Le Jour où Beaumont fit connaissance avec sa douleur - Le Jour où Beaumont fit connaissance avec sa douleur

Le Jour où Beaumont fit connaissance avec sa douleur

Первое издание
Автор	J. M. G. Le Clézio
Страна	Франция
Язык	Французский
Издатель	Mercure de France Коллекция Bleue, Париж
Дата публикации	1964
Тип СМИ	Распечатать
OCLC	13224066

Le Jour où Beaumont fit connaissance avec sa douleur это новелла написано в Французский к Французский Нобелевский лауреат писатель J. M. G. Le Clézio. Это один из первых опубликованных им текстов. Эта повесть вышла в виде книги после знаменитого Le Procès-Verbal (Официальный отчет), его первый роман, завоевавший Премия Ренодо в 1963 году. Эта новелла также вошла в сборник рассказов под названием La Fièvre (Лихорадка), (страницы 60-87).

Название на английском языке

Le Jour o fit connaissance avec sa douleur можно перевести как День, когда Бомонт узнал о своей боли или же, День, когда Бомонт узнал о своей боли.

Отзывы

В блоге есть обзор под названием Клапан,^[1] где эта новелла была упомянута как вызвавшая интерес автора из-за вступительного абзаца, написанного в том же стиле, что и Мэлоун Мерт (Мэлоун умирает ):

La première fois que Beaumont dut faire connaissance avec sa douleur, ce fut au lit, vers quelque выбрал com trois heures vingt-cinq du matin. Il se retourna sur le matelas, péniblement, et sentit la résistance des couvertures et des draps, qui Participaient à son mouvement de rotation, mais d’une façon incongrue, en s’y противоположно. Comme si une main invisible avait tordu les fabric autour de son torse et de ses hanches immobiles.В первый раз, когда Бомонт узнал о своей боли, он лежал в постели, и было должно быть двадцать пять минут четвертого утра. Он с болью перевернулся на матрасе и почувствовал сопротивление покрывала, которое участвовало в его повороте, и, как ни странно, противостояло ему. Как будто невидимая рука обмотала материал вокруг его туловища и неподвижных бедер.

История публикации

Французский журнал

"Le jour où Beaumont fit connaissance avec sa douleur". Париж, страница за страницей. Тексты, выбранные и аннотации Пьера-Эдмона Робера. (Тексты отобраны и аннотированы Пьером-Эдмоном Робером.) Hatier: Dider, Paris, 191p.e

Первое французское издание

• Ле Клезио, Ле Клезио (1964). Le Jour où Beaumont fit connaissance avec sa douleur (На французском). , Париж: Mercure de France Collection Bleue. п. 57. ISBN  2-7152-1370-0.

Второе французское издание

• Le Clézio, J. M. G .; Пьер-Эдмон Робер (1985-03-22). Le Jour où Beaumont fit connaissance avec sa douleur (На французском). Париж: Mercure de France (Nouvelle édition), коллекция Bleue. п. 87. ISBN  978-2-7152-1370-8. Salles H et V - Littératures d’expression française - [84/4 LECL 4 jour]

Третье французское издание

• Le Clézio, J. M. G .; Пьер-Эдмон Робер (1992). Le Jour où Beaumont fit connaissance avec sa douleur. Париж: в Париже, страница за страницей.

Четвертое французское издание

• Le Clézio, J. M. G .; Пьер-Эдмон Робер (2001). Le Jour où Beaumont fit connaissance avec sa douleur. Париж: Mercure De France Collection Le Petit Mercure. п. 62. ISBN  978-2-7152-2294-6.

Рекомендации

1. "Нобелевская премия по литературе 2008 года: Жан-Мари Ле Клезио". Автор: Адам Робертс. Клапан. 2008-11-10. Получено 22 декабря 2008.