она продолжала играть роли второго плана в Запах любви (1994) и Главная больница (1994) и Любовь синяя (1995), но изо всех сил пытались привлечь сколько-нибудь существенное внимание.[9] В 1995 году она получила известность, сыграв младшую сестру героини в KBS2 хитовая драма Наши солнечные дни молодости, который зафиксировал самый высокий рейтинг телезрителей - 62,7%. Режиссер драмы, Чон Сан PD, сделал замечание, заявив, что Чон Доён - «крутой и амбициозный новичок».[10] В последующие годы она сыграла главные роли в нескольких драмах, таких как Проект, Путевая станция и Пока мы не сможем любить в 1996 г. и Звезда в моем сердце в 1997 г.[7] Чон провела пять лет, снимаясь в телевизионных драмах, прежде чем мгновенно обрела звездный статус благодаря своему дебюту в полнометражном кино. Хан Сук-кю в фильме 1997 года Контакт, который стал вторым по размеру кассовым корейским фильмом того года. За свою работу она получила множество наград, в том числе лучшую новую женскую роль на 35-м заседании. Гранд Белл Награды и 18-е Премия Blue Dragon Film.[11]

1997–2006: признание критиков и успех

С 1997 г. после успеха КонтактЧон стала известной актрисой в корейской киноиндустрии и зарекомендовала себя как «хамелеон», который может играть самые разные роли, благодаря ее роли врача в популярной мелодраме. Обещание, который выиграл ее Лучшая актриса на 35-м Награды Baeksang Arts Awards, к школьнице из фильма 1999 года Фисгармония в моей памяти, затем жена, изменяющая измену в фильме 1999 года Счастливый конец.[12] В 1999 и 2000 годах она получала награды за лучшую женскую роль на многочисленных церемониях награждения, таких как 20-е место. Премия Blue Dragon Film и 37-й Гранд Белл Награды за ее выступление в Фисгармония в моей памяти. Она также выиграла лучшую женскую роль на 35-м месте. Награды Baeksang Arts Awards за ее роль в Обещание и несколько других местных кинопремий за роль в Счастливый конец.[3]

В 2001 году она сыграла кассира в банке. Пак Хын Сик режиссерский дебют Я хотел бы иметь жену.[13] После того, как она снялась в роли жестко говорящей Су Джин в Рю Сын Ван с Нет крови, нет слез в 2002,[14] Чон провел время, снимаясь в телесериале Стремитесь к звездам.[3] В 2003 году она получила кассовые сборы в E J-yong с Невыразимый скандал, экранизация известного французского романа Опасные связи установить в Чосон.[15] В следующем году она воссоединилась с режиссером Пак Хын Сиком в двойная роль для мелодраматического фильма, изменяющего время Моя мама, русалка.[16]

В 2005 году Чон сыграла проститутку, которая заключает контракт. СПИД в Пак Джин Пё жесткая мелодрама Ты мое солнце.[17][18][19] Фильм стал кассовым хитом, а ее игра получила признание критиков и завоевала множество наград.[3] Затем она вернулась к маленькому экрану с Влюбленные в Праге, драма, рассказывающая историю любви дочери президента к обычному сыщику. Драма имела огромный успех, средний рейтинг зрителей превысил 27 процентов.[20] За эту работу Чон получил Гран-при (Дэсан) в 2005 году. SBS Drama Awards.[21] Комментируя свой успешный год, The Korea Herald отметил: «Редко, когда фильм и драма с одним и тем же ведущим актером или актрисой становятся главными хитами одновременно. И часто актеры и актрисы избегают таких случаев из-за риска запутать публику, но Чону удалось идеально сыграть обе роли, не вызывая путаницы у публики ».[22]

2007–2014: Тайное солнце и международное признание

Чон с коллегой по фильму Сон Кан Хо в Тайное солнце пресс-конференция в 2007 году.

В 2007 году Чон снялся в Ли Чан-дон мелодрама Тайное солнце, что привело ее к международному признанию. Ее жестокий и бесстрашный образ овдовевшей матери, которая изо всех сил пытается изменить свою жизнь после трагической смерти мужа и сына, получил всеобщее признание критиков.[23][24] Хотя сам фильм, дебютировавший на 60-й Каннский кинофестиваль, вызвало самые разные оценки со стороны международных критиков, выступление Чон получила всеобщее одобрение, и она была выбрана Лучшая актриса посредством Каннское жюри, что сделало ее первой кореянкой, получившей актерскую премию в Каннах.[25][26][27][28] Она также выиграла Лучшее исполнение актрисы на 1st Asia Pacific Screen Awards.[29] Вслед за победой в Каннах, Чон завоевала внутренние награды, выиграв лучшую женскую роль на нескольких церемониях награждения, таких как 28-я премия Blue Dragon Film Awards. В знак признания ее вклада в развитие корейской киноиндустрии она была удостоена награды Окгван Орден культурных заслуг посредством Министерство культуры, спорта и туризма и приз за особые достижения 44-я церемония вручения наград Grand Bell Awards.[30]

После Канн, она снялась в фильме 2008 года. Мой дорогой враг, играя безработную одинокую женщину, которая заново знакомится со своим бывшим парнем. [31][32] После главной роли в Мой дорогой врагЧон родила дочь и некоторое время отдыхала.[33][34][35] В октябре 2009 года французское правительство удостоило ее награды. Chevalier des Arts et Lettres медаль за вклад в искусство.[36] В следующем году она вернулась к съемкам в Им Санг Су скандальный римейк 2010 года Горничная.[37] Чон снова вернулся в Канны, поскольку фильм был выбран для участия в конкурсе Золотая пальмовая ветвь на 63-й Каннский кинофестиваль.[38]

В 2011 году Чон сыграла мошенницу, которая десятью днями рисковала своей жизнью ради последней сделки с бессердечным сборщиком долгов в Обратный отсчет.[39][40][41] Обратный отсчет Премьера в 36-й Международный кинофестиваль в Торонто.[42]

Чон (пятый слева) с главными членами жюри конкурса на 2014 Каннский кинофестиваль.

В 2013 году после двухлетнего перерыва Чон вернулся с Бан Ын Джин с Путь обратно домой, фильм, основанный на реальной истории домохозяйки, которая была заключена в тюрьму на два года на острове Мартиника после ошибочного ареста за контрабанда наркотиков в Париже Орли аэропорт в 2004 г.[43][44] В 2014 году она была объявлена ​​одной из девяти членов жюри главного конкурса 67-й Каннский кинофестиваль, что сделало ее первым корейским актером или актрисой, удостоенным этой чести, и вторым корейцем после режиссера Ли Чан-дона в 2009 году.[45][46][47][48]

2015 – настоящее время: дальнейшее признание и возвращение к маленькому экрану

В 2015 году Чон снялся в Бесстыжие, триллер, в котором исследуется неожиданное и плотское влечение, которое возникает между детективом и девушкой убийцы, которого он расследует.[49][50] Фильм был выбран для Особый взгляд раздел в 68-й Каннский кинофестиваль и Чон вернулась в Канны в четвертый раз в своей карьере.[51][52] За свою роль в фильме Чон выиграла лучшую женскую роль на конкурсе 24-я премия Buil Film Awards, 15-е Режиссерские награды, а 52-я премия Baeksang Arts Awards соответственно. В том же году она сыграла слепую фехтовальщицу в Корё -установить драму периода мести Воспоминания о мече, ее третье сотрудничество с Пак Хын Сиком и второе с Ли Бён Хун.[53][54]

Чон гуляет по 2017 Международный фестиваль фантастических фильмов в Пучхоне красный ковер.

Затем последовал второй фильм Чона с режиссером. Ли Юн-ки, Мужчина и женщина, фильм 2016 года о запретном романе, действие которого происходит в заснеженном пейзаже Финляндия.[55][56] Затем Чон вернулся на маленький экран после двенадцати лет в 2016 году. Корейский римейк американской правовой драмы Хорошая жена.[57] Ее хвалили за то, что она продемонстрировала широкий спектр эмоций и агонию домохозяйки, которая вынуждена снова стать адвокатом после того, как ее муж попал в скандал и оказался за решеткой.[58][59]

После трехлетнего перерыва Чон воссоединился с Сол Кён-гу в драматическом фильме День рождения, отмечая ее второе сотрудничество с Солом через восемнадцать лет после Я хотел бы иметь жену. Фильм, вдохновленный Катастрофа парома Севол, рассказывает о борьбе, с которой столкнулась пара, потерявшая сына в результате трагического происшествия.[60][61] Международная премьера фильма состоялась в 2019 году. Дальневосточный кинофестиваль в Удине, Италия.[62] На фестивале Чон был удостоен награды Golden Mulberry Lifetime Achievement Award.[63] Она снова выиграла лучшую женскую роль на конкурсе 56-я премия Baeksang Arts Awards, 6-я церемония вручения наград Ассоциации продюсеров Кореи и 28-я премия Buil Film Awards за роль в фильме.

В начале 2020 года Чон снялся в Звери, цепляющиеся за соломинку, детективный триллер по роману Кейсуке Соне, а также Чон У-сон.[64][65] Фильм был показан на 49-м Международный кинофестиваль в Роттердаме и получил специальный приз жюри конкурса «Тигр».[66] Фильм не принес прибыли, поскольку местные кассовые сборы резко упали из-за COVID-19 пандемия.[67]

Она собирается воссоединиться с Сон Кан Хо и Ли Бён Хоном в Хан Чжэрим боевик-катастрофа Объявление о чрезвычайной ситуации.[68] Она также собирается вернуться на маленький экран в Hur Jin-ho первый проект телесериала Дисквалифицирован за то, чтобы быть человеком.[69]

Личная жизнь

Чон вышла замуж за бизнесмена и профессионального автогонщика Кан Ши Кю, который на девять лет старше ее, на частной свадебной церемонии в Шилла Отель 11 марта 2007 г.[70][71][72] 22 января 2009 года она родила дочь.[44]

Фильмография

Чон Доён в 2010 Международный кинофестиваль в Торонто.

Фильм

ГодАнглийское названиеКорейский титулРольRef.
1997Контакт접속Су-Хен[12]
1998Обещание약속Чэ Хи Джу[12]
1999Фисгармония в моей памяти내 마음 의 풍금Юн Хун-Ён[12]
Счастливый конец해피 엔드Чой Бо-ра[12]
2001Я хотел бы иметь жену나도 아내 가 있었으면 좋겠다Чон Вон Джу[13]
2002Нет крови, нет слез피 도 눈물 도 없이Су Джин[14]
2003Невыразимый скандал스캔들: 조선 남녀 상열 지사Леди Чжон[15]
2004Моя мама, русалка인어 공주Ким На Ён / Чо Ён Сун[16]
2005Ты мое солнце너는 내 운명Ын-ха[17]
2007Тайное солнце밀양Ли Шин Э[25]
2008Мой дорогой враг멋진 하루Хи-су[32]
2010Горничная하녀Ын Йи[37]
2011Обратный отсчет카운트 다운Ча Ха Ён[42]
2013Путь обратно домой집 으로 가는 길Сон Чон Ён[43]
2015Бесстыжие무뢰한Ким Хе Гён[49]
Воспоминания о мече협녀, 칼 의 기억Соль-ранг / Воль-со[53]
2016Мужчина и женщина남과 여Пел мин[55]
2019День рождения생일Скоро-нам[60]
Ashfall백두산Сун-хва (камея )[73]
2020Звери, цепляющиеся за соломинку지푸라기 라도 잡고 싶은 짐승 들Ён-хи[65]
TBDОбъявление о чрезвычайной ситуации비상 선언[68]

Телесериал

ГодАнглийское названиеКорейский титулРольСетьRef.
1992–1993Наш рай우리들 의 천국 2 기Су-ХенMBC[7]
1994Запах любви사랑 의 향기Хе-ДжинSBS
Главная больница종합 병원Кан Сун-ЁнMBC
1995Любовь синяя사랑 은 블루На Хе ЧжинSBS
Драма - Шесть шагов к разлуке드라마 게임 - 이별 하는 여섯 단계Пак Джун ЁнKBS2
Наши солнечные дни молодости젊은이 의 양지Им Чжон Хи[7]
1996Проект프로젝트Ю Хён Чжон
Драматическая игра - Могу ли я пойти на почту, чтобы найти потерянную любовь?드라마 게임 - 우체국 에 가면 잃어버린 사랑 을 찾을 수 있을까?Нет данных
Путевая станция간이역Чхве Ги СунMBC
Пока мы не сможем любить사랑할 때 까지Ын ЧжуKBS2[7]
1997Звезда в моем сердце별 은 내 가슴 에Ян Сун-эMBC
Улитка달팽이Ян Сун-джаSBS
1998MBC Best Theatre - То, что вы цените, никогда не забудется베스트 극장 - 간직한 것은 잊혀지지 않는다 편Се ЧжинMBC
1999TV Love Story Movie - Хозяин воспоминанийTV 영화 러브 스토리 - 기억 의 주인 편Нет данныхSBS
2002–2003Стремитесь к звездам별 을 쏘다Хан Со-ра[3]
2005Влюбленные в Праге프라하 의 연인Юн Джэ Хи[20]
2008В эфире온에어Сама (камея, серия 2)[74]
2016Хорошая жена굿 와이프Ким Хе ГёнtvN[57]
TBDДисквалифицирован за то, чтобы быть человеком인간 실격Бу-ЧжунTBD[69]

Клип

ГодНазвание песниХудожникСо-звезды
2002"Название"НазваниеТони Люн Чиу-Вай, Рю Сын Бом

Театр

ГодЗаголовокРоль
1997Воспитание РитыРита
1998Слезы королевы оперыШин Джунг-ха

Награды и номинации

ОрганизацииГодКатегорияРаботаРезультатRef.
Актерские награды
Награды художников Азии2016Главный приз (Дэсан) Хорошая женаНазначен
Награды Asia Pacific Screen Awards2007Лучшая актрисаТайное солнцеВыиграл[75]
Награды Азиатской ассоциации кинокритиков1999Лучшая актрисаОбещаниеВыиграл
2008Тайное солнцеВыиграл
2015БесстыжиеНазначен
Премия азиатского кино2008Лучшая актрисаТайное солнцеВыиграл[76]
2011ГорничнаяНазначен[77]
Приз зрительских симпатий любимой актрисеВыиграл
Награды Baeksang Arts Awards1998Самая популярная актрисаКонтактВыиграл
1999Лучшая женская роль (фильм)ОбещаниеВыиграл[7]
2001Я хотел бы иметь женуВыиграл[7]
2005Моя мама, русалкаНазначен
2006Ты мое солнцеНазначен[78]
2008Тайное солнцеНазначен
2014Путь обратно домойНазначен[79]
2016БесстыжиеВыиграл[80]
2020День рожденияВыиграл[81]
Премия Blue Dragon Film1997Лучшая ведущая актрисаКонтактНазначен[7]
Лучшая новая актрисаВыиграл
1998Лучшая ведущая актрисаОбещаниеНазначен
1999Фисгармония в моей памятиВыиграл[7]
Популярная звездная наградаВыиграл
2000Лучшая ведущая актрисаСчастливый конецНазначен
Популярная звездная наградаВыиграл
2001Лучшая ведущая актрисаЯ хотел бы иметь женуНазначен
2002Нет крови, нет слезНазначен[7]
Популярная звездная наградаВыиграл
2003Лучшая ведущая актрисаНевыразимый скандалНазначен
2004Моя мама, русалкаНазначен
2005Ты мое солнцеНазначен[82][83]
Лучшая пара (с Хван Чон Мин )Выиграл
2007Лучшая ведущая актрисаТайное солнцеВыиграл[84]
2010ГорничнаяНазначен
2014Путь обратно домойНазначен
2015БесстыжиеНазначен[85]
2019День рожденияНазначен[86]
2020Звери, цепляющиеся за соломинкуВ ожидании[87]
Buil Film Awards2014Лучшая актрисаПуть обратно домойНазначен
2015БесстыжиеВыиграл[88]
2019День рожденияВыиграл[89]
2020Звери, цепляющиеся за соломинкуНазначен
Пусанская премия кинокритиков2000Счастливый конецВыиграл[90]
Каннский кинофестиваль2007Лучшая актрисаТайное солнцеВыиграл[91]
Премия Chunsa Film Art Awards2000Лучшая актрисаСчастливый конецВыиграл[7]
2005Моя мама, русалкаВыиграл
2014Путь обратно домойНазначен
2016БесстыжиеНазначен
Кино 21 Награды1999Фисгармония в моей памяти, Счастливый конецВыиграл
2004Моя мама, русалкаВыиграл
2005Ты мое солнцеВыиграл
2007Тайное солнцеВыиграл
2015БесстыжиеВыиграл
Международный кинофестиваль Cinemanila2010ГорничнаяВыиграл
Режиссерские награды1999Фисгармония в моей памятиВыиграл
2004Моя мама, русалкаВыиграл[7]
2005Ты мое солнцеВыиграл[92]
2007Тайное солнцеВыиграл
2009Получатель Cinema AngelНет данныхПолучатель[93]
2015Лучшая актрисаБесстыжиеВыиграл[94]
2019День рожденияНазначен
Fantasporto Директорская неделя2011ГорничнаяВыиграл[95]
Золотая кинематографическая награда1999Самая популярная актрисаОбещаниеВыиграл
Гранд Белл Награды1997Лучшая новая актрисаКонтактВыиграл
1999Лучшая актрисаОбещаниеНазначен
2000Фисгармония в моей памятиВыиграл[7]
Счастливый конецНазначен
2004Невыразимый скандалНазначен[96]
2005Моя мама, русалкаНазначен[97]
2006Ты мое солнцеВыиграл[98]
2007Премия за особые достиженияТайное солнцеВыиграл[99]
2008Лучшая актрисаНазначен
2010ГорничнаяНазначен
2014Путь обратно домойНазначен[100]
2020День рожденияНазначен.[101]
Опрос критиков IndieWire2010Тайное солнце7 место
Международное общество киноманов Награды2011Назначен
Международный фестиваль музыки и кино в Чечхоне2015БесстыжиеВыиграл[102]
KBS Drama Awards1995Награда за популярностьНаши солнечные дни молодостиВыиграл
KOFRA Film Awards2014Лучшая актрисаПуть обратно домойВыиграл[103]
2016БесстыжиеВыиграл[104]
Награды Корейской ассоциации кинокритиков1998КонтактВыиграл[7]
2000Счастливый конецВыиграл
2005Ты мое солнцеВыиграл
2007Тайное солнцеВыиграл[30]
2015БесстыжиеНазначен
Корейские кинопремии2002Нет крови, нет слезНазначен
2003Невыразимый скандалНазначен
2004Моя мама, русалкаВыиграл[105]
2005Ты мое солнцеВыиграл[106]
2007Тайное солнцеВыиграл
2010ГорничнаяНазначен
Награды Корейской ассоциации кинопродюсеров2019День рожденияВыиграл[107]
Max Movie Awards2006Ты мое солнцеВыиграл[7]
2014Путь обратно домойВыиграл
Университетский кинофестиваль Кореи2007Тайное солнцеВыиграл
SBS Drama Awards2002Награда за высшее мастерство, актрисаСтремитесь к звездамВыиграл[7]
10 лучших звездВыиграл
2005Главный приз (Дэсан)Влюбленные в ПрагеВыиграл[21]
Награда за высшее мастерство, актрисаНазначен
10 лучших звездВыиграл
Награды Сеула в области искусства и культуры2011Лучшая актрисаГорничнаяВыиграл[108]
Голосование за фильм Village Voice2010Тайное солнце5 место
Женщины в кино, Корея Awards2005Ты мое солнцеВыиграл
2007Тайное солнцеВыиграл[109]
Другие награды
Андре Ким Best Star Awards2009Премия Супер АртистНет данныхВыиграл[110]
Награды Азиатско-Тихоокеанской сети продюсеров2007Премия азиатского киноактераТайное солнцеВыиграл[111]
Дальневосточный кинофестиваль2019Премия за заслуги в жизниНет данныхПолучатель[63]
Министерство культуры, спорта и туризма2007Окгван Орден культурных заслугТайное солнцеВыиграл[112]
Орден искусств и литературы2009Chevalier des Arts et LettresНет данныхПолучатель[36]
Гордые корейские награды2007Получатель (для категории фильмов)Тайное солнцеВыиграл

Рекомендации

  1. ^ "Профиль JEON DO-YEON". Управление СООП. Получено 21 июня, 2020.
  2. ^ "ЧОН До-Ён". Каннский фестиваль. Получено 22 июня, 2020.
  3. ^ а б c d е Актеры и актрисы корейского кино. Koreanfilm.org. Проверено 28 апреля 2014 года.
  4. ^ «ЧОН До Ён, ведущая актриса корейского кино: ее прошлое, настоящее и будущее». Корейское кино сегодня. 24 января 2014 г.
  5. ^ «Чон До Ён и Юнха выбраны женскими ролевыми моделями». KBS World. 15 октября 2008 г.
  6. ^ «Чон Доён удостоен награды за достижения от фестиваля итальянского кино». Yonhap News. 18 апреля 2019 г.,. Получено 27 сентября, 2020.
  7. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п "<칸 영화제 여우 주연상 전도연 연보>". Yonhap News (на корейском). Naver. 28 мая 2007 г.. Получено 22 июня, 2020.
  8. ^ Пак, Хён Тхэк (31 октября 2016 г.). "[SC 이슈] 유재석 · 신동엽 · 황정민 · 전도연… 서울 예대 ★ 동문 한자리 에". Sports Chosun (на корейском). Получено 22 июня, 2020.
  9. ^ Пак, Чжуён (7 октября 2005 г.). "[문화] 배우는 전도연 의 운명". Naver (на корейском). Получено 22 июня, 2020.
  10. ^ Ю, Сон Хи (21 мая 2015 г.). «감독 · 제작자 7 인 이 말하는 전도연…» 참 한결 같다, 밉지 않은 연기 욕심"". Ханкёре (на корейском). Naver. Получено 22 июня, 2020.
  11. ^ Повесть о двух Чонах. Чосун Ильбо. 1 апреля 2004 г.
  12. ^ а б c d е "Чон Доён". Разнообразие. 30 июля 2007 г.
  13. ^ а б "Я бы хотел иметь жену". Разнообразие. 13 июня 2001 г.
  14. ^ а б 2 персонажа работают без скрипта В архиве 2012-07-10 в Archive.today. Корея JoongAng Daily. 25 февраля 2002 г.
  15. ^ а б «Нерассказанный скандал». О, мои новости. 6 июня 2006 г.
  16. ^ а б "Моя мама так любила?". Донга Ильбо. 15 июня 2004 г.
  17. ^ а б «너는 내 운명 (Ты мое солнце) Производственная встреча ». Фильм Twitch. 12 августа 2005 г. Архивировано с оригинал 7 января 2015 г.. Получено 7 января, 2015.
  18. ^ «너는 내 운명 (Ты мое солнце) Отчет о проверке прессы ». Фильм Twitch. 7 сентября 2005 г. Архивировано с оригинал 7 января 2015 г.. Получено 7 января, 2015.
  19. ^ «Актриса, вкладывающая всю свою энергию в любовь». Донг-а Ильбо. 15 сентября 2005 г.
  20. ^ а б Драма ищет любви в Праге. Hancinema. 14 сентября 2005 г.
  21. ^ а б "Награды телеканалов вручают". The Korea Times. Hancinema. 1 января 2006 г.
  22. ^ «Множественные хиты Чон До Ён проистекают из страсти к актерскому мастерству». The Korea Herald. Hancinema. 29 сентября 2005 г.
  23. ^ «ИНТЕРВЬЮ: Актриса Чон До Ён - Часть 1». 10 Азия. 21 апреля 2010 г.
  24. ^ «ИНТЕРВЬЮ: Актриса Чон До Ён - Часть 2». 10 Азия. 21 апреля 2010 г.
  25. ^ а б Главный приз Канн достался корейской киноактрисе В архиве 2012-07-30 в Archive.today. Корея JoongAng Daily. 7 июня 2007 г.
  26. ^ Актриса без амбиций получает все В архиве 2012-07-15 в Archive.today. Корея JoongAng Daily. 16 мая 2007 г.
  27. ^ Интервью с Чон Доён В архиве 2011-12-01 на Wayback Machine. CNN. 9 октября 2007 г.
  28. ^ Int'l Awards Only the Start для Чон Кан. Чосун Ильбо. 8 октября 2007 г.
  29. ^ "ДЖОН ДОЙОН". Награды Asia Pacific Screen Awards. Получено 21 июня, 2020.
  30. ^ а б «Чон Доён получает седьмую награду». The Korea Times. 3 декабря 2007 г.
  31. ^ Победительница Канн делает следующий шаг В архиве 2012-07-10 в Archive.today. Корея JoongAng Daily. 3 октября 2007 г.
  32. ^ а б Чон До Ён, Ха Чжон У в роли бывших любовников. The Korea Times. 27 августа 2008 г.
  33. ^ Чон Доён о беременности, постканнский фильм. The Korea Times. 21 сентября 2008 г.
  34. ^ Королева Канн вернулась с более легкими закусками. Чосун Ильбо. 22 сентября 2008 г.
  35. ^ Враги побеждают бедность, чтобы возродить любовь В архиве 2012-07-13 в Archive.today. Корея JoongAng Daily. 2 октября 2008 г.
  36. ^ а б «Чон Доён удостоен высшей французской награды». Sports Chosun. 3 октября 2009 г.. Получено 22 июня, 2020.
  37. ^ а б Чон Доён возвращается на экран в рискованной роли. Чосун Ильбо. 16 апреля 2010 г.
  38. ^ Королева Кореи Канн вернулась В архиве 2011-03-13 на Wayback Machine. Рейтер. 26 апреля 2010 г.
  39. ^ Победитель Канн Чон Хоупс Обратный отсчет коммерческий хит. Чосун Ильбо. 1 октября 2011 г.
  40. ^ Интервью: Актриса Чон До Ён - Часть 1. 10 Азия. 21 октября 2011 г.
  41. ^ Интервью: Актриса Чон До Ён - Часть 2. 10 Азия. 21 октября 2011 г.
  42. ^ а б Корейская картинка Обратный отсчет анонсирован как часть 1-го состава для TIFF. 10 Азия. 27 июля 2011 г.
  43. ^ а б "Чон Доён играет заключенного на тропическом острове в последнем фильме". Чосун Ильбо. 29 ноября 2013 г.
  44. ^ а б "Чон До Ён рассказывает о своем последнем фильме" Материнство ". The Korea Herald. 12 декабря 2013 г.
  45. ^ "Жюри 67-го Каннского фестиваля". Каннский фестиваль. Архивировано из оригинал 7 сентября 2016 г.. Получено 28 апреля, 2014.
  46. ^ "Чон До Ён первая корейская актриса, ставшая членом жюри Канн". The Korea Herald. 29 апреля 2014 г.
  47. ^ "Чон Доён приглашен в жюри Канн". Чосун Ильбо. 29 апреля 2014 г.
  48. ^ «Чон Доён прибывает в Канны». The Korea Times. 15 мая 2014 года. Архивировано с оригинал 21 мая 2014 года.
  49. ^ а б "Бесстыжие готовится к Каннам ". The Korea Herald. 24 апреля 2015 года.
  50. ^ «Отмеченная наградами актриса все еще в восторге от просмотра в Каннах». Чосун Ильбо. 2 мая 2015 года.
  51. ^ «ЧОН Доён в четвертый раз посетил Канны с THE SHAMELESS». Корейское кино сегодня. 1 июня 2015 г.
  52. ^ «Чон неохотно смотрит на свой последний образ». Корея JoongAng Daily. 2 июня 2015 г.
  53. ^ а б «ЧОН Доён в фильме« Дорога домой »и« Воспоминания о мече: от актрисы к матери и от матери к актрисе ». Корейское кино сегодня. 28 января 2014 г.
  54. ^ «Вестник Интервью: Воспоминания о мече долгожданный вызов для Чон До Ён ". The Korea Herald. 12 августа 2015 года.
  55. ^ а б "ЧОН Доён возвращается в мелодраму". Зона корейского кино. 28 ноября 2014 г.
  56. ^ "Чон До Ён и Гон Ю вместе работают над новым фильмом". Чосун Ильбо. 27 января 2016 г.
  57. ^ а б «Чон Доён впервые за десятилетие появится в телесериале». Чосун Ильбо. 27 февраля 2016 г.
  58. ^ "Чон До Ён сияет в римейке" Хорошая жена ". Чосун Ильбо. 30 июля 2016 г.
  59. ^ Ан, Джин Ён (12 сентября 2016 г.). "'굿바이, 굿 와이프 '전도연 "주름살? 주근깨? 이대로 가 좋아요"". Газета Ильо (на корейском). Получено 22 июня, 2020.
  60. ^ а б «Набор фильмов, вдохновленных катастрофой на пароме, выйдет в апреле». Чосун Ильбо. 20 февраля 2019 г.,. Получено 18 марта, 2019.
  61. ^ «ЧЖОН До Ён и СУЛ Кён-гу празднуют ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ». Зона корейского кино. 9 апреля 2018.
  62. ^ Брат, Патрик (28 марта 2019 г.). «Фестиваль Удине откроется в день рождения корейской трагедии»'". Разнообразие. Получено 3 апреля, 2019.
  63. ^ а б "Чон До Ён удостоен награды за жизненные достижения на фестивале Italian Film Fest". Чосун Ильбо. 29 апреля 2019 г.,. Получено 29 апреля, 2019.
  64. ^ «ЧОН Доён и Чон У-сон увлекаются зверями, цепляющимися за солому». Зона корейского кино. 1 октября 2018.
  65. ^ а б «Звери, цепляющиеся за производство соломенных оберток». Зона корейского кино. 14 декабря 2018.
  66. ^ Чой, Джи-вон (3 февраля 2020 г.). ""Звери, цепляющиеся за соломинку "получили награду жюри в Роттердаме". The Korea Herald. Получено 21 июня, 2020.
  67. ^ Ли, Чжэ Лим (24 февраля 2020 г.). «[Корейские кассовые сборы]« Звери, цепляющиеся за соломинку », превысили кассовые сборы в выходные дни». Корея JoongAng Daily. Получено 23 июня, 2020.
  68. ^ а б Брат, Патрик (20 февраля 2020 г.). "'Звездная Сон Кан Хо из Parasite возглавит звездный актерский состав "Emergency Declaration"'". Разнообразие. Получено 22 июня, 2020.
  69. ^ а б Ким, Джин Сок (9 июня 2020 г.). «[단독] 전도연, 4 년만 에 드라마… '인간 실격' 주인공». Ilgan Sports (на корейском). Naver. Получено 23 июня, 2020.
  70. ^ Чон До Ён завяжет узел на приватной церемонии. Чосун Ильбо. 6 марта 2007 г.
  71. ^ У звезд брачные планы: актриса Чон Доён сокращает запись. The Korea Times. 6 марта 2007 г.
  72. ^ Актриса Чон выходит замуж. The Korea Times. 11 марта 2007 г.
  73. ^ Ю, Со Гён (19 декабря 2019 г.). "'백두산 '이병헌 "전도연 등장, 존재감 너무 강해 걱정 도 .." (인터뷰) ". Hankook Ilbo. Даум. Получено 21 июня, 2020.
  74. ^ "Чон До Ён появится в эпизодической роли в предстоящем драматическом сериале" В эфире "'". Hancinema. Broasia. 4 января 2008 г.
  75. ^ «Чон До Ён получила награду за лучшую женскую роль на церемонии вручения наград Asia Pacific Screen Awards». KBS World. 14 ноября 2007 г.
  76. ^ "'Три награды Secret Sunshine 'Snack на Азиатском кинофестивале ". Чосун Ильбо. 19 марта 2008 г.
  77. ^ «Корейское кино доминирует над премией азиатских фильмов». Зона корейского кино. 25 марта 2011 г.
  78. ^ Конран, Пирс (14 апреля 2006 г.). «42-я номинация на премию Baeksang Awards [+ победители]». Фильм Twitch. Архивировано из оригинал на 2014-01-05. Получено 2015-09-05.
  79. ^ Джонатан М. Хикап (30 апреля 2014 г.). «Объявлены номинанты 50-й премии Baeksang Art Awards». Бюллетень Манилы. Архивировано из оригинал на 2014-05-04. Получено 2014-05-28.
  80. ^ «Главный приз ПэкСана достается директору ЛИ Джун Ику». Зона корейского кино. 13 июня 2016 г.
  81. ^ Макдональд, Джоан (5 июня 2020 г.). «Премия Baeksang Arts Awards 2020 присуждается за лучшие корейские драмы и фильмы». Forbes. Архивировано из оригинал 5 июня 2020 г.. Получено 6 июня, 2020.
  82. ^ «Объявлены номинации на премию Blue Dragon Awards». Зона корейского кино. 24 ноября 2005 г.
  83. ^ «Победители 26-й премии Blue Dragon Awards». Фильм Twitch. 30 ноября 2005 г. Архивировано с оригинал 9 апреля 2015 г.. Получено 22 августа 2015.
  84. ^ «Шоу должно продолжаться» получает награду за лучший фильм на корейском фестивале Blue Dragons ». Экран Ежедневно. 26 ноября 2007 г.
  85. ^ «Объявлена ​​номинация на 36-е издание премии Blue Dragon Awards». Зона корейского кино. 17 ноября 2015 года.
  86. ^ "제 40 회 청룡 영화상, 韓 영화 후보 공개 .. '기생충' 11 개 부문 최다 노미". Награды Голубого Дракона (на корейском). 31 октября 2019 г.,. Получено 22 июня, 2020.
  87. ^ "청룡 영화상, '남산 부장' 과 '다만 악 에서' 혈투". news.naver (на корейском). 11 ноября 2020.
  88. ^ Конран, Пирс (8 октября 2015 г.). «Бесстыдники торжествуют на 24-й церемонии вручения премии Buil Film Awards». Зона корейского кино.
  89. ^ "PARASITE получил 6 призов на Buil Film Awards". Зона корейского кино. 14 октября 2019.
  90. ^ «Церемонии вручения кинонаград в Корее». Корейский фильм. Получено 27 февраля, 2018.
  91. ^ «Чон Доён стала лучшей актрисой Канн». Чосун Ильбо. 18 мая 2007 г.
  92. ^ «Молодые корейские режиссеры вручают награду Director 'Cut Awards». Зона корейского кино. 30 декабря 2005 г.
  93. ^ Ким, Гун Ву (21 декабря 2009 г.). "전도연, '시네마 엔젤' 프로젝트 감사패 수상". Звездные новости (на корейском). Naver. Получено 22 июня, 2020.
  94. ^ «Итоги Major Korean Film Awards 2015». Зона корейского кино. 21 декабря 2015 года.
  95. ^ «Корейские фильмы получили серию наград на кинофестивале Fantasporto». Зона корейского кино. 9 марта 2011 г.
  96. ^ '올드 보이' 대종상 서 다관왕 예약. Ханкёре (на корейском). 25 мая 2004 г.. Получено 2015-09-05.
  97. ^ ""Crying Fist «Номинирован на премию Тэджон в 12 категориях». KBS World. 4 июля 2005 г.
  98. ^ "Король 43-й корон и клоун". Зона корейского кино. 26 июля 2006 г.
  99. ^ «Семейные узы - главный приз дома». Зона корейского кино. 13 июня 2007 г.
  100. ^ «Объявлены номинации 51-й премии Daejong Film Awards». Зона корейского кино. 12 ноября 2014 г.
  101. ^ "[공식] '제 56 회 대종상 영화제' 오는 2 월 25 일 개최, 최종 노미네이트 작품 발표". SE Daily (на корейском). 17 января 2020 г.. Получено 22 июн 2020.
  102. ^ «Хван Чон Мин и Чон До Ён, лучшие актрисы и актеры года». Hancinema. Осень. 17 августа 2015 года.
  103. ^ «Корейские киножурналисты назвали SNOWPIERCER лучшими в 2013 году». Зона корейского кино. 28 января 2014 г.
  104. ^ "Чон До Ён названа лучшей актрисой". Корея JoongAng Daily. 28 января 2016 г.
  105. ^ "'Old Boy получил лучший фильм на Korea Film Awards ». The Korea Times. 6 декабря 2004 г.
  106. ^ """Добро пожаловать в Донгмакголь" получила награду за лучшую картину. KBS World. 5 декабря 2005 г.
  107. ^ «ДОМ ХАММИНГБРИДОВ стал победителем шестой премии Корейской ассоциации кинопродюсеров». Зона корейского кино. 19 декабря 2019.
  108. ^ «Рейн, Girls 'Generation, Ли Бом Су получают награду в области искусства и культуры». 10 Азия. 15 февраля 2011 г.
  109. ^ «Чон До Ён, признанная женщинами-режиссерами лучшей актрисой года». Hancinema. Звездные деньги. 17 декабря 2007 г.
  110. ^ "Звезды сияют в Ателье Андре Кима". The Korea Times. 29 ноября 2009 г.
  111. ^ «Каннский победитель делает следующий шаг». Корея JoongAng Daily. 23 октября 2007 г.
  112. ^ «Министерство культуры вручит медаль актрисе Чон». KBS World. Hancinema. 28 июня 2007 г.

внешняя ссылка