Курдский Shahnameh - Kurdish Shahnameh

Рукопись на курдском Шахнаме из архива комитета по наследству Веджина

Курдский Шахнаме или же Курдский шанама (Курдский: شانامەی کوردی) Представляет собой набор эпические стихи которая передавалась из уст в уста, как часть Курдский устная традиция.[1][2] В массовой культуре сбор и написание Шахнамы приписывают курдскому поэту. Сарханг Алмас Хан в восемнадцатом веке, но на самом деле многие писатели собрали и записали текст Шахнамы в разных местах и ​​в разные времена.[3] Фактически, более старые и более свежие рукописи курдского Шахнаме доступны.[4] Между курдскими языками есть несколько отличий. Шахнаме и Фирдоуси Шахнаме, особенно стихи первого написаны на Курдский скорее, чем Персидский и есть несколько персонажей, которые не упоминаются в книге Фирдоуси. Шахнаме. Кроме того, метр курдской Шахнамы является слоговым, что чаще встречается в Курдская литература. Шахрам Назери спел несколько стихов курдского Шахнаме в Авазэ Асатир.

Рекомендации

  1. ^ «Шахнаме в курдской и армянской устной традиции» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2016-03-04.
  2. ^ "Так Весан, курдский Шахнаме".
  3. ^ Чаман Ара, Бехруз. Курдская Шахнама и ее литературные и религиозные последствия. [CreateSpace Независимая издательская платформа]. ISBN  1-5115-2349-2. OCLC  935876866.
  4. ^ "Курдская пресса; будет собран курдский Шахнаме". Архивировано из оригинал на 2015-05-05.