Кэти Келли - Kathy Kelly

Кэти Келли
Lasallian Youth 2008.jpg
Выступление в Lasallian Youth, 2008 г.
Родившийся10 декабря 1952 г.
Чикаго, Иллинойс, НАС
Альма-матерУниверситет Лойолы Чикаго
Род занятийАктивист мира
Активные годы1978 – настоящее время
Супруг (а)
Карл Мейер
​
​
(м. 1982; div. 1994)​

Кэти Келли (родился в 1952 г.)[1][2] американский борец за мир, пацифист и автор, один из основателей Голоса в пустыне, и в настоящее время координатор Голоса за творческое ненасилие. В рамках работы команды мира в нескольких странах она побывала в Ирак двадцать шесть раз, особенно оставаясь в зонах боевых действий в первые дни обеих войн между США и Ираком.

Ее недавнее путешествие было сосредоточено на Афганистане и Газе, а также на внутренних протестах против политики США в отношении беспилотников. Ее арестовывали более шестидесяти раз дома и за границей, и она писала о своем опыте среди целей американских военных бомбардировок и заключенных Тюрьмы США. Она живет в Чикаго.

биография

Ранняя жизнь и образование, 1953–1978 гг.

Келли родилась в 1952 году в Чикаго. Гарфилд-Ридж соседство с родителями Фрэнк и Кэтрин Келли.[3] Она посещала среднюю школу Сент-Пол-Кеннеди с разделением времени, которая делила ее дни между католическим учреждением, где ей давали сочинения Дэниел Берриган и Мартин Лютер Кинг младший. читать вместе с библейскими текстами,[4] и государственная школа с отменой сегрегации, где межрасовое насилие было обычным явлением.[5] Она получила степень бакалавра в Университет Лойолы Чикаго череда ночных подработок, чтобы покрыть расходы на обучение, в том числе работа на линии мясокомбината, которая вдохновила ее на то, чтобы стать пожизненной вегетарианец. Она вспоминает, как в эти годы была глубоко тронута Ален Рене 'Документальный фильм о холокосте Ночь и туман, по лекции активиста войны во Вьетнаме Том Корнелл, а также писаниями активистов Уильям Стрингфеллоу.[6]

Борец за бедность и мир, 1978–1996 гг.

После колледжа в 1978 году и во время работы над степенью магистра религиозного образования (в Чикагская духовная семинария,) Келли начала волонтерскую работу в районе Аптаун Чикаго (где она до сих пор живет), работая в местной столовой с кружком активистов, включая будущих SOAW основатель Рой Буржуа, сосредоточенный вокруг дома Фрэнсиса Ассизского в Чикаго, приюта для бездомных в Католический рабочий традиция. В 1980 г. начала работать учителем религии в Подготовительная школа колледжа Святого Игнатия.[4]

В 1982 году она вышла замуж за своего товарища-активиста Карла Мейера и начала всю жизнь «сопротивляться военным налогам» (отказ платить федеральные налоги по пацифистским мотивам), прося своего работодателя уменьшить ее зарплату до уровня налогооблагаемого дохода.[7] Грант иезуитского профессионального развития позволил ей поехать в Никарагуа в 1985 году и принять участие в посте под руководством министра иностранных дел Мигель Д'Эското против поддерживаемого США Contra Мероприятия.[8] Вернувшись в США, она покинула Сент-Игнатий в 1986 году, чтобы сосредоточиться на активизме.[9] в том числе два года в качестве учителя в Uptown's Пролог средней школы обслуживание маргинализованной молодежи с низкими доходами.[10]

В августе 1988 года Келли участвовала в Миссури мирная установка, вторжение в шахта для ядерных ракет возле Канзас-Сити, Миссури посадить на него кукурузу. За это действие она отсидела девять месяцев в тюрьме строгого режима в Лексингтоне, штат Кентукки.[11]

В 1990 году она присоединилась к Команда мира Персидского залива, делегация собралась в знак протеста против надвигающегося Война в Персидском заливе и провел первые 14 дней воздушной войны в лагере на ирако-саудовской границе перед эвакуацией[12] к Багдад а потом Амман в Иордания где она помогала координировать работу по оказанию помощи.

Келли помогла организовать и участвовала в нескольких группах ненасильственных действий прямого действия в зонах боевых действий за пределами Ирака: Босния в декабре 1992 г. и августе 1993 г. и Гаити летом 1994 года. Она и Мейер развелись в 1994 году, хотя они остались друзьями.

Голоса в пустыне, 1996–2003 гг.

В 1993 году, после ее возвращения из Боснии, Келли стала сидеть полный рабочий день за своим отцом, которому помогала (до его смерти в 2000 году) сеть бывших членов миротворческой команды Ирака, которые сейчас живут в общей квартире ее и ее отца в верхней части города и вокруг нее.[13] В конце 1995 года Келли и несколько других активистов решили сформировать Голоса в пустыне, кампания по прекращению Режим санкций США / ООН против Ирака. В январе 1996 года активисты написали Генеральному прокурору США. Джанет Рино письмо о намерении отправиться в Ирак с продуктами питания и медикаментами в нарушение санкций. В ответном письме участникам грозили отдельные 12-летние тюремные сроки и штраф в размере одного миллиона долларов каждый.[14]

В период с 1996 по 2003 год «Голоса» организовали более семидесяти делегаций в Ирак, которые доставили продукты питания и лекарства непосредственно иракским гражданам, что является преднамеренным нарушением экономических санкций, введенных ООН, и законодательства США. Участники отказались платить штрафы за эти действия, но вместо этого запросили соответствующие пожертвования от сторонников на расходные материалы для повторных посещений. Члены стремились повысить осведомленность дома с помощью демонстраций, выступлений в СМИ и личных отчетов о работе своих делегаций. Келли была в составе 26 из этих делегаций.[14]

Работа «Голоса» была в основном сосредоточена на Ираке, но не исключительно на нем: в апреле 2002 года Келли и ее коллеги-активисты шли пешком и неоднократно вели переговоры с Силы обороны Израиля офицеров, стали первыми иностранцами, посетившими Дженин лагерь беженцев после того, как во время работы в команде по поддержанию мира на Западном берегу узнала о недавнем нападении там и о том, что она описала как тяжелые жертвы среди гражданского населения, после того, как увидела это из первых рук во время своего пребывания на Западном берегу.

В марте 2003 года Келли вернулся в Багдад незадолго до начала Война в Ираке, засвидетельствовав Шок и трепет бомбардировка и оставшиеся два месяца. Она рассказала о своем опыте бомбардировок жителям Запада через антивоенные и религиозные сайты свидетелей. Когда воздушная война уступила место наземному вторжению, она и другие активисты присутствовали, чтобы приветствовать прибывающих американских солдат финиками и водой.[11]

В ноябре того же года Келли присоединилась к 43 активистам, незаконно пересекшим Форт Беннинг База армии США в рамках ежегодного Школа Америки Watch бдение, и ее приговорили к трем месяцам тюремного заключения, которое она отбыла в Иллинойс ' Пекинская тюрьма в 2004 году, на который ее провожал давний друг Шпильки Теркель.[3] Ее опыт в тюрьме привел к написанию многих эссе, собранных в ее книге. Другие страны мечтают, опубликовано в 2005 году.

«Голоса в пустыне» были оштрафованы Министерством финансов США на 20 000 долларов в 2003 году, но отказались платить;[15] ему "было предъявлено обвинение в экспорте неуказанных товаров или услуг, которые, по словам представителя, были связаны с доставкой лекарств в Ирак несколько лет назад".[16] Судья подтвердил штраф в конце 2004 года.[17] В 2005 году Келли объявил о роспуске «Голоса в пустыне» и образовании группы «Голоса за творческое ненасилие», которая продолжит противодействие военной и экономической войне США против Ирака и других стран.[17]

Голоса за творческое ненасилие, 2005 – настоящее время

С помощью «Голоса за творческое ненасилие» Келли провела активную деятельность за пределами Ирака, в последнее время сосредоточив внимание на работе солидарности в Кабуле вместе с сообществом афганских борцов за мир, поддержке движения протеста против строительства военно-морской базы на острове Чеджу в Южной Корее и многочисленных посещениях. в Газу, где Келли переждал израильскую операцию «Литой свинец» в 2009 году в регионе вдоль границы Газы с Египтом, подвергающемся сильным бомбардировкам. Среди многочисленных постов и мирных прогулок Келли присоединилась к протестам на нескольких внутренних базах дронов ВВС США, подвергнувшись аресту в июне 2014 года по обвинению в шестимесячном тюремном заключении.[нужна цитата ]

Вскоре после формирования VCNV начала посылать делегации, в том числе с участием Келли, для интервьюирования иракских беженцев в странах, соседних с Ираком, особенно в Иордании. Летом 2006 года Келли и другие активисты Voices отправились в Ливан вовремя 2006 Ливанская война между Израиль и Хезболла, репортажи из столицы Бейрут а затем, после объявления прекращения огня, из разрушенных деревень на юге страны.[нужна цитата ]

В 2007 году VCNV инициировала «Оккупационный проект», в ходе которого активисты из 25 штатов заняли кабинеты 39 сенаторов и представителей Конгресса, которых они считали недостаточно приверженными делу защиты войны в Ираке. За первые десять недель кампании было арестовано 320 человек. в Сезон президентской кампании 2008 г., соответствующая кампания была нацелена на офисы кандидатов и включала марш «Свидетели против войны» из Чикаго в Республиканский национальный съезд 2008 в Сент-Пол, Миннесота.[нужна цитата ]

В январе 2009 года Келли помогла организовать 19-дневное зимнее бдение «Camp Hope: Countdown to Change» в двух кварталах от дома избранного тогда президента в Чикаго. Барак Обама, но большую часть бдения она провела в Египте и в сектор Газа, свидетельствуя 22-дневную Операция "Литой свинец" нападение на регион, проживание с семьей из Газы в районе, огибающем район, подвергшийся сильнейшим бомбардировкам.[нужна цитата ]

В апреле 2009 г., работая с Опыт пустыни Невады, Келли и четырнадцать других (включая Луи Витале, Стивен Келли, Ева Тетаз, и Джон Дорогой ), вошел База ВВС Крич раздавать листовки протеста атаки дронов в Пакистане пилотируется дистанционно с базы. Они были арестованы и обвинены в преступном посягательстве.[18][19] за что они были приговорены к «отбыванию срока» в постановлении от января 2011 года. Судья по делу взял 4-месячный перерыв для рассмотрения их заявления о входе на базу с целью предотвращения преступления.

В мае и июне 2009 года Келли отправился в Пакистан с небольшой делегацией VCNV, включая активиста. Джин Штольцфус, которые встретились с организациями и семьями в Исламабад, Равалпинди, Шах Мансур,[20] Tarbella,[21] и Лахор, репортаж с эссе.

Как указано в документе 2012 г. Аль-Джазира документальный,[22] в январе 2010 года Келли была арестована в ротонде здания Капитолия США.[23] участвуя в инсценировке похорон, организованной Свидетель против пыток, вспоминая Мани аль-Утайби, Ясир аз-Захрани, и Али Абдулла Ахмед, тогда трое мужчин недавно утвержденный быть замученным до смерти в США Гуантанамо Бэй тюремный комплекс. В июне следующего года суд оправдал всех участников акции протеста.[24]

В мае 2010 года Келли совершила еще одну поездку в Пакистан вместе с активистами. Симон Харак и Джош Броллиер. Они встретились с семьями в Долина Сват, Пешавар и Шах Мансур, а также проводить время в Равалпинди, Исламабад, и Лахор. В рамках этой поездки Келли и Броллиер отправились в Афганистан в качестве гостей ЧРЕЗВЫЧАЙНАЯ СИТУАЦИЯ, посещение Панджшир и пункты первой помощи на окраине Панджшера, Кабул, и Баграм (сайт База ВВС Баграм ). Заявленное намерение поездки состояло в том, чтобы «узнать больше об условиях, с которыми сталкиваются простые люди в Афганистане».

Келли дважды посетила Афганистан в 2010 году, тесно сотрудничая с Бамиан провинции Афганские молодежные волонтеры мира. В октябре и ноябре 2010 года она на неделю посетила афганскую молодежь в их родной провинции, а затем провела несколько недель в Кабуле, где встретилась с беженцами из Гильменд провинции и представители нескольких НПО, и написали отчеты о своем опыте.

В декабре 2010 года Келли и шесть других активистов Voices встретились с афганскими молодыми волонтерами за мир в Кабуле, чтобы помочь им в короткой кампании активистов; афганская молодежь выпустила «Народное декабрьское обозрение», чтобы противостоять президенту Барак Обама в декабрьском Обзоре афганской войны они начали проводить ежемесячные международные дни призыва, используя Skype Интернет-телефонии, и они проводили интервью не только с работниками НПО, занимающимися Oxfam America - автор отчета "Повернуться некуда", но с профессором из США Ноам Хомский (через Skype связь), и (отдельно) с действующими и бывшими афганскими парламентариями Рамазан Башардост и Малалай Джойя. Делегация Келли помогла им разместить на своем веб-сайте стенограммы большинства этих мероприятий.

Келли вернулась с Voices в Афганистан в марте и начале апреля 2011 года.

22 апреля 2011 года Келли была среди 37 протестующих, арестованных в г. Сиракузы, Нью-Йорк, в База ВВС национальной гвардии Хэнкок Филд в протесте против войны дронов, организованной Коалицией северных районов штата Нью-Йорк за приземление дронов и прекращение войн.[25][26]

Келли провела 22 июня - 9 июля в Афины, Греция, в качестве пассажира (вместе с полковником в отставке Энн Райт, "Цвет Фиолетовый "автор Элис Уокер, и бывший аналитик ЦРУ Рэй Макговерн ) на Смелость надежды, лодка США в Флотилия свободы II, кампания по выходу в Газу из международных вод вопреки израильской военно-морской блокаде. Греческое правительство отказало кораблю в плавании, основываясь сначала на жалобе третьей стороны относительно его мореходных качеств, а затем на открытой политике противодействия флотилии. Судно попыталось выйти в международные воды, но было перехвачено вооруженными судами береговой охраны и конфисковано.[27] Келли оставался на неделю в знак солидарности с арестованным греческим капитаном, пока не будет внесен залог, затем попытался добраться до Газы на самолете «Flytilla», но получил отказ во въезде в Израиль и вернулся в Грецию.

В конце декабря 2011 года Келли и двое других международных активистов вернулись в рабочий район Кабула, чтобы жить рядом с членами Афганских молодежных добровольцев мира, которым она затем помогла сопровождать краткую январскую делегацию в Бхопал в Индия. В следующем году они вернутся в Гуджарат. Она неожиданно вернулась в Кабул на одну неделю в феврале 2012 года.[28] после отказа в визе на въезд Бахрейн с делегацией 14 февраля Свидетель Бахрейн активисты[29] стремясь поддержать демонстрации в годовщину подавления этой страны Восстание арабской весны.

Келли организовала поездку в Газы в поспешном ответе на Израиль ноябрь 2012 г. "Столп обороны "бомбардировка, начавшаяся через день после прекращения огня и проведенная в следующие две недели, посещая места бомбардировок и опрашивая выживших.[30]

В 2012 году Келли выступила инициатором «Проекта пуховых одеял афганских добровольцев мира», используя иностранные пожертвования для производства пуховых одеял для бесплатной раздачи афганцам в зимние месяцы. С 2012 по 2014 год швеи в Кабуле были наняты для производства около 2000 одеял в первую зиму и 3000 во вторую, а сейчас идет третий сезон проекта. Во время визитов в эти годы Келли также помогла сформировать женское сообщество APV. Келли продолжает регулярно посещать Кабул.

С 2012 по 2014 год Келли сопровождала Voices на мирных прогулках, в 2012 году из Мэдисона, штат Висконсин, в НАТО саммит в Чикаго,[31] в 2013 году от Рок-Айленда до авиабазы ​​Национальной гвардии Де-Мойн,[32] и в 2014 году из Чикаго на базу Air National Guard в Батл-Крике, штат Мичиган.[33]

В апреле 2014 года Келли была арестована в знак протеста против пилотирования беспилотника на базе ВВС Бил в Калифорнии.[34]

В мае 2014 года Келли отправилась на остров Чеджу в Южной Корее, чтобы присоединиться к местным протестам против военно-морской базы, строящейся на острове для использования Соединенными Штатами. Протесты были сосредоточены на угрозе экологического и культурного ущерба, а также на нежелательности для региона объявленного «азиатского разворота» в военной стратегии США.[35]

В июне 2014 года Келли и еще один активист вошли на базу ВВС Уайтмен, приблизившись к охранникам базы с буханкой хлеба и письмом с обвинением в ведении беспилотной войны, с просьбой о встрече с командиром базы. В декабре 2014 года она предстала перед судом за незаконное проникновение, а в конце февраля 2015 года начала отбывать трехмесячный срок в федеральной тюрьме FMC Lexington в Кентукки, что стало ее четвертым пребыванием в федеральной тюрьме США.[36][37]

В августе 2015 года Келли помогла организовать и присоединилась к 90-мильной прогулке по Висконсину, которая связала все более милитаризованное и расово направленное полицейское насилие внутри США с продолжающимися убийствами с помощью беспилотников США мирных жителей высокого риска, их соседей и семей во многих странах Ближнего Востока и Северной Африки. .[38]

В июне 2016 года Келли побывал в пяти городах Российской Федерации, стремясь наладить связи между активистами, противостоящими возобновившейся холодной войне, и сообщить о перспективах России в отношении наращивания военной мощи НАТО вдоль границ страны.[39]

В январе 2017 года Келли был признан виновным в нарушении границы за создание препятствий для проезда на демонстрации Black Lives Matter в апреле 2016 года, протестовавшей против расстрела полицией Миннесоты. Джамар Кларк.[40]

В апреле 2017 года Келли помогла организовать, а затем приняла участие в 6-дневном посте напротив штаб-квартиры Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке под названием «Пост для Йемена, потому что Йемен голодает».[41]

Келли продолжает регулярные поездки в Кабул.

Недавно она посетила Катар на QLC (Qatar Leadership Conference), проходившей в Дохе, для общения с молодежью.

Автор и спикер

Келли рассказывала о своем времени в командах мира и в тюрьме в многочисленных статьях для мирных и религиозных журналов, а также для таких сайтов, как CounterPunch и CommonDreams.org. Некоторые из ее эссе появились в книгах о войне в Ираке. В 2005 году она написала книгу «У других земель есть мечты: от Багдада до тюрьмы Пекина» (CounterPunch), собирая и расширяя ее письма из Ирака и из тюрьмы. Она является соавтором книги "Prisoners on Purpose: a Peacemakers Guide to Prison and Prison". (Progressive Foundation: 1989) и соредактор «Войны и мира в Персидском заливе» (пресс-секретарь: 2001). Она проводит много времени, путешествуя по стране, выступая в школах, церквях, на фестивалях,[42] и группы активистов, от которых она принимает, но не требует стипендии. Сотрудники комментировали в интервью ее тяжелую работу и график поездок, отмечая в одном случае, что «тюрьма - единственное место, где она может отдохнуть».[43] Ее последние статьи были посвящены опыту афганцев и пакистанцев, столкнувшихся с последствиями военных действий США.

Образование

  • Б.А. Университет Лойолы в Чикаго, 1974 г.
  • Магистр религиозного образования, Чикагская духовная семинария; часть консорциума школ, в который входила иезуитская богословская школа в Чикаго, где Келли проходила курсы каждый квартал

Награды и номинации

  • Премия "Учитель мира" Пакс Кристи, США. 1998 г.[44]
  • Премия Библиотеки Ньюберри за свободу слова. 1998 г.[44]
  • Резолюция городского совета Детройта, одобряющая гуманитарные усилия. Февраль 1999 г.[44]
  • Стипендия Роберта О. Купера в области мира и справедливости, Южный методистский университет. Март 1999 г.[44]
  • Премия «Выдающийся оратор» Университета воплощенного слова. Март 1999 г.[44]
  • Свидетельство о признании государственной ассамблеи штата Калифорния за основание голоса в дикой природе. Ноябрь 1999[44]
  • Награда за мужество совести аббатства мира за ее исключительную приверженность делу дружбы с иракским народом и раскрыть его огромные страдания в условиях аморальных экономических санкций ООН / США. 1999 г.[44]
  • Премия Консорциума по исследованию мира и развитию за социальное мужество. 1999 г.
  • Премия Дэна Берригана, Университет ДеПола. 1999 г.[44]
  • Офис Америки Премия мира и справедливости, ноябрь. 1999 г.[44]
  • Международное братство примирения Премия мира Пфеффера. Февраль 2000 г.
  • Гуманитарная премия арабо-американского антидискриминационного комитета. Июнь 2000 г.
  • Халдейская иракско-американская ассоциация Мичиганской ассоциации за самоотверженность в отмене санкций против Ирака. Июль 2001 г.
  • Оратор «1-е место» библиотеки Ньюберри - Дебаты на Bughouse Square. Август 2001 г.
  • Премия «Жизнь ради помощи и развития» за гуманитарные услуги. Сентябрь 2001 г.
  • «особое признание» как Женщина мира на Глобальный обмен Награды за права человека в Сан-Франциско с Бьянка Джаггер, Барбара Ли и Арундати Рой. Май 2003 г.
  • Премия архиепископа Оскара Ромеро, колледж Мерсихерст. Март 2003 г.
  • Премия "Призыв к действию" за лидерство с голосами в дикой природе, 2003 г.
  • Премия Центра Томаса Мертона, Питтсбург, Пенсильвания. 2003 г.
  • Адела Дуайер Премия мира Св. Томаса Вилланова, Университет Вилланова, Голоса в пустыне. 2003 г.
  • Премия Уильяма Скарлетта от The Witness, Voices in the Wilderness. 2003 г.
  • Ассоциация чикагских священников, Премия Джозефа Кардинала Бернардина за общий язык с голосами в пустыне. 2004 г.
  • Первая ежегодная награда за справедливость от имени Партнерства религиозных орденов, присужденная Кэти Келли и Voices in the Wilderness
  • Ежегодная премия мира Фонда Крэнбрука. 2004 г.
  • Национальная награда Хьюстонского центра мира и справедливости "Миротворец"
  • «Искатель мира 2005 года», Сеть искателей мира Монтаны
  • Почетный доктор богословия Чикагской духовной семинарии. 14 мая 2005 г.
  • Почетная степень присуждена Университетом Льюиса. 15 мая 2005 г.
  • Премия Эллиота Блэка за 2006 год, присужденная Американским этическим союзом
  • Центр де Поля по изучению церкви / государства Премия Джона Кортни Мюррея за 2007 год. Апрель 2007 г.
  • Медальон Брэдфорда-О'Нила для получателя социальной справедливости, Доминиканский университет. Сентябрь 2007 г.
  • Премия «Оскар Ромеро» вручена Пакс Кристи Мэн. Октябрь 2007 г.
  • В Лига противников войны (WRL) Премия мира 2010 года, врученная WRL. 2 мая 2010 г.
  • В Хомский Премия Ассоциации юстиции. 2011 г.[45]
  • Премия мира на встрече друзей Эванстона, 2013
  • Общинная церковь Бостона Премия Сакко и Ванцетти за социальную справедливость, май 2015 г.[46]
  • Премия посла мира Пакс Кристи в Южной Калифорнии, июнь 2015 г.
  • Премия мира Ганди, Содействие прочному миру, октябрь 2015 г.[47]
  • 2015 Премия мира США Мемориальным фондом мира США «за то, что она вдохновила на отказ от насилия и рискнула собственной жизнью и свободой ради мира и жертв войны». [48]
  • 2017 Ветераны за мир Премия Ганди за ненасилие - со-лауреат с Джоном Хойером[49]

Цитаты

Из Багдада 19 марта 2003 года: «Я полагаю, что я более подготовлен, чем большинство моих товарищей, к изнурительному реву боевых самолетов, ударам, угрожающим барабанным перепонкам, шуму зенитной артиллерии и взрывам« массивных боеприпасов ». По сравнению со средними иракцами моего возраста, я вкусил лишь небольшую часть войны, но я не совсем чужой ... Я чувствую себя страстно готовым настаивать на том, что война никогда не является ответом. Но ничто не может подготовить меня или кого-либо еще за то, что мы могли бы сказать детям, которые будут страдать в предстоящие дни и ночи. Что вы можете сказать ребенку, который травмирован, искалечен, осиротел или умирает? Возможно, только слова, которые мы бормочем снова и снова у постели умирающих детей в иракских больницах. «Мне очень жаль. Мне очень жаль».[50]

«Один из способов остановить следующую войну - продолжать говорить правду об этой».

«Одним из самых важных« духовных руководителей »в моей жизни была налоговая служба ... находившая способы жить без владения собственностью, не полагаясь на сбережения и не привязываясь к работе ... Одним из них было стать отказником от военных налогов. из самых простых решений, которые я когда-либо принимал ».[51]

«Я хочу быть на связи с людьми, вовлеченными в войну дома. Война против бедных».[52]

Библиография, редактирование и вклад

  • Келли, Кэти (2005). Другие страны мечтают: от Багдада до пекинской тюрьмы. Counterpunch Press. ISBN  1-904859-28-3.
  • Келли, Кэти. «Повышение голоса: Дети Ирака, 1990–1999» в Арнове, Энтони (ред.) (2000). Ирак в осаде: смертельные последствия санкций и войны, South End Press.
  • "Сочинения Кэти Келли". Голоса за творческое ненасилие (поиск по категориям).
  • Бхатия, Бела; Дрез, Жан; Келли, Кэти, ред. (2001). Война и мир в Персидском заливе: свидетельства команды мира Персидского залива. Книги пресс-секретаря.
  • Келли, Кэти. «В поисках истины в Дженине» в Нэнси Столман, Нэнси; Aladin, Laurieann eds. (2003). Живите из Палестины South End Press. С. 137–141.
  • Келли, Кэти (2 июня 2006 г.). Правильный образ жизни. Общие мечты.
  • Келли, Кэти (20 мая 2006 г.). Канун отъезда. Общие мечты.
  • Келли, Кэти (28 мая 2006 г.). Вечные воспоминания. Общие мечты.
  • Келли, Кэти. «Предисловие» в Smith-Ferri, David (2011). С такими же детьми, как ваши собственные: стихи об Ираке и Афганистане, 2008-2011 гг.. Хейли. ISBN  978-1-884540-28-8
  • Соавтор Винсента, Рэйчел (редактор) «Когда мы смелы: женщины, которые перевернули наше мировое право», Art and Literature Mapalé Publishing, 2016. ISBN  978-0994944160

Смотрите также

Рекомендации

Сноски

  1. ^ Терри, п. 14
  2. ^ Виклунд, янв (10 декабря 2011 г.). «Поздравление с днем ​​рождения трехкратному номинанту Нобелевской премии мира» В архиве 2013-05-03 в Wayback Machine. GandhiToday.org. Проверено 20 декабря 2012.
  3. ^ а б Терри, п. 18
  4. ^ а б Терри, п. 19
  5. ^ OLHD, п. 14
  6. ^ OLHD, стр. 15–16
  7. ^ Терри, п. 28
  8. ^ OLHD, стр. 18–19
  9. ^ OLHD, п. 19
  10. ^ OLHD, п. 21 год
  11. ^ а б Терри, п. 16
  12. ^ Ньюман, Лиза (2 февраля 1991 г.). «Активисты движения за мир эвакуированы из лагеря в Ираке» В архиве 2015-10-23 на Wayback Machine. Чикаго Трибьюн.
  13. ^ OLHD, п. 23
  14. ^ а б OLHD, п. 24
  15. ^ Гросс, Дэвид М. (2014). 99 тактик успешных кампаний против налогов. Пикет Лайн Пресс. п. 32. ISBN  978-1490572741.
  16. ^ «США штрафуют Playboy за кубинскую сказку» В архиве 2014-01-09 в Wayback Machine. BBC.co.uk. 21 апреля 2003 г. Дата обращения 20 декабря 2012.
  17. ^ а б МакКлори, Роберт (18 ноября 2005 г.). «Voices in Wilderness распускаются; создается новая группа» В архиве 2014-01-09 в Wayback Machine. Национальный католический репортер (через TheFreeLibrary.com). Проверено 20 декабря 2012.
  18. ^ Лейс, Джефф (10 апреля 2009 г.). «Сопротивление афгано-пакистанской войне» В архиве 2011-04-07 на Wayback Machine. Голоса за творческое ненасилие.
  19. ^ "Заземлите дронов" В архиве 2011-03-10 на Wayback Machine. Опыт пустыни Невады. 2009 г.
  20. ^ Келли, Кэти (11 июня 2009 г.). "Конец-вверх в Шах Мансур" В архиве 2012-01-07 в Wayback Machine. Huffington Post.
  21. ^ Шахзад, Сайед Салим (22 сентября 2008 г.). «В Пакистане сняли перчатки» В архиве 2012-10-10 на Wayback Machine. The Asia Times (на сайте commondreams.org).
  22. ^ Алсаед, Хабир. «Кэти Келли: сила мира» на YouTube (видео). Документальный сериал Asdekaa Al Arab, телеканал Al Jazeera. YouTube.
  23. ^ Аренц, Джерика (27 января 2010 г.). «Воспоминания о самоубийствах в Ротонде» В архиве 2013-06-16 в Wayback Machine. Commondreams.org.
  24. ^ Келли, Кэти (22 июня, 2010) «Свидетельство против пыток: почему мы должны действовать» В архиве 2012-01-07 в Wayback Machine. Huffington Post.
  25. ^ Коалиция северных районов штата Нью-Йорк приземлит дронов и положит конец войнам В архиве 2011-10-13 на Wayback Machine интернет сайт.
  26. ^ Тобин, Дэйв (23 апреля 2011 г.). «37 протестующих арестованы на Хэнкок Филд» В архиве 2011-08-31 на Wayback Machine. Почтовый стандарт с. А-3, А7.
  27. ^ Келли, Кэти (7 июля 2011 г.). «Старт сезона» В архиве 2011-07-29 на Wayback Machine. Huffington Post.
  28. ^ Келли, Кэти (14 февраля 2012 г.). «Холодное, холодное сердце» В архиве 2012-02-20 в Wayback Machine, Huffington Post.
  29. ^ "Активисты-правозащитники из США депортированы, они вернулись, чтобы рассказать правду о подавлении инакомыслия в Бахрейне" В архиве 2012-02-15 в Wayback Machine (пресс-релиз). Witnessbahrain.org. 12 февраля 2012 г.
  30. ^ «Международный миротворец выступит в Тиффине 26 октября». Католическая хроника. 21 октября 2013 г. В архиве с оригинала 11 декабря 2014 г.. Получено 8 декабря, 2014.
  31. ^ Харт, Линси (21 мая 2012 г.). "Возражать, поедем: Sconnies далеко уезжают, чтобы протестовать против НАТО в Чикаго". Milwaukee Mag. Архивировано из оригинал 14 декабря 2014 г.. Получено 8 декабря, 2014.
  32. ^ «Активисты движения за мир останавливаются на ночлег в Ньютоне по пути в знак протеста против использования дронов США». Newton Independent. 21 июня 2013 г. В архиве с оригинала 13 марта 2016 г.. Получено 8 декабря, 2014.
  33. ^ Коди, Джон (3 июня 2014 г.). «Местные антивоенные активисты маршируют на 160 миль в знак протеста против распространения беспилотников». Веб-сайт CBS Chicago. В архиве с оригинала 23 октября 2014 г.. Получено 8 декабря, 2014.
  34. ^ Дельгадо, Шарон (19 апреля 2014 г.). «Кэти Келли арестована вместе с десятью другими людьми на базе ВВС Бил в Страстную пятницу». Архивировано из оригинал 10 декабря 2014 г.. Получено 8 декабря, 2014.
  35. ^ Лаффин, Искусство (12 ноября 2014 г.). «Жить по Евхаристии: противостоять разрушению острова Чеджу». Национальный католический репортер. В архиве с оригинала 11 декабря 2014 г.. Получено 8 декабря, 2014.
  36. ^ «Кэти Келли и Джорджия Уокер арестованы». В архиве с оригинала от 10.12.2014. Получено 2014-12-08.
  37. ^ «Понедельник, 29 декабря 2014 г.». Демократия сейчас!. Democranow.org. 2014 г. В архиве с оригинала от 8 января 2015 г.. Получено 5 января, 2015.
  38. ^ Дамаск, Джозеф «Протестующие против беспилотных летательных аппаратов, полицейские арестованы в Фолке», Округ Джуно Star-Times 1 сентября 2015 г. http://www.wiscnews.com/juneaucountystartimes/news/local/article_2002ad45-c998-560c-afed-1e30167fb3b4.html В архиве 2017-08-21 в Wayback Machine доступ 25.06.17
  39. ^ Райт, полковник Энн (в отставке). «Преодоление разногласий в новой холодной войне», Новости Консорциума 17 июня 2016 г. По состоянию на 25 июня 2017 г. https://consortiumnews.com/2016/06/15/bridging-divides-of-a-new-cold-war/ В архиве 2017-08-11 в Wayback Machine
  40. ^ Келли, Кэти «В ожидании приговора на крохотном кусочке истины» Национальный католический репортер онлайн по состоянию на 24 июня 2017 г. https://www.ncronline.org/blogs/ncr-today/awaiting-verdict-tiny-sliver-truth В архиве 2017-08-11 в Wayback Machine
  41. ^ Бернштейн, Деннис (интервьюер) Горячие точки (Pacifica Radio) 13 апреля 2017 г., последний доступ онлайн 24 июня 2017 г. по адресу https://kpfa.org/episode/flashpoints-april-13-2017/ В архиве 2017-04-16 в Wayback Machine стенограмма на https://consortiumnews.com/2017/04/18/dropping-the-non-nuclear-big-one/ В архиве 2017-06-27 в Wayback Machine
  42. ^ Бранум, Джеймс М. «Концертные обзоры: Cornerstone 2001 - суббота - день 5». Exitzine. JMBzine. Архивировано из оригинал 31 марта 2008 г.
  43. ^ Терри, п. 29
  44. ^ а б c d е ж грамм час я "Бюро спикеров сопротивления военному налогу - Кэти Келли". Бюро спикеров военного налогового сопротивления. Получено 7 апреля 2020.
  45. ^ "Кэти Келли". АмериканцыWhoTelltheTruth.org. Получено 7 января 2020.
  46. ^ «Кэти Келли получит премию Сакко и Ванцетти в 2015 году». СообществоChurchofBoston.org. Общинная церковь Бостона. Получено 7 апреля 2020.
  47. ^ «38-я Премия мира Ганди вручается Тому Б. К. Голдтуту и ​​Кэти Келли, 19:00 пятница, 30 октября 2015 г., Нью-Хейвен». Получено 7 января 2020.
  48. ^ «Кэти Келли награждена Премией мира 2015 года» В архиве 2017-08-29 в Wayback Machine. Национальный мемориальный фонд мира. Август 2015. Проверено 17 июня 2015.
  49. ^ «Ветераны за мир». Ветераны за мир. 2019. Получено 22 октября 2019.
  50. ^ Келли, Кэти (19 марта 2003 г.). «Болезнь победителей» В архиве 2007-09-07 на Wayback Machine. CommonDreams.org.
  51. ^ OLHD, п. 18
  52. ^ Терри, п. 33

Процитированные работы

дальнейшее чтение

  • Фернер, Майк (2006). «Мужество под огнем», в Внутри красной зоны, Praeger. С. 85–91.
  • Синкер, Дэниел (2001). "Голоса в пустыне" в Мы тебе ничего не должны: Планета панк: Сборник интервью. Книги Акаши. стр. 267–279

внешняя ссылка