Джон Рэндольф Пеппер - John Randolph Pepper

Джон Р. Пеппер
Родившийся1958
Рим, Италия
ГражданствоСША, Италия
Альма-матерУниверситет Принстона
(История искусства, 1976)
Род занятийфотограф, театральный режиссер
Активные годы1962 – настоящее время
Родители)Кертис Билл Пеппер
Беверли Пеппер
СемьяДжори Грэм (сестра)
Интернет сайтwww.johnrpepper.Это

Джон Р. Пеппер (также известные как Джон Пеппер и Джон Рэндольф Пеппер, 1958 г.р.) - фотограф и театральный режиссер.

биография

Пеппер родился в Риме, Италия, в 1958 году. Кертис Билл Пеппер, военный корреспондент и глава римского бюро Newsweek журнал и скульптор Беверли Пеппер. У него есть сестра, поэт Джори Грэм. Он вырос в Риме, Италия. Изучал историю искусства в Университет Принстона (1976), где он также был одним из первых участников «Программы рисования улиц Нассау 185» и был удостоен стипендии Whitney Painting Fellowship в 1975 году. В 1981 году Пеппер был принят в качестве «научного сотрудника режиссера» в Американский институт кино, Лос-Анджелес. Пеппер была дважды замужем и имеет двух сыновей (Шеппард, 1990 г., и Джеймсон, 1993 г.) от первого брака.

Фотография

Пеппер начал свою карьеру в качестве ученика Уго Мулас который дал ему первое формальное обучение искусству уличная фотография Пеппер продолжал свою работу в фотография (аналог) три десятилетия, одновременно работая в театре и в кино. Его шоу 'Рим: 1969 - Посвящение Итальянское неореалистическое кино '(США / Франция, 2008 г.)[1][2] привести его обратно в его родную Италию, где Lanterna Magica Edizioni опубликовала книгу Sans Papier (Италия 2011)[3] с последующими выставками в Риме,[4][5][6][7][8] Венеция, Санкт-Петербург (Россия),[9] Париж, Палермо (Сицилия).[10][11]

В 2012 г. Манеж-музей в Санкт-Петербурге (Россия) показали новую работу Пеппер[12] которую Istituto Superiore Per la Storia della Fotografia (Италия) опубликовал в 2014 году как новую книгу фотографий под названием «Испарения».[13] анонсируется в Officina delle Zattere в Венеции (Италия).

В 2015 г. Итальянский институт культуры и Министерство культуры Российской Федерации спонсировал передвижную выставку, открывшуюся в Музее фотографии Росфото (Санкт-Петербург, Россия).[14]

В марте 2015 года Пеппер провела ретроспективную выставку в Showcase Gallery в Дубае (Объединенные Арабские Эмираты).[15]

Итальянский институт культуры и Представительство США в России спонсировали передвижную выставку (2015/2016) Испарения по всей Сибири, России (Владивосток, Иркутск,[16] Новосибирск, Омск, Екатеринбург, Самара[17] и Москва.[18][19][20]

С ноября 2016 года по январь 2017 года Pepper's Испарения / Испарения был показан в Риме (Италия) в Fondazione Terzo Pilastro e Meditteraneo's, Museo Palazzo Cipolla. Монументальная выставка состояла из 52 работ размером от 120 х 160 см до 3 х 5 м.[21][22][23]

В ноябре 2017 года компания Pepper открыла «Обитаемые пустыни» в галерее La Galerie du Palace в Париже.[24] Эта выставка - первая остановка передвижной выставки (Франция, Иран, Объединенные Арабские Эмираты, Израиль, Россия, Италия и США) новых фотографий, где Пеппер задается вопросом, неумолимо ли присутствие человека изменило ландшафт или земля, по сути, все еще близка к тому, что было до появления человечества. В сентябре 2018 года «Обитаемые пустыни» были представлены в галерее Ааран в г. Тегеран;[25][26][27] затем, в ноябре, на выставке "Обитаемые пустыни" Фото Парижа 2019 с галереей Софи Шайдекер до того, как Пеппер провела выставку Тель-Авив на 6-м Международном фестивале Фото: Раэль.[28][29] С 12 декабря 2018 г. по 15 февраля «Обитаемые пустыни» были представлены в галерее «Пустой квартал» в г. Дубай, ОАЭ с кураторским текстом Кирилла Петрина.[30][31][32][33][34] Впоследствии выставка открылась 19 марта 2019 года в Санкт-Петербурге, Россия, в Art of Foto Gallery.[35][36] и вскоре после этого, 18 апреля, он вернулся в Тель-Авив в галерее современного искусства NOX.[37] В 2020 году обитаемые пустыни появятся в США и Италии. В 2019 году Пеппер открыла альбом «Рим 1969, дань уважения итальянскому неореализму» в галерее RAW Streetphoto в Роттердаме, Нидерланды.[38][39][40]

Выставки

  • Рим 1969 - Галерея Марианны Куртевиль (2007, Нью-Йорк); Galerie Photo4 (2008, Париж); Galleria del Cortile (2009, Рим); Art of Foto Gallery (2016, Санкт-Петербург, Россия).,[41] RAW Streetphoto Gallery (2019, Роттердам)
  • Sans Papier - Collegio Degli Armeni (2011, Венеция); Galleria del Cortile (2011 г., Рим ); Музей Манеж (2012, г. Санкт-Петербург ); Galleria Extra Moenia (2013, Тоди, Италия).
  • Ретроспективная выставка - Музей Манеж (2011 г., г. Санкт-Петербург ); Showcase Gallery (2015, Дубай, ОАЭ).[42]
  • Испарения - Палаццо Эспозициони (2014 г., Римини ); Музей Росфото (2014, Санкт-Петербург);[43][44] Officina delle Zattere - Венецианская биеннале архитектуры (2014, Венеция ); Фестиваль фотографии PhotoMed (2015, г. Санари-сюр-Мер ); Русский Государственный Художественный Музей (2015, г. Иркутск );[45][46] Галерея современного искусства АРКА (2015, г. Владивосток );[47] Русский Государственный Художественный Музей (2015, г. Новосибирск );[48][49] Русский Государственный Художественный Музей (2015, г. Омск ); Российская Екатеринбургская галерея современного искусства (2015, Екатеринбург );[50][51] Галерея классической фотографии (2016, Москва );[52][53] Музей современного искусства (2016, г. Самара );[54][55][56] Fondazione Terzo Pilastro Museo - Palazzo Cipolla (2016-2017, Рим).[57][58]
  • Обитаемые пустыни — Галерея дю Палас (2017, Париж); Галерея Ааран (2018, Тегеран ),[59] Фото Парижа 2018 с галереей Софи Шайдекер; Международный фестиваль Фото: Раэль (2018, Тель-Авив);[60] Галерея «Пустой квартал» (2018, Дубай );[61] Галерея Art of Foto (2019, Санкт-Петербург);[62] Галерея современного искусства NOX (2019, Тель-Авив).

Фильм

Пеппер начала сниматься в кино, работая помощником режиссера у многих режиссеров, включая Джозеф Лоузи ('Les Routes du Sud'), Джордж Рой Хилл ('Немного романтики ' и 'Мир согласно Гарпу ') и Дэн Кертис ('Охотники за привидениями Как продюсер Пеппер разработала и воплотила в жизнь фильм ''Чума ' (Альбер Камю ) режиссер Луис Пуэнцо с Уильям Хёрт, Роберт Дюваль, Рауль Джулия, Сандринн Боннэр и Жан-Марк Барр. Музыка от Вангелис (Gaumont Распространение, Франция, 1992 г.).[63][64] Он снял киноверсию "Papillion de Nuit" (Trinacra Productions, 2001).[65][66][67][68][69] победитель конкурса «Prix Mediavision» (2002) на кинофестивале в Сарлате.

Фильмография

ГодЗаголовокПримечания
1962Еваактер
1978Французский жареный отпускактер
1978Дороги на югвторой помощник режиссера
1978Борьба за выживаниесценарист, продюсер
1979Немного романтикивторой помощник режиссера
1981Возрождаетсярежиссер
1982Мир согласно Гарпувторой помощник режиссера
1982Вид из лесасценарист, продюсер
1983Ветры войны (The Winds Rise)второй помощник режиссера
1984Охотники за привидениямивторой помощник режиссера
1986Молли Оактер
1987Призракиактер
1989Огненные шарыактер
1990На курссценарист, продюсер
1991Дэнни и глубокое синее морепродюсер, кинорежиссер
1992Чума[70]продюсер, кинорежиссер
1994Personne ne m'aimeактер
1994Лежать со львамирежиссер
1996Маленькая Италиярежиссер
2002Papillons de nuitсценарист, продюсер, кинорежиссер
2002Тайна Ниро Вульфа (убийца полицейских)режиссер фильма
2002Тайна Ниро Вульфа (Иммунитет к убийству)режиссер фильма
2005Sopra e sotto il ponteрежиссер
200712 часов дняпродюсер, кинорежиссер

Театр

Среди работ Пеппер в Нью-Йоркском театре: 'Cubistique' (Том Коун ),[71] «Жестокость миссис Шнайд» (Дэвид Суэсдорф),[72] 'Сестра Мария Игнатий все вам объясняет ' (Кристофер Дуранг );[73] он был самым молодым режиссером в Фестиваль Сполето (Чарльстон) когда он представил «Внутренние голоса» Эдуардо Де Филиппо.[74]

Пеппер ставил спектакли в Париже, Франции, Европе и России. Среди его постановок - 'Retraite de Moscow' ('Отступление из Москвы ') к Уильям Николсон в театре Монпарнас (Париж, 2008 г.);[75][76][77][78][79] 'Под перемычкой ' к Глен Бергер, Театр Ледермана, Стокгольм, Швеция (2005);[80] «Pour En Découdre» Марка-Мишеля Жоржа;[81][82] 'Danny et la Grande Bleu' ('Дэнни и глубокое синее море') автора Джон Патрик Шенли в Авиньонский театральный фестиваль (2000)[83] затем Париж ' Театр Дежазе с актером Леа Друкер номинирован на Премия Мольера (2001).[84]

Пеппер был первым иностранным режиссером, которого пригласили в Драматический театр на Васильевском (он же Театр Сатир) в Санкт-Петербурге, Россия. Его русский язык, производство Моя дорогая Матильда к Исраэль Горовиц теперь постоянно в репертуаре (2012).[85] В 2016 году Pepper открыла новое производство Дэнни и глубокое синее море в Италии (Дэнни иль Профондо Блю) в Театро Гарибальди в Палермо с Леонардо Сбрагиа и Лаура Анзани[86] затем в Милане[87] перед поездкой в ​​Неаполь, Салерно, Рим и гастроли по Италии. Также в 2016 году он открыл производство Сэм Шепард Настоящий запад в Санкт-Петербургский государственный институт сценических искусств.[88]В 2018 году Пеппер поставил итальянскую премьеру фильма. Джона Патрика Шенли Четыре собаки и кость с обработкой Энрико Ванзина. Он дебютировал в Театре Витторио Альфьери в Насо, Сицилия, а затем переехал на успешный пробег в Риме в театре OFF / OFF.[89]

Театральные постановки

  • 1983: Сестра Мэри Игнатий все объясняет вам (К Кристофер Дуранг: Центральный кастинг (Нью-Йорк)
  • 1983: Cubistique (К Том Коун, Театр Матрица (Нью-Йорк)) [90]
  • 1983: Differente People, Differente Rooms (Венди Кессельман) [91]
  • 1986: Жестокости миссис Шнайд (Дэвид Зюхсдорф: New York Theater Studio / T.O.M.I.) [92]
  • 1986: Внутренние голоса(К Эдуардо де Филиппо: Американская премьера: фестиваль в Сполето (США) [93]
  • 1999: Плотина (К Конор Макферсон, Royal Court, The Players Club, Нью-Йорк)
  • 2000: Дэнни и глубокое синее море (Оригинальное производство, апрель 2000 г .: Театр просцениум: Париж) [94]
  • 2000: Дэнни и глубокое синее море (Реприза, июнь 2000: Театр Головин: Авиньонский фестиваль) [95]
  • 2000: Дэнни и глубокое синее море (Реприза, февраль 2001 г .: Театр Дежазе: Париж)[96]
  • 2002: Pour En Découdre (Марк Мишель Жорж, производство в сентябре 2002 г .: Ciné 13 Théâtre - Париж) [97][98]
  • 2002: Pour En Découdre (Гленн Бергер, оригинальная постановка, Teatre Le Lucernaire, Париж, Франция)
  • 2002: Четыре собаки и кость (К Джон Патрик Шенли, Оригинальная постановка июль 2003 г. - Театр Головин - Авиньонский фестиваль)
  • 2002: Кошмар актера (Кристофер Дуранг: Центральный кастинг, Нью-Йорк)
  • 2002: Рождение Schtick (Авторы Шерри Немер и Дэниел Харрис, Серебряная подкладка - Нью-Йорк)
  • 2002: Пятое июля (Автор: Ландорф Уилсон, The Hangar Théâtre (Нью-Йорк))
  • 2002: Чай и Sympaphy (К У. Сомерсет Моэм, Производство Italienne)
  • 2002: Рабочий (К Том Уолмсли ), Театр Матрица Нью-Йорка)
  • 2005: Под перемычкой (К Гленн Бергер, Оригинальное производство, TeatreStudio Leederman, Стокгольм)[99]
  • 2007: Отступление из Москвы(К Уильям Николсон, Оригинальная постановка, январь 2007 г., Театр Монпарнас, Париж) [100]
  • 2012: Моя дорогая Матильда (К Исраэль Горовиц, Оригинальная постановка, Театр Сатир на Васильевском острове, Санкт-Петербург, Россия)[101][102][103][104][105][106][107]
  • 2016: Дэнни и глубокое синее море (Автор: Джон Патрик Шенли, оригинальное производство, февраль 2016 г .: Театр Гарибальди, Палермо, Италия)[108]
  • 2016: Настоящий запад (К Сэм Шепард, Оригинальная постановка, май 2016 г., Театр Национальной драматической русской драмы, Санкт-Петербург, Россия)[109][110][111]
  • 2016: Дэнни и глубокое синее море (Джон Патрик Шанли, Реприза: март 2016 г., Театр Иль Дельфино, Милан, Италия)[112]
  • 2017: Дэнни и глубокое синее море (Джон Патрик Шенли, Реприза: апрель 2017 г., Театр Сала Уно, Рим, Италия)
  • 2017: Дэнни и глубокое синее море (Автор: Джон Патрик Шанли, Реприза: апрель 2017 г., Театр Азоли, Неаполь, Италия)
  • 2018: 4 собаки и кость (Джон Патрик Шенли, Реприза: февраль 2018 г., Театро Альфьери, Насо, Италия)
  • 2018: 4 собаки и кость (Джон Патрик Шанли, Реприза: март 2018 г., Teatro Off / Off, Рим, Италия)[113][114]

Книги

  • Sans Papier. Роберта Семераро. Италия: Lanterna Magica. ISBN  978-88-97115-16-8.
  • Испарения / Испарения. Элизабет Феррер. Италия: Istituto Superiore Per la Storia della Fotografia. ISBN  978-88-87928-19-8.
  • Обитаемые пустыни. Кирилл Петрин.
  • Мелодии и страсти Средиземноморья Марина Джигарханян, каталог музея Манеж, 2011.
  • Города и люди Марина Джигарханян, каталог музея Манеж, 2012.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Маллет, Кэролайн (октябрь 2008 г.). "Нео Реалистичный Итальянский". Ответ фото (№199).
  2. ^ Бенуа, Лоран; Молли Майн (октябрь 2008 г.). «Джон Р. Пеппер». Actualités.
  3. ^ Семераро, Роберта (2011). Sans Papier. Италия: Lanterna Magica Edizioni. ISBN  978-88-97115-16-8.
  4. ^ Сераса, Джузеппе (24 марта 2011 г.). "Играть из простых фотографий Джона Пеппера". la Repubblica (на итальянском).
  5. ^ «Джон Пеппер в Bianco e Nero». Corriere della Sera. 23 марта 2011 г.
  6. ^ Ганц, Менахем (март 2011 г.). «Во дворе». Едиот Ахронот, Тель-Авив, Израиль.
  7. ^ Ладуне, Бенуа (октябрь 2011 г.). «Уличный блюз». Photographic Magazine, Франция.
  8. ^ "Алла Ричерка ди ...". Cinemagazine. Март 2011 г.
  9. ^ Джигарханян, Марина (2011). Мелодии и страсти Средиземноморья. Россия: Музей Манеж.
  10. ^ Тровато, Симонетта (3 сентября 2011 г.). «Перец, Piccoli Mondi Fuori dal Mondo». Giornale di Sicilia.
  11. ^ «ДЖОН Р. ПЕПЕР - РИМ 1969 в RAW Streetphoto Gallery в Роттердаме». artstalkmagazine.nl. 14 сентября 2019.
  12. ^ Джигарханян, Марина (2012). Города и люди. Россия: Музей Манеж.
  13. ^ Элизабет Феррер, "Испарения", Istituto Superiore Per la Storia della Fotografia (Италия), ISBN  978-88-87928-19-8
  14. ^ Ирина Билик, Петербургский фотограф, Россия, 2014
  15. ^ «Выбор недели», Тайм-аут, Дубай, 4 марта 2015 г.
  16. ^ «Невзоров Владимир, журнал Ifo-Foto, №1 / 2016». Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  17. ^ «Журнал« Отзовик », 8 апреля 2016 г .;« Новая газета Поволжья », 8 апреля 2016 г.». Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  18. ^ "Цвет отнимает силу у истинного снимка ..." 365mag.ru. 24 мая 2016 года.
  19. ^ "Джон Р. Пеппер," Испарения"". classicgallery.ru. 16 мая 2016 года.
  20. ^ "Джон Р. Пеппер," Испарения"". foto-video.ru. 18 мая 2016 года.
  21. ^ "Джон Пеппер: моя фотография художника дель Ассолюто". ASCA (информационное агентство). 21 декабря 2016 г.
  22. ^ «Рома,« Испарения »: перец в море а палаццо Чиполла». 21 декабря 2016 г.
  23. ^ ""Испарения ", всего 50 фотографий Джона Р. Пеппера в Риме". 21 декабря 2016 г.
  24. ^ "Джон Р. Пеппер: Обитаемые пустыни". loeildelaphotographie.com. 6 ноября 2017 г.
  25. ^ "Итальянский фотограф показывает Даште-лут в черно-белом". www.financialtribune.com. 16 сентября 2018.
  26. ^ "Тегеран Мостра суль дезерто ди Лут". www.repubblica.it. 18 сентября 2018.
  27. ^ "Лучшие фотографии итальянского Джона Р. Пеппера из названия" Обитаемые пустыни ", пресса в галерее Aaran Projects di Teheran (14/09 - 01/10)". www.ambteheran.esteri.it. 24 сентября 2018.
  28. ^ «Фото Израиля - Обитаемые пустыни». www.iictelaviv.esteri.it. 22 ноября 2018.
  29. ^ תחם כיתן הישן כבר לא מציג סדינים ומגבות. את מקומם תפסו צילומים, הרבה צילומים, שיוצרים את שלל תערוכוית ייי. www.saloona.co.il. 25 ноября 2018.
  30. ^ «Обитаемые пустыни: фотовыставка в Дубае рассказывает историю пустыни». www.thenational.ae. 22 января 2019.
  31. ^ «ГЛАВНОЕ из« Обитаемых пустынь »в Дубае». www.arabnews.com. 18 декабря 2018.
  32. ^ "صحاري" مهيبة "ي مصر وموريتانيا وعُمان تتحول إلى لوحات حية". www.arabic.cnn.com. 2 февраля 2019 г.
  33. ^ «Галерея« Пустой квартал »представляет выставку итальянского фотографа Джона Р. Пеппера». www.artdaily.com. 22 января 2019.
  34. ^ "Iểm tin mỹ thuật nhiếp ảnh thế giới - từ 31/12/2018 đến 06/1/2019". www.ape.gov.vn. 14 января 2019.
  35. ^ Дарья Есенина (20 марта 2019). "В Петербурге покажут чёрно-белые пустыни мира". www.metronews.ru.
  36. ^ "В Петербурге открылась выставка, посвященная" непустыням"". www.spbvedomosti.ru. 22 марта 2019.
  37. ^ "מדבריות מיושבות". www.haaretz.co.il. 17 апреля 2019.
  38. ^ "ДЖОН Р. ПЕПЕР - РИМ 1969". www.all-about-photo.com. 14 сентября 2019.
  39. ^ «ДЖОН Р. ПЕПЕР - РИМ 1969 в RAW Streetphoto Gallery в Роттердаме». www.artstalkmagazine.nl. 14 сентября 2019.
  40. ^ «Интервью с фотографом Джоном Р. Пеппером». monovisions.com. 8 августа 2019.
  41. ^ "Вечный город глазами подростка". spbvedomosti.ru. 19 мая 2016 года.
  42. ^ «Всплывающая выставка Джона Пеппера». www.timeoutdubai.com. 8 марта 2015 г. Архивировано с оригинал 12 июня 2018 г.. Получено 12 июня, 2018.
  43. ^ Джон Пеппер: Путь для меня всегда важнее результата"". www.rosphoto.org. 17 июня 2014 г.
  44. ^ «Испарение». spbphotographer.ru/. 17 июня 2014 г. Архивировано с оригинал 13 июня 2018 г.. Получено 12 июня, 2018.
  45. ^ "Он ловит краткий миг и вставляет его в рамку". baikvesti.ru. 17 августа 2015 года.
  46. ^ "Фотовыставка Джона Пеппера открылась в Иркутске". 7ka.tv. 13 августа 2015 года.
  47. ^ "John R. Pepper" Evaporations ". Путешествующая по России выставка фотографии". arkagallery.ru. 24 июня 2015 года.
  48. ^ "В Новосибирском художественном музее - персональная итальянского фотографа Джона Р. Пеппера" Испарение"". pressagenda.com. 29 сентября 2015 года.
  49. ^ "Море со всего мира покажут в Сибири". mors-novosibirsk.sibnet.ru. 2 октября 2015 г.
  50. ^ "Итальянский фотограф представит в Екатеринбурге выставку о людях и воде". tass.ru. 16 декабря 2015 г.
  51. ^ "Фотопроект" ИСПАРЕНИЯ "открыт!". www.uralgallery.ru. 16 декабря 2015 г.
  52. ^ «18.05. – 27.07.2016. МОСКВА. ДЖОН Р. ПЕППЕР.» ИСПАРЕНИЯ"". www.foto-video.ru. 16 мая 2016 года.
  53. ^ "Джон Пеппер." Испарения"". classicgallery.ru/. 18 мая 2016 года.
  54. ^ "7 апреля в музее Модерна состоялось открытие выставки Джона Р. Пеппера" (PDF). 8 апреля 2016 г.
  55. ^ "В Самаре открылись две новые классные выставки". novayasamara.ru. 8 апреля 2016 г.
  56. ^ "В Самаре пройдет выставка итальянского фотографа Джона Пеппера" Испарения"". www.samru.ru. 31 марта 2016 г.
  57. ^ «Испарения: перец в палаццо Чиполла». www.romatoday.it. 16 декабря 2016 г.
  58. ^ ""Испарения ": перец в море а палаццо Чиполла". roma.repubblica.it. 21 ноября 2016 г.
  59. ^ "Джон Р. Пеппер: Обитаемые пустыни". www.magpie.ae. 14 сентября 2018.
  60. ^ Кэролайн Хайят (28 ноября 2018 г.). "Плюс 200 фотографий, выставленных в Тель-Авив для автомобилей leur vision du monde". www.i24news.tv/fr.
  61. ^ "Джон Р. Пеппер: Обитаемые пустыни". loeildelaphotographie.com. 28 января 2019.
  62. ^ "Джон Р. Пеппер. Непустыни". www.photographer.ru. 21 марта 2019.
  63. ^ Ван Гелдер, Лоуренс (20 октября 1989 г.). "Бадди Фильмы". Нью-Йорк Таймс.
  64. ^ Родитель, Денис (март 1992 г.). "La Peste de Luis Puenzo". Журнал Studio: 108.
  65. ^ Бертолон, Дельфина (январь 2002 г.). "Папийон де Нюи". Cahiers du Cinema (п. 564).
  66. ^ "Papillions de Nuits". Le Canard Enchaîné. 16 января 2002 г.
  67. ^ "Фигаро" (п. 1854 г.). Париж. 16 января 2002 г.
  68. ^ "Papillions de Nuit". Le Monde. Париж. 16 января 2002 г.
  69. ^ «Журнал Telerama, Франция». 23 января 2002 г.
  70. ^ «Чума и другие экранные проекты (The New York Times)» (PDF). 20 октября 1989 г.
  71. ^ Стасио, Мэрилин (8 января 1983 г.). «Угощение тройной угрозы». New York Post.
  72. ^ Гуссов, Мел (13 февраля 1986 г.). "Театр: Жестокости миссис Шнайд". Нью-Йорк Таймс.
  73. ^ Дрисколл, Ричард (23 июля 1983 г.). «Режиссер поддерживает бешеный темп на летних сценах Итаки». The Ithaca Journal.
  74. ^ Томпсон, Джей (26 мая 1986 г.). «Отточенные« голоса »- это блестящий успех». Вечерняя почта. Чарльстон СК.
  75. ^ Бомон, Моник (28 февраля 2007 г.). "La Retraite del Russie". L'Action Française.
  76. ^ Либиот, Эрик (1–7 марта 2007 г.). "La Retraite de Russie". L'Express (№ 2904).
  77. ^ Каттнер, Элен (22–28 февраля 2007 г.). "Divrorce á l'Anglaise". Парижский матч (№ 2904).
  78. ^ Нерсон, Жак (8–14 февраля 2007 г.). "L'amour de L'aube au Crépuscule". Le Nouvel Observateur (п. 2205).
  79. ^ Томас, Бернард (14 февраля 2007 г.). "Беренцина". Le Canard Enchaîné.
  80. ^ Ринг, Ларс (13 ноября 2005 г.). «Многослойный культурный триллер». Svenska Dagbladet. Стокгольм.
  81. ^ Паско, Фабьен (2–8 ноября 2002 г.). "Pour En Découdre". Телерама (п. 2632).
  82. ^ Далбард, Аньес (28 сентября 2002 г.). «Pour En Découdre: внимание, пара en furie!». Le Parisien.
  83. ^ «Авиньон, Дэнни и Гранд Блю». Телерама (п. 2632). 25–30 июня 2000 г.
  84. ^ Дженер, Жан Люк (19–25 апреля 2000 г.). "A Ne Pas Manquer". Le Figaro (Объем).
  85. ^ Дажунц Эльвира (30 марта 2012 г.). «В Санкт-Петербурге с волнением и нервозностью». Nievsky Times.
  86. ^ Валдези, Г. (21 июня 2016 г.). "'Il Corpo a Corpo di Due Anime Perse 'Trovato, Simonetta, Il Gironale di Sicilia ". La Republica. «Una Notte in un Bar del Bronx…»
  87. ^ Мазукка Джанкарло, Джорнале. "'ln Cerca d'Amore nel più Ruvido Bronx, 11-03-16 ". Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  88. ^ Виноградова Полина, июнь 2016, журнал «Невский театр».'". Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  89. ^ ""Quattro cani per un osso "Джона Патрика Шенли, одного специалиста Джона Р. Пеппера". www.criticalminds.it. 10 марта 2018 г.
  90. ^ "Тройная угроза (New York Post, 1983)" (PDF). 8 января 1983 г.
  91. ^ "Differente People / Differente Rooms (New York Post, Mimi Leahey)" (PDF). 2 июня 1983 г.
  92. ^ "Театр: Жестокость миссис Шнайд" (PDF). 13 февраля 1986 г.
  93. ^ «Отшлифованные« голоса »- блестящий успех (The Evening Post)» (PDF). 26 мая 1986 года.
  94. ^ "Danny et la grand bleue - Théâtre le Proscenium" (PDF). Flactuatnet. 3 мая 2000 г.
  95. ^ "On se leve tous pour Danny" (PDF). www.lefigaro.fr/. 28 апреля 2000 г.
  96. ^ "Леа Друкер (Джалауз)" (PDF). 3 марта 2001 г.
  97. ^ "Pour en découdre". www.theatreonline.com. 13 сентября 2002 г.
  98. ^ "Pour en découdre (Par Joseph AGOSTINI)". www.theatrotheque.com. 10 ноября 2002 г.
  99. ^ "Историко-культурный триллер (Svenska Dagbladet)" (PDF). 13 ноября 2005 г.
  100. ^ "La Retraite de Russie (L'Action Française)" (PDF). 28 февраля 2007 г.
  101. ^ "Моя дорогая Матильда". 6 июня 2013 г. Архивировано с оригинал 12 июня 2018 г.. Получено 12 июня, 2018.
  102. ^ "Моя дорогая Матильда". Архивировано из оригинал 12 июня 2018 г.. Получено 12 июня, 2018.
  103. ^ "Квартирный вопрос по-парижски". 30 апреля 2013 г.
  104. ^ "Моя дорогая Матильда". 29 апреля 2013 г.
  105. ^ «Режиссер Джон Пеппер представит премьеру в Петербурге». 30 апреля 2013 г.
  106. ^ "На сцене Театра сатиры сегодня премьера -" Моя дорогая Матильда "Пеппера". 30 апреля 2013 г.
  107. ^ "Моя дорогая Матильда". Архивировано из оригинал 12 июня 2018 г.. Получено 12 июня, 2018.
  108. ^ "Danny e il profondo blu ('Giornale di Sicilia', Палермо)". 11 марта 2016 г.
  109. ^ "Уроки актерской свободы". spbvedomosti.ru. 1 июня 2016 г.
  110. ^ "В петербургском театре" На Моховой представили премьеру спектакля по пьесе Сэма Шепарда ". tvkultura.ru. 18 мая 2016 года.
  111. ^ "Постановку об американской мечте" Истинный Запад "студенты студенты РГИСИ". lenta.co. 16 мая, 2016. Архивировано с оригинал 12 июня 2018 г.. Получено 12 июня, 2018.
  112. ^ "Дэнни иль профондо блю ('IL GIORNO' MILANO)" (PDF). 11 марта 2016 г.
  113. ^ "QUATTRO CANI PER UN OSSO di J.P. Shanley, regia di J.R. Pepper". www.accreditati.it. 11 марта 2018.
  114. ^ Даниэле Пото (11 марта 2018 г.). "Fibrillante" Quattro cani per un osso "al Teatro Off Off di Roma". www.lazionauta.it. Архивировано из оригинал 15 марта 2018 г.. Получено 15 марта, 2018.

внешняя ссылка