Джозайя Бартлет - Josiah Bartlet - Wikipedia

Эта статья о вымышленном персонаже Западного крыла. Информацию о реальных участниках Декларации независимости см. Джозайя Бартлетт.

Джозайя Бартлет
Западное крыло персонаж
Мартин Шин в роли президента Джозайи Бартлета
Первое появление	"Пилот " (серия 1.01)
Последнее появление	"Завтра " (серия 7.22)
Сделано	Аарон Соркин
Актер	Мартин Шин Джейсон Уайднер (воспоминания ) Эмилио Эстевес (воспоминания )
Информация во вселенной
Полное имя	Джозайя Эдвард Бартлет
Ник	Джед Свобода, Орел и Потус (Секретная служба кодовые имена ) Бартлет Инертный (к Сенатор Stackhouse)
Род занятий	Президент США (1999–2007; два семестра) Предварительная серия Губернатор Нью-Гэмпшира (1993–1999; два срока (ушел в отставку на втором сроке); Демократ ) Конгрессмен США за 1-й район NH (1987–1993; три семестра; Демократ ) Совет по образованию штата Нью-Гэмпшир (1979–1987; два семестра; Демократ ) Представитель государства (1969–1979; пять семестров; Демократ ) Экономист; Профессор Дартмутского колледжа
Семья	Доктор Бартлет (отец) Джонатан Бартлет (брат) Энни Вестин (внучка) Гас Вестин (внук) Безымянный Faison (внук)
Супруг	Доктор Эбигейл «Эбби» Бартлет (жена; Эбигейл Бартлет; трое детей)
Дети	Элизабет Бартлет Вестин Элеонора «Элли» Бартлет Фэйсон Зои Бартлет
Родственники	Дуг Вестин (зять, через Элизабет) Виктор Фэйсон (зять, через Элеонора ) Джозайя Бартлетт (предок)
Религия	Римский католик
Национальность	Американец
Альма-матер	Университет Нотр-Дам (Б.А. ) Лондонская школа экономики (Магистр, Кандидат наук. )
Награды	Нобелевская мемориальная премия по экономическим наукам Почетный доктор в гуманных письмах от Дартмутский колледж

Джозайя Эдвард "Джед" Бартлет вымышленный персонаж из американского телесериала Западное крыло, изображаемый Мартин Шин. Роль принесла Шину Золотой глобус за Лучший актер - драматический телесериал в 2001 году, а также два SAG Awards.

Бартлета в качестве Демократичный Президент США - выдающийся аспект сериала. Его происхождение как повторяющегося персонажа развилось из-за актерского мастерства Шина; создатель Аарон Соркин и товарищ Западное крыло Писатели соответственно сформировали роль Бартлета в сериале. В первый сезон изображает часть его первых двух лет на посту, а последующие сезоны конкретизируют детали его администрации, в том числе трения между его политикой и политикой правительства. Республиканец -доминированный Конгресс, его невзгоды с рассеянный склероз, его переизбрание и кампания его преемника, Мэтт Сантос.

Характеризуемый явной честностью, остроумием, жестоким интеллектом и сострадательным стоицизмом, Бартлет широко признан критиками и политическими комментаторами как «самый популярный президент-демократ за последнее время».^[1]

Джозайя Бартлет (во вселенной; чиновник)
Президент США
В офисе 20 января 1999 г. - 20 января 2007 г.
Вице-президент	Джон Хойнс (1999–2003) Боб Рассел (2003–2007)
Предшествует	Оуэн Ласситер
Преемник	Мэтью Сантос
Губернатор Нью-Гэмпшира
В офисе 1993–1999
Предшествует	Неизвестный
Преемник	Неизвестный
Член Палата представителей США из Нью-Гемпшир с 1-й округ
В офисе 3 января 1987 г. - 3 января 1993 г.
Предшествует	Неизвестный
Преемник	Неизвестный
Член Совет по образованию Нью-Гэмпшира
В офисе 1979–1987
Предшествует	Неизвестный
Преемник	Неизвестный
Член Палата представителей Нью-Гэмпшира
В офисе 1969–1979
Предшествует	Неизвестный
Преемник	Неизвестный
Личная информация
Родившийся	Джозайя Эдвард Бартлет 1942 Манчестер, Нью-Гэмпшир, НАС.
Политическая партия	Демократичный
Супруг (а)	Доктор Эбигейл «Эбби» Бартлет
Дети	Элизабет Энн Элли Зои
Альма-матер	Университет Нотр-Дам (BA ) Лондонская школа экономики (Магистр, кандидат наук )
Религия	Римский католицизм
Награды	Нобелевская мемориальная премия по экономическим наукам Почетный доктор в гуманных письмах от Дартмутский колледж

Создание и развитие

Создатель шоу Аарон Соркин изначально вообще не намеревался изображать президента, поскольку предполагал, что сериал будет сосредоточен на белый дом старшие сотрудники, которые выполняют и консультируют по основным политическим и политическим вопросам. "Тогда я почувствовал, что это станет хоккей - сказал он. - Нам постоянно будет просто не хватать президента. Когда он завернет за угол, мы увидим его затылок ». Затем был создан персонаж Джозайи Бартлета как повторяющаяся фигура, и Мартин Шин был подписан, чтобы появиться в четырех эпизодах. Алан Альда (который продолжал изображать сенатора Арнольда Виника), Джейсон Робардс, и Сидни Пуатье также рассматривались на роль.^[2] Увидев ежедневные газеты Шина, продюсеры были так впечатлены, что попросили его присоединиться к обычному составу. «Они поняли, что люди могут уловить, что я буду там только раз в месяц, поэтому они поговорили со мной о более длительных обязательствах», - говорит Шин. Актер сказал, что отчасти он взял на себя роль Бартлета, потому что был вовлечен в социальные проблемы.^[3]

Главный интерес Соркина при написании персонажа заключался в изучении стороны президента, которую публика обычно не видит.^[4] Шин описал, что персонаж в значительной степени Билл Клинтон: «Он умен, проницателен и полон всех отрицательных недостатков, которые делают его очень человечным», - сказал он. Радио Таймс.^[3] Шин в другом месте сказал, что он обожал Клинтона и был приглашен в Белый дом Клинтона для визитов в период между началом шоу осенью 1999 года и открытием театра. Джордж Буш в качестве президента в январе 2001 года. Соркин сказал, что он заимствовал некоторые черты Бартлета у своего собственного отца, а именно его «большую любовь к образованию и литературе [и] всему старому», его «[веру] в подлинную доброту в людях» и его чувство юмора «Ой, папа».^[5]

В середине первого сезона шоу выясняется, что Бартлет рассеянный склероз. По словам Соркина, это не было запланировано; сюжет возник потому, что он хотел написать эпизод в котором президент лежал в постели и смотрел мыльную оперу, и публика обнаружила, что первая леди была врач. «Когда я писал пилот, я не имел ни малейшего представления о том, что будет происходить в эпизоде ​​2, не говоря уже о 12-м», - говорит он.^[3]

Биография персонажа

Личная жизнь

Бартлет родился и вырос в Манчестер, Нью-Гэмпшир. Он прямой потомок Джозайя Бартлетт, реальная сторона, подписавшая Декларация независимости.

Бартлет набожный Католик. Это связано с влиянием его матери, поскольку его отец предпочел бы, чтобы он был воспитан Протестантский. Его отношения с отцом часто были натянутыми и оскорбительными. В разговоре с его подсознанием, олицетворяемым «призраком» миссис Лэндингем, его отец описывается как «придурок, который никогда не сможет смириться с тем фактом, что он не так умен, как его братья».^[6] Соркин заявил, что отец Бартлета, «очевидно убежденный, что он женился на какой-то католической шлюхе, ужасно обращается со своим сыном по ряду причин, не в последнюю очередь из-за того, что он принял религию своей матери». Соркин сказал, что тирада Бартлета против Бога в серии "Два Собора "поэтому направлено как на отца Бартлета, так и на Бога.^[3] Однако когда о недобром, а иногда и оскорбительном обращении с ним отца упоминает Тоби Зиглер, Бартлет пытается защитить своего отца. Хотя он давно мертв, Тоби предполагает, что Бартлет все еще пытается понравиться мужчине, надеясь, что «может быть, если вы наберете достаточно голосов, выиграете еще одни выборы», Бартлет, наконец, сможет заслужить одобрение своего отца.^[7]

Он показывает замечательные шахматные способности. Однажды он привлек нескольких членов своего штаба одновременно к отдельным матчам и выиграл.

Бартлет набрал 1590 баллов из 1600 на своем СИДЕЛ вступительный экзамен в колледж. Позже он повторно сдал экзамен и получил тот же результат, что-то и другое. Лео МакГарри и доктор Стэнли Кейворт находят забавным.^[8] Его приняли в Уильямс, Гарвард, и Йель, но вместо этого выбрал Университет Нотр-Дам, так как он собирался стать священником, но после знакомства с женой решил не делать этого.^[9] Он закончил с отличием с B.A. в Американские исследования и несовершеннолетний в богословие. Он получил Мастера и к.т.н. по экономике из Лондонская школа экономики, а также Почетный доктор в гуманных письмах от Дартмутский колледж, где он был штатным профессором до того, как занялся политикой.^[10] Он говорит на четырех языках, включая латынь, английский и немецкий.^[11][12][13] Он является Нобелевский лауреат по экономике, и обычно изображается как макроэкономист, сочувствующий Кейнсианский взгляды. От него требовалось разделить Нобелевская премия с другим экономистом, гораздо более консервативным японцем, которого Бартлет уважает, но не особенно любит. Он автор книги под названием Теория и практика Макроэкономика в развивающихся странах,^[10] и его исследования в области экономики описываются как сосредоточенные на Развивающийся мир.

Жена Бартлета, Эбигейл Бартлет, это торакальный хирург и у них есть три дочери: Элизабет Энн Вестин, Элеонора Эмили Бартлет, и Зои Патрисия Бартлет. У его старшей дочери, Элизабет, двое внуков - Энни, которой в пилотном фильме 12 лет (хотя в более поздних эпизодах она показана и упоминается как намного моложе), и Гас, которому около 5 лет в пятом сезоне. В седьмом сезоне также выясняется, что средняя дочь Элли беременна третьим внуком Бартлета. Он изображен как суровый, но любящий отец, в отличие от своего собственного отца, который (как видно из воспоминаний) был холодным и жестоким.^[6] Президент Бартлет также испытывает отеческие чувства к своим сотрудникам, ссылаясь на Чарли Янг (его личный помощник) и Джош Лайман (его заместитель начальника штаба) как его сыновья,^[6][14] и рассказывать C.J. Cregg (его пресс-секретарь и позже начальник штаба ) что она часть его семьи.^[15]

Бартлет страдает рецидивом ремиттирования рассеянный склероз, что одно время ставит под сомнение будущее его президентства. Он и его жена скрывали свою болезнь во время его первоначальной президентской кампании и не раскрывали информацию до самого начала его первого срока, что привело к обвинениям в мошенничество. Он получает Конгресс порицание для сокрытия своего РС во время баллотирования на пост президента

Как и его предок, он был Губернатор Нью-Гэмпшира на два срока, выиграв переизбрание с 69% голосов. До того, как стать губернатором, Бартлет входил в Совет по образованию штата Нью-Гэмпшир и был членом Совета на три срока. Палата представителей США.

Повторяющийся мотив на протяжении всей серии - это неспособность Бартлета запомнить имена младших сотрудников, черта, взятая непосредственно из собственных склонностей Шина. Он также демонстрирует одержимость мелочами, часто спрашивая сотрудников, заинтересованы они в этом или нет.

Президентство

Лучший друг Бартлета, Лео МакГарри, уговаривает его баллотироваться в президенты осенью 1995 года, написав лозунг «Бартлет для Америки» на салфетке для коктейлей.^[16] Хотя изначально темная лошадка, Бартлет в конечном итоге побеждает лидера демократов, Сенатор США Джон Хойнс Техаса, которого Бартлет просит присоединиться к билету в качестве своего вице-президента напарник. Он побеждает кандидата от республиканцев на пост президента, побеждая на близких выборах, набрав всего 48 процентов голосов, 48 миллионов голосов населения и 303–235 голосов. Коллегия выборщиков.

Среди достижений Бартлета на посту президента - назначение первого латиноамериканца. Судья Верховного суда и первая самка Главный судья, переговоры о мирном урегулировании между Израиль и Палестина, создавая миллионы новых рабочих мест, оказывая решительную поддержку альтернативной энергии и организуя Реформа социального обеспечения план (хотя никогда не ясно, принят ли план Конгресс США, шоу показывает, что революционное соглашение достигается при двухпартийной поддержке). Однако он выражает сожаление по поводу своей неспособности сбалансировать бюджет за восемь лет пребывания в Белом доме.^[17]

Бартлет не уклоняется от использования вооруженных сил, когда он чувствует это необходимым в течение восьми лет службы в армии. белый дом, и имеет дело с крупными внешнеполитическими кризисами в различных частях мира. В Средний Восток является постоянным источником проблем, особенно Иран, Сирия, то Израильско-палестинский конфликт и вымышленное государство залива Кумар. Бартлет может разрешить израильско-палестинский конфликт, заключив историческое соглашение на Кэмп-Дэвид в 2005 году и направив в регион миротворцев, несмотря на противодействие этим усилиям со стороны как демократов, так и республиканцев. Терроризм, особенно со стороны сети Бахджи, базирующейся в Кумаре, является постоянной проблемой, и в финале 4 сезона Бартлету приходится противостоять похищению его собственной дочери руками группы. В Латинской Америке Бартлету приходится иметь дело с ситуациями в Гаити, Колумбия и Боливия. Конфликт и геноцид в вымышленной африканской стране Экваториальная Кунду заставляет Бартлета военное вмешательство и провозглашение смелой интервент доктрина внешней политики. В Азия, Бартлет рассматривает напряженность и близкие конфликты между Индией и Пакистаном, Китаем и Тайвань, и Россия и Китай. Последний кризис в его последний год приводит к тому, что он направляет 140 000 миротворцев для предотвращения полномасштабного конфликта из-за нефти в Казахстан, и это становится ключевым вопросом в президентской кампании 2006 года по его смене.

Президент Бартлет проявляет наибольшую любовь среди своих сотрудников к Джош Лайман, C.J. Cregg, и Сэм Сиборн. Он предсказывает, что однажды Сэм будет баллотироваться в президенты, и выражает свою веру в способности Сэма.^[18] Хотя он явно уважает Тоби Зиглер эти двое склонны к конфликту, обычно когда Тоби чувствует, что президент действует не в соответствии со своей истинной моралью или уклоняется от важных вопросов. Ему больно, когда он узнает, что Тоби слил секретную информацию о национальной безопасности, и увольняет его. Бартлет в конце концов подписывает помилование Тоби за его последнее официальное действие на посту президента.^[19] Он не ладит ни с одним из своих вице-президентов, Джон Хойнс или же Боб Рассел, сказав в какой-то момент, что он не знает, для чего они нужны. По причинам, предположительно связанным с его собственным отсутствием военной службы, он несколько напуган едким языком. министра обороны Майлз Хатчинсон почтительно относится к уважаемому Председатель Объединенного комитета начальников штабов Перси Фицуоллас.

Бартлет снимается в первом сезоне захватывающий дух финал "Какой сегодня был день, "хотя во вступительном эпизоде ​​второго сезона выясняется, что его раны несерьезны, и быстрое медицинское вмешательство поставило его на ноги в течение нескольких часов. В конце концов выясняется, что стрелки были сторонниками превосходства белых из Западная Виргиния и что его телохранитель Предполагаемой целью покушения был Чарли Янг, а не сам Бартлет.^[20]

В финале второго сезона "Два Собора, "Бартлет объявляет стране, что он страдает от рассеянный склероз, и держал это в секрете, хотя ранее это было раскрыто аудитории шоу в эпизоде ​​первого сезона "Он должен, время от времени ... "Это приводит к расследованию администрации Бартлета со стороны специальный прокурор и по Палата представителей США, сюжетная линия, которая доминирует в третьем сезоне шоу.^[21] В конце концов, Бартлет принимает порицание от Конгресса, который завершает все расследования против него.^[22] Хотя эти разногласия подрывают кампании Бартлета, он, тем не менее, побеждает кандидата от республиканцев, губернатора. Роберт Ричи Флориды, оползнем и возвращен на второй срок. По прогнозам, выборы будут близки, пока Бартлет не одержит решающую победу в дебатах над Ричи.^[23]

Зои Бартлет похищена в день ее окончания Джорджтаунский университет, возможно, в отместку за убийство министра обороны Кумари Абдула ибн Шарифа, которое санкционировал ее отец. В то время как Зои отсутствует, президент Бартлет опасается, что он не в состоянии сохранять необходимое беспристрастие, пока его дочь находится в такой опасности, и ссылается на Раздел 3 Закона. 25-я поправка, объявив себя недееспособным и передав полномочия президента следующему лицу в президентская линия преемственности. Из-за отставки несколькими днями ранее вице-президента Хойнса Спикер палаты Республиканец Глен Аллен Уокен становится Исполняющий обязанности президента США.^[24] Через несколько дней Зои выздоравливает с небольшими травмами, и вскоре после этого президент Бартлет вновь вступает в должность.

Вскоре после того, как Бартлет снова становится президентом, он сталкивается с Джеффом Хэффли, новоизбранным. Спикер палаты (заменяя Уокена, который был вынужден уйти в отставку, чтобы выполнить свои обязанности исполняющего обязанности президента) на напряженных переговорах по бюджету, которые заканчиваются до момента, когда федеральное правительство закрывается (аналогично реальному миру 1995 и 1996 годов. отключения при администрации Клинтона). В конце концов, Бартлет свергает влияние Хэффли и следит за тем, чтобы власть Спикера после этого снизилась.

В конце пятого и начале шестого сезона администрация Бартлета втягивается в израильско-арабский спор после того, как террористы нападают на официальных лиц правительства США во время поездки в Газа. В конце концов, после напряженных переговоров на Кэмп-Дэвид между израильтянами и Палестинцы, Бартлету удается заключить мирное соглашение, но дорогой ценой, увольняя своего начальника штаба. Лео МакГарри в разногласиях по поводу конфликта. У МакГарри сердечный приступ, но позже он возвращается к работе в качестве специального советника президента. CJ Cregg сменяет его на посту начальника штаба.

Во время поездки в Китай Бартлет временно парализован из-за приступа рассеянного склероза. В результате он ненадолго передвигается в инвалидной коляске, но вскоре выздоравливает, хотя нападение его немного ослабило. Увидев волнующую речь конгрессмена Мэтта Сантоса на Демократический национальный съезд, Бартлет разговаривает с Нью-Йорк Лидер демократов, который ранее отказывался поддерживать Сантоса из-за опасений по поводу политики в области образования; лидер меняет свой курс, и Сантос становится кандидатом от демократов на пост президента.

В седьмом и последнем сезоне Западное крыло, Бартлет находится в последнем году своего президентского срока. Ближе к концу сезона конгрессмен Мэтт Сантос Техаса побеждает кандидата от республиканцев, сенатора Арнольд Виник из Калифорния на президентских выборах 2006 г. и тем самым становится преемником Бартлета. После инаугурации Сантоса Бартлет возвращается к своему Нью-Гемпшир домой на борт Борт номер один с женой и в пути последнее слово в серии. Миссис Бартлет спрашивает мыслящего бывшего президента, о чем он думает, и Бартлет отвечает: «Завтра».

Президентская библиотека Бартлета открывается через три года после истечения срока его полномочий, и Бартлет присутствует на церемонии открытия вместе с Кейт Харпер, К. Дж. Крегг, Дэнни Конканноном и Чарли Янг, Тоби Зиглер, Джош Лайман и Уилл Бейли. Новый президент не появляется, поскольку эта сцена происходит в седьмом сезоне, накануне выборов.

Создатель Западного крыла Аарон Соркин ненадолго оживил персонажа для Морин Дауд 20 сентября 2008 г. Нью-Йорк Таймс колонка, где он записал гипотетическую встречу между Бартлетом и кандидатом в президенты от Демократической партии. Барак Обама. Он сделал то же самое после первых дебатов Обамы против Митт Ромни в 2012.^[25][26]

Назначенцы президента

Чиновники кабинета

Кабинет Бартлета
Офис	Имя	Срок
Президент	Джозайя Бартлет	1999–2007
Вице-президент	Джон Хойнс (Тим Мэтисон )	1999–2003
Роберт Рассел (Гэри Коул )	2003–2007
государственный секретарь	Льюис Беррихилл (Уильям Девейн )	1999–2007
Секретарь казначейства	Кен Като (Конрад Бахманн)	1999–2004
Карен Браунинг (Марси Линн Росс)	2004–2007
министра обороны	Майлз Хатчинсон (Стив Райан )	1999–2007
Генеральный прокурор	Дэн Ларсон (Шерри Хьюстон)	1999–2003
Алан Фиск (Дилан Бейкер )	2003–2003
Секретарь внутренних дел	Билл Хортон (Эдмунд Л. Шафф)	1999–2007
Министр сельского хозяйства	Роджер Трибби (Гарри Гренер )	1999–2007
Министр торговли	Митч Брайс (Алан Дейл )	1999–2007
Министр труда	Карл Рид	1999–2002
Джек Бакленд (Кевин Тай )	2002–2007
Секретарь образования	Джим Кейн	1999–2007
Секретарь жилищного строительства и Городского развития	Дебора О'Лири (CCH Pounder )	1999–2001
Билл Фишер (Джим Дженсен)	2001–2007
Секретарь транспорта	Джилл Китон	1999–2007
Министр энергетики	Бен Захарян	1999–2001
	Билл Троттер	2001–2004
Джеральд Делойт (Терри Бозман )	2004–2007
Секретарь по делам ветеранов	Джейсон Уивер	1999–2007
Начальник штаба	Лео МакГарри (Джон Спенсер )	1999–2005
К. Дж. Крегг (Эллисон Дженни )	2005–2007

Другие встречи

Офис	Имя	Срок
Главный судья Соединенных Штатов	Эвелин Бейкер Лэнг (Гленн Клоуз )	2004–
Помощник судьи Верховного суда США	Роберто Мендоса (Эдвард Джеймс Олмос )	2000–
Помощник судьи Верховного суда США	Кристофер Малреди (Уильям Фихтнер )	2004–
Председатель Федеральной резервной системы США	Бернард Даль	1992–2000
	Рональд Эрлих	2000–
Федеральная избирательная комиссия	Джон Брэнфорд Бэкон	2000–2006
	Патрисия Калхун	2000–2006
Главный хирург	Миллисент Гриффит (Мэри Кей Плейс )	1999–2007
Советник по национальной безопасности	Нэнси МакНелли (Анна Девере Смит )	1999–2007
Директор ЦРУ	Джордж Ролли (Райан Катрона )	1999–2007

Прием

Западное крыло'изображение рассеянный склероз через Бартлета аплодировал Майк Дуган, президент Национальное общество рассеянного склероза. Дуган заявил, что группа была особенно довольна тем, что затронутый персонаж был мировым лидером, что шоу информировало зрителей о РС и дало понять, что болезнь не смертельна, и что Бартлет был показан как использующий медицинские открытия для лечения своего состояния. «Поскольку вымысел часто становится для людей более реальным, чем факт, жизнь президента Бартлета с РС может принести большую пользу», - сказал он, предполагая, что по мере того, как Бартлет смог преодолеть проблемы своей болезни, чтобы добиться успеха, «общественность станет больше. принятие людей с РС и людей с РС станет более принятием самих себя и своих способностей вести полноценную жизнь ».^[3]

Майк Маккарри, бывший пресс-секретарь администрация Клинтона описала Бартлета как идеального президента, обладающего "состраданием и честностью Джимми Картер... проницательность в принятии решений и твердый реализм Ричард Никсон... теплоту и дружелюбие, а также обнимать за плечо Билл Клинтон; и ... либеральная страсть Тедди Кеннеди."^[27][28] Джеймс Поневозик описал персонажа в 2002 году как "народного лауреата Нобелевской премии с элементами F.D.R., Стивен Хокинг, Уилл Роджерс и Будда."^[29]

В какой-то момент производители Секретные материалы подумал о том, чтобы Шин изобразил Бартлета в Финальный эпизод шоу, в сцене, где он будет проинформирован членами Синдикат который Фокс Малдер сбежал из-под стражи государства. Вместо этого Бартлета заменил актер, играющий Джордж Буш, хотя сцену из финальной серии вырезали совсем.^[30]

А Wall Street Journal опрос 2016 года назвал Джозию Бартлета Мартина Шина вторым величайшим вымышленным президентом после Харрисон Форд президент Джеймс Маршалл в Борт номер один.^[31]

Смотрите также

• Список персонажей на Западное крыло
• Список Западное крыло эпизоды

Рекомендации

1. Ван Белль, Дуглас А .; Маш, Кеннет М. (2007). Новый подход к политике. Вашингтон, округ Колумбия: CQ Press. ISBN  978-1-56802-829-3. OCLC  71350326.
2. Салем, Роб (25 января 2005 г.). Решение '05 обязательно встряхнет West Wing В архиве 21 октября 2007 г. Wayback Machine. Торонто Стар. Доступ 8 декабря 2007 г.
3. Топпинг, Кит (2002). Неофициальный и несанкционированный путеводитель по Западному крылу: Внутри Белого дома Бартлета. Лондон: Virgin Books Ltd.
4. Шламм, Томас (11 ноября 1999 г.). Интервью с Томасом Шламмом, директором и исполнительным продюсером «Ночи спорта» В архиве 26 июня 2007 г. Wayback Machine. Мир директоров. Доступ 13 декабря 2007 г.
5. Соркин, Аарон (22 мая 2002 г.). Интервью с Аароном Соркиным В архиве 15 июля 2007 г. Wayback Machine. Сегодняшнее шоу. Доступ 13 декабря 2007 г.
6. Западное крыло, Эпизод 2.22: Два Собора. Дата выхода: 16 мая 2001 г.
7. Западное крыло, Эпизод 3.12: Два Бартлета. Дата выхода: 30 января 2002 г.
8. Западное крыло, Эпизод 4.11: святая ночь. Дата выхода: 11 декабря 2002 г.
9. Западное крыло, Эпизод 2.07: Поездка в Портленд. Дата выхода в эфир: 15 ноября 2000 г.
10. Западное крыло, Эпизод 3.16: Поэт-лауреат США. Дата выхода в эфир: 27 марта 2002 г.
11. Западное крыло, Эпизод 1.12: Он будет время от времени. Дата выхода в эфир: 12 января 2000 г.
12. Западное крыло, Эпизод 3.08: Женщины Кумара. Дата выхода в эфир: 28 ноября 2001 г.
13. Западное крыло, Эпизод 3.07: Индейцы в холле. Дата выхода в эфир: 21 ноября 2001 г.
14. Западное крыло, Эпизод 2.08: Шибболет. Дата выхода: 22 ноября 2000 г.
15. Западное крыло, Эпизод 3.18: Враги иностранные и внутренние. Дата выхода: 1 мая 2002 г.
16. Западное крыло, Эпизод 3.09: "Бартлет для Америки. »Исходная дата выхода: 12 декабря 2001 г.
17. Западное крыло, Эпизод 6.17: "Хороший день. »Исходная дата выхода: 2 марта 2005 г.
18. Западное крыло, Эпизод 3.14: "Приземление Хартсфилда. »Исходная дата выхода: 27 февраля 2002 г.
19. Западное крыло, Эпизод 7.22: "Завтра. »Исходная дата выхода: 14 мая 2006 г.
20. Западное крыло, Эпизод 2.02: "В тени двух стрелков, часть 2. »Исходная дата выхода: 4 октября 2000 г.
21. Западное крыло, Эпизод 3.03: "Способы и средства. »Исходная дата выхода: 24 октября 2001 г.
22. Западное крыло, Эпизод 3.10: "H. Con-172. »Исходная дата выхода: 9 января 2002 г.
23. Западное крыло, Эпизод 4.06: "Игра началась. »Исходная дата выхода: 30 октября 2002 г.
24. Западное крыло, Эпизод 4.23: "Двадцать пять. »Дата выхода в эфир: 14 мая 2003 г.
25. Дауд, Морин. "Аарон Соркин заключает в себе встречу Обамы и Бартлета." Нью-Йорк Таймс.
26. Дауд, Морин. "Два президента, курение и интриги." Нью-Йорк Таймс.
27. Маккензи, Дж. Кальвин (2016). Президентство, находящееся под угрозой: вызовы руководству в XXI веке. Роуман и Литтлфилд. п. 46. ISBN  978-1442260757.
28. Ниссен, Бет (18 августа 2000 г.). Президентский блеск В архиве 1 февраля 2008 г. Wayback Machine. CNN.com. Проверено 13 декабря, 2007.
29. Поневожик, Джеймс (25 марта 2002 г.). «Новая банда Капитолия: некогда изгой в прайм-тайм, правительство горячо. Но будут ли зрители голосовать с пультов?». CNN.com. CNN. Получено 15 мая, 2019.
30. Манеры, Ким (2002). Аудио комментарий к "Правда " (DVD). FOX Home Entertainment.
31. "44 фальшивых президента от худшего к лучшему". WSJ. Получено 24 июля, 2016.