Кумасо - Kumaso

В Кумасо (熊 襲) были мифическими Австронезийцы древних Япония упомянутый в Кодзики,[1][2][3] считается, что жил на юге Кюсю[4] пока, по крайней мере, Период Нара. Уильям Джордж Астон в его переводе Nihongi, говорит Кумасо относится к двум отдельным племенам, Кума (что означает "медведь") и Так (пишется символом "атака" или "слой на").[4] В его переводе Кодзики, Бэзил Холл Чемберлен отмечает, что этот регион также известен как Так район, и подробно описывает Ямато -центрическое описание «медвежьих» людей, основанное на их агрессивном взаимодействии или физических отличиях.[5] (Люди звонили цутигумо люди Ямато представляют собой более известный пример превращения других племен в легендарных монстров. ЦучигумоПредполагается, что чудовищный «наземный паук» из легенды первоначально относился к местным ямным жилищам этого народа.)

Принц Ямато Такеру атакует Каваками Такеру. к Цукиока Ёситоши

Последний лидер Кумасо, Ториши-Кая, он же Храбрый Кахаками, был убит зимой 397 года принцем. Ямато Такеру Ямато,[6] которая для этого была замаскирована под женщину на банкете.

Географически, Aston отмечает, что домен Кумасо включал исторические провинции Хьюга, Ōsumi, и Сацума (одновременно с переводом Астона), или современный Миядзаки и Кагосима префектуры.

Слово Кума (Медведь) сохранилось до наших дней как Префектура Кумамото («источник медведя»), и Кума, Кумамото Район Кума известен своим особенным диалектом - диалектом Кума.

Люди Кумасо, упомянутые в Нихонги

  • Ториши-Кая (он же Храбрый Кахаками): лидер кумасо[7]
  • Ацукая: лидер кумасо[8]
  • Сакая: лидер кумасо[9]
  • Ичи-фукая: Император Кэйко женился на ней в 82 году нашей эры и в том же году казнил ее, так как она участвовала в убийстве, в результате которого погиб ее отец.[10]
  • Ичи-кая: младшая сестра Ичи-фукая[11]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ 林, 文 雄 「隼 人: オ ー ス ト ネ シ ア の 古代 日本 大学 日本 文化 研究所 紀要』 第 3 号 大学 、 1998 3 月 、 ISSN 13417207
  2. ^ Киддер, Джонатан Эдвард (2007). Химико и неуловимое вождество Яматая в Японии: археология, история и мифология. Гавайский университет Press. ISBN  9780824830359.
  3. ^ Какубаяси, Фумио.隼 人: オ ー ス ト ロ ネ シ ア 系 の 古代 日本 部族 'Хаято: племя, говорящее на австронезийском языке в южной Японии.' Бюллетень Института японской культуры Университета Киото Сангё, 3, стр.15-31 ISSN 1341-7207
  4. ^ а б Астон, В. Г. (1896). "Книга VII". Нихонги: Хроники Японии с древнейших времен до 697 г. . Кеган Пол, Тренч, Trübner & Co. п. 192, примечание 3 - через Wikisource. Страна Кумасо была южной частью острова Киушиу, соответствующей нынешним провинциям Хиуга, Охосуми и Сацума. Кума и Со - это названия двух племен. [сканировать Ссылка на Wikisource]
  5. ^ Чемберлен, Базиликовый зал (1882). "Раздел V". Кодзики: Записки о древних предметах . Азиатское общество Японии. п. 23, примечание 17 - через Wikisource. Toyo означает «богатый» или «плодородный». Здравствуй означает «огонь» или «солнце». Кумасо собственно соединение, Кума-со, так как район часто называют простым названием Так. Кума означает «медведь», и Мотоуори предполагает, что использование имени этого самого свирепого зверя в качестве префикса может быть связано с дурной репутацией этой части страны для грабителей и преступников. Он цитирует аналогичные соединения с kuma в поддержку этой точки зрения. [сканировать Ссылка на Wikisource]
    http://www.sacred-texts.com/shi/kj/kj012.htm#fn_173
  6. ^ Нихонги: Хроники Японии с древнейших времен до 697 г., переведено с китайского и японского оригинала Уильям Джордж Астон. Книга VII, страница 200 и далее. Издательство Tuttle. Издание Tra (июль 2005 г.). Первое издание вышло в 1972 году. ISBN  978-0-8048-3674-6
  7. ^ Нихонги: Хроники Японии с древнейших времен до 697 г., переведено с китайского и японского оригинала Уильям Джордж Астон. Книга VII, страница 201. Tuttle Publishing. Издание Tra (июль 2005 г.). Первое издание вышло в 1972 году. ISBN  978-0-8048-3674-6
  8. ^ Нихонги: Хроники Японии с древнейших времен до 697 г., переведено с китайского и японского оригинала Уильям Джордж Астон. Книга VII, страница 195. Tuttle Publishing. Издание Tra (июль 2005 г.). Первое издание вышло в 1972 году. ISBN  978-0-8048-3674-6
  9. ^ Нихонги: Хроники Японии с древнейших времен до 697 г., переведено с китайского и японского оригинала Уильям Джордж Астон. Книга VII, страница 195. Tuttle Publishing. Издание Tra (июль 2005 г.). Первое издание вышло в 1972 году. ISBN  978-0-8048-3674-6
  10. ^ Нихонги: Хроники Японии с древнейших времен до 697 г., переведено с китайского и японского оригинала Уильям Джордж Астон. Книга VII, страница 196. Tuttle Publishing. Издание Tra (июль 2005 г.). Первое издание вышло в 1972 году. ISBN  978-0-8048-3674-6
  11. ^ Нихонги: Хроники Японии с древнейших времен до 697 г., переведено с китайского и японского оригинала Уильям Джордж Астон. Книга VII, страница 196. Tuttle Publishing. Издание Tra (июль 2005 г.). Первое издание вышло в 1972 году. ISBN  978-0-8048-3674-6