Королевство (британский сериал) - Kingdom (British TV series)

Эта статья о британском телесериале 2007 года. Для американского телесериала 2014 года см. Королевство (американский сериал). О южнокорейском телесериале 2019 года см. Королевство (южнокорейский сериал).

Королевство
Слово «Королевство» написано синим стилизованным шрифтом на черном фоне.
ЖанрКомедия драма
СделаноСаймон Уиллер
Алан Уайтинг (соавтор)
В главных ролях
Композитор (ы)Марк Рассел
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Оригинал язык (и)английский
Нет. серии3
Нет. эпизодов18 (список серий )
Производство
Исполнительный производитель (и)Саймон Уиллер
Стивен Фрай
Алан Молони
Джина Картер
Производитель (и)Джорджина Лоу
Продолжительность46 минут
Производство компания (ы)Параллельное кино и телевидение
Sprout Productions
Гениальное вещание
Релиз
Исходная сетьITV
Формат изображения16:9 (576i )
Аудио форматСтерео
Впервые показано вПанъевропейская (Серия 1)
Бельгия (Серия 3)
Оригинальный выпуск22 апреля 2007 г. (2007-04-22) –
12 июля 2009 г. (2009-07-12)
внешняя ссылка
Интернет сайт

Королевство это Британское телевидение сериал произведен Parallel Film and Television Productions для ITV сеть. Он был создан Саймон Уиллер и звезды Стивен Фрай как Питер Королевство, Норфолк солиситор который справляется с семьей, коллегами и незнакомыми местными жителями, которые обращаются к нему за юридической помощью. В сериале также снялись Гермиона Норрис, Селия Имри, Карл Дэвис, Филлида Закон и Тони Слэттери.

Первая серия из шести одночасовых эпизодов вышла в эфир в 2007 году и собрала в среднем шесть миллионов зрителей в неделю. Несмотря на падение рейтингов в середине сериала, исполнительный председатель ITV похвалил программу и заказал второй сериал, который был снят в 2007 году и транслировался в январе и феврале 2008 года. Съемки третьего сериала проходили с июля по сентябрь 2008 года, а трансляция велась с 7 Июнь 2009 г.

Стивен Фрай объявил в октябре 2009 года, что ITV отменяет сериал, что позже подтвердил канал, который заявил, что из-за более жестких бюджетов более дорогие производства сокращаются.[1]

Обзоры серий

Смотрите также: Список эпизодов Королевства (британский сериал)

Сериал следует за Питером Кингдом, адвокатом из небольшого городка, чья работа вращается вокруг дел, возбужденных эклектичным и эксцентричным населением Маркет Шипборо. Сериал сохраняет в основном эпизодический формат, где отдельные сюжеты разыгрываются до конца часа, хотя продолжающаяся сюжетная линия касается таинственного исчезновения Саймона Царства, сводного брата Петра. Первый эпизод показывает, что он исчез в море шесть месяцев назад, и все, кто его знал (включая Питера), предполагали, что он совершил самоубийство. Каждую неделю появляются новые признаки того, что он не умер, кульминацией чего становится шестой эпизод, когда выясняется, что у него были отношения с женщиной, которая забеременела его ребенком после того, как он предположительно умер. В первой серии мы также знакомимся с сводной сестрой Питера, Беатрис, которая постепенно становится неотъемлемым персонажем сериала.

Саймон возвращается во второй серии и обвиняется в инсценировке собственной смерти. Он освобождается из-под стражи после того, как Лайл использует собственные деньги Саймона, чтобы освободить его, после того, как Саймон показывает, что на самом деле пытался покончить жизнь самоубийством. Беатрис узнает, что беременна, и покидает Маркет Шипборо, пока в последнем эпизоде ​​сериала не родится ребенок. Лайл угрожает покинуть Kingdom & Kingdom, когда его наставник Питер начинает пренебрегать им, но он меняет свое мнение, когда Питер делает его партнером. В последнем эпизоде ​​на Маркет-Шипборо обрушивается сильная буря, затопившая большую часть города. В поисках своего брата, который уехал прошлой ночью, Питер встречает нечто невидимое для публики, которое оказывается трупом Саймона в Серии 3.

Серия 3 больше посвящена жизни Питера, Беатрис и ее новорожденному ребенку (Петре), Лайлу и Глории, секретарше. Ближе к концу сериала Питер начинает страдать от небольших отключений. Он сделал несколько незначительных тестов, чтобы выяснить причину проблемы. В последнем эпизоде ​​выясняется, что у Питера диабет 2 типа. Когда Питер спрашивает доктора, должен ли он сказать Беатрис и Петре, чтобы они прошли обследование, врач сказал, что диабет - не единственное, что они обнаружили. В заключительных сценах Питер показывает, что он обнаружил, что он не имеет кровного родства с Беатрис или Саймоном, и, следовательно, "их" отец на самом деле не был его отец.

Символы

Тони Слэттери (справа) в роли Сидни Снелла во время съемок второго сериала в 2007 году. Чтобы подчеркнуть неухоженный характер персонажа, его костюм редко меняют.

Персонажи описаны Уилером как «три семьи»; Отношения Питера, его коллеги и население Маркет-Шипборо.[2]

  • Королевство Петра (В исполнении Стивен Фрай) является Кембридж -образованный солиситор и половина Kingdom & Kingdom, юридической фирмы, которой он руководил вместе со своим отцом. Питер пользуется уважением и сочувствием в местном сообществе. Фрай описывает его как «доброго и чуткого», «на стороне обычных людей».[3] и как «одинокий и изолированный», не раскрывающий своих истинных эмоций.[4] Филлида Ло описывает Питера как «одного из тех старых французских деревенских священников, которые живут в обществе».[5]
  • Королевство Беатрис (В исполнении Гермиона Норрис) - сводная сестра Питера, прибывшая в первом эпизоде ​​после выхода из реабилитации. Уиллер описывает ее как «самую надоедливую сестренку».[4] Ко второму ряду она успешно справляется со своим психическим заболеванием с помощью лекарств и стала более ответственной и надежной. Вторая беременность Норриса (с ее дочерью, Герой) была включена в сюжетную линию сериала; Беатрис изображается как беспорядочная половинка в первой серии и сдает несколько тестов на беременность во второй серии, и все они оказались положительными. У Беатрис начались схватки в пятом эпизоде ​​второго сериала и она просит Саймона присутствовать при родах. Личность отца Петры изначально неизвестна, и Саймон говорит Питеру, что он «полностью перевернется», когда узнает. Позже выяснилось, что ее отец - местный судья за разврат. Петру играют девочки-близнецы в третьей серии. Их мать ответила на кастинг для маленьких близнецов в местной газете.[6]
  • Лайл Андерсон (В исполнении Карл Дэвис) - стажер-поверенный в Kingdom & Kingdom во время первой серии. В конце второй серии он получает квалификацию, и ему предлагается и принимает участие в практике. Лайл - несколько комичный персонаж, которому часто не везет, неважно, упускает ли он потенциальные отношения или попадает под мяч для гольфа. Сценаристы придумали для персонажа шутливую шутку, в которой он промокает практически в каждой серии, от падения в бассейне до приземления в плотину.
  • Глория Миллингтон (В исполнении Селия Имри) - секретарь по правовым вопросам, которая восстанавливается после смерти мужа за год до первой серии.[7] У нее есть маленький сын (играет Ангус Имри, сын актрисы) и является «сестрой, которую он (Питер) заслужил», но никогда не имел.[4] Глория противостоит Беатрис во время первой серии, но они становятся друзьями после дня, проведенного вместе.
  • Сидни Снелл (В исполнении Тони Слэттери) - вонючий местный житель и частый клиент Питера, который часто находит способы подать в суд на местный совет. Слэттери описал Снелла как «обывателя-антигероя», а Уиллер назвал его «маловероятным защитником Маркет-Шипборо» из-за его многочисленных попыток остановить строительные работы.[4] Снелл развивает близкую дружбу с недавно овдовевшей Глорией в первой серии. Чтобы подчеркнуть его немытое состояние, в гардеробе Снелла в первой серии только один раз меняли костюм.[4]
  • Тетя ауриэль (В исполнении Филлида Закон) - тетя и наперсница Петра. Она живет в доме престарелых в большом загородном имении.
  • Найджел Пирсон (В исполнении Джон Томсон) представлен во второй серии как капитан крикетной команды Маркет Шипборо. Питер исследует Найджела после того, как обнаруживает, что он не выполнил спонсорские контракты, заключенные с несколькими местными предприятиями. Найджел признается Питеру, что его брак распадается - его жена (которую играет Рэйчел Филдинг) завязывает роман с Саймоном, и он возвращает причитающиеся ему деньги. Найджел возвращается в качестве обычного актера в третьем сериале, а теперь работает консультантом по отношениям.[8]
  • Саймон Королевство (В исполнении Доминик Мафхэм) был невидимым персонажем (за исключением некоторых фотографий) в первой серии, а последняя серия показала, что он сбежал в Дублин, видимо, чтобы избежать больших долгов. Во второй серии он возвращается в Маркет Шипборо и обвиняется в инсценировке собственной смерти. Саймон имеет репутацию неудачника и обычно ведет себя эгоцентрично и женственно. В конце второй серии он исчезает после побега от банды мафиозного типа во время шторма. В начале третьей серии выясняется, что он действительно мертв, а в первой сцене показаны Питер, Беатрис и Ауриэль, стоящие у его могилы.

Томас Фишер играет Теда, местного мужика, хозяина местного паба и друга Сидни Снелла. Джерард Хоран играет DC Yelland, который отвечает за судебное преследование по делу Simon Kingdom, но также иногда появляется по другим вопросам. Роли Теда и Йелланда расширены во второй серии. В первой серии Мэриэнн Тернер играет второстепенного персонажа, называемого только «миссис Вещь», которого Питер постоянно пытается избегать. Беременная партнерша Саймона, Хонор О'Салливан (играет Келли Кэмпбелл ), вводится в заключительном эпизоде ​​первой серии. Ко второй серии она родила ребенка Дэниела и живет с Беатрис и Питером, где у нее развивается влечение к Лайлу. Она уходит после возвращения Саймона.

В гостях в первой серии выступили Ричард Уилсон (как старый университетский наставник Питера в четвертом эпизоде), Роберт Батерст (в качестве переодевшегося мужа в пятой серии), Линси Де Поль как Шейла Ларсен, которая тонет в собственном бассейне, Джосс Экленд (как Освенцим выживший в шестой серии), и Рори Бремнер (как священник, также в шестой серии).[9] Бремнер, известный больше своей сатирой, чем актерским мастерством, пошутил, что играл викария «как» Майкл Ховард и Роуэн Уильямс и что его персонажа звали "Джейн" из-за ошибки в сценарии.[4] Уилсон вернулся для второго сериала, в котором также есть роли Люси Бенджамин и Ричард Бриерс, и Диана Квик. Местные жители выступают в качестве фона дополнительные услуги и в массовых сценах.[10] Приглашенные звезды, подтвержденные для третьей серии, включают Пиппа Хейвуд, Джеймс и Оливер Фелпс,[11] Джун Уитфилд, Питер Саллис, Колин Бейкер, Санди Токсвиг, Джек Ди, Мириам Марголис, Адриан Скарборо, Софи Винкльман, Анна Мэсси и Джей Гриффитс.[12]

Производство

Съемки второй серии у Окли Хауса в 2007 году.

Уилер потратил два года на разработку идеи сериала до начала съемок в 2006 году и предложил персонажа Питера как «помогать людям больше, чем делать закон».[4] Изначально сериал должен был быть основан на завещание солиситор с титулом Где есть воля. Стивен Фрай не одобрил название и поднял вопрос о том, что будет сложно создать шесть сценариев, в которых его персонаж занимается вопросами завещания.[3] В июне 2006 года была анонсирована серия из шести серий.[2]

Сериал - это прежде всего средство передвижения Фрая, и это был его первый телевизионный драматический сериал для ITV с момента завершения Дживс и Вустер в 1993 г.[3] Большая часть основного состава работала с Фраем раньше: Слэттери был в Фары с Фраем, и он и Ло появились с ним в Друзья Петра; Имри появилась в Горменгаст хотя у них не было общих сцен. Уже знакомство позволило актерам выглядеть более расслабленными перед камерой.[3] Норрис не появлялся с остальными актерами, кроме как Имри в Больница!, разовый Канал 5 комедия. Однако она замужем за Уилером, и он ранее писал для Wire in the Blood, в котором она ранее снималась. Она взяла на себя роль смены темпа персонажей «ледяной девы», которых она часто изображает.[13]

Гермиона Норрис на натуре во время съемок третьего сериала

Локация съемок в основном основана на Swaffham. Съемки первого сериала начались 10 июля 2006 года и были рассчитаны на 12 недель. Съемки проходили и в соседнем Hunstanton, Holkham, Тетфорд[14] и Дерехэм.[15] Сцены пляжа и гавани снимались в Уэллс, а также станция спасательной шлюпки, используемая для Маркет Шипборо.[4] Фрай порекомендовал продюсерам Swaffham, сославшись на рыночные города, как «более показывающие, что такое Британия, чем город».[3] В Swaffham используются такие места, как Oakleigh House (как офисы Kingdom and Kingdom) и паб Greyhound (переименованный в «The Startled Duck») и другие.[16] Продюсеры отметили, что Oakleigh House идеально подходил для офисов, поскольку открывался «аутентичный» вход прямо на рыночную площадь, а не переходил от студии к съемке локации.[4]

Сцены первой серии, в которых Фрай ведет Алвис TE 21[17] подверглись опасности, когда актера поймали на превышении скорости в мае 2006 года. Его адвокат успешно отложил слушание до декабря, что позволило продолжить съемку без изменений (Фраю в конечном итоге запретили водить машину на шесть месяцев).[18] Режиссером первых двух серий Робин Шеппард, третий и четвертый Метин Хусейн и последние два Сэнди Джонсон. Специально для ITV3 За кулисами strand и транслировался 27 мая 2007 года, сразу после окончания шестой серии на ITV.[19]

Съемки второго сериала планировались в двух блоках: первый - режиссер Эндрю Грив - ран со 2 июля по 11 августа, второй - режиссер Эдвард Холл —С 20 августа по 29 сентября. Съемки снова базировались в Сваффхэме.[20] В августе Норрис взял перерыв в съемках, чтобы родить дочь, а в сентябре вернулся на съемочную площадку, чтобы завершить свои сцены.[21]

Съемки третьего сериала начались в июле 2008 года.[8] На пляже Холкхэма снимались сцены с участием Блюз и Роялс домашней кавалерии, базировавшейся в Watton.[22] В течение сентября действие происходит в Stockport, Большой Манчестер снимались в Кингс Линн и Галифакс. Съемки завершились в конце месяца.[11] Эдвард Холл вернулся к съемкам трех эпизодов.[23]

Прием

Знак города Суффхэм, изображающий Торговец из Swaffham, изменено, чтобы показать "Лудильщика из Маркет Шипборо". Съемки Королевство в Swaffham оказал положительное влияние на местную экономику.

В предварительном просмотре Радио Таймс охарактеризовал это как «Воскресное вечернее телевидение во всей красе», хотя назвал сюжет первого эпизода «слабым».[24] Комментарии от Сцена повторил это, назвав сюжетную линию «обычным делом», но похвалил места и назвал сериал в целом «красивым».[25] После трансляции первого выпуска Хранитель писали, что сериал "скользит вниз, как пинта Аднамс " и с язык в щеку ) приветствовал это как изменение с "хамского" Майкл Китчен в "безжалостно вульгарной" драме для воскресных вечеров Война Фойла.[26] Времена имел отрицательный взгляд, наградив эпизод одной звездой из пяти и критикуя Стивена Фрая за «роль Стивена Фрая». Подбор других персонажей также подвергся критике, хотя костюмы были критически оценены.[27]

Программа получила некоторую критику в Норфолк за неточное изображение местные акценты. Местный журналист и телеведущий Кейт Скиппер сообщил Eastern Daily Press: «Если они собираются ставить эти драмы в определенном месте с местными жителями и статистами, конечно, им следует правильно расставить акцент, иначе это обречено на провал».[28] Представитель ITV сообщил газете: «Мы наняли профессионального тренера по диалектам, чтобы помочь актерам добиться своего норфолкского акцента. Норфолкский акцент отличается в одном районе Норфолка от другого. невозможно прижать ".[28] Однако ему не удалось определить какой-либо район Норфолка, в котором акцент содержит Mummerset "р".

Исполнительный председатель ITV Майкл Грейд был доволен сериалом, охарактеризовав его на конференции в июне 2007 года как «хорошо поработавший [ITV]» в престижном 21:00. слот.[29]

После повторного появления Саймона во второй серии писатель Вестник выразил разочарование по поводу исчезновения таинственности из программы; «Как мудрец и святой Питер, Стивен Фрай больше не имеет большой братской головоломки в детективном стиле, которую нужно разгадывать или мучить».[30] Пятый эпизод Серии 2 выиграл 9 вечера. слотом с 5,4 млн зрителей и долей аудитории 22%, опередив BAFTA освещение на BBC One.[31] Сериал сравнивали с Док Мартин, еще одна серия ITV с участием профессионала, работающего в сельском городке.[32]

На рейтинги первого эпизода Серии 3 повлияло противоречие в расписании с финалом Ученик на BBC One; у эпизода было 4,95 миллиона зрителей и 19,1% аудитории.[33]

"The Королевство эффект"

Съемки сериала в Сваффхэме и его окрестностях дали толчок местной экономике, получившей название " Королевство эффект "продюсера Джорджины Лоу. Компании извлекли выгоду из популярности сериала, предлагая экскурсии по избранным местам, а также туристические товары, такие как"Королевство рок »и открытки.[34] Лоу прочитала лекцию Swaffham's Iceni Partnership в 2007 году, в которой объяснила, что производственная группа использовала местные предприятия «для всего, от аренды оборудования и строительных лесов до покупки реквизита, костюмов, еды и напитков». К концу съемок второго сериала Parallel Productions инвестировала в местную экономику примерно 2,5 миллиона фунтов стерлингов.[35]

Рейтинги

Серия 1

ДатаЭпизодЗрителей
(миллионы)[36]
22 апреля 2007 г.18.55
29 апреля 2007 г.27.05
6 мая 2007 г.35.44
13 мая 2007 г.45.89
20 мая 2007 г.56.31
27 мая 2007 г.66.28

2 серия

ДатаЭпизодЗрителей
(миллионы)
13 января 2008 г.15.80
20 января 2008 г.26.16
27 января 2008 г.35.41
3 февраля 2008 г.45.23
10 февраля 2008 г.55.65
17 февраля 2008 г.65.69

3 серия

ДатаЭпизодЗрителей
(миллионы)
7 июня 2009 г.15.32
14 июня 2009 г.24.70
21 июня 2009 г.34.76
28 июня 2009 г.45.10
5 июля 2009 г.54.94
12 июля 2009 г.65.14

Информация о серии

История трансляции

Первый сериал вышел в эфир по сети ITV в Великобритании в 21:00. в воскресенье вечером с 22 апреля по 27 мая 2007 года. Вторая серия была заказана до того, как вышла в эфир первая серия. Он снимался с июля по сентябрь 2007 года и транслировался с января по февраль 2008 года.[9] Третья серия введена в эксплуатацию в марте 2008 г.[37] и начал вещание 7 июня 2009 года.[38] СТВ решили не транслировать 3 серию.

Права на международное распространение были куплены компанией Portman Film and Television, которая к февралю 2007 года продала сериал 14 международным сетям. Семь региональных европейских Каналы Hallmark транслировать его, с другими шоу на NRK в Норвегия, RÚV в Исландия, YLE в Финляндия, Рай Тре в Италии[39] и één в Фландрия. Австралийские права были перехвачены Seven Network, хотя ABC показала сезоны 1 и 2 в 2011 году и сезон 3 в конце 2012 года, с ТВНЗ покупаю его для Новой Зеландии.[40] Программа транслировалась в США на некоторых PBS дочерних компаний в начале 2008 г. Сделка по расширению синдикации была заключена с Американское общественное телевидение позже в том же году первые две серии будут доступны для всех членских организаций и других общественных станций; Третий сезон начнется 1 декабря 2009 года.[41] В Канаде первая и вторая сериалы транслируются в этом году (апрель – июнь 2010 г.) в сети Vision TV. Премьера третьего сериала состоялась 10 апреля 2009 года на фламандском канале.[42]

DVD релизы

Первая серия была выпущена 2 Entertain Video 28 мая 2007 года и включает в себя ITV3. За кулисами специальный.[43] 2 Entertain владеет всемирными правами на выпуск DVD в 2007 году.[40] Полная вторая серия была выпущена на шести DVD в Дейли Телеграф и The Sunday Telegraph с 1 по 7 марта 2008 г., а также с 15 июня 2009 г.

Цифровой релиз

В августе 2009 года в США вышло шесть серий первого сезона. Hulu,[44] в рамках партнерства Hulu с ITV.[45]Все сериалы Kingdom также доступны в Великобритании на сервисе интернет-телевидения. SeeSaw [46] который был запущен 17 февраля 2010 г.[47] С 2011 года он доступен для потокового видео Netflix. С июня 2012 года он также доступен на Lovefilm. С мая 2019 года все 3 сезона доступны в США на AcornTV.

Музыка

Альбом саундтреков с оригинальной музыкой из этой серии, написанной и проведенной Марком Расселом, был выпущен 15 июня 2009 года и доступен только через ITunes магазин В данный момент. Альбом в основном содержит музыку из третьей серии, хотя часть ее использовалась ранее в этой серии.

Рекомендации

  1. ^ Стив Басфилд (9 октября 2009 г.). "ITV топором Королевство Стивена Фрая". Хранитель. Лондон. Получено 9 октября 2009.
  2. ^ а б Уэлш, Джеймс (1 июля 2006 г.). «Стивен Фрай сыграет главную роль в новой драме ITV». Цифровой шпион. Получено 18 марта 2007.
  3. ^ а б c d е Уилсон, Бенджи (21–27 апреля 2007 г.). «Дом и Фрай». Радио Таймс. С. 14–16.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я Хоупвелл, Тим (директор) (2007). Королевство: За кулисами (Документальный). ITV3.
  5. ^ Падман, Тони (30 мая 2007 г.). "Филлида наслаждается домашним комфортом в своем королевстве Вест-Хэмпстед". Ham and High: Wood and Vale издание. Архивировано из оригинал 10 октября 2007 г.. Получено 16 июн 2007.
  6. ^ Персонал (19 сентября 2008 г.). "Норфолкские близнецы в сериале" Королевство ". Eastern Daily Press. Архивировано из оригинал 23 октября 2008 г.. Получено 14 октября 2008.
  7. ^ МакКлюр, Ричард (21–27 апреля 2007 г.). «Местный герой». Что по телевизору. п. 13.
  8. ^ а б «Стивен Фрай возвращается в свое королевство». Что по телевизору. 1 июля 2008 г. Архивировано с оригинал 1 октября 2011 г.. Получено 4 июля 2008.
  9. ^ а б Оттс, Джоанн (15 марта 2007 г.). «Королевство Фрая получает вторую серию». Цифровой шпион. Получено 18 марта 2007.
  10. ^ И наконец, Майк (11 января 2008 г.). "Королевство возвращается за Сваффхэмом". Линн Новости. Архивировано из оригинал 13 января 2008 г.. Получено 17 января 2008.
  11. ^ а б Наконец, Майк (12 сентября 2008 г.). «Королевство приходит в Южный Линн». Линн Новости. Архивировано из оригинал 15 сентября 2008 г.. Получено 15 сентября 2008.
  12. ^ Шеперд, Джеймс (15 мая 2009 г.). "Стивен Фрай вернулся в новую серию" Царство ". Chester Chronicle. Получено 15 мая 2008.
  13. ^ Уайли, Ян (2 мая 2007 г.). "Почему звезда до сих пор холодит ноги из-за сцен в спальне". Архивировано из оригинал 30 сентября 2007 г.. Получено 19 июн 2007.
  14. ^ Штатный писатель (1 июля 2006 г.). «Скоро начнутся съемки сериала Фрая». Eastern Daily Press. Архивировано из оригинал 6 декабря 2007 г.. Получено 20 апреля 2007.
  15. ^ Штатный писатель (2 сентября 2006 г.). «Съемочная группа Фрая застревает на отмели». Eastern Daily Press. Получено 20 апреля 2007.
  16. ^ Персонал (23 июля 2006 г.). «Добро пожаловать в воображаемый мир телевидения». Линн Новости. Архивировано из оригинал 15 февраля 2008 г.. Получено 18 марта 2007.
  17. ^ Альвис, использовавшийся в первых двух сериях, ранее появлялся на нескольких Autocar обложки и был продан на аукционе после завершения второй серии. Автомобиль был продан за 52 100 фунтов стерлингов. «Лот 308: 1965 Alvis TE21 Drophead Coupe - Из сериала« Королевство »со Стивеном Фраем в главной роли». Моторная база. Получено 16 июля 2008.
  18. ^ Штатный писатель (16 декабря 2007 г.). «Стивену Фраю запретили водить машину». Eastern Daily Press. Получено 22 апреля 2007.
  19. ^ Шеперд, Роб (20 марта 2007 г.). "ITV3 заказывает документальный фильм о драме" Царство ". Broadcastnow. Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 24 августа 2008.
  20. ^ Штатный писатель (20 июня 2007 г.). "Swaffham готовится к второму сериалу". Eastern Daily Press. Получено 24 июн 2007.
  21. ^ Персонал (31 августа 2007 г.). «У актрисы Cold Feet родилась девочка». BBC News Online. Получено 1 сентября 2007.
  22. ^ Персонал (17 июля 2008 г.). «Актриса снимается с домашней кавалерией на пляже Норфолк». Norwich Evening News.
  23. ^ Грин, Майкл (21 января 2009 г.). "Пропеллер, состоящий исключительно из мужчин, привез в Ливерпульский театр двух шекспировских произведений". Chester Chronicle. Получено 28 января 2009.
  24. ^ Мясник, Дэвид (21–27 апреля 2007 г.). «Сегодняшний выбор». Радио Таймс. п. 68.
  25. ^ Райт, Марк (17 апреля 2007 г.). "Первый взгляд: Королевство". Сцена. Архивировано из оригинал 30 сентября 2007 г.. Получено 22 апреля 2007.
  26. ^ Манган, Люси (23 апреля 2007 г.). "Телевидение выходного дня". Хранитель. Лондон. Получено 23 апреля 2007.
  27. ^ Биллен, Эндрю (23 апреля 2007 г.). "Телевидение выходного дня". Времена. Лондон. Получено 23 апреля 2007.
  28. ^ а б Персонал (24 апреля 2007 г.). "Телешоу делает акцент на поклонниках гнева". Eastern Daily Press. Получено 7 мая 2007.
  29. ^ Роджерс, Джон (15 июня 2007 г.). «Оценка, стоящая перед проблемой, в 21:00». Broadcastnow. Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 24 августа 2008.
  30. ^ Белчер, Дэвид (28 января 2008 г.). «Столица этого королевства - Woolly Piffle». Вестник. Newsquest (Herald and Times). Получено 2 октября 2008.[постоянная мертвая ссылка ]
  31. ^ Динс, Джейсон (10 февраля 2008 г.). «Bafta не может привлечь внимание зрителей». Лондон: guardian.co.uk. Получено 11 февраля 2008.
  32. ^ Браун, Дэвид (4 сентября 2008 г.). "Королевство против Док Мартина". Блоги Radio Times. Архивировано из оригинал 14 сентября 2008 г.. Получено 14 октября 2008.
  33. ^ Френч, Дан (8 июня 2009 г.). "'Финальные вершины ученика - 10,6 м ". Цифровой шпион. Получено 8 июн 2009.
  34. ^ Уилсон, Бенджи (12–18 января 2008 г.). «Страна королевства». Радио Таймс. п. 22.
  35. ^ Хит, Ник (19 июля 2007 г.). «Царство - приток денег для Сваффема». Eastern Daily Press. Получено 17 января 2008.
  36. ^ "БАРБ | Совет по исследованию аудитории вещателей".
  37. ^ Уэст, Дэйв (26 марта 2008 г.). "'Kingdom ',' Wild at Heart ', чтобы вернуться ". Цифровой шпион. Получено 26 марта 2008.
  38. ^ Рейнольдс, Саймон (23 апреля 2009 г.). ЭКСКЛЮЗИВНО: Фрай говорит «Алиса в стране чудес»'". Цифровой шпион. Получено 24 апреля 2009.
  39. ^ "Королевство Рай Тре".
  40. ^ а б Роджерс, Джессика (1 февраля 2007 г.). «Портман продает драму Фрая 14 территориям». Broadcastnow. Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 24 августа 2008.
  41. ^ Персонал (8 октября 2008 г.). "Привет, ты, имя Королевство!". Watton and Swaffham Times. Получено 14 октября 2008.[постоянная мертвая ссылка ]
  42. ^ "Королевство: неделя Дезе". een. 7 апреля 2009 г. Архивировано с оригинал 9 апреля 2009 г.. Получено 7 апреля 2009.
  43. ^ Шеперд, Роберт Джон (29 мая 2007 г.). "Регион 2 на этой неделе". Рецензент DVD. Получено 12 июн 2007.
  44. ^ "Королевство". Hulu.com.
  45. ^ Эндрюс, Аманда (25 июля 2009 г.). «Hulu ведет переговоры с ITV о запуске в Великобритании». Лондон: Telegraph.co.uk. Получено 7 мая 2010.
  46. ^ "Королевство". Seeaw.com. Архивировано из оригинал 26 марта 2010 г.
  47. ^ Барнетт, Эмма (14 февраля 2010 г.). «Генеральный директор SeeSaw с нетерпением ждет запуска». Лондон: telegraph.co.uk. Получено 7 мая 2010.

внешняя ссылка

Связанные сайты