Список персонажей Западного крыла - List of The West Wing characters

Телесериал Западное крыло это политическая драма сериал, который изначально транслировался NBC.

Многие актеры отметились работой в ситкомы, включая Джон Гудман, Алан Альда, Джон Ларрокетт, Кристофер Ллойд, Эд О'Нил, Мэтью Перри, Патрисия Ричардсон, Лили Томлин, Уэйн Вилдерсон, и Даниэль фон Барген появился в драматических ролях на Западное крыло.

Сотрудники Белого дома

  = Основной состав (зачислено)
  = Повторяющийся актерский состав (2+)
ХарактерАктерСезоны
1234567Реюньон Специальное
Сэм СиборнРоб ЛоуГлавныйПовторяющийсяГлавный
Мэнди ХэмптонМойра КеллиГлавный
Чарли ЯнгДуле ХиллГлавный
К. Дж. КреггЭллисон ДженниГлавный
Тоби ЗиглерРичард ШиффГлавный
Лео МакГарриДжон Спенсер | Стерлинг К. Браун (специальный выпуск "Реюньон")Главный
Джош ЛайманБрэдли УитфордГлавный
Джозайя БартлетМартин ШинГлавный
Донна МоссДжанель МолониПовторяющийсяГлавный
Эбби БартлетСтокард ЧеннингПовторяющийсяГлавный
Уилл БейлиДжошуа МалинаГлавный
Кейт ХарперМэри МакКормакПовторяющийсяГлавный
Мэтт СантосДжимми СмитсГлавный
Арнольд ВиникАлан АльдаГлавный
Аннабет ШоттКристин ЧеноветПовторяющийсяГлавный
Персонал Белого Дома
Имя CharectorАктерТитулы
Джозия «Джед» БартлетМартин ШинПрезидент США (Сезон 1-7)

Бывший Губернатор Нью-Гэмпшира

Нобелевский лауреат по экономике

Джошуа "Джош" ЛайманБрэдли УитфордЗаместитель главы администрации Белого дома (Сезон 1-6)

Менеджер кампании Santos-McGarry Campaign (сезоны 6–7)

Глава администрации Белого дома (Сезон 7)

Лео Томас МакГарриДжон СпенсерГлава администрации Белого дома (Сезоны 1–6)

Специальный советник президента (Сезон 6)

Кандидат в президенты от Демократической партии (6–7 сезоны)

Избранный вице-президент США (7-й сезон)

Бывший Министр труда

Война во Вьетнаме ветеран

Клаудиа Джин "Си-Джей" CreggЭллисон ДженниПресс-секретарь Белого дома (Сезоны 1–6)

Глава администрации Белого дома (Сезоны 6–7)

Чарльз "Чарли" ЯнгДуле ХиллЛичный помощник президента (Сезоны 1–6)

Заместитель специального помощника начальника штаба (6–7 сезоны)

Доннателла "Донна" МоссДжанель МолониСтарший помощник Заместитель главы администрации Белого дома (Сезоны 1–6)

Специалист по СМИ и пресс-секретарь кампании Боба Рассела (6-й сезон)

Заместитель пресс-секретаря кампании Сантос-МакГарри (7 сезон)

Начальник штаба первой леди (7 сезон)

Тобиас Захари "Тоби" ЗиглерРичард ШиффДиректор по коммуникациям Белого дома (Сезоны 1–7)
Сэмюэл Норман "Сэм" СиборнРоб ЛоуЗаместитель директора по коммуникациям Белого дома (1–4 сезоны)

Кандидат в Калифорния 47-й избирательный округ (Сезон 4)

Заместитель главы администрации Белого дома (Сезон 7)

Уильям "Уилл" БейлиДжошуа МалинаЗаместитель директора по коммуникациям Белого дома (4–5 сезоны)

Руководитель аппарата вице-президента Боба Рассела (5–7 сезоны)

Директор по коммуникациям Белого дома (Сезон 7)

Конгрессмен от 4-го избирательного округа Орегона (7-й сезон)

Аннабет ШоттКристин ЧеноветЗаместитель пресс-секретаря по связям со СМИ (6 сезон)

Сотрудник кампании Сантос-МакГарри (7 сезон)

Пресс-секретарь первой леди (7 сезон)

  • Мэдлин «Мэнди» Хэмптон   (Мойра Келли ): Политический консультант во время первой кампании Бартлета. После кампании работал консультантом по СМИ в компании Lennox-Chase. Кратко консультирует сенатора-демократа Ллойда Рассела перед тем, как быть нанятым Белым домом в качестве политического консультанта и медиа-директора (1-й сезон). Исчезает после первого сезона Западное крыло и больше никогда не упоминается.
  • Анджела Блейк (Майкл Хаятт ): Работал на Лео МакГарри, пока он был Министр труда . В то время как политический консультант, она нанята на должность директора по законодательным вопросам (5 сезон). Исчезает после того, как закончится бюджетный кризис, и Джош Лайман вернет себе эффективное руководство, и больше никогда не упоминается.
  • Клиффорд "Клифф" Колли (Марк Фейерштейн ): Советник большинства Комитет по реформе и надзору правительства Палаты представителей во время слушаний по делу Бартлета (3-й сезон) и республиканца; Заместитель главы администрации Белого дома (6–7 сезоны).
  • Амелия «Эми» Гарднер (Мэри-Луиза Паркер ): Глава Коалиции за лидерство женщин и влиятельный активист по защите прав женщин. Работает политическим консультантом сенатора Ховарда Стэкхауса, когда он баллотируется в президенты. Позже был нанят на должность начальника штаба канцелярии первой леди. Уходит в отставку после того, как расстроит президента (3–5 сезоны). Соглашается стать директором по законодательным вопросам в администрации Сантоса (7 сезон).

Другие сотрудники Белого дома

  • Долорес Лэндингем (Кэтрин Йустен и Кирстен Нельсон в воспоминаниях в "Два Собора "): Исполнительный секретарь президента (сезоны 1-2). Погиб в автомобильной катастрофе (эпизод 2 сезона" 18-е и Потомак "). Появляется в воспоминаниях (сезоны 3-4). Часто упоминается просто как" Миссис. Лендингем ".
  • Дебора "Дебби" Фидерер (Лили Томлин ): Ответственный секретарь президента. Нанят на работу после смерти миссис Лэндингем (сезоны 4–7). Чарли устраивает свое первое собеседование с президентом, где она не в себе от рецептурных лекарств и ведет себя нелепо, и успешно добивается того, чтобы ее потом пересмотрели. Когда президент Бартлет узнает причину, по которой она потеряла свою предыдущую работу в Белом доме - она ​​бросила вызов Директору по кадрам, наняв Чарли, а не неквалифицированного сына богатого сторонника Бартлета - и видит, что она на самом деле очень умна и способна (хотя все еще странно), он нанимает ее на месте.
  • Маргарет Хупер (Николь Робинсон): помощник начальников штабов Лео МакГарри (Сезоны 1–6) и К. Дж. Крегг (Сезоны 6–7). Она явно беременна в 6 сезоне, без четкой информации об отце, и ее ребенка никогда не видели в сериале. Маргарет утверждает, что способна убедительно подделать подпись президента Бартлетта, но Лео должен напомнить, что использование этого умения в официальных целях является изменой.
  • Бонни (Девика Парих ): Помощник директора по коммуникациям Тоби Зиглер (Сезоны 1–5).
  • Имбирь (Ким Вебстер ): Помощник директора по коммуникациям Тоби Зиглер (Сезоны 1–7).
  • Кэрол Фицпатрик (Мелисса Фицджеральд ): Помощник пресс-секретаря К. Дж. Крегг (Сезоны 1–7).
  • Кэти (Сюзи Накамура ): Помощник заместителя директора по коммуникациям Сэм Сиборн (Сезон 1).
  • Элси Снаффин (Даника МакКеллар ): Помощник заместителя директора по коммуникациям Уилла Бейли (4 сезон). Также сводная сестра Уилла.
  • Кэсси Татум (Клэр Кофе ): Стажер в пресс-службе Белого дома (4 сезон).
  • Лорен Романо (Лара Филлипс ): Стажер в пресс-службе Белого дома (4 сезон).
  • Лорен Шелби (Кимберли Петерсон ): Стажер в пресс-службе Белого дома (4 сезон).
  • Лорен Чин (Кэтрин Квонг ): Стажер в пресс-службе Белого дома (4 сезон).
  • Марина («Рина») (Мелисса Марсала): помощник директора по коммуникациям Тоби Зиглер (5 сезон).
  • Нэнси (Рене Эстевес ): Конфиденциальный помощник президента (сезоны 1–7). Эстевес - дочь Мартина Шина, который играет президента.
  • Эд (Питер Джеймс Смит): Сотрудника Белого дома обычно видят с Ларри.
  • Ларри (Уильям Даффи): Сотрудника Белого дома обычно видят с Эдом.
  • Райан Пирс (Джесси Брэдфорд ): Стажер Белого дома назначен на Джоша и племянника влиятельного сенатора; связаны с 14-м президентом США, Франклин Пирс (5 сезон). Чередует разумные амбиции и неадекватное поведение, движимое намеренно грубым и пренебрежительным отношением Джоша к нему. К концу 5-го сезона становится главным помощником конгрессмена-демократа, которого Джош ненавидит, после чего его никогда не видели и не упоминали.
  • Кертис Каррутерс (Бен Мюррей): Преемник Чарли Янга в качестве личного помощника президента (6 сезон).

Офис советника Белого дома

  • Лайонел Трибби (Джон Ларрокетт ): Четвертый Советник Белого дома администрации Бартлета, но первым появляется в сериале. Показано, что он имеет чрезвычайно либеральные взгляды и невероятно оживлен и театрально недоволен тем, что президент склонен к более умеренным действиям. Спорит с Сэмом и Эйнсли по поводу Гилберт и Салливан.
  • Оливер Бабиш (Оливер Платт ): Пятый и последний советник Белого дома администрации Бартлета, но второй из двух персонажей, которые будут показаны в этой позиции во время сериала. Прилежный и усердный, он впервые появляется, консультируя президента Бартлета, когда президент рассматривает возможность раскрыть свой диагноз. рассеянный склероз публике. Он, кажется, связан с этой сюжетной линией в третьем сезоне, а затем возвращается в сериал в седьмом сезоне, чтобы участвовать во внутреннем расследовании Белого дома утечки военного шаттла. Позже он сбегает в юридическую фирму вслед за уходящей администрацией Бартлета и позже упомянут Сантосом как потенциальный выбор для Генеральный прокурор. Описан Джошем Лайманом как «умный и стойкий».
  • Эйнсли Хейс (Эмили Проктер ): Помощник (и предложенный заместитель) советника Белого дома (сезоны 2–3). Консервативный республиканец из Северной Каролины. Выпускник Гарвардской школы права. После того, как она громко побеждает и смущает Сэма во время дебатов в политическом ток-шоу. Capital BeatПрезидент Бартлет просит Лео МакГарри предложить ей работу, которую она изначально считает либо шуткой, либо ужасной идеей, но видя, как персонал в действии, она соглашается на должность помощника советника Белого дома. На короткое время появляется в 7 сезоне, желая стать советником Белого дома для администрации Сантоса, а Джош планирует устроить ей встречу с Сантосом.
  • Джо Куинси (Мэтью Перри ): Помощник советника Белого дома (сезоны 4–5). Республиканец. Раскрывает утечку информации вице-президента Хойнса во время романа с местной светской львицей Хелен Болдуин, что в конечном итоге привело к отставке Хойнса. Позже Тоби поручает ему выяснить, готов ли больной главный судья уйти в отставку, что у него есть серьезные этические возражения против этого, потому что он был секретарем главного судьи и уважает его, несмотря на их полярно противоположные политические взгляды, но делает то, что просил Тоби его на.
  • Майк Уэйн (Бенджамин Браун ): Помощник юрисконсульта Белого дома (4–7 сезоны). Тоби и Джош консультируются с руководителем химической компании (который является бывшим соседом Тоби по комнате), который хочет пересмотреть свои письменные показания комитету Палаты представителей по природным ресурсам и ищет осведомитель защиты, которую Уэйн раскрывает встревоженным старшим сотрудникам, виновен в преступлениях и должен получить неприкосновенность, что привело к тому, что Тоби позже горько «хвалил» своего старого соседа по комнате и друга за то, что он постарался выбраться из юридических проблем после того, как его трусость привела к огромные страдания для других. Разбирается с Тоби после того, как он признается, что был источником утечки военного космического корабля.
  • Ричард Сквайр (Майкл Кострофф ): Помощник юрисконсульта Белого дома (6 сезон). Выпускник Йельская школа права и Родосский ученый.

Ситуационная комната

  • Адмирал Перси «Фитц» Фицваллас (Джон Амос ): Председатель Объединенного комитета начальников штабов[1] (Сезоны 1–5). Фитцуоллас - это карьера надводная война офицер. Он был убит террористами во время дипломатической миссии после выхода на пенсию.
  • Генерал Николай Александр (Терри О'Куинн ): бывшийЗеленый берет. Он сменит адмирала Фицваллеса на посту председателя Объединенный комитет начальников штабов (Сезоны 5–6).
  • Д-р Нэнси МакНелли (Анна Девере Смит ): Советник по национальной безопасности. Предполагается, что она станет послом США в Организации Объединенных Наций (сезоны 2–7).
  • Лейтенант-коммандер Джек Риз (Кристиан Слейтер ): Помощник Советник по национальной безопасности Нэнси МакНелли (4-й сезон) и кратко встречается с Донной.
  • Командир Кейт Харпер (Мэри МакКормак ): Заместитель Советник по национальной безопасности (Сезоны 5–7).
  • Генерал-лейтенант Алан Адамл (Джеральд МакРэйни ): Трехзвездный генерал ВВС США. Встречается с Лео, чтобы обсудить Международный уголовный суд в эпизоде ​​3.05 и оглушает Лео, показывая, что Лео однажды (совершенно непреднамеренно) бомбил невоенную цель и убил невинных мирных жителей, рассказывая опустошенному Лео эту историю, чтобы привести его к мнению, что «Все войны - это преступления». Также в эпизоде ​​5.22 информирует избранного президента Бартлета о небольшой делегации военных советников, отправляемой на Филиппины через три дня после президентских выборов. Подается с Лео во Вьетнаме.
  • Генерал Шеннон (Даниэль фон Барген ): Появляется в эпизодах (2.01) и (2.10). Четырехзвездочный генерал в ВВС США; Лео называет его Джеком в первом эпизоде ​​и Кеном во втором появлении. Он кажется старшим офицером в ситуационной комнате в эпизоде ​​2.01, пока не прибудет Нэнси МакНалли.
  • Генерал-лейтенант Эд Барри (Том Бауэр ): Начальник штаба армии. Появляется в эпизоде ​​2.05, ругая Си-Джея за выговор за его намерения критиковать президента по телевидению перед его выходом на пенсию, но хранит молчание, когда Си-Джей говорит ему, что он носит медаль за выдающиеся заслуги в боевых действиях, которую он не заработал; Однако президент Бартлет позже говорит, что генерал храбро служил своей стране и не столкнется с цензурой Белого дома в отношении своих взглядов. Несмотря на то, что его называют начальником штаба армии, он изображен как трехзвездочный генерал-лейтенант.
  • Генерал Митч Дженсен (Кристофер Криса): трехзвездный генерал армии. Присутствует в ситуационной комнате во время обсуждения вариантов возмездия за сбитый в эпизоде ​​1.03 медицинский транспорт ВВС США Морриса Толливера. Также консультирует президента по вопросам Индия-Кашмирский кризис в эпизодах 1.11 и 1.12.
  • Полковник Марк Чейз (Дэвид Граф ): Офицер ВВС, который консультирует Лео по кризису с иракскими нефтяными контрабандистами в эпизоде ​​2.07 и следит за испытанием противоракетного щита в эпизоде ​​2.12.
  • Директор ЦРУ Джордж Ролли (Райан Катрона ): Президент Бартлет не доверяет и не любит его, но, как отмечают Си Джей и Тоби в "365 дней ", его статус изгоя полезен, потому что он не позволяет президенту свалить кого-либо еще в напряженных ситуациях.
  • Г-н Кэшман: часто упоминается вместе с секретарями Хатчинсоном и Беррихиллом, подразумевается, что он является высокопоставленным должностным лицом в одном из департаментов исполнительной власти, департаменте штата или министерства обороны (сезоны 1-2).
  • Бобби Данн (Гэри Сервантес): появляется в эпизодах (1.11), (1.22), (2.01), (2.10) и (2.21); видимо чиновник Госдепартамента.
  • Альби Дункан (Хэл Холбрук ): Помощник государственного секретаря (должность не указана). Многолетний старейшина республиканца и госдепартамента (более 40 лет); приведен Лео (к неудовольствию президента), чтобы проконсультировать президента по кризису подводных лодок у Северной Кореи в эпизоде ​​(3.06); позже привлеченный Тоби во время кампании по переизбранию, чтобы помочь Си-Джею развернуть постдебаты в эпизоде ​​(4.06).
  • Тед Бэрроу (Рон Канада ): Помощник государственного секретаря по делам Восточной Азии и Тихого океана. Появляется в 5–7 сезонах. В пятом сезоне имеет тенденцию быть резким по отношению к старшим сотрудникам и особенно сочувствующим взглядам Северной Кореи; в более поздних выступлениях он более сдержан и дипломатичен.
  • Боб Слэттери (Томас Копаче ): Помощник государственного секретаря по делам Ближнего Востока. Появляется в сезонах 3–7.
  • Мигель "Микки" Труп (Тони Плана ): Помощник государственного секретаря по делам западного полушария. Появляется во 2 сезоне; консультирует президента по кризису с заложниками DEA в Колумбия, где он настаивает на переговорах по военному решению, а затем описывает, насколько опасной и смертоносной будет война США против основных картелей.
  • Майк Числер (Гленн Моршауэр ): (иногда «Джек»); советник президента в течение его первого срока, регулярно появляющийся в ситуационной комнате. Информирует президента о кризисе с заложниками DEA; также консультирует президента во время прелюдии к убийству Абдула Шарифа в конце 3 сезона. Появляется во 2–4 сезонах.

Секретная служба / ФБР

  • Рон Баттерфилд (Майкл О'Нил ): Глава Президентского Секретная служба деталь (сезоны 1–7).
  • Саймон Донован (Марк Хармон ): Агент секретной службы, назначенный для защиты К. Дж. Крегг и развивает с ней близкие отношения. Убит, когда участвовал в вооруженном ограблении (3-й сезон).
  • Джина Тоскано (Джорджа Фокс ): Агент секретной службы, назначенный для защиты Зои Бартлет (Сезоны 1-2).
  • Уэсли Дэвис (Тай Диггс ): Отвечает за секретную службу Зои Бартлет во время ее похищения (4-й сезон).
  • Молли О'Коннор (Кимберли Бигсби): молодой агент, работающий с Зои. Застрелен во время похищения Зои. Дочь Тоби и Энди названа в ее память (4-й сезон).
  • Рэнди Уэзерс (Шеннон Маршалл): еще один молодой агент в подробностях Зои Бартлет (4-й сезон).
  • Джейми Рид (Джон Антонини): еще один молодой агент в подробностях Зои Бартлет (4-й сезон).
  • Том Коннелли: директор ФБР. Об этом говорится в эпизоде ​​(Ep. 1.03).
  • Джордж Арнольд (Михаил Каган ): Директор ФБР (Эп. 5.18; 6.1).
  • Майк Каспер (Кларк Грегг ): Специальный агент ФБР, обычно действующий в Белом доме (сезоны 2–5).

Политики

Федеральная исполнительная власть

  • Мэтт Сантос  (Джимми Смитс ): Кандидат в президенты от Демократической партии в 2006 году (6–7 сезоны). Успешно Джозайя Бартлет в качестве президента США. (Сезон 7).
  • Джон Хойнс (Тим Мэтисон ): Первый вице-президент президента Бартлета. Соперник президента Бартлета на выборах президента от демократов 1998 года. Уволился с должности под огнем критики за передачу секретных материалов женщине, с которой у него был роман. Кандидат от Демократической партии на выборах 2006 года. (Сезоны 1–4 и появления в сезонах 5, 6 и 7)
  • Роберт Боб Рассел  (Гэри Коул ): Вице-президент президента Бартлета после отставки Джона Хойнса и кандидат от демократов на выборах 2006 года. (Сезоны 5–7)
  • Льюис Беррихилл (Уильям Девейн ): Государственный секретарь. Президент Бартлет чуть не выдвинул кандидатуру вице-президента после отставки Джона Хойнса. (Сезоны 4–7)
  • Майлз Хатчинсон (Стив Райан ): Министра обороны. Часто не соглашался, громко и подробно, с политическими решениями президента Бартлета. (Сезоны 4–7)

Федеральная законодательная власть

  • Сенатор Сет Джиллетт (Эд Бегли-младший ): Демократ из Северная Дакота. Пригрозили баллотироваться против президента Бартлета в качестве стороннего кандидата на более левое крыло платформа на выборах 2002 года. (Эп 2.14)
  • Представитель Джефф Хаффли (Стивен Калп ): Республиканец из Вашингтон; Кнут большинства палаты представителей, 1997–2003 годы, спикер палаты, 2003–2007 годы
  • Сенатор Ховард Стэкхаус (Джордж Коу ) Демократ от Миннесота. В 2002 году выдвинул либеральную стороннюю кандидатуру на пост президента, но позже поддержал президента Бартлета. (Эп 2–17, 4.04, 4–06)
  • Сенатор Арнольд Виник  (Алан Альда ): Республиканец из Калифорнии. Кандидат в президенты от республиканцев в 2006 году (6–7 сезоны). Кандидат на пост государственного секретаря администрации Сантоса (7 сезон). Сенатор с 1983 по 2007 год, был старшим сенатором США от Калифорнии в 2006 году. Председатель влиятельного сенатского комитета (судебного или финансового), а также входил в состав комитетов по международным отношениям и окружающей среде.
  • Представитель Глен Аллен Уокен (Джон Гудман ): Республиканец из Миссури; Кнут большинства представителей палаты представителей, 1995–1997; Лидер большинства в Палате представителей, 1997–2001 годы; Спикер палаты, 2001–2003 гг. Стал Исполняющий обязанности президента США когда президент Бартлет временно отказался от власти. Позже претендент на выдвижение в президенты от республиканцев на выборах 2006 года, хотя никогда не появлялся на экране в этом качестве.

Губернаторы штатов

  • Эрик Бейкер (Эд О'Нил ): Губернатор Пенсильвании. Широко известный как главный кандидат от демократов на пост президента в 2006 году, неожиданное решение Бейкера не баллотироваться с самого начала оставляет широкую гонку. Когда конференция заходит в тупик, Бейкер вступает в гонку с пола как проект кандидата, но отказывается от последствий в связи с обнаружением того, что он не раскрыл депрессия. Назначен вице-президентом президентом Сантосом после смерти Лео МакГарри.
  • Роберт Ричи  (Джеймс Бролин ): Губернатор Флориды. Кандидат от республиканцев в президенты в 2002 году, побежденный действующим президентом Бартлетом. Избран в 1996 году и победил Кэрол Гелси. Преемник Эрик Свенсон (справа), который стал губернатором на выборах 2006 года. (Сезоны 3–4)

Иностранные чиновники

Персонал кампании

  • Бруно Джанелли (Рон Сильвер ): Острый политический деятель и консультант, представленный в третьем сезоне в качестве менеджера кампании по переизбранию Бартлета в 2002 году, и продолжает выполнять эту роль в течение четвертого сезона. Его непревзойденный послужной список побед включает округ Палаты представителей, который ни один демократ не выигрывал в течение десятилетий, несколько разных сенаторов и губернаторов штатов США, а также победу неуказанного Израильский премьер-министр. Персонаж снова появляется в качестве менеджера кампании Эрика Бейкера на праймериз Демократической партии 2006 года только для того, чтобы стать независимым консультантом кандидата от республиканцев Арнольда Виника после того, как Бейкер уходит из гонки. Смена политической принадлежности отразила реальное изменение партийной принадлежности Рона Сильвера, когда известный либеральный деятель проводил кампанию за президента. Джордж Буш в Президентские выборы 2004 г..
  • Жозефина «Джоуи» Лукас (Марли Мэтлин ): Политический консультант и социолог, которого часто нанимают Белый дом и демократические кампании. Обычно ее взаимодействие с Бартлетом или Мэттом Сантосом устраивает Джош Лайман, который влюблен в нее с самого начала. Однако их отношения остаются платоническими и профессиональными. Лукас впервые появляется в первом сезоне как резкий и саркастический руководитель кампании кандидата от Демократической палаты, которого Белый дом не воспринимает всерьез. Затем ее нанимают для проведения тайного опроса, чтобы определить, примет ли американское общество предложение президента. РС. Как и Мэтлин, Лукас глухой.
  • Кенни Турман (Билл О'Брайен ): Джои Лукас язык знаков переводчик (сезоны 1–7).
  • Конни Тейт (Конни Бриттон ): Сотрудник кампании по переизбранию Бартлет-Хойнса (3-й сезон); симпатичная женщина, которая быстро подружится с Сэмом Сиборном. Часто набирает очки, разглаживая перышки, взъерошенные ее едким коллегой Дугом Уэгландом.
  • Дуг Уэгланд (Эван Хэндлер ): Сотрудник кампании по переизбранию Бартлет-Хойнса и спичрайтер (Сезон 3); он едкий и оказывается в офсайде с Тоби Зиглером, но в конечном итоге завоевывает уважение сотрудников своими хорошими идеями и твердой верой в них (особенно его стремлением наложить президентское вето на «налог на смерть», что приводит к крупной политической победе администрации).
  • Кевин Кан (Патрик Брин ): Бывший друг Сэма Сиборна. Сотрудник президентской кампании Ричи 2002 года (3-й сезон), который в конечном итоге унизил Сэма, опубликовав объявление о нападении, которое заставляет кампанию Бартлета выглядеть мстительной и глупой.
  • Дилан Кларк (Тим Келлехер ): Менеджер кампании Хойнса (6-й сезон).

Кампания Сантоса

  • Луиза "Лу" Торнтон (Джейнэн Гарофало ): умный лоббист описанная Сантосом как имеющий «совершенно другой взгляд на кампанию», а Джош - как знающий «образные вещи задом наперед», она только неохотно соглашается на просьбу Джоша присоединиться к кампании Сантоса-МакГарри в качестве директора по связям с общественностью, когда Сантос соглашается, что она может сообщить ему напрямую. Очень крутая и опытная, она успешно доказывает, что многие лояльные агенты кампании Сантоса не готовы к тому, чтобы их вырубить, и позже говорит Джошу, что она провела демократические кампании, которые разрушили карьеры умных, благонамеренных кандидатов-республиканцев, потому что (как она говорит) они все еще Республиканская партия и враг того, что она считает правильным. Поскольку Джош считает, что у нее достаточно опыта кампании, чтобы потенциально заменить его в качестве Менеджера кампании, она действует как Джоша. де-факто заместитель до самого конца и, по уговору Джоша, соглашается с ее назначением на должность директора по связям с общественностью Сантоса (7 сезон).
  • Ронна Бекман (Карис Кэмпбелл): личный помощник Сантоса. Она присутствует с самого начала Мэтт Сантос кампании за президентство в 6 сезоне (в составе его штата Конгресса) и появляется почти в каждом эпизоде ​​7 сезона, поскольку Лу считает ее работу достаточно хорошей, чтобы продолжать. В одном из эпизодов она упоминает, что считает Джоша, Аннабет и Лу своими единственными друзьями, что, по словам Лу, делает Ронну более жалкой, чем она сама (которая не разговаривала ни с одним из своих друзей в течение двух месяцев) или Аннабет (которая считает, что не разговаривает. друзей больше нет). В ее последнем появлении Дебора Фидерер обучает ее в качестве исполнительного секретаря Сантоса, предупреждая ее никогда не отменять привилегии первой леди, даже если президент обязательно попросит об этом. У нее отношения с другой сотрудницей (Синди) на Сантос кампания.
  • Эди Ортега (Диана-Мария Рива ): Сантос-МакГарри, заместитель менеджера кампании по стратегическому планированию (7 сезон).
  • Лестер (Кресс Уильямс ): Консультант по кампании Сантос-МакГарри (7 сезон).
  • Брэм Ховард (Мэтью Дель Негро ): Штатный сотрудник кампании Сантос-МакГарри (сезоны 6–7); Советник президента администрации Сантоса (7 сезон). В день инаугурации переезжает в бывший офис Чарли Янга.
  • Нед Карлсон (Эван Арнольд ): Помощник первого дня конгрессмена Сантоса (6-й сезон); Сотрудник кампании Сантос-МакГарри (6–7 сезоны). Имеет несколько враждебные отношения с Лу, который выделяет Неда как штатного сотрудника, который не отвечает требованиям национальной кампании, и говорит, что ему нужно уйти именно потому, что он надежный помощник Сантоса. В начале седьмого сезона Джош переназначает Неда в офис Сантоса в Конгрессе с намерением дать ему место в администрации после выборов. Нед сердито отчитывает Джоша, и остается неясным, ушел ли он из всей кампании или нет. Он не появляется после понижения в должности.
  • Отто (Рамон де Окампо): спичрайтер кампании «Сантос-МакГарри» (7 сезон); Сотрудник администрации Сантоса (7 сезон). Очень молодой, но способный человек, увлекающийся предвыборной кампанией с Лу Торнтоном. Джош неразумно изливает свой поствыборный стресс и гнев на Отто, который спасается, когда Сэм Сиборн навсегда прекращает поведение Джоша; предполагается, что он будет выступать в роли спичрайтера в администрации Сантоса.

Кампания Vinick

  • Шейла Брукс (Патрисия Ричардсон ): Глава администрации сенатора Виник и руководитель кампании Виник-Салливан; Она, как и Виник, изображается уравновешенной и неприкрытой партизанкой. Часто не соглашаясь с более консервативными голосами в партии, она покидает предвыборную кампанию за несколько недель до дня выборов, чтобы успокоить республиканцев (6–7 сезоны). В ее последнем появлении Брукс упоминается как возможный нанятый начальником штаба лидера республиканского большинства в сенате. Возобновив дружбу с Виником, она приводит аргумент, который убеждает сенатора в том, что он не должен снова баллотироваться в президенты - и что он должен принять предложение избранного президента Сантоса стать следующим госсекретарем.
  • Джейн Браун (Мелинда МакГроу ): Руководитель кампании Виник-Салливан после отставки Брукса (7-й сезон); Крайне правая консервативная активистка, которая заменяет Шейлу, чтобы подбодрить ярых избирателей Республиканской партии. Тем не менее, она вызывает отвращение у остального руководства кампании, пытаясь сделать ночь выборов выпуском о смерти Лео МакГарри. Ее откровенная приверженность ставит ее в противоречие с Виником, Шейлой и Бруно Джанелли.
  • Бруно Джанелли (Рон Сильвер ): (Видеть над ).
  • Боб Майер (Стивен Рут ): Спичрайтер Виник-Салливан (6–7 сезоны). Его часто высмеивают из-за его беспорядочного питания, но он чрезвычайно умен и эффективен (и, как Виник и Шейла Брукс, уравновешен в своем консерватизме), Майер быстро становится другом Джанелли. В ночь выборов эти двое кратко обсуждают создание консалтинговой фирмы, когда Майер твердо заявляет, что никогда не собирается участвовать в повседневном управлении, но Джанелли вежливо отказывается, потому что предвыборная жизнь утомила его, и он планирует уйти на пенсию в свой дом в северной части штата Нью-Йорк. Йорк. Вместе с Шейлой Боб советует Винику принять предложение Сантоса в качестве следующего государственного секретаря.

Средства массовой информации

  • Дэнни Конканнон; (Тимоти Басфилд ): старший Белый дом корреспондент за Вашингтон Пост (Сезоны 1–2, 4–5, 7).
  • Грег Брок (Сэм Робардс ): Корреспондент Белого дома Нью-Йорк Таймс. Грег Брок также является настоящим редактором для Нью-Йорк Таймс.[2] Один из наиболее часто упоминаемых корреспондентов Белого дома, уступающий только Дэнни Конканнону. Пишет историю, в которой утверждается, что существует секретный военный космический шаттл, который можно использовать для помощи трем астронавтам на Международной космической станции, у которых заканчивается кислород. Его источником первоначально подозревают К. Дж. Крегга, чьи телефонные записи показывают удивительно большое количество звонков Грегу Броку. Брок попадает в тюрьму за неуважение к суду за то, что он не назвал имя своего источника. Директор по связям с общественностью Белого дома Тоби Зиглер в конце концов признается в утечке, говоря, что он действовал в одиночку, и что Брок был единственным репортером, которому он передал информацию. Сюжет об утечке и последующем расследовании некоторые сравнивают с Дело Валери Плейм.[3][4] (Сезоны 5–7).
  • Роджер Сальер (Иван Аллен): телеведущий в Центре новостей 4 (сезоны 1–7).
  • Марк Готфрид (Тед МакГинли ): Ведущий ток-шоу Capital Beat (Эпизоды 2.04, 2.13 и 2.14).
  • Дайан Мазерс (Кэтрин Миддлтон): жесткая ведущая ток-шоу, которая берет интервью Зои Бартлет о ее похищении и Джон Хойнс о его намерениях снова баллотироваться в президенты (Эпизоды 5.07 и 6.07).
  • Тейлор Рид (Джей Мор ): Консервативный ведущий ток-шоу заманивает К. Дж. Крегга, называя ее "цыпленком" (5-й сезон). Некоторые обозреватели сравнили персонажа с Билл О'Рейли, боевой ведущий новостного комментатора Фактор О'Рейли.[5]
  • Уилл Сойер (Майкл О'Киф ): Появляется в эпизоде ​​«Военные преступления» (сезон 3.05) в качестве корреспондента Белого дома в ожидании нового зарубежного задания после побега из Мьянма.
  • Катарина «Кэти» Витт (Крис Мерфи): репортер пресс-службы Белого дома (сезоны 1–7).
  • Марк О'Доннелл (Тимоти Дэвис-Рид ): Репортер пресс-службы Белого дома. Эпизод 3:08 - говорит, что он из Канады. (2–7 сезоны)
  • Стив (Чарльз Ноланд ): Репортер пресс-службы Белого дома, из AP. (Сезоны 1–7)
  • Крис (Минди Сигер): репортер пресс-службы Белого дома. (Сезоны 1–7)
  • Чарлейн (Джойс Гай ): Репортер пресс-службы Белого дома. (Сезон 5–7)

Семья

Семья Джозайи Бартлета

«Элизабет Бартлет» перенаправляется сюда. Для канадского музыковеда см. Элизабет Бартлет (музыковед).
  • Эбигейл Энн 'Эбби' Бартлет, M.D. (Стокард Ченнинг ): Первая леди США (Сезоны 1–7).
  • Джонатан Бартлет: младший брат Джозайи Бартлета (упоминается, никогда не видел).
  • Элизабет «Лиз» Бартлет Вестин (Аннабет Гиш ): Старшая дочь президента, замужем, двое детей. (Сезоны 5–7). Президент Бартлет считает, что настоящая политическая личность в своем браке - это она (а не ее муж), и ей следует баллотироваться на пост вместо него.
  • Элеонора Эмили «Элли» Бартлет Фэйсон, M.D. (Нина Семашко ): Средняя дочь президента (2, 5, 7 сезоны). Любит своего отца, и он любит ее, но они очень разные по характеру, и президент Бартлет сказал, что Элли - «дочь ее матери».
  • Зои Патрисия Бартлет (Элизабет Мосс ): Младшая дочь президента (1–2, 4–7 сезоны).
  • Доктор Бартлет (Лоуренс О'Доннелл ): Отец президента. Хотя он умер, он появляется во время воспоминаний в эпизоде ​​"Два Собора «(Сезон 2). В форме ретроспективного кадра он - властный человек, описанный миссис Лендингхэм как« придурок, который завидовал своим более успешным братьям »и снял ограничения с его блестящего лидера сына.
  • Дуг Вестин (Стивен Экхольдт ): Муж Лиз. Ни президент, ни его старшие сотрудники не думают о нем много: президент, потому что он не думает, что Дуг действительно достоин жениться на Элизабет, штат, потому что они считают его пустым костюмом. Разоблачена супружеская измена с няней семьи и безуспешно баллотируется в Палату представителей от штата Нью-Гэмпшир в 2006 году (сезоны 5–7).
  • Вик Фэйсон (Бен Вебер ): Жених Элли, позже муж. Ученый, изучающий плодовых мух, он заслужил уважение президента Барлета, когда признал, что женится не на Элли из-за ее беременности, но знал, что Элли была в один на их третьем свидании. Вик с трудом справляется с тем, что его свадьба стала государственным праздником, но смиряется с этим (7-й сезон).
  • Энни Вестин: внучка президента и дочь Лиз. Возраст 12 в сезоне 1. (Сезон 5, Эпизод 1).
  • Гас Вестин (Майкл Крепак): внук президента и сын Лиз (5 сезон).

Семья Лео МакГарри

  • Мэллори О'Брайен (Эллисон Смит ): Лео МакГарри дочь (Сезоны 1–2, 4–7).
  • Дженни МакГарри (Сара Ботсфорд ): Жена Лео МакГарри. Разводится с ним из-за его рабочих обязательств (1-й сезон).
  • Джозефин МакГарри (Дебора Хедвалл): сестра Лео МакГарри, работающая педагогом (2-й сезон). Откровенно против школьной молитвы и вынужден отказаться от рассмотрения должности в отдел образования когда Лео узнает, что она приказала арестовать студентов, которые молились и организовывали предание гласности ареста.
  • Элизабет МакГарри: сестра Лео МакГарри, упомянутая в эпизоде ​​«In Excelsis Deo» (сезон 1).

Семья К. Дж. Крегга

  • Хоган Крегг (Эван Рэйчел Вуд ): Племянница Си Джея (3 сезон).
  • Молли Лэпэм Крегг (Верна Блум ): Мачеха Си-Джея и ее бывшая учительница английского языка в старшей школе (4-й сезон).
  • Талмидж Крегг (Дональд Моффат ): Отец Си-Джея, учитель математики на пенсии, Болезнь Альцгеймера (Сезон 4).
  • Грэмми Крегг: Упоминается как источник остроумия Си Джея «Сено для лошадей» на Среднем Западе.
  • Два старших брата: упомянуты в «Черной Вере Ван».

Семья Джоша Лаймана

  • Джоани Лайман: старшая сестра Джоша, погибшая в огне, когда нянчила его.
  • Ной Лайман: отец Джоша, чрезвычайно успешный юрист и давний сторонник Демократической партии, который был хорошими друзьями Лео МакГарри. Умер в ночь на предварительных выборах в Иллинойсе (во время первой президентской кампании Бартлета).
  • Миссис Лайман: мать Джоша и единственный живой родственник. Она живет во Флориде, и Джош обычно приезжает к ней на каникулы.

Семья Тоби Зиглера

  • Андреа Вятт (Кэтлин Йорк ): Бывшая жена Тоби Зиглера, конгрессмена из Мэриленда.
  • Молли Уятт: дочь Тоби и Андреа, названная в честь Молли О'Коннер, агент секретной службы застрелилась в ночь похищения Зои Бартлет (Сезоны 4, 7), в ночь ее рождения и рождения Гека.
  • Гекльберри «Гек» Вятт: сын Тоби и Андреа, названный в честь деда Андреа (Сезоны 4, 7).
  • Жюль «Жюли» Зиглер (Джерри Адлер ): Отец Тоби, бывший гангстер из Нью-Йорка, бывший производитель женских плащей на пенсии (4-й сезон).
  • Дэвид Зиглер: брат Тоби, НАСА космонавт, совершает самоубийство в 6 сезоне (упоминается, но не видел). У него был диагностирован рак, но, как вспоминает Тоби, у него было бы хотя бы несколько лет со своими близкими, если бы он боролся с болезнью, вместо того, чтобы просто сдаться и покончить с собой.

Семья Донны Мосс

  • Тетя Барбара: Тетя из Висконсина, которую Донна ведет в частном туре. (Сезон 5)
  • Дядя Тед: дядя из Висконсина, которого Донна ведет в частном туре. (Сезон 5)
  • Кузены в Оклахоме: Упоминается в "Помощь при стихийных бедствиях "(Сезон 5)
  • Мать: Приходит в гости, когда Донна попадает в больницу в Германии после нападения на Газу.

Семья Уилла Бейли

Семья Чарли Янга

  • Дина Янг: младшая сестра Чарли.
  • Миссис Янг: мать Чарли, полицейский из Вашингтона, округ Колумбия, которая была застрелена при исполнении служебных обязанностей перед началом сериала боевиком, который так и не был арестован. (Упоминается, видно только на фото.)
  • Бабушка и дедушка: упомянуты в "Государственный обед "как живущие в Грузии и не очень хорошо живущие

Семья Мэтта Сантоса

  • Хелен Сантос (Тери Поло ): Жена Мэтта Сантоса (6–7 сезоны)
  • Питер Сантос (Джошуа Кабрера): сын Мэтта Сантоса (6-7 сезоны)
  • Миранда Сантос (Эшлин Санчес ): Дочь Мэтта Сантоса (6–7 сезоны)
  • Хорхе Сантос (Дэвид Баррера ): Брат Мэтта Сантоса (7-й сезон), неудачник в жизни, который почти разрушает президентскую заявку своего брата, когда кампания Виника считает, что у них есть доказательства, что у Мэтта Сантоса есть внебрачный ребенок (на самом деле, Мэтт обнаружил, что Хорхе отказался поддерживать свою бывшую девушку , и поэтому организовал тайные выплаты, чтобы помочь ей самостоятельно).

Другие персонажи

  • Лори (Лиза Эдельштейн ): Друг Сэма Сиборна. Студент-юрист, работающий в качестве девушка по вызову (Сезон 1 и упоминается несколько раз во 2).
  • Аль Кифер (Джон де Ланси ): Демократический социолог, у которого были короткие отношения с Джои Лукасом. Старшие сотрудники терпеть не могут его, и когда способности Джоуи стали очевидны, она берет на себя его прежнюю роль главного социолога администрации Бартлета. (Сезон 1)
  • Ларри Клейпул (Джон Диль ): Юрист Freedom Watch (Сезоны 1, 4), который тратит свое время на подачу исков против президента Бартлета и его сотрудников в надежде свергнуть администрацию.
  • Бернард Тэтч (Пакстон Уайтхед ): Глава Бюро посетителей Белого дома (Эпизод 2.10, Эпизод 6.07).
  • Энн Старк (Фелисити Хаффман ): Бывший друг Тоби Зиглера, пока она не предает его, когда он пытается добиться компромисса в отношении прав пациентов. Глава аппарата лидера большинства в Сенате (Эпизод 2.11)
  • Лиза Шерборн (Трейлор Ховард ): Бывшая невеста Сэма Сиборна, которая сейчас работает на Ярмарка Тщеславия. Сэм разорвал помолвку, потому что хотел уйти с нью-йоркской сцены и работать в Белом доме (Эпизод 3.11).
  • Доктор Стэнли Кейворт (Адам Аркин ): Психиатр из Сан-Франциско, специализирующийся на случаях травм. Лео МакГарри просит его увидеться с Джошем после того, как Джош кричит на президента. Штатный терапевт Американской ассоциации жертв травм (ATVA) также проводит несколько сеансов в качестве терапевта президента. (Сезоны 2–4)
  • Джордон Элейн Кендалл (Джоанна Глисон ): Адвокат Лео МакГарри во время слушаний по делу Бартлета и любовный интерес в течение нескольких месяцев. (3–4 сезоны)
  • Табата Фортис (Лаура Дерн ): Поэт-лауреат США (Сезон 3.16)
  • Алана Уотерман (Ли Гарлингтон ): Поверенный Тоби Зиглера, вызванный, когда Тоби признается в утечке информации из Белого дома. (Сезон 7)
  • Жан Поль Пьер Клод Шарпантье, Виконт де Конде де Бурбон (Трент Форд ): Французский парень Зои Бартлет. (Сезон 4)
  • Колин Эйрес (Джейсон Айзекс ): Фотограф, у которого роман с Донной Мосс в "Газе". (Сезоны 5–6)
  • Подполковник Гентри: пилот Борт номер один, слышал несколько раз по личным объявлениям в самолете.
  • Полковник Джесси Вайскопф (Джеймс Моррисон ): пилот Борт номер один в эпизоде ​​«Обслуживание ангелов» (4-й сезон), информирующем президента о статусе самолета.
  • Доктор Миллисент Гриффит (Мэри Кей Плейс ): Близкий друг семьи Бартлетов, Элли крестная мать, случайный медицинский советник президента и президента Бартлета. Главный хирург (Эпизод 2.15, Эпизод 6.08, Эпизод 6.09; упоминается в Эпизоде ​​2.18).
  • Преподобный Дон Батлер (Дон С. Дэвис ): Консервативный телеевангелист из Вирджинии, который является кандидатом от Республиканской партии в президенты США на выборах 2006 года, но проигрывает Арнольд Виник и вежливо отклоняет предложение Виника занять место вице-президента, потому что он не может поддержать позицию Виника, выступающую за выбор.
  • Бобби Зейн (Ной Эммерих ): Адвокат осужденного убийцы и школьного хулигана Сэма Сиборна. Он связывается с Сэмом, чтобы убедить Белый дом смягчить смертный приговор его клиенту (Эпизод 1.14).
  • Марко (Мэтью Модайн ): Часовщик и одноклассница К. Дж. Крегга, который помогает ей справляться с постоянным умственным упадком отца из-за болезни Альцгеймера. Появляется в эпизоде ​​"Долгое прощание" (эпизод 4.13).
  • Моррис Толливер (Рубен Сантьяго-Хадсон ): Он был врачом и офицером ВМФ (капитаном), который временно заменил на должности врача президента Соединенных Штатов. Несмотря на его относительно низкий ранг, он понравился Джеду Бартлету, и Лео МакГарри попросил его остаться на постоянной основе. Однако, прежде чем он смог занять эту позицию, самолет, в котором он находился во время дипломатической миссии, был сбит над Ближним Востоком, что побудило президента «остро отреагировать» в следующем эпизоде ​​«Пропорциональный ответ». Доктор Толливер был женат на Анжеле, и их дочь звали Кори. Ребенка назвали в честь ее прабабушки, которая была названа в честь ее двоюродной бабушки, которая получила это имя от первой свободной женщины, которую она когда-либо встретила. Появляется в эпизоде ​​"Post Hoc, Ergo Propter Hoc" (Ep. 1.2).[6]
  • Стив Этвуд (Желько Иванек ): Глава аппарата республиканской партии Глену Аллену Уокену, когда он был спикером палаты представителей. Следует за Уокеном в Белый дом, когда спикер уходит со своего поста, чтобы занять место Бартлета на посту президента. Он не согласен с Джошем Лайманом, который обвиняет Этвуда в сговоре с Уокеном и Республиканской партией за продвижение своих планов во время президентства. Этвуд отрицает это, ссылаясь на то, что он и его партия трепещут перед Бартлетом за его действия согласно 25-й поправке (Ep. 5.1, Ep. 5.2).
  • Лейтенант Джек Риз (Кристиан Слейтер ): Сезон 4–3 Эпизоды Донна встречает коммандера Риз и просит людей изменить свой голос, потому что она случайно заполнила свой открепительный талон неправильно. Она встречается в Белом доме в день выборов в качестве советника Объединенного комитета начальников штабов;

Домашние питомцы

  • Бесс: Глен Аллен Уокен мопс.
  • Гейл: домашнее животное К. Дж. Крегга золотая рыбка. Подарок от Дэнни Конканнона. В «Кратком списке» (эпизод 1.9) Джош Лайман говорит Дэнни, что Си-Джей любит «золотую рыбку». Хотя Джош имеет в виду закуски крекеры Дэнни ошибочно полагает, что имеет в виду водное существо с таким же именем;[7] После того, как Дэнни дал Си-Джею рыбу, он упоминает, что владелец зоомагазина назвал ее «Гейл». В комментарии к DVD для Ep. 1.10, «В Excelsis Deo», Аарон Соркин, Томас Шламм, и Алекс Грейвс упомянуть, что опора мастера создали миниатюрное рождественское украшение, которое поместили на дно аквариума Гейл, и с тех пор мастера часто создавали крошечные украшения, связанные с темами данного эпизода, например, когда в Индии и Пакистане разгорались военные действия, чаша содержал крошечное бомбоубежище.[8] Они также упоминают, что многие сцены, происходящие в офисе Си-Джея на протяжении последующих сезонов, включают в себя снимки чаши Гейл, и что на момент записи комментария в конце четвертого сезона мастера настаивали, что конкретная использованная золотая рыбка никогда не заменялась.[8]
  • Генри: Эми Гарднер Бассет-хаунд.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Гал Перл Финкель, Избранный президент Трамп - Западное крыло урок В архиве 2 февраля 2017 г. Wayback Machine, The Jerusalem Post, 15 ноября 2016 г.
  2. ^ Брисбен, Артур С. (30 апреля 2018 г.). «Мнение - скорость и достоверность». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 2 ноября 2015 г.. Получено 10 мая, 2019.
  3. ^ Клэбби, Консуэла, "Дырявая политика: Западное крыло против администрации Буша " В архиве 6 февраля 2012 г. Wayback Machine, СМРТ-ТВ. 31 октября 2005 г.
  4. ^ "'Билет': расследование утечек В архиве 2008-04-16 на Wayback Machine FootnoteTV. 25 сентября 2005 г.
  5. ^ Джоэл Браун, New York Times Syndicate. "Время для первых клипов из" Парикмахерской "", Звезда округа Вентура (Калифорния), 25 февраля 2004 г., раздел «Жизнь, искусство и жизнь», стр. 4: «Си-Джей делает еще один рывок с очевидным клоном Билла О'Рейли Тейлором Ридом (приглашенная звезда Джей Мор)».
  6. ^ "Post Hoc, Ergo Propter Hoc" на IMDb
  7. ^ Золотая рыбка Гейл В архиве 2 мая 2009 г. Wayback Machine, описывающий вступление Гейл в сериал со снимками экрана, на которых изображены некоторые украшения в виде чаш из разных эпизодов. Проверено 2 января 2009 года.
  8. ^ а б Аарон Соркин, Томас Шламм и Алекс Грейвс. DVD комментарий, Западное крыло: Сезон 1, Эпизод 10, «В Excelsis Deo».