Джон Бархэм - John Barham - Wikipedia

Для американского политика см. Джон Олл Бархэм

Джон Бархэм (1942 -) англичанин классический пианист, композитор, аранжировщик, продюсер и педагог. Он наиболее известен своими оркестровка из Джордж Харрисон такие альбомы как Все должно пройти (1970) и за его связь с индийским ситар маэстро Рави Шанкар. Бархам тренировался в Королевский музыкальный колледж и Школа востоковедения и африканистики в Лондоне, прежде чем утвердиться в середине 1960-х как композитор фортепианных интерпретаций Индийская классика раги. Он стал учеником Шанкара, чье сотрудничество Восток-Запад с Иегуди Менухин и др. он преобразовывал индийские мелодии в западные музыкальные аннотации. Через Шанкара Бархэм начал давнюю дружбу с Харрисоном в 1966 году, тогда он был членом Битлз, который помог Харрисону получить образование в индийской музыке, а также продвинуть этот жанр среди западной аудитории. Бархэм сотрудничал с Харрисоном над последним Wonderwall Музыка альбом саундтреков (1968), прежде чем предоставить оркестровые аранжировки для Все должно пройти такие песни как "Не жаль " и "Мой милый лорд ", а также для альбома Харрисона 1973 г. Жизнь в материальном мире.

Чаще всего в роли оркестрового или хорового аранжировщика Бархэм также участвовал в записи таких альбомов, как The Beatles ' Будь как будет, Джон Леннон с Представлять себе и Гэри Райт с След в начале 1970-х гг. Его проекты в качестве музыкального продюсера за тот же период включали три альбома прогрессивный рок группа Квинтэссенция, и он работал над саундтреками к фильмам и сериалам для режиссеров Отто Премингер, Алехандро Ходоровски и Джонатан Миллер. Среди других художников, с которыми работал Бархам, Элтон Джон, Андре Превен, Фил Спектор, Роджер Долтри, Йоко Оно и Джеки Ломакс.

Продолжая интересоваться индийской музыкой, Бархам выпустил альбом с сародья Аашиш Хан в 1973 г., Джугалбанди, и способствовал заключительному сотрудничеству Шанкара с Харрисоном, Песнопения Индии, в 1996 году. Среди его образовательных должностей он преподавал в Тринити-колледж музыки, Лондон и Гана на Школа Ахимота.

Раннее признание и работа с Рави Шанкаром

Джон Бархэм родился в Лондоне в 1940-х годах. Он изучал фортепиано, трубу и музыкальную композицию в Королевский музыкальный колледж.[1] Затем он учился в Лондонском университете. Школа востоковедения и африканистики (SOAS), где он проявил интерес к Индийская классическая музыка. Среди английских классических музыкантов середины 1960-х гг. Фортепианные сочинения Бархема на индийские раги были беспрецедентными и привлекли к нему внимание членов культурного сообщества Индии в Лондоне.[1] Некоторые из его произведений впервые были исполнены и записаны для радиопередачи британской пианисткой. Джон Бингэм (Размышления и фортепианный концерт).

Бархам стал учеником индийского ситарист и композитор Рави Шанкар,[2] чья международная популярность к 1966 году выросла и теперь включает западные камень аудитории.[3][4] В июне того же года Бархэм посетил Банный музыкальный фестиваль на западе Англии, где Шанкар и американский скрипач Иегуди Менухин должны были выступить историческим дуэтом.[1] По просьбе Шанкара Бархам расшифровал ситаристскую адаптацию Рага Тиланг в западную музыкальную аннотацию в пользу Менухина после того, как Шанкар был недоволен немецким музыкантом Питер Фейхтвангер Попытка приспособить ту же рагу.[2] Позже, в 1966 году, о Менухине и Шанкаре. награда Грэмми альбом-победитель Запад встречает Восток,[5] Бархам предоставил вкладыши,[6] объясняя различные музыкальные термины, характерные для индийской музыки.[7]

Он выступал в качестве музыкального комментатора нескольких последующих совместных работ Шанкара между Востоком и Западом,[8] который назвал его «блестящим молодым пианистом».[9] Одним из таких проектов была музыка Шанкара для Алиса в стране чудес (1966),[10] а BBC Телефильм режиссера Джонатан Миллер.[11][12]

Связь с Джорджем Харрисоном

В этот период Бархам познакомился с Джордж Харрисон из Битлз через Шанкара,[13] который избрал гитариста своим учеником на ситаре.[14] Харрисон был очарован интерпретацией раг Бархэмом и основал свою песню 1967 года "Голубая сойка "на пьесе для фортепиано, которую Бархам заимствовал Рага Марва.[15] В марте 1967 г.[16] Бархэм присутствовал на записи композиции Харрисона в индийском стиле "Внутри тебя, без тебя ", выпущенный на основополагающем альбоме группы" Битлз " Сержант Группа Pepper's Lonely Hearts Club.[17] Позже Бархам написал хоровые аранжировки для Фил Спектор неоднозначное производство[18] из "Долгая извилистая дорога " и "Через Вселенную ",[19] выпущен на последнем альбоме группы, Будь как будет (1970).[20]

Некоторые комментаторы считают Харрисона человеком, наиболее ответственным за рост популярности индийской музыки на Западе с 1966 года, благодаря его работе с Beatles и его публичной поддержке Шанкара.[21][22][23] Среди них писатель Саймон Ленг описал Бархема как «партнера по рождению».[24] и «ближайший доверенное лицо и попутчик» Харрисона во время его погружения в жанр.[25]

Сольные альбомы Харрисона

Бархэм сыграл ключевую совместную роль в саундтреке Харрисона к Джо Массо -направленный фильм Wonderwall (1968).[10][26] Помимо участия в сессиях звукозаписи, проводимых в лондонском Студии Abbey Road в конце 1967 г.,[27] Бархэм преобразовал мелодии Харрисона в аннотацию, которой The Beatle затем смог поделиться с индийскими музыкантами в Бомбее, где часть альбома была записана в январе 1968 года.[10] Выпущено как Wonderwall Музыка, и описывается автором Питером Лавеццоли как "очаровательное попурри индийских и западных звуков",[28] в нем Бархам играет на фортепиано, фисгармония и флюгельгорн, и в роли оркестрового аранжировщика.[27]

После распада Битлз в апреле 1970 года Бархэм поставил оркестровые аранжировки для известного тройного альбома Харрисона. Все должно пройти (1970).[29] Альбом был сопродюсером Спектора, чей «отстраненный и авторитарный» стиль, по словам Бархема, ему было трудно адаптироваться после «интимной дружеской атмосферы», типичной для сессий Харрисона.[30] Песни, в создании которых участвовал Бархам, включают международные хиты "Мой милый лорд " и "Что такое жизнь ", альбом заглавный трек, и "Не жаль ".[31] Последний из них, как пишет Ленг, «отражает глубину музыкального взаимопонимания между Джорджем Харрисоном и Джоном Бархемом» во взаимодействии между слайд-гитара, оркестр и хор.[32]

Бархэм обеспечил оркестровку успешного продолжения Харрисона Все должно пройти, Жизнь в материальном мире (1973).[33] Его аранжировки на этом альбоме включают струнные, духовые и хоровые партии на "День, когда мир приближается ", "Кто может это увидеть " и "Это все ".[33]

Другие записи, связанные с Beatles

Бархэм также работал над проектами Харрисона с артистами, подписанными на The Beatles. яблоко звукозаписывающий лейбл.[34] Среди этих релизов был Это то, чего ты хочешь? (1969) автор Джеки Ломакс,[35] Так задумал Бог (1969) автор Билли Престон,[36] и Храм Радхи Кришны (Лондон) хит 1970 года "Говинда ".[37] Последний представлял собой музыкальную адаптацию священного Индуистский стихотворение из Сатья Юга.[38] Благодаря своей связи с Харрисоном Бархэм также играл клавесин на Йоко Оно "Кто видел ветер?",[39] выпущен в феврале 1970 г. как Б сторона к Джон Леннон сингл, спродюсированный Спектором "Мгновенная карма! "[40]

После успеха Все должно пройти, Бархам способствовал Ронни Спектор "s"Попробуйте, купите " Один,[41] Песня Леннона "Ревнивый парень " (из Представлять себе ) и Гэри Райт альбом След, все записано в 1971 году.[42] Он сказал о работе с Райтом и Харрисоном, что «между нами троими было сильное [музыкальное] взаимопонимание» и описывает песню Райта «Love to Survive» как «одну из самых эмоционально сильных песен о любви, над которой я когда-либо работал. ".[43] В его книге Фил Спектор: Из его головы, музыкальный журналист Ричард Уильямс пишет об оркестровке Бархема в песне «Попробуй, купи»: «[Струны и мандолины] взмывают и взлетают большими звуковыми блоками, вращаясь вокруг друг друга, как кордебалет в замедленном темпе. Заключительные части оркестровой аранжировки захватывают дух, демонстрируя геометрическую логику, в которой используются приостановленные ритмы, растянутые до крика ".[44]

Постановка для Quintessence и Джугалбанди альбом

Бархэм начал заниматься музыкальным продюсированием в конце 1960-х годов, работая с Квинтэссенция.[34][45] Последние были Notting Hill -основан прогрессивный рок группа, которая, как Харрисон,[46] включили в свою музыку духовное послание индуизма.[47] Бархэм спродюсировал и обеспечил аранжировки для первых трех альбомов группы - В блаженной компании, Квинтэссенция и Нырять глубоко - все выпущено Island Records между 1969 и 1971 гг.[48] Обзор Квинтэссенция (1970) в Создатель мелодий Ричард Уильямс охарактеризовал постановку Бархэма как «совершенно превосходную».[49] В тематической статье о Quintessence за 2014 г. Коллекционер пластинок, Колин Харпер похвалил вклад Бархема в работу группы, назвав его "своим собственным Джордж Мартин … Оттачивая свою сценическую магию в великолепных студийных скульптурах ».[48] После ухода певца Шивы Шанкара Джонса из Quintessence,[47] Бархам продюсировал одноименный альбом своей новой группы, Кала (1972).[34]

В 1973 году Бархам и Индиан сарод игрок Аашиш Хан выпустил альбом на Elektra Records под названием Джугалбанди[34][50] - слово, обычно используемое для обозначения дуэтов в Классическая музыка хиндустани.[51][52] Произведенный Barham, с табла сопровождение от Закир Хуссейн,[34] в альбом вошла пьеса "Соло фортепиано",[50] на котором он соединил раги Нат Бхайрав, Бриндавани Тиланг, Марва и Мишра-Калавати.[53] Отвечая на вопрос в онлайн-интервью 2009 года о давно недоступных ДжугалбандиБархам сказал: «Я больше не сочинял подобную музыку, хотя я все еще регулярно сочиняю, но в более западном стиле».[45]

Работа над саундтреками к фильмам и в музыкальном образовании

Среди своих работ в фильмах Бархэм написал саундтрек для Эль Топо (1970), режиссер Алехандро Ходоровски.[54] В 1979 году он аранжировал музыку Ричарда и Гэри Логана для Человеческий фактор,[55] финальный фильм режиссера Отто Премингер.[56] Индийские сочинения Бархема представлены в BBC документальные фильмы режиссера Манджира Дхатта. Он также поставил партитуру для одного из Кэтрин Хепберн последние появления на экране,[45] до выхода на пенсию в 1994 году.[57]

Его педагогическая деятельность включала роль наставника в Шенкеровский анализ в Тринити-колледж музыки, Лондон.[45] Бархам также преподавал в Школа Ахимота в Гане, где Уильям Чепмен Няхо был среди его учеников.[58]

Поздние проекты

В 1996 году Бархэм снова сотрудничал с Шанкаром и Харрисоном над альбомом. Песнопения Индии (1997),[59] обеспечение западных аннотаций для некоторых музыкантов из Harrison's Friar Park студия, в Хенли, Оксфордшир.[60] Песнопения Индии был одним из любимых релизов Шанкара среди его шестидесятилетних записей,[61] и Бархэм сказал о своей роли в проекте: «Было приятно работать над этой прекрасной записью».[62] В августе 2000 года, чуть более чем за год до смерти Харрисона, он и Бархам встретились на местном представлении хорового произведения Джон Лорд, который дирижировал Бархэм, где Харрисон попросил его предоставить оркестровую аранжировку для новой песни, которую он записал.[63]

Бархэм играл или сотрудничал с рядом других значимых фигур в индустрии развлечений, включая Элтон Джон, Андре Превен, Роджер Долтри, Джин Питни и Badfinger.[64] С Саймоном Ленгом и бывшим Осколок автор песен Боб Первис, он сформировал Inscribe Music в 2007 году,[65] компания, предоставляющая услуги по написанию и продюсированию музыки.[66] В конце того же года в рамках инициативы Inscribe Бархэм работал с Колледж Ньюкасла на северо-востоке Англии на записи песни Первиса "Sail Away" для выпуска в качестве сингла в интересах Cancer Research UK.[67] В соответствии со своими прошлыми достижениями в продвижении индийской музыки,[68] компания стремилась установить партнерские отношения в индийской киноиндустрии.[66]

В июне 2010 года Бархэм воссоединился с Quintessence, когда группа выступила в 40-летний юбилейный фестиваль в Гластонбери.[48] Впоследствии он продюсировал их концертный альбом. Rebirth: Live at Glastonbury 2010,[48] для которой он также считается композитором и автором заметок.[69]

Цитаты

  1. ^ а б c Ленг, стр. 26.
  2. ^ а б Лавеццоли, стр. 62.
  3. ^ Роберт Шелтон, «Популярность индийской музыки рага в США» В архиве 7 декабря 2013 г. Wayback Machine, Нью-Йорк Таймс, 20 декабря 1966 г. (проверено 3 декабря 2013 г.).
  4. ^ Кен Хант, «Рави Шанкар», Вся музыка (получено 24 ноября 2013 г.).
  5. ^ Мировая музыка: грубое руководство, п. 109.
  6. ^ Авторы: Иегуди Менухин и Рави Шанкар. Запад встречает Восток", Вся музыка (получено 1 декабря 2013 г.).
  7. ^ Кредиты на рукавах, Запад встречает Восток LP (HMV отчеты, 1966).
  8. ^ Лавеццоли, стр.62, 198.
  9. ^ Шанкар, стр. 183.
  10. ^ а б c Алан Клейсон, «От стены», в Mojo: Последние годы The Beatles, п. 50.
  11. ^ Майкл Брук, «Алиса в стране чудес (1966)», BFI Screenonline (получено 19 февраля 2014 г.).
  12. ^ Шанкар, стр. 196.
  13. ^ Ленг, стр. 25–26.
  14. ^ Лавеццоли, стр. 176–77.
  15. ^ Ленг, стр. 26–27.
  16. ^ Лавеццоли, стр. 178.
  17. ^ Ленг, стр. 30–31.
  18. ^ Меррелл Ноден, «Внезапное существо», в Mojo: Последние годы The Beatles, п. 127.
  19. ^ Льюисон, стр. 349.
  20. ^ Уильямс, стр. 149, 150.
  21. ^ Мировая музыка: грубое руководствоС. 109–10.
  22. ^ Лавеццоли, стр. 171–72.
  23. ^ Клейсон, стр. 191, 209–10.
  24. ^ Рип Ренс, "Интервью с Саймоном Ленгом в The Rip Post", The Rip Post, 2006 г. (архивная версия получена 18 февраля 2014 г.).
  25. ^ Ленг, с. 27, 320.
  26. ^ Ленг, стр. 47, 49–50.
  27. ^ а б Спайзер, стр. 206.
  28. ^ Лавеццоли, стр. 182.
  29. ^ Клейсон, стр. 292.
  30. ^ Ленг, стр. 80.
  31. ^ Спайзер, стр. 212, 222, 225.
  32. ^ Ленг, стр. 87.
  33. ^ а б Спайзер, стр. 254–55.
  34. ^ а б c d е Энди Чайлдс, "История Джеки Ломакс", Зигзаг, Июль 1974 г .; доступны на Backpages Рока (требуется подписка; получено 17 февраля 2014 г.).
  35. ^ Castleman & Podrazik, стр. 202.
  36. ^ Авторы альбома, Так задумал Бог CD (Капитолий /Apple Records, 1991; продюсеры Джордж Харрисон, Уэйн Шулер и Рэй Чарльз).
  37. ^ Спайзер, стр. 341.
  38. ^ Грин, стр. 132, 169–71.
  39. ^ Спайзер, стр. 28.
  40. ^ Castleman & Podrazik, стр. 85.
  41. ^ Ленг, стр. 105, 133–34.
  42. ^ Castleman & Podrazik, стр. 100–01, 104, 171, 208.
  43. ^ Ленг, стр. 108.
  44. ^ Уильямс, стр. 161–62.
  45. ^ а б c d Ральф Бовер, "Джон Бархэм", mooncowhq.ch (проверено 17 февраля 2014 г.).
  46. ^ Лавеццоли, стр. 178, 194–95, 197.
  47. ^ а б Брюс Эдер, "Квинтэссенция", Вся музыка (получено 17 февраля 2014 г.).
  48. ^ а б c d Колин Харпер, «Квинтэссенция: дух желает», Коллекционер пластинок, Май 2014 г .; доступны на Backpages Рока (требуется подписка; получено 4 сентября 2015 г.).
  49. ^ Ричард Уильямс, "Квинтэссенция: Квинтэссенция (Остров) ", Создатель мелодий, 11 июля 1970 г .; доступны на Backpages Рока (требуется подписка; получено 17 февраля 2014 г.).
  50. ^ а б "Джон Бархам и Ашиш Хан - Джугалбанди", discogs.com (получено 17 февраля 2014 г.).
  51. ^ Мировая музыка: грубое руководство, п. 76.
  52. ^ Лавеццоли, стр. 53.
  53. ^ «Образы для Джона Бархама и Ашиш Хан - Джугалбанди», discogs.com (получено 17 февраля 2014 г.).
  54. ^ "Джон Бархэм Эль Топо (Саундтрек) (входит в комплект DVD 'Фильмы Алехандро Ходоровски')", Вся музыка (получено 17 февраля 2014 г.).
  55. ^ «Кредиты: человеческий фактор (1979)», База данных BFI Film & TV (получено 17 февраля 2014 г.).
  56. ^ Сегалофф, стр. 234–35.
  57. ^ Кэрин Джеймс, «Кэтрин Хепберн, энергичная актриса, умерла в возрасте 96 лет», Нью-Йорк Таймс, 30 июня 2003 г. (проверено 20 февраля 2014 г.).
  58. ^ "Уильям Х. Чепмен Няхо (род. 1958)", AfriClassical.com (получено 20 февраля 2014 г.).
  59. ^ Авторы альбома, Песнопения Индии CD (Angel Records, 1997; продюсер Джордж Харрисон).
  60. ^ Лавеццоли, стр.197, 198.
  61. ^ Лавеццоли, стр. 197.
  62. ^ Ленг, стр. 281.
  63. ^ Ленг, стр. 288.
  64. ^ Дженнифер Брэдбери, «На гребне музыкальной волны», Вечерняя хроника (Ньюкасл ), 7 декабря 2007 г., стр. 29.
  65. ^ «Основная команда: Джон Бархэм», Inscribe Music (архивная версия получена 18 февраля 2014 г.).
  66. ^ а б Первиз Алам, «Индийские музыкальные партнеры разыскиваются в Каннах», India – EU Film Initiative (дата обращения 18 февраля 2014).
  67. ^ Брайан Дэниел, "Кирон в песне, когда он плывет", Журнал, 1 декабря 2007 г., стр. 31 (архивная версия получена 17 февраля 2014 г.).
  68. ^ Ленг, стр. 27.
  69. ^ "Квинтэссенция" Возрождение: Живой в Гластонбери: Кредиты », Вся музыка (получено 4 сентября 2015 г.).

Источники

  • Гарри Кастлман и Уолтер Дж. Подразик, Теперь все вместе: первая полная дискография Beatles 1961–1975, Ballantine Books (Нью-Йорк, Нью-Йорк, 1976; ISBN  0-345-25680-8).
  • Алан Клейсон, Джордж Харрисон, Святилище (Лондон, 2003; ISBN  1-86074-489-3).
  • Джошуа М. Грин, А вот и солнце: духовное и музыкальное путешествие Джорджа Харрисона, Джон Уайли и сыновья (Хобокен, Нью-Джерси, 2006; ISBN  978-0-470-12780-3).
  • Питер Лавеццоли, Расцвет индийской музыки на Западе, Continuum (Нью-Йорк, Нью-Йорк, 2006; ISBN  0-8264-2819-3).
  • Саймон Ленг, Пока моя гитара нежно плачет: музыка Джорджа Харрисона, Хэл Леонард (Милуоки, Висконсин, 2006; ISBN  1-4234-0609-5).
  • Марк Льюисон, The Complete Beatles Chronicle: Подробное ежедневное руководство по всей карьере Beatles, Chicago Review Press (Чикаго, Иллинойс, 2010; ISBN  978-1-56976-534-0).
  • Mojo: Специальное издание «Последние годы Битлз», Emap (Лондон, 2003).
  • Нат Сегалофф, Final Cuts: Последние фильмы 50 великих режиссеров, BearManor Media (Дункан, Ок, 2013; ISBN  978-1-59393-233-6).
  • Рави Шанкар, Рага Мала: Автобиография Рави Шанкара, Добро пожаловать, дождь (Нью-Йорк, Нью-Йорк, 1999; ISBN  1-56649-104-5).
  • Брюс Спайзер, Соло Битлз на Apple Records, 498 Productions (Новый Орлеан, Луизиана, 2005; ISBN  0-9662649-5-9).
  • Ричард Уильямс, Фил Спектор: Из его головы, Омнибус Пресс (Лондон, 2003; ISBN  978-0-7119-9864-3).
  • Мировая музыка: The Rough Guide (Том 2: Латинская и Северная Америка, Карибский бассейн, Индия, Азия и Тихий океан), Грубые гиды / Пингвин (Лондон, 2000; ISBN  1-85828-636-0).