Ли Гордон (промоутер) - Lee Gordon (promoter) - Wikipedia

Ли Гордон
Ли Гордон (промоутер) .jpg
Промоутер Ли Гордон, начало 1960-х, возле своего ревю-клуба Jewel Box в Дарлингхерст, Сидней
Родившийся
Леон Лазар Геворшнер

(1923-03-08)8 марта 1923 г.
Детройт, Мичиган, СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ.
Умер7 ноября 1963 г.(1963-11-07) (в возрасте 40 лет)
Лондон, Англия
Род занятийконцертный промоутер, менеджер по талантам
Активные годы1940–1963 годы; его смерть
Супруг (а)Арлин Топфер (2 детей)

Ли Гордон (родившийся Леон Лазар Геворшнер, 8 марта 1923 г.[1]- 7 ноября 1963 г.) был американским предпринимателем и рок-н-ролл промоутер, активно работавший в Австралии в конце 1950-х - начале 1960-х годов. Джазовые и рок-н-ролльные туры Гордона оказали большое влияние на австралийскую музыкальную сцену, и он также сыграл значительную роль в ранней карьере австралийского рок-н-ролльного певца. Джонни О'Киф, выступая в качестве его менеджера.

Ранняя жизнь и карьера

Многие части истории жизни Гордона остаются отрывочными или неясными, и о нем есть много противоречивой информации. С течением времени становится все труднее проверять или опровергать различные версии его жизни и карьеры, поскольку многие из его бывших близких соратников, такие как его австралийские коллеги Макс Мур и Алан Хеффернан, уже скончались. Хотя оба мужчины написали мемуары о своем сотрудничестве с Гордоном, их отчеты предполагают, что сам Гордон был вероятным источником многих из этих противоречивых историй, и что он вполне мог придумать эти истории, чтобы прикрыть свою настоящую деятельность - хотя, конечно, его мотивы для этого так что никогда не может быть известно. Существуют также примечательные периоды, о которых информация о его местонахождении и деятельности практически отсутствует, например, его таинственная поездка в Америку в 1957-58 годах, включая его предполагаемый «нервный срыв» и длительную госпитализацию на Гавайях, его передвижения и действия после последнего. отъезд из Австралии в 1962 году и его смерть в Лондоне в 1963 году.

Согласно Австралийский биографический словарь, Гордон родился в Детройт, Мичиган в 1923 г. и получил образование в Highland Park High School, дневная, Хайленд-Парк, Мичиган и на Университет Майами, где он окончил Бакалавр бизнес-администрирования в 1944 году. Однако другие источники утверждают, что на самом деле Гордон родился в 1917 году в коралловые фронтоны, Флорида.

К тому времени, когда Гордон окончил колледж, он уже начал заниматься шоу-бизнесом, представив джазовый концерт на катке в Маскегоне, штат Мичиган. С известным публицистом Бенн Ф. Рейес (которому предстояло сыграть главную роль в турах Big Show) Гордон продвигал проект «Шекспир в кругу», а затем некоторое время работал с Королевские американские шоу, большой передвижной карнавал в Тампе. По неизвестным причинам Гордон покинул Америку где-то в середине 1940-х годов и, как сообщается, работал в нескольких «красочных» заграничных бизнес-предприятиях. Лима, Перу, он занимался продажей товаров по почте, а позже перешел в Гавана, Куба, откуда он экспортировал сигары и розы в Соединенные Штаты и заказывал американские концерты в знаменитых Тропикана Клуб, Знаменитый ночной клуб под открытым небом в Гаване. Дата его участия в «Тропикане» неизвестна, хотя возможно, что он работал там в период, когда мафия Майами взяла под свой контроль клуб в 1946 году.

Отчеты о деятельности и местонахождении Гордона в годы между его возвращением с Кубы в конце 1940-х годов и его переездом в Австралию в 1953 году ярко иллюстрируют противоречивые, возможно, преувеличенные и, возможно, даже вымышленные истории, которые Гордон рассказывал о своей жизни. В этом случае, хотя есть несколько общих ключевых элементов, существует по крайней мере три сохранившихся версии его жизни в это время, каждая из которых заметно отличается деталями событий и мест. По одной из версий, он открыл сеть из шестидесяти розничных магазинов «House of Grams» и «House of TV» в США, но его неуклюжие коммерческие предложения якобы разозлили влиятельную Ассоциацию розничных продавцов электротехники США, и Гордона якобы выгнали из нее. бизнес, понесший тяжелые финансовые потери. Именно тогда, по предложению своего друга Артура Шургина, промоутера из Детройта, Гордон решил изучить возможность представления известных групп в Австралии.[2]

Однако Гордон рассказал своему австралийскому деловому партнеру Максу Муру как минимум две другие версии этой истории. В одном из рассказов Гордон утверждал, что его розничное предприятие было успешным и что он в конечном итоге продал его за 550 000 долларов США (очень значительная сумма в то время и, по-видимому, самая крупная единственная сумма, которую он когда-либо заработал в своей жизни), но Гордон далее утверждал, что он впоследствии потерял все состояние в течение трех лет, поддерживая две неудачные бродвейские постановки и несколько убыточных музыкальных туров. Хотя подробности не могут быть легко подтверждены и могут быть правдой, а могут и нет, эта закономерность определенно соответствует тому, что известно об австралийской карьере Гордона, где он неоднократно делал и терял небольшие состояния на своих музыкальных промоушенах и других предприятиях.[3] В третьей (и, возможно, наименее вероятной) версии этих событий, также изложенной Максом Муром, Гордон утверждал, что в начале 1953 года он принял пари от некоторых влиятельных нью-йоркских бизнесменов, которые сомневались в его утверждениях о том, что он может начать с нуля и стать успех. Ему было предложено проявить себя, и ему дали билет в один конец в Канаду. Проживая в Торонто, он переехал в роскошный пентхаус в отеле, арендовал несколько торговых объектов и начал рекламировать свое новое предприятие. Заполнив магазины телевизорами, Гордон нанял сотрудников и использовал свою проверенную тактику жестких продаж, и к концу первой недели ему удалось заработать достаточно денег, чтобы оплачивать счета; Спустя некоторое время он, по-видимому, продал бизнес за солидную прибыль. Во время своего пребывания в Торонто он якобы встретил австралийского продавца подержанных автомобилей, который поощрил его попытать счастья в Австралии.[4]

Австралийская карьера

Гордон прибыл в Сидней в сентябре 1953 года. Некоторое время он останавливался в частной гостинице в г. Darling Point перед переездом в арендованный пентхаус у гавани в престижном восточном пригороде Point Piper, где он оставался, пока в последний раз не покинул Австралию в 1962 году.[5]

Первым австралийским бизнесом Гордона был маркетинговый бизнес, в котором использовались новейшие американские методы, такие как телефонные викторины, конкурсы и купоны на скидку, чтобы заманить клиентов в сиднейский продавец мебели и электроприборов Royal Art Furnishings. Сделка с компанией принесла ему процент от увеличившегося бизнеса, а его маркетинговая тактика оказалась настолько успешной, что компания продала тысячи устройств,[6] заработать немалую сумму в короткие сроки.

С трамплина своего первоначального маркетингового успеха Гордон затем зарекомендовал себя как промоутер музыкальных концертов в Австралии. Опираясь на свои недавние доходы и используя свои связи в американском музыкальном бизнесе, он основал рекламную компанию для привлечения ведущих американских музыкальных исполнителей. Он стремился минимизировать свои налоговые обязательства - австралийский налоговый закон в те дни взимал двойную ставку с исполнителей, которые работали как в Австралии, так и в Соединенных Штатах, - поэтому он нанял квалифицированного бухгалтера Алана Хеффернана, который впоследствии стал его постоянным бухгалтером и генеральный директор, а также ставший близким другом и доверенным лицом.[7] Хеффернан сыграл важную роль в последующем успехе Гордона, и он помог компании пережить таинственный период в 1958 году, когда Гордон исчез почти на год.

В 1954 году в австралийский закон о налогообложении были внесены поправки, положившие конец штрафному двойному налогообложению, налагаемому на художников, которые работали как в Австралии, так и в США. Как только изменение вступило в силу, Гордон прекратил свою работу с Royal Art Furnishings, чтобы сосредоточиться на развитии своего бизнеса по продвижению концертов.[7]

Большое шоу

Новая компания Гордона, которая торговалась как The Big Show Pty Ltd, открыла офис по адресу 151 Bayswater Rd в Rushcutter's Bay а в январе 1955 года он нанял бухгалтера и будущего промоутера Макса Мура своим помощником. Шесть месяцев спустя Мур был повышен до должности тур-менеджера и координировал большую часть туров Big Show. Другими сотрудниками Big Show в это время были Алан Хеффернан (генеральный менеджер), Перла Ханиман (сотрудник по связям с общественностью), Клайв Махон (помощник Ли Гордона), Коллин МакКриндл (секретарь Гордона) и секретарша Мойра Делрей.[8]

Гордон заключил сделку с владельцами площадок Stadiums Limited для использования своих площадок в Сиднее, Мельбурне и Брисбене по цене 500 австралийских фунтов за сеанс,[9] и организовал прокат Столетний зал в Аделаиде и подходящие места в других крупных городах. Stadiums Ltd - известная австралийская компания, которую в 1916 году выкупила красочная мельбурнская компания. Джон Рен, чья жизнь и карьера вдохновили Джона Уэста, главного персонажа Фрэнк Харди Спорный роман Сила без славы. Компания Stadiums Ltd владела крупными площадками в большинстве столиц Австралии, в том числе Сидней Стадион, Фестивальный зал Мельбурна и Фестивальный зал Брисбена. В течение первой половины 20-го века эти залы, которые изначально были построены как спортивные арены, принимали многие крупные австралийские боксерские и борцовские матчи, но они идеально подходили для целей Гордона, поскольку их арены для «круглого стола» были в то время крупнейшие закрытые площадки в трех столицах восточного побережья Австралии. Благодаря сделке, заключенной Гордоном, эти места - особенно стадион в Сиднее - стали неизгладимо ассоциироваться с гастролями "Big Show" 1950-х годов.

Примечательным, кроме этого, был Мельбурн. Первые гастроли Big Show в 1954 и начале 1955 годов все проводились на старом стадионе West Melbourne, но он был уничтожен пожаром ранним утром 24 января 1955 года, как раз перед двумя последними концертами в Мельбурне первого австралийского турне Фрэнк Синатра, чьи спектакли пришлось спешно перенести в Ратуша Мельбурна. Вскоре заведение было перестроено в Фестивальный зал Мельбурна и был открыт в середине 1956 года, как раз к Олимпийским играм в Мельбурне, но тем временем Гордон был вынужден использовать ряд других площадок Мельбурна, в том числе ратушу, бальный зал Леггетта в Prahran, то Королевское выставочное здание, а Дворец театра в Сент-Кильда, пока не закончились Олимпийские игры и новый Фестивальный зал снова не стал доступен для регулярного бронирования концертов.

После заключения сделки со стадионами Гордон переоборудовал сцену на старом Сиднейском стадионе, установив первую вращающуюся сцену в Австралии, которая была размещена на вершине старого бойцовского ринга в центре арены.[10] Расположенный в заливе Рашкаттерс, стадион находился недалеко от офиса Big Show, но это было далеко не роскошно. Местное - и довольно точно - известное как «Старый оловянный сарай», это было очень рудиментарное сооружение по современным меркам. Он имел восьмиугольную форму, с деревянными сиденьями с гребнями, обращенными к центральной сцене, и имел максимальную вместимость около 11000 человек. Он был построен с железо-деревянным каркасом, поднимающимся из кирпичного основания, но крыша и стены были покрыты гофрированной сталью, которая не была облицована и не изолирована. Это создавало грозное эхо, из-за которого музыку и тексты часто было трудно четко слышать, и хотя оказалось, что оно хорошо подходит для создания факсимиле `` обратного '' эха, обнаруживаемого на многих рок-н-ролльных записях, когда публика начала кричать. , из-за реверберации ничего нельзя было услышать даже на сцене. На концерт The Beatles в 1964 году одна сиднейская газета прислала звукооператора, который, как сообщается, контролировал уровень звука толпы кричащих подростков на уровне более 100 децибел. К его недостаткам добавлялось то, что в здании не было кондиционирования воздуха или принудительной вентиляции, а из-за его металлической оболочки было невыносимо жарко в знойное сиднейское лето (когда было запланировано много концертных туров) и оглушительно громко во время проливного дождя.

Гастроли Ли Гордона "Big Show" были классическими "пакетными шоу" середины 20-го века, в которых в главной роли выступал крупный импортированный исполнитель (обычно певец) в качестве хедлайнера, а также несколько других импортированных артистов, в том числе певцов, танцоров и комиков. Из-за его обширных связей на своей родине и музыкальных тенденций того времени практически все иностранные хэдлайнеры в турах Big Show Гордона были американцами. В состав ранних составов Big Show не входили местные акты поддержки, но из-за правил местного Союза музыкантов и высокой стоимости (по сравнению с сегодняшним днем) транспортировки больших групп поддержки в Австралию из США, как правило, для обеспечения использовался местный оркестр или группа. поддержка посетителей. Во время первых четырех туров Big Show в 1954 году приезжих артистов поддерживали местные жители. Уолли Норман Swing Band; Норман был опытным джазовым трубачом и аранжировщиком, ранее играл в группе под руководством Les Welch. Для большинства последующих туров 1955-59 годов, для которых требовалась большая группа, это было предоставлено оркестром под руководством австралийского лидера оркестра и аранжировщика Деннис Коллинсон, который был музыкальным руководителем Ли Гордона с 1955 года до смерти Коллинсона в 1959 году.[11]

Однако по мере того, как бум рок-н-ролла становился все более популярным, а электрические инструменты стали более широко использоваться, потребность в больших аккомпанирующих ансамблях становилась все меньше. Еще одним важным событием в карьере Гордона стало то, что по мере того, как его продвижение стало больше концентрироваться на рок-н-ролле, он начал включать местных рок-исполнителей в качестве саппортов. Первый случай возник из-за необходимости, когда одна из звездных достопримечательностей Гордона - Джин Винсент - была задержана в пути и пропустила первые два шоу тура, что вынудило Гордона превратиться в восходящую местную звезду. Джонни О'Киф и его группа The Dee Jays, чтобы заполнить пробел, пока не приедет Винсент и его группа; это разоблачение также оказалось поворотным моментом в карьере О'Киф. Другим примечательным примером был певец Диана Траск, чье включение в качестве поддержки привело к тому, что хедлайнер тура побудил ее поехать в Америку. Фрэнк Синатра. Присутствие местных исполнителей в этих престижных турах значительно повысило их национальную популярность, хотя иногда это оказывалось палкой о двух концах для Гордона из-за огромной уверенности, зрелищности и музыкального мастерства местных исполнителей (которые также стремились доказать свое бой с привозными звездами) иногда затмевали приезжих американцев.

Хотя туры Гордона по Биг Шоу вскоре стали доминировать на рынке, и он смог обеспечить себе львиную долю лучших джазовых, поп- и рок-н-ролльных аттракционов того периода, он недолго оставался в одиночестве. Всего через месяц после его первого продвижения, джазового тура в июле 1954 года, соперник промоутер из Мельбурна. Кенн Бродзяк представил свой первый международный музыкальный тур под управлением известного американского джазового барабанщика Джин Крупа. Бродзяк участвовал в продвижении многих других музыкальных туров, соревнуясь с Гордоном, и в 1964 году он, как известно, совершил самый большой удачный ход в своей долгой карьере, когда добился успеха. Битлз для их первого и единственного австралийского турне.

Ранние туры

Элла Фицджеральд / Бадди Рич / Арти Шоу тур, июль 1954 г.

Первый концертный промоушен Ли Гордона, организованный в июле 1954 года, представлял собой эстрадный тур с участием трех самых известных музыкантов американского джаза - вокалиста. Элла Фицджеральд, барабанщик-оркестр Бадди Рич и кларнетист-оркестр Арти Шоу при поддержке комика Джерри Колонна. Это было знаменательное событие во многих отношениях. Включение Эллы Фицджеральд стало культурным прорывом, потому что это означало эффективный конец де-факто Запрет в Австралии на афроамериканских джазовых исполнителей (см. Ниже). Это также был исторический момент в карьере Арти Шоу - он уже однажды посетил Австралию, во время Второй мировой войны, но его концерты 1943 года были ограничены только обслуживающим персоналом, поэтому этот тур 1954 года должен был стать первым и единственным шансом для большинства местных фанатов. увидеть его на концерте. И, как Шоу указывал в интервью прессе в то время, он должен был полностью уйти от выступления в том же году, чтобы сосредоточиться на писательстве. Хотя он в конце концов вернулся к выступлениям на несколько лет в 1980-х, это был только дирижер, поэтому его австралийский тур 1954 года был самым последним в его карьере, когда он выступал в группе как кларнетист.

Тур Big Show прошел на стадионах Сиднея, Мельбурна и Брисбена и получил восторженный прием, хотя он также был омрачен расовыми противоречиями. Современная статья в Мельбурне Аргус Газета сообщила, что в первых двух концертах тура в Сиднее 23 и 24 июля участвовали только Арти Шоу и Бадди Рич, потому что Фицджеральд не прибыл вовремя на эти сиднейские концерты. Хотя Аргус В отчете цитируется местный представитель Pan-Am, который отрицал, что им было отказано в посадке из-за "цветной полосы", что действительно было причиной - и это подтвердилось в декабре 1954 года, когда Фицджеральд, Генри, Льюис и Гранц совместно подал гражданский иск против Pan-Am за расовую дискриминацию. Как следует из оригинальных судебных документов (сейчас в архивах США) Фитцджеральд и др. утверждал, что Pan-American Airlines власти Гонолулу приказали певице и двум из трех ее попутчиков (ее помощнице и кузине Джорджиане Генри и ее концертмейстеру) Джон Льюис ) покинуть самолет, даже если у всех были билеты первого класса, и что им даже было отказано в разрешении повторно сесть в самолет, чтобы забрать свой багаж и одежду, хотя ее (белый) менеджер Норман Гранц не подвергались аналогичному обращению, что делает очевидным, что их лечение основывалось на их цвете. В 1970 году телевизионное интервью Фицджеральд спросили об инциденте, и она подтвердила, что она успешно подала в суд на авиакомпанию за расовую дискриминацию и получила то, что она описала как «хорошее урегулирование».

В результате инцидента Фицджеральд и ее группа застряли в Гонолулу на три дня, пока они не смогли сесть на другой рейс в Австралию, и они пропустили первые два концерта тура, поэтому Big Show пришлось организовать два дополнительных бесплатных шоу в Сиднее на 30 и 31 июля, чтобы выплатить компенсацию держателям билетов, и еще один запланированный концерт в Ньюкасле с участием Фицджеральда также пришлось отменить после того, как она заболела. В Аргус В статье отмечалось, что выступления Шоу и Рича в Сиднее были встречены с энтузиазмом, но Шоу (который был известен своим перфекционизмом) предпринял необычный шаг, остановив музыку на полпути во вступительном номере, из-за ошибок в исполнении его австралийского ансамбля поддержки Wally Norman Orchestra, хотя его цитировали как объяснение аудитории:

Мальчики очень старались в течение последних нескольких дней, но нельзя ожидать, что они выполнят трехмесячную работу за это время. Я знаю, что создаю прецедент, прерывая номер, но я знаю, что вы бы посоветовали мне сделать это, а не замаскировать ошибки.[12][13]

Ряд более поздних австралийских источников утверждают, что Гордон либо просто оказался безубыточным, либо потерял деньги в этом туре. Имеющиеся данные современной прессы о сборах и стоимости тура проливают некоторый свет на этот вопрос. Небольшая статья, опубликованная в Мельбурне. Аргус Сразу после тура процитировал партнер Гордона Бенн Ф. Рейес, который сказал, что тур собрал 46 000 австралийских фунтов за девять дней, что примерно эквивалентно 1,5 миллионам австралийских долларов сегодня, и что это было больше, чем у любого другого австралийского театрального предприятия на сегодняшний день.[14] В Мельбурне Аргус В статье, опубликованной непосредственно перед туром, Бенн Рейес замечательно показал, что четыре звезды шоу будут получать по 10 000 долларов в неделю каждая (около 5000 австралийских фунтов).[15] но необходимость запланировать два бесплатных шоу и отмена концерта в Ньюкасле, безусловно, съела бы ту прибыль, которую компания могла бы получить в противном случае.

Связанный предмет на американском Рекламный щит журнал, опубликованный в сентябре того же года, сообщил, что американский «синдикат шоу-бизнеса» пытался побудить лучших американских исполнителей совершить поездку по Австралии, что синдикат уже ведет переговоры с такими исполнителями, как Джонни Рэй, Боб Хоуп, Нэт Кинг Коул, Гай Митчелл и Джейн Пауэлл, и что синдикат также ведет переговоры о привлечении в Австралию «ключевых американских джазовых талантов». Особо следует отметить сообщение о том, что недавний тур Фицджеральда / Шоу / Рича установил новый рекорд кассовых сборов в Австралии и собрал 103 000 долларов за 13 выступлений. В статье также говорится, что руководителями этого промоционного синдиката были Ли Гордон и его старые друзья Артур Шургин и Бенн Ф. Рейес.[16] Рейес был бывшим журналистом и ветераном публицистики с большим опытом работы в голливудской киноиндустрии; после сотрудничества с Гордоном он стал вице-президентом Polaris Pictures, производственной компании, созданной Стэнли Кубрик, а Рейес тесно сотрудничал с Кубриком над его тремя главными фильмами 1960-х годов, Лолита, Доктор Стрейнджлав и 2001: Космическая одиссея. Рейес внезапно скончался в 1968 году в возрасте 53 лет, вскоре после освобождения 2001. Шургин (1920-2003) был ветераном концертного промоутера из Детройта, который привез The Beatles в Детройт в 1964 году и продвигал местные выступления Гарри Белафонте, Обезьяны, Сэмми Дэвис мл., Нат Кинг Коул, Элвис Пресли, Арти Шоу и Бадди Рич.[17] Как Гордон развивал свои деловые отношения с Рейесом и Шургином, неизвестно, но его очевидная близкая связь с Шургином предполагает, что Гордон тоже какое-то время проживал в Детройте, и дает некоторую достоверность утверждению, что он родился там (как указывают некоторые источники), хотя это в настоящее время остается неподтвержденным.

Джонни Рэй первый тур

Второй тур Гордона озаглавил популярный американский певец Джонни Рэй в августе 1954 года, когда Рэя поддержали популярные американские артисты кино и сцены Пегги Райан & Рэй Макдональд, и комик Дэйв Барри, и это оказалось поворотным моментом в недолгой карьере Гордона. Через неделю после того, как билеты поступили в продажу, поступления были настолько скудными, что Гордон столкнулся с разорением - по словам Макса Мура, в то время заграничные выступления были настолько редки, что многие люди думали, что эти ранние рекламные акции тура были обманом.[18] Пытаясь спасти тур, Гордон прибегнул к своим маркетинговым навыкам и запустил рекламный блиц - он напечатал миллионы листовок размером 8 x8, которые давали владельцу право на бесплатный дополнительный билет за каждый проданный билет, и получил эти » две "листовки упали с самолетов над Сиднеем, Мельбурном и Брисбеном. Тактика сработала, и тур прошел с большим успехом. Примечательно, что хотя было напечатано около четырех миллионов этих рекламных листовок, Музей электростанции куратор и историк музыки Питер Кокс сообщил в 2010 году, что никогда не видел ни одного, а в коллекции музея его нет.[19] Сообщается, что тур имел огромный финансовый успех - Мельбурн Возраст сообщил, что Рэй зарабатывал 30 фунтов стерлингов за минуту каждого из своих шестнадцати концертов и что у него было три смокинга и несколько рубашек и галстуков, порванных эмоциональными фанатами. Полиция отправила дополнительных офицеров в аэропорт Маскота к его отъезду из Австралии, но дополнительная полиция и два «крепких» личных телохранителя Рэя оказались не нужны, и он тихо покинул страну в конце поездки.[20]

Луи Армстронг тур

Следующее продвижение Гордона стало еще одной вехой в австралийских развлечениях - первым австралийским туром легенды джаза. Луи Армстронг и его группа в октябре / ноябре 1954 года. Наряду с более ранним визитом Фицджеральда эти туры стали первым разом, когда афроамериканские джазовые исполнители активно гастролировали по Австралии в качестве хедлайнеров после печально известного инцидента в 1928 году, когда они посетили джаз-бэнд. Сонни Клэй «Цветные идеи» были депортированы из Австралии после того, как участники группы якобы были обнаружены в «компрометирующей» ситуации с белыми женщинами в их жилье в Мельбурне. С того времени, по словам австралийского историка джаза Эндрю Биссетта, действовал эффективный запрет на въезд афроамериканских групп в Австралию, и с учетом того, что Политика Белой Австралии В 1954 году все еще оставалось в силе, и тот факт, что Гордон смог провести этот тур, был замечательным подвигом, заслуживающим дальнейшего изучения.

Последний тур Гордона 1954 года в декабре состоялся Сестры Эндрюс и афроамериканский певец Билли Дэниэлс, который прославился своей подписной песней, разошедшейся миллионными тиражами "Эта старая черная магия ". Хотя только две из трех сестер Эндрюс (Максин и ЛаВерн) участвовали в туре, тур прошел успешно.[18] Согласно сообщению современной прессы, Максин и ЛаВерн заявили, что Патти больше не пела с ними, потому что ее муж возражал.[21] но на самом деле трио официально распалось в прошлом году из-за межличностной напряженности (особенно между Максеном и Пэтти), которая нарастала после смерти их родителей в 1948 и 1949 годах. Когда ее сестры узнали только из прессы, что Патти была решили пойти соло, это ускорило раскол, который положил конец группе до тех пор, пока Максин и ЛаВерн не решили продолжить как дуэт в 1954 году. Даже после того, как они реформировались, проблемы сохранялись - в октябре того же года Максин и ЛаВерн появились в группе. Красный Скелтон Шоу исполняет пародийный номер, в котором Скелтон изобразил отсутствующую Пэтти в перетаскивании, и Пэтти была так рассержена этим, что подала приказ о прекращении противоправных действий Скелтону, и вскоре после их визита в Австралию Максин приняла почти смертельную передозировку снотворного. , хотя ЛаВерн уверяла прессу, что это было случайно.

Предпринимательский дух Гордона был подчеркнут в сообщении прессы, в котором подробно описывался новый «эксперимент», который он проводил. Гордон зафрахтовал поезд на 700 мест, чтобы доставить фанатов из Ньюкасла в Сидней во второй половине дня первого концерта сестер Дэниэлс-Эндрюс. Специальный поезд доставит болельщиков на центральный вокзал Сиднея, откуда они будут доставлены прямо на стадион Сиднея на арендованных автобусах. Гордон был процитирован как сказал, что он хотел проверить местный интерес к его турам Big Show в Ньюкасле, что в случае успеха он зафрахтует еще один специальный поезд из предстоящего тура Нэта Кинга Коула, и что он рассмотрит график дат для будущих туров. в самом Ньюкасле.[22]

1955

Гордон и Биг Шоу вошли в историю местного шоу-бизнеса в 1955 году, дав не менее шести первых австралийских туров крупных американских исполнителей. Гордон начал год с Нат Кинг Коул (при поддержке певца Джун Кристи и комедийный дуэт Дэн Роуэн и Дик Мартин ) в начале января. Через пару недель последовал первый Фрэнк Синатра тур, затем первый Фрэнки Лэйн тур в феврале знаковый второй Джонни Рэй турне в марте актрисы и певицы Бетти Хаттон в мае, а затем два главных имени в американской комедии - Боб Хоуп в конце мая - начале июня, а Эбботт и Костелло в июне.

Хотя большинство музыкальных туров были очень успешными, а тур Johnnie Ray стал настоящим хитом, установив новый рекорд кассовых сборов, который будет стоять в следующем десятилетии, тур-менеджер Big Show Макс Мур позже записал, что компания сильно проиграла на двух. комедийные туры. В то время как сообщения современной прессы показывают, что поклонники были явно рады возможности впервые увидеть так много своих кумиров живыми на концертах, не все были в таком восторге от внезапного притока американских талантов. В конце января 1955 г. викторианский R.S.L. Президент г-н Н.Д. Уилсон призвал к запрету ввоза американских товаров. Ссылаясь непосредственно на недавние туры Big Show, Уилсон утверждал, что местную публику «дурачили», что австралийские исполнители, прославившиеся за границей, не могли быть услышаны, и выразил (предсказуемое для того времени) мнение, что «мы все знают, что британские действия лучше ". Уилсон также выразил удивление, что австралийский Актерский капитал не возражал против "наводнения" местного рынка развлечений американским импортом, и его критика была решительно поддержана Гордоном Купером, менеджером Схема театра Тиволи (которые не случайно были в прямой конкуренции с Big Show Pty Ltd и их партнерами по площадкам, Stadiums Ltd.).[23]

Первый тур по Синатре

Гордон совершил один из самых больших успехов в своей карьере с первым австралийским туром певца-суперзвезды. Фрэнк Синатра, которого поддержал вокалист Энн МакКормак, актриса / танцовщица Лоис Рэй и комик Фрэнк Д'Амор. Тур пришелся на поворотный момент в жизни Синатры. В конце 1940-х - начале 1950-х годов он пережил катастрофический спад в карьере, усугубляемый спорами о его предполагаемых связях с Американская мафия, смерть его давнего публициста, его бурный роман с Ава Гарднер и последующий горький развод с его первой женой Нэнси, а также последовательный расторжение его контракта на запись обоими Columbia Records и MCA Records. Но после его подписания Capitol Records и его команда с аранжировщиком Нельсон Риддл в начале 1953 года Синатра обрел обновленную форму и более глубокий артистизм. К тому времени, когда он прибыл в Австралию в январе 1955 года, он был на грани пика своей «новой» карьеры, и через несколько месяцев он записал и выпустил два своих величайших альбома. В короткие часы (его первая 12-дюймовая пластинка), и Песни для любителей свинга. Первый австралийский тур Синатры имел огромный успех для Гордона и, по-видимому, также доставил удовольствие Синатре, хотя дочь Нэнси, которая сопровождала своего отца в туре, позже вспоминала это как горько-сладкий опыт, потому что у Синатры тогда был короткий роман с МакКормаком.

В этом туре Синатру поддерживал местный оркестр Денниса Коллинсона, а также его постоянные американские помощники. Bud Shank (саксофон), Макс Олбрайт (барабаны), Ник Бонни (гитара) и Билл Миллер (фортепиано и дирижер), а в сет-лист вошли недавно записанные песни Capitol, включая заглавную песню из его нового фильма "Молодой в глубине души ", а также некоторые песни из его более раннего каталога Columbia. Синатра отыграл четыре вечера и шесть концертов в Мельбурне, затем поехал в Сидней на два вечера на стадионе Сиднея, а затем вернулся в Мельбурн для дополнительных пяти концертов, которые закрылись 25 января. хотя заключительные концерты должны были проводиться в мэрии Мельбурна, потому что старый стадион Мельбурна был уничтожен пожаром рано утром 24 января, в результате чего Синатра выступил там последним (впоследствии зал был перестроен под Фестивальный зал Мельбурна ). Этот австралийский тур был также значительным в концертной истории Синатры, потому что это был последний раз, когда он исполнил свой старый колумбийский фаворит "The Music Stopped" на сцене.[24]

Джонни Рэй второй тур

Второе австралийское турне Джонни Рэя в марте 1955 года стало еще одним знаменательным событием. В этом туре "Mr Emotions" поддержал дуэт чечеток. Братья Кларк, популярный свинг-певец Хелен О'Коннелл (многолетний вокалист Джимми Дорси биг-бэнд) и стендап-комик Дэнни Кристал. Эмоционально заряженные выступления Рэя наэлектризовали местную публику, и, как отмечает писатель Дэмиан Джонстон, успех тура убедительно доказал, что австралийская публика была готова платить высокую цену, чтобы увидеть ведущих американских артистов, что положило начало спросу на крупномасштабные туры со стороны международных исполнителей. Хотя Рэй не был исполнителем рок-н-ролла, его характерный и очень эмоциональный стиль был важным мостом между основной популярной музыкой 40-х и начала 50-х годов и зарождающимся жанром рок-н-ролла. Он также оказал большое влияние на первую доморощенную звезду австралийского рок-н-ролла, Джонни О'Киф, который фактически начал свою карьеру как имитатор Джонни Рэя. О'Киф несколько раз видел, как Рэй выступал вживую, и внимательно изучил своего кумира. В конце концов, второе австралийское турне Рэя оказалось намного масштабнее, чем его первое - в аэропорту Сиднея его собрали 10 000 фанатов.[25] и он установил австралийский рекорд по продаже билетов, который не был побит до прибытия Битлз В 1964 году Рэй отыграл 24 аншлаговых шоу на 11 000-местном стадионе в Сиднее, что эквивалентно более 260 000 билетов в одном только Сиднее, что весьма примечательно, учитывая, что население Сиднея в то время составляло менее 2 миллионов. По словам тур-менеджера Макса Мура, Ли Гордон пытался вызвать волнение публики, наняв местного портного, чтобы он сшил для Рэя пальто на заказ с «оторванными» рукавами, и заплатил молодым девушкам, чтобы они оторвали их, когда он потянулся к аудитории. во время его выступления.[26]

Прибытие Рэя и его концерты в каждом городе вызвали дикие сцены обожания фанатов - по сообщениям, 5000 человек встретили его в аэропорту Брисбена, где «полубезумные» подростки протиснулись мимо полиции и официальных лиц аэропорта, прорвались через огороженный кордон и бросились к трапу самолета. . Толпа схватила Рэя и чуть не повалила его на землю, разорвав его драпированное пальто и рубашку за 15 гиней, а также сорвав кисточки с его обуви. The crowd frenzy was such that it took police ten minutes to get Ray off the plane and another 35 minutes to get him into his waiting car and out of the airport.[27] The local press also reported that Ray claimed to be infatuated with both his support act Helen O'Connell and a local Sydney girl he had met on his previous tour. Ray denied that the story was a publicity stunt, but it was probably manufactured by Gordon's publicist and/or Ray's management, because he was actually a 'closeted' homosexual (although his sexuality was not officially confirmed until some years after his death in 1990).[28] Ray was also received at Government House in Melbourne by then governor Sir Даллас Брукс in recognition of his work for Australian charities for the hearing impaired. Ray was himself partially deaf and during this tour he was appointed an Honorary Appeal Secretary of the Australian Association for Better Hearing.[29]

The second Johnnie Ray tour was followed by Фрэнки Лэйн and comedy duo Эбботт и Костелло - were box-office flops. The famed comedy duo were inveterate gamblers who spent much of their free time on the tour playing poker with Australian radio star Джек Дэви, and they reportedly lost the equivalent of their entire tour fee, so they instructed Gordon to send their cheque to Davey, but because Big Show Pty Ltd was broke, it bounced and no-one was paid.[26] Their Sydney visit was also marred by a minor accident when the car in which they were travelling collided with a concrete mixer truck on Пирмонт мост. Although the comedians and Lee Gordon's publicist Perla Honeyman were only slightly injured, they were forced to cancel a planned visit to a local children's hospital.

An ill-fated tour 1955 by American Ролик Дерби teams failed to draw the expected crowds and Gordon took another huge financial loss.[30] Ironically, Gordon again proved to be ahead of its time with this attraction, which became very popular in the late 1960s when rebadged as The Roller Game.

Gordon bounced back with several successful tours during 1956, kicking off with a third tour by Johnny Ray, although preparations were disrupted when thieves broke into the Big Show premises on the night of 25 February and ransacked the office in an attempt to steal tickets. The Ray tour was followed by Луи Армстронг All-Stars' second tour (supported by Гэри Кросби, Нат Кинг Коул, и Калипсо король Гарри Белафонте. A contemporary UK tour program indicates that Gordon was also jointly involved in promoting Louis Armstrong's subsequent 1956 tour of Britain, in collaboration with his old friend Benn Reyes. followed by the "Record Star Parade", which featured Дон Корнелл, комик Стэн Фреберг, Joe "Fingers" Carr, Бадди Рич and dance duo The Nilsson Twins.

Thinking that he had found a winning formula, Gordon booked a similar tour for 1957, featuring Лайонел Хэмптон, Стэн Кентон и вокалисты Кэти Карр и Гай Митчелл, but his attempt to repeat the success of the Record Star Parade proved to be another financial disaster.[31]

Rock'n'roll tours, 1957-58

The rise of rock'n'roll provided Gordon with a lucrative new avenue of promotion, and his tours effectively kick-started the rock'n'roll boom in Australia.

The front cover of the concert programme for the historic March 1957 Australian rock'n'n'roll tour by Bill Haley & The Comets and other artists.

In March 1957 Gordon mounted his first major rock'n'roll tour, an all-star bill with Bill Haley & The Comets, Лаверн Бейкер, Большой Джо Тернер, В блюда и Freddie Bell and The Bell Boys. Although local pundits were already predicting that rock'n'roll was a passing fad, the tour was a huge success, breaking box office records around the country, and over 300,000 people saw the show.[32] During the tour Johnny O'Keefe met Haley several times and was given a number of songs by Haley—although with his typical chutzpah, O'Keefe greatly exaggerated the extent of the contact when talking to the press.[33]

Gordon's second rock'n'roll tour was even more significant. The all-star bill was headed by three of the biggest rock'n'roll stars in American music at that time -- Литтл Ричард, Джин Винсент & The Blue Caps, and Эдди Кокран, supported by a singer then being touted as "the female Elvis", Alis Lesley. It was during this tour Little Richard had his famous religious conversion, which was apparently prompted by his fear that the launch of Спутник 1 (which took place during the tour) presaged the imminent end of the world. While travelling to a concert at Stockton Mental Hospital in Newcastle NSW, Little Richard declared that he had "found God" on the Stockton ferry, which prompted him to tear a number of expensive rings from his hands and throw them into the Hunter river, and when he returned to the USA he abandoned rock'n'roll for several years and became a minister.

This tour was also a pivotal moment in the career of Lee Gordon's protege Джонни О'Киф and it furnished him with his first big break. Just before the tour was scheduled to begin, Gene Vincent and his band were delayed in Hawaii en route to Australia. Realising they would not arrive in time for the first shows of the tour, Lee Gordon approached O'Keefe to ask if he and his band The Dee Jays could fill in for Vincent at the first show on the tour in Вуллонгонг and Sydney, by performing songs from Vincent's repertoire, as well as backing up Cochran and Lesley (who were to have been backed by Vincent's band). O'Keefe agreed, but only on condition that he and the Dee Jays were allowed to perform three of their own songs. Having no alternative, Gordon grudgingly agreed. However, when O'Keefe and his band took to the stage at the first show of the tour in Wollongong, he was booed by the crowd, but his legendary determination and showmanship carried him through, and by the end of his set he had won the crowd over. This was repeated when they played at the first Sydney Stadium show the next night - O'Keefe came on to an initially hostile reception - at one point famously shouting, "Ya might boo me, but ya love me!" - but by the end of the set he had the crowd eating out of his hand, and this proved to be the last time he was ever booed on stage. From this point his career took off rapidly. O'Keefe (whose popularity until this point was mainly confined to his home base of Sydney) became a regular and popular attraction on the Big Show tours, gaining a national exposure. Within a year he had scored a string of hit singles and he was confirmed as a добросовестный rock star when he was given his own ABC television show, Six O'Clock Rock in early 1959.

In February 1958 Gordon promoted another groundbreaking tour starring Бадди Холли & The Crickets, Джерри Ли Льюис и Пол Анка. By this time the old Brisbane Stadium had been demolished; its replacement, Brisbane Festival Hall, was still under construction and the only suitable venue was the famous Бальный зал Cloudland, which was located on top of a high ridge in the hills behind the city. Because of the difficult location, Gordon's staff hired a fleet of taxis to ferry patrons up to the venue.[34] Max Moore described Lewis as being "more laid back than his image suggested", although the unfortunate Anka was reportedly subjected to some vicious anti-Semitic abuse from Lewis' entourage.

In July 1959 Gordon presented a tour promoted as "The Battle of the Big Beat - USA Versus Australia". It featured "Mr Personality", Ллойд Прайс, Конвей Твитти, то Калин Близнецы и Линда Лори from the US, with an all-star lineup of local supports - Col Joye & Joy Boys, Johnny O'Keefe & The Dee Jays, Джонни Ребб & His Rebels, rising New Zealand rocker Джонни Девлин & The Devils, popular vocal group Деллтоны и Копать Ричардс & The R'Jays.

Cancelled Frank Sinatra tour 1957

Lee Gordon's scheduled second tour by Frank Sinatra, booked for mid-February 1957, ended in disaster when Sinatra abruptly cancelled just two days before the scheduled opening night. Sinatra apparently did not want to go on the tour, and on the pretext that his friend, songwriter Джимми Ван Хьюзен, was unable to get a seat on the flight to Australia, Sinatra cancelled the tour (it was also rumoured that Sinatra had simply decided to abandon the tour to play golf with Сэмми Дэвис-младший ). Gordon was reported to have been in Hollywood at the time and that spent several days fruitlessly trying to communicate with Sinatra in Honolulu in hopes of saving the tour.[35]

Big Show Ltd took a heavy loss because of the cancellation, so Gordon sued, but in an out-of-court settlement, Sinatra agreed to perform a series of concerts in the US to compensate Gordon. В Sydney Morning Herald quoted Gordon as saying the settlement was valued at between £33,500 and £46,600 (about US$75,000-$100,000).[36] However, according to Max Moore, on the subsequent American tour Sinatra insisted that he be flown everywhere in a DC7 aircraft, and on one occasion, when Gordon gave a non-committal answer about the aircraft's availability, Sinatra's manager Хэнк Саникола reportedly punched Gordon several times in the head.[37]

A subsequent tour by legendary comedian and film star Боб Хоуп also surprisingly lost money, but Hope reportedly enjoyed the visit so much that he generously told Gordon that he would waive his fee, and only asked for expenses.[38]

Lee Gordon and Elvis

Lee Gordon's biggest unfulfilled ambition as a promoter was to bring Элвис Пресли to Australia, and he never succeeded in this, despite many representations to Elvis' formidable manager Colonel Tom Parker. However Gordon did get close to his quarry and was involved in several short U.S. tours by Элвис Пресли during 1957. This is notable because although most Australian sources suggest that Gordon did not leave Australia until sometime in early 1958, Питер Гуралник книга Последний поезд в Мемфис records that Lee Gordon was in fact in America during 1957 and that he promoted at least two short tours for Elvis during that year. These included Presley's Northeast tour of March 1957, and his subsequent West Coast tour of September 1957, which included dates in San Diego, Oakland, his first concert in Голливуд and his first three-date visit to Hawaii; on this latter tour, Guralnick reports, Gordon did "his usual good job" of promotion.[39] On returning to Australia on 19 August 1959 Gordon announced that he had signed an agreement with Presley's manager Col. Tom Parker for Presley to perform here, but this of course never eventuated. Although promoting an Australian tour by "The King" would have crowned Gordon's career, he was evidently unaware of the real reason that such a tour could never take place - the man who called himself "Tom Parker" was in fact Andreas Cornelis van Kuijk, a Dutch citizen who had entered the United States illegally in 1929 and had never been naturalised as a U.S. citizen. Consequently, throughout Elvis's touring career, and in spite of the vast sums his client was being offered, Parker resolutely refused to allow Presley to tour outside the American mainland, fearing that his immigration status might be detected and that he would be deported back to his native Holland. In fact the only time Presley ever performed outside the continental United States were five concerts in Canada in the late 1950s, and his famous globally-televised "Aloha from Hawaii" concerts in Honolulu in 1973.

Gordon and O'Keefe

Although he undoubtedly did much to further Johnny O'Keefe's career, Gordon's personal relationship with O'Keefe is controversial and was not viewed favourably by many of the singer's family, friends and colleagues. According to O'Keefe biographer Damian Johnstone, Gordon introduced O'Keefe to марихуана during 1957; an associate later commented that the singer took to it "like mother's milk" and they often smoked it together. Largely because of this, Dee Jays drummer Джонни "Catfish" Purser considered Gordon a bad influence on O'Keefe, and Dee Jays saxophonist Боб Бертлс later said that he avoided Gordon and O'Keefe as a pair, and that they were "... bad news together. Double trouble."[40]

Despite his supposedly negative personal influence on O'Keefe, Gordon was concerned about his friend's career direction. He disagreed with O'Keefe's plan to try establish himself in the United States and strongly opposed both of O'Keefe's visits there in 1959 and 1960[41]

On 27 June 1960 Johnny O'Keefe's narrowly escaped death in a car accident after he fell asleep at the wheel of his car and ran into an oncoming truck just outside Kempsey in northern NSW. O'Keefe and his two passengers were badly injured. O'Keefe was thrown through the front windscreen of the car, and suffered severe head and facial injuries which required extensive plastic surgery, and it is possible that undetected neurological trauma contributed to O'Keefe's subsequent and lifelong mental health and drug problems. Soon after the accident, Gordon advised him to turn his misfortune to his advantage, and O'Keefe later told Sydney DJ Боб Роджерс that he had his scars "accentuated" with makeup and announced that the audience would see his face change week by week; as a result, O'Keefe said, ratings increased as people tuned in to see his face change.

Gordon also helped O'Keefe after the singer suffered a serious mental breakdown in London in early 1961. After dropping out of his unsuccessful second US tour, O'Keefe flew to the UK on impulse and checked into a London hotel but soon after arriving he overdosed on a mixture of prescription medication, alcohol and marijuana. He woke several days later in to find himself in a psychiatric hospital in Тутинг Бек. O'Keefe spent a hellish period in a straight jacket, confined to a padded cell and heavily sedated with drugs, but several days later he was recognised by an Australian doctor, who confirmed his identity. However, as soon as he was allowed out into the grounds he escaped and returned to his hotel. Luckily, Lee Gordon was in London at the time and after O'Keefe located him Gordon advised him to return to hospital; O'Keefe did so, and he was transferred to St George's Hospital, and eventually released.

Leedon Records

Most accounts of his life suggest that, some time in early 1958 (soon after the Buddy Holly tour) Gordon abruptly left for the USA. Although his reasons for doing so may never be known, his company had lost considerable amounts of money on a number of failed tours. However, before he left, he branched out into the record industry, acquiring the Australian rights to the American Рулетка Рекорды label (owned by notorious US impresario Моррис Леви, who was reputedly linked to the Американская мафия and became infamous for his crooked dealings with artists). Gordon registered a new company, Lee Gordon Records Pty Ltd, which traded under the Leedon Records and Lee Gordon Records labels. Immediately after the record company was set up, Gordon disappeared overseas, leaving Alan Heffernan and Max Moore in charge.

Leedon made a deal with the Australian Record Company (which would be taken over by CBS two years later) to press the Leedon discs. The label's first two releases were "Oh-Oh, I'm Falling in Love Again " к Джимми Роджерс and "(Make With) The Shake" by The Mark IV. In its first few months Leedon released several more singles under licence from small US labels. They included "Endless Sleep" by Джоди Рейнольдс, "Rebel Rouser" by Дуэйн Эдди and "Rockin' Robin" by День Бобби.

One intriguing facet of the Leedon story is the group of recordings the label released during 1958 which were attributed to an artist called Johnny "Scat" Brown. Curiously, although Lee Gordon had 'disappeared' to the USA—where he was purportedly being treated for a nervous breakdown—Max Moore states that Gordon in fact maintained his involvement with Leedon, and that it was he who sent Leedon the tapes. Johnny "Scat" Brown was in fact a pseudonym (invented by Alan Heffernan) for an anonymous American Elvis soundalike vocalist who cut a number of covers of current US hits such as Шеб Вули "s"Пурпурный людоед " и Дэвид Севилья "s"Знахарь ". Decades later, Alan Heffernan discovered that the mystery vocalist was in fact rockabilly singer Джонни Пауэрс.[42]

The Leedon label was quite successful with its early releases—Max Moore claims that Leedon scored twelve records in the newly established (Sydney) Top 40 and the company had expanded to eight staff by the time Gordon returned from overseas in late 1958. Gordon himself also made two 'vanity' recordings, credited to himself as composer, in which he expounded Beat-style spoken word lyrics over a 'cool' jazz backing performed by uncredited musicians. The two tracks, "Get The Message" and "She's The Ginchiest" were released on Leedon during 1959, but it is not known if Gordon recorded the tracks in Australia before he left (although "She's The Ginchiest" contains a reference to the Sydney suburb of Paddington), or whether they were cut in the US and sent back to Sydney for release.[43]

However, Johnny O'Keefe's biographer Damian Johnstone states that Leedon found it difficult to sustain its license arrangements and often lost out to the Australian arm of the British-based EMI conglomerate, which at that time dominated the Australian recording industry.[44] By mid-1959 Leedon was struggling to stay afloat and it was evident to Alan Heffernan that they needed to take action to bolster the company's flagging fortunes.

Джонни О'Киф was brought in as the company's A&R manager and he began signing up local artists. At this stage O'Keefe was still signed to a recording contract with Australian independent label Рекорды фестиваля, but he was otherwise free to work with Leedon. For production work he used the name Eddie Cash Jnr. Heffernan later stated that there was only ever a spoken arrangement between O'Keefe and the label, and that the fees for his appearances on Gordon's Big Show tours were increased to remunerate him for his work for Leedon. With O'Keefe's guidance, Leedon signed up a number of Australian acts including Лонни Ли, Barry Stanton, Уоррен Уильямс, Деллтоны and Booka Hyland

"Disappearance", "breakdown" and return, 1958-59

Some sources state that soon after the establishment of Lee Gordon Records and the historic tour by Buddy Holly in February 1958, Gordon disappeared overseas - although, as noted above, Elvis Presley biographer Peter Guralnick records that Gordon was already in the USA during 1957 promoting tours by Elvis Presley, possibly as part of his ongoing attempts to secure Presley for an Australian tour. Virtually nothing is known of Gordon's activities in America during 1958 but around September that year his mother telephoned Big Show's managing accountant Alan Heffernan and told him that Gordon had suffered a serious mental breakdown and that she had tracked him down to a sanatorium in Hawaii, where he had evidently been staying for several months. He had been released into his mother's care and was being treated by a prominent psychiatrist, although his recovery took several more months and he did not return to Australia until late in the year.

Meanwhile, Alan Heffernan and Max Moore kept Big Show Pty Ltd running in Gordon's absence, although the company continued to lurch from success to failure. A 1958 tour by pianist Либераче ran into trouble moments after the curtain went up on the first performance (which, possibly because of the expected smaller audience, was staged at the Sydney Trocadero rather than the usual Big Show venue at Sydney Stadium). ACcording to tour manager Max Moore, Liberace came on stage and announced that because the music from Lerner and Loewe's Моя прекрасная леди was "on restriction" (presumably because of copyright restrictions) he was unable to perform, and he walked off without playing a note. The audience stormed the box office, demanding refunds, and the first two Sydney concerts were cancelled, but the tour evidently went ahead and replacement concerts in Sydney were arranged a week later. Nevertheless, according to Max Moore, Big Show lost "a bundle" on the tour, the company sued Liberace for breach of contract, and the case dragged on for years.[45]

In March 1959, Big Show presented the "Parade of Stars" tour featuring Томми Сэндс & The Sharks, В блюда, и Фрэнки Авалон. It was a huge success, although Gordon was still in poor shape mentally and the tour's success was mostly due to the efforts of general manager Alan Heffernan and tour manager Max Moore. It proved such a financial success that Heffernan contacted Gordon's mother in America to bring Gordon back to Australia.

Big Show Pty Ltd promoted three other major tours that year, including a return visit by Frank Sinatra, as well as the first Australian tours by Sammy Davis Jr and Джонни Кэш.[46] Johnny Ray made his fifth visit in September 1959, when he was supported by Johnny O'Keefe, who was by then the biggest star on the local music scene.

Discovery of Diana Trask

Shortly after his return to Australia, Gordon played a pivotal role in the career of Melbourne-born singer Диана Траск. Gordon spotted her singing in a Sydney club in early 1959 and signed her as the support singer for the Стэн Фреберг tour of New Zealand, which also featured the Australian Jazz Quartet и Фрэнк Ифилд. Impressed, he then signed her to tour Australia with the upcoming Frank Sinatra show. The singer was rehearsing "Мой смешной Валентин " for her performance when Sinatra and his then manager Хэнк Саникола came into the room. Sanicola exclaimed, "This kid can't sing that song! That's Frank's song!" but Sinatra said, "If the kid wants to sing the song let her sing it. She sings it better than I do." and Trask's version was allowed to remain part of her set. Trask opened the show and although there were calls from the audience to "get on with it", most soon were won over by her.

As a result of her performances on the Sinatra tour, Gordon also selected her to tour with Сэмми Дэвис-младший. Sinatra was impressed enough to suggest that she should try her luck overseas and recommended her to contacts back in the USA. Thanks to Sinatra's patronage, in August 1959 she secured a four-week engagement at the Blue Angel nightclub in Нью-Йорк. On her first night, Sinatra sent a good luck telegram and he attended in person later in the season with a group of about 20 people. Many months of touring and promotion followed, but her appearance on Клуб завтрака Дона Макнила was seen by legendary A&R manager Митч Миллер, who signed her to a recording contract with the prestigious Columbia Records; from there she went on to a very successful career in the US as both a singer and an actress.[47]

Ricky Nelson tour

In September 1960, after two years of protracted negotiations, Gordon managed to book a concert tour by former TV teen heartthrob turned rock'n'roll star Рики Нельсон. The tour was supported by a strong lineup of Australian acts - Полковник Джой & The Joy Boys, Лонни Ли, Копать Ричардс & The R'Jays, Candy & Mandy (a female vocal duo Gordon had discovered) and Johnny O'Keefe & The Dee Jays, in their first major concert performances since O'Keefe's near-fatal car accident earlier in the year. By this time, O'Keefe's local popularity had become so great that many visiting acts complained about having to follow him. According to Big Show tour manager Max Moore, several acts including Ricky Nelson and Jimmie Rodgers, "felt the full wrath of Australian audiences when they couldn't cut it with the local talent". As a result, for the Nelson tour, Gordon initially had to schedule O'Keefe to play first, so that there would be at least an hour between his appearance and that of headliner.

Moore and Gordon also had to contend with Johnny O'Keefe's self-promotional antics. Although O'Keefe and Joye were good friends, there was intense professional rivalry between them, and on the Nelson tour they could not agree over who should close the local support segment of the show. After much argument between the two camps, Gordon brokered a deal in which the two singers alternated as the closing act of the first half of the show. On the tour's opening night, Col Joye played first and O'Keefe closed the set, but on the second night - when O'Keefe was supposed to open the show - he deliberately waited outside until Joye was obliged go in his place, before entering the venue. The next time O'Keefe was scheduled to open the show, he again failed to arrive on time, claiming he had been held up at the ABC with his TV show Six O'Clock Rock. At the next show, O'Keefe again delayed his arrival, and Col Joye refused to go on first, but Gordon eventually convinced him to open the show - and needless to say, as soon as Joye began playing, O'Keefe made his entrance. But Gordon had by now lost all patience with O'Keefe's antics and he retaliated by locking him in his dressing room. O'Keefe flew into a rage, kicking the walls, trying to break the door down, and screaming to be let out, but Gordon kept him locked in the dressing room for the entire show and he did not appear that night. However, the tactic worked, and by the following night a chastened O'Keefe had learned his lesson. Another notorious piece of O'Keefe self-promotion was his habit of encouraging sections of the audience to chant "We want Johnny! We want Johnny!", no matter who was on stage - until, one evening during the tour, Lee Gordon went out into the audience and was approached by a girl who asked to know when they were supposed to start chanting, and Gordon, who was having none of it, again retaliated by locking O'Keefe in his dressing room.[48]

During 1960 Gordon went to Sydney radio station 2UE to record radio advertisements for the upcoming Everly Brothers Big Show tour, which local DJ Graham "Spider" Webb had been hired to read. As the session progressed, the young staff panel operator expressed his displeasure with the rather staid presentation, and when challenged by Gordon, he proposed adding music 'stings' of the artists being promoted, to make the advertisements more exciting. Gordon agreed to the suggestion, and was so pleased with the result that at the end of the session he offered to hire the young man, who became his Master of Ceremonies at the Big Show concerts. "Johnny High", as he then called himself, acted as the MC for all Gordon's shows in Sydney, Melbourne and Brisbane for the next 18 months. before returning to work in radio. Under his real name, John Highfield, he went on to a distinguished 35-year career as a journalist, foreign correspondent and presenter with ABC Radio, becoming the network's first International Editor, the inaugural host of its nightly current affairs show ВЕЧЕРА, and finally as co-host of Radio National's Мир сегодня, до выхода на пенсию в 2003 году.[49]

Career decline and death, 1960-63

Although Gordon made huge profits on some tours, others lost heavily, and by the late Fifties he was reportedly suffering from mental health and drug-related problems. He was overseas for much of 1958-59, leaving his company in the hands of his executive staff. He was eventually located when his mother contacted his company to inform them that Gordon had suffered a serious mental breakdown and was being cared for in a sanatorium in Гавайи - although whether or not either Gordon or his mother were telling the truth is entirely speculative and can probably now never be confirmed or refuted. Gordon returned to Australia in 1960 but by this time he was deeply in debt. He quickly sold Lee Gordon Records and the Leedon label to Рекорды фестиваля, against the advice of business manager Alan Heffernan.

While claims of Gordon's connections with организованная преступность cannot be substantiated, there is some circumstantial evidence in the form of his various business dealings in the early 1960s with notorious Sydney career criminal Эйб Шафран, the reputed kingpin of the Кингс-Кросс vice scene. According to former ABC journalist John Highfield, who worked as the MC for most of the Big Show east coast concerts between 1960 and 1962, Saffron was Gordon's "paymaster", and on several occasions, when Gordon was broke, it was Saffron himself who paid the wages of the Big Show staff.

Saffron and Gordon's first collaboration was the conversion of a former cinema in Kings Cross into one of Australia's first discothèques, The Birdcage. After Gordon left Australia it was leased to promoter John Harrigan и переименовал Серф-Сити and it became a popular and influential venue in Sydney during the early days of the 'beat boom' in the early to mid-1960s, particularly associated with Sydney rock band Билли Торп и ацтеки. Gordon and Saffron also opened the first тащить club in Australia, the Jewel Box Revue Club in Darlinghurst. This venue launched the career of famous Australian drag queen Карлотта, and under its later owner Сэмми Ли became the famous Les Girls. Gordon and Saffron's other major joint venture was another idea that proved to be somewhat ahead of its time for Australia - the first drive-in fast food restaurant in Sydney, the Big Boy hamburger bar on Parramatta Road at Taverners Hill in Sydneyh's inner west.[32]

Lenny Bruce Tour

In January 1962, Gordon travelled to Акапулько, Мексика, where he married his de facto partner, Queensland-born dancer and model Arlene Topfer, with Frank Sinatra acting as his best man.

It is not known when the Gordon family returned to Australia (the couple already had a daughter by this time), but Lee was evidently back in Sydney by September that year. Low on funds (and reportedly heavily in debt to business "partner" Abe Saffron) Gordon was desperate to re-establish himself. Presumably through his "Rat Pack" connections in the United States, Gordon was able to promote what proved to be an ill-fated and controversial visit by legendary American comedian Ленни Брюс. Bruce was booked to perform a two-week engagement of standup shows at Aaron's Exchange Hotel in Gresham St in Sydney's CBD. The support act for these shows was a local folk trio that included folk singer Tina Date and singer-guitarist Derek Strahan, who performed satirical folk-protest songs. According to Strahan, the duo secured the gig because Gordon had been a guest on a local TV chat show where Strahan's group had performed one of their songs.[50]

Bruce's engagement began on 6 September and the first (9pm) show at Aaron's passed without incident, but Bruce's second show at 11pm caused a sensation. It was attended by a selection of celebrities, many of whom were there at Gordon's invitation, but who evidently had little knowledge of either Bruce or his style of humour. As the performance progressed, Bruce was randomly heckled, culminating in the now-infamous exchange between Bruce and actress Barbara Wyndon. She interrupted Bruce, standing up and complaining that all he was talking about was America, and exhorting him to say something different. In response a clearly annoyed Bruce exclaimed, "F*** you, madam! That's different, isn't it?", and at this point several audience members - including prominent radio DJ Боб Роджерс - reportedly walked out. The incident was front-page news the next day, with headlines like "SICK JOKE MADE AUDIENCE ILL" (accompanied by an obviously 'doctored' photo of Bruce apparently performing a fascist salute), "SICK COMIC'S SEX JOKES, WOMEN DISGUSTED", and "DISGUSTED BY 'SICK' JOKES, 4 WOMEN WALK OUT".

The remaining shows at Aaron's were immediately cancelled but, contrary to popular belief, Bruce was not officially 'banned' on censorship grounds, nor was he forced to leave Australia. However the financial arrangement between Gordon and Bruce became a major issue - Bruce was expecting an advance bond payment for the tour (which would cover cancellations), but the perennially cash-strapped Gordon was offering a profit-share arrangement, which meant there was no money. Студенты из Университет Нового Южного Уэльса и Сиднейский университет (включая будущее Журнал oz редакторы Ричард Невилл и Мартин Шарп ) tried to support Bruce by organising shows at campus venues, but these were also cancelled by university authorities, as was a planned interview on ABC Television. Bruce also faced the challenge of supporting his well-known heroin habit - no mean feat in the full glare of the media spotlight in conservative Sydney in 1962 - and he not surprisingly drew the attention of Sydney's Vice Squad. He remained holed up in his Kings Cross hotel, reportedly sleeping most of the day and mainly eating ice cream. However Bruce's local acquaintance, folk singer Tina Date put him in contact with Sydney 'society' doctor Rocky Meyers, an associate of the left wing intellectual group the Сидней Пуш, and Meyers was able to provide prescription drugs for him.

Eight days later, a hastily arranged third performance was staged at the Wintergarden Theatre в Сиднее Rose Bay. Just 200 people attended (in a theatre with a capacity of 2100), including a large police presence, but in the event Bruce performed what was described as a 'subdued' show. It was long rumoured that an audio recording of this performance had been made by police, and remarkably, this tape eventually emerged, but according to Australian musician John Pochee OAM, the performance was in fact taped by a local jazz musician, Sid Powell, who brought a portable tape recorder to the show. The tape was rediscovered in 2011 in the possession of Australian singer "Little" Sammy Gaha, and was reportedly then donated to the Lenny Bruce audio collection at Университет Брандейса.

Lenny Bruce left Australia after thirteen days and reportedly said little about the experience afterwards. Tragically, like Gordon himself, Bruce's last years were dogged by scandal, financial struggle and drug problems, and he too died at the age of 40, in 1966.[51][52]

Departure from Australia and death

Lee Gordon's only 1963 concert promotion was notable for several reasons - it was to be his last tour before his death, it featured only one major American act (Пухлая проверка ) and it was the first major Australian inter-city tour by rising young vocal group Пчела Джис.

The last few months of Gordon's life remain shrouded in mystery and controversy. In April and May 1963 Sydney Morning Herald reported Gordon was facing bankruptcy charges, and that during a court hearing in May he testified that he had handled some £15 million over the course of his 25-year promotions career, but the bankruptcy petition against him was reportedly dismissed.

In Sydney in June 1963, Gordon was charged with attempting to obtain the drug петидин without a prescription. He was released on bail after being charged but he evidently fled the country on 20 July, travelling first to the United States and then Лондон. 23 июля Sydney Morning Herald reported that a warrant had been issued for Gordon's arrest after he had failed to appear in court on the drug charge; Gordon's wife Arlene reportedly left the country the same day with their baby daughter.

Four months later, on 7 November 1963, Gordon was found dead in a hotel room in London, aged 40. According to a contemporary press report in the Канберра Таймс, Gordon disappeared from the London hotel where he was staying with his wife Arlene and their children and his body was found two days later in a small room in another hotel. The report also indicated that the news had reached Australia via Arlene Gordon, who had contacted the wife of Gordon's longtime business partner, Detroit-based promoter Arthur Schurgin, who was evidently in Sydney at the time.

The cause of Gordon's "mystery" death was reportedly investigated by Scotland Yard but was eventually found to have been a коронарная окклюзия, although some sources claim that Gordon's friends were skeptical of the official verdict. Lee Gordon was survived by his wife Arlene, and their daughter and son (who was born the following year). Arlene Gordon was reported to have said that her late husband had plans to open clubs in UK.

Influence on Australian music

In almost exactly ten years, Lee Gordon's combination of "style, ego and limitless enthusiasm"[5] transformed the staid Australian entertainment scene, helped to lay the foundations of the modern Australian music industry, and showed that despite the distances and costs involved, it was possible to mount successful package tours featuring leading American performers. Gordon played a pivotal role in the emergence of a local rock'n'roll music scene in Australia, and his patronage was crucial in launching the career of Australia's first and biggest 'homegrown' rock'n'roll star, Джонни О'Киф. Gordon also exerted a huge influence on the direction of Australian jazz and pop/rock music through his tour promotions. The many tours by American artists that he promoted during this period presented most of the biggest American jazz, pop and rock stars of the period at the height of their fame.

The various Big Show tours brought some 472 American performers to Australia. In most cases, it was the first time that any of the top-ranking American jazz, popular song and comedy artists had visited the country and these tours were enormously significant to the Australian music scene, especially in Gordon's adoptive home of Sydney. Except for a few visits during World War II (e.g. a restricted wartime tour by Artie Shaw), virtually none of the top names in American popular music had ever visited Australia before the Gordon tours, due to a combination of factors including distance, cost (compounded by Australia's punitive taxation laws of the time[5]) and particularly because of a long-standing де-факто ban on African-American performers.

Arguably the greatest social significance of Gordon's Big Show tours was that they unequivocally broke down this long-standing racial barrier, by presenting integrated bills that featured leading African-American jazz, pop, R&B and rock'n'roll artists performing alongside 'white' artists. This was a major breakthrough in Australia because, as jazz historian Andrew Bissett has noted, the selective government application of the Политика Белой Австралии (под влиянием продолжающегося давления со стороны Союза австралийских музыкантов) эффективно помешали афро-американским артистам гастролировать по Австралии после скандальной депортации афроамериканского джазового коллектива. Сонни Клэй «Цветная идея» в 1928 году. Тот факт, что Гордон почти в одиночку смог преодолеть десятилетия дискриминации со стороны профсоюзов и правительства, столь же примечателен, как и плохо задокументирован.[53]

Гастроли Big Show, 1954-1961 гг.

1954

1955

  • Нат Кинг Коул (1-й австралийский тур) с Джун Кристи, Рябина & Мартин, Оркестр Джуди Келли и Денниса Коллинсона (7-15 января 1955 г.)
  • Фрэнк Синатра (1-й австралийский тур) с Фрэнком Д'Амором, Лоис Рэй, Энн МакКормак и оркестром Денниса Коллинсона (17-29 января 1955 г.)
  • Фрэнки Лэйн (1-й австралийский тур) с Лео Де Лион, братьями Кларк, Джерри Адамсом и оркестром Денниса Коллинсона (9-23 февраля 1955 г.)
  • Джонни Рэй (1-е австралийское турне) с Дэнни Кристал, The Clark Brothers, Хелен О'Коннор и оркестр Денниса Коллинсона (8-26 марта 1955)
  • Бетти Хаттон, с Мори Амстердам, Бобби Брандт, Кларк Деннис, Джек Регас, Херб Лурье и Ревю и оркестр Денниса Коллинсона (6-27 мая 1955 г.)
  • Боб Хоуп (1-й австралийский тур) с Кларком Деннисом Роберта Линн Маренос и австралийский парад манекенов (27 мая - 6 июня 1955)
  • Эбботт и Костелло (1-й австралийский тур) с Энн МакКормак, Бобби Барбер, Эйлин О'Дэр. Тонни Тернер, Норман Эрскин, Сестры Мост и Фред Джеймс (17-24 июня 1955 г.)

1956

1957

1958

  • Бадди Холли и сверчки, Джерри Ли Льюис, Пол Анка, Джоди Сэндс, Джонни О'Киф и Ди Джейс с оркестром Денниса Коллинсона (30 января - 5 февраля 1958 г.)
  • Либераче (27 февраля - 12 марта 1958 г.). Этот тур проходил только в Сиднее и Мельбурне. Первые два концерта в Сиднее 27-28 февраля были отменены, а через неделю были назначены новые. В Сиднее Либераче выступил на Трокадеро на Джордж-стрит, а не на стадионе в Сиднее.

1959

  • "Парад звезд" с участием Томми Сэндс, Фрэнки Авалон, Акулы, В блюда Джонни Ребб (18-26 марта 1959 г.)
  • Фрэнк Синатра (2-й австралийский тур) с Стэн Фреберг, Красный Норво Квинтет с Твистерами мелодий, Эдди Бейкер и Дайана Траск с Томми Тихо Оркестр (31 марта - 4 апреля 1959 г.)
  • Джонни Кэш (Первый тур по Австралии) и The Tennessee Two с Джин Винсент, Товарищи по играм, Робин Люк, Фрэнки Сардо, День Бобби, Полковник Джой & The Joy Boys (15-21 апреля 1959 г.)
  • Сэмми Дэвис-младший (1-й тур по Австралии) с Джерри Ли Льюисом и его группой, Дайаной Траск и Австралийский джазовый квинтет с Морти Стивенс Оркестр (20-30 апреля 1959 г.)
  • Братья Эверли, Сал Минео, Tab Hunter, Кол Джой и Джой Бойз, Джонни Ребб & Повстанцы, Деллтоны, Джонни Девлин, Джонни О'Киф и Ди Джей, принцесса Рора (27 мая - 3 июня 1959 г.)
  • Шоу "Битва Большого Бит" с участием Ллойд Прайс (1-й австралийский тур) с Конвей Твитти И его группа Калин Близнецы, Линда Лори, Джонни О'Киф и Ди Джей, Кол Джой и Джой Бойз, Джонни Ребб и Мятежники, Деллтоны, Копать Ричардс & The RJs и Джонни Девлин & Дьяволы (17-25 июля). Этот тур также играл в Ньюкасле, Хобарте и Вуллонгонге.
  • Fabian (1-й австралийский тур) с Джонни О'Кифом и Ди Джейс, Кол Джой и Джой Бойзом, Джонни Реббом и Мятежником и Джонни Девлином и Дьяволами (15-22 октября 1959 года). Дополнительные местные действия выполняются в каждом городе. В Сиднее - Полумесяцы, Выпускники, Уоррен Уильямс и Лонни Ли И Leemen. В Мельбурне - Фрэнки Дэвидсон, Малкольм Артур, Дэрил Кэшмор, The Moontones, Билл Оуэнс и The Thunderbirds. В Брисбене - Планеты. Были сняты выступления австралийских артистов на концертах в Сиднее, и этот фильм был показан в кинотеатрах в декабре 1959 года.
  • Сэмми Дэвис-младший (2-й австралийский тур) (3-8 декабря)

1960

1961

1962

1963

Справочная записка - информация о турах Ли Гордона / Биг Шоу взята из базы данных, составленной Майклом Де Лупером (Big Three Productions 2014) и опубликованной на его сайте. Веб-сайт Australian Record Labels (дата обращения 24.05.2017).

Рекомендации

  1. ^ Майкл Стурма (печатная копия, 1996 г.). "Гордон, Ли Лазар (1923-1963)". Австралийский биографический словарь. Получено 4 марта 2015.
  2. ^ "Ли Гордон 1". Liveperformance.com.au. Архивировано из оригинал 24 февраля 2019 г.. Получено 17 января 2019.
  3. ^ Мур, стр.27
  4. ^ Мур, стр.28
  5. ^ а б c Мур, стр.29
  6. ^ Мур, стр.27-28
  7. ^ а б Мур, стр.31
  8. ^ Мур, стр.35
  9. ^ Мур, стр.42
  10. ^ Мур, стр.41
  11. ^ "Сиднейский стадион 50-х". Площадь Тейлор в 60-х годах и позже. Получено 17 января 2019.
  12. ^ Мельбурн Аргус, 24 июля 1954 г.
  13. ^ Майкл Де Лупер Австралийские концертные туры с 1954 по 1975 год (Публикации Большой тройки, 2014 г.)
  14. ^ «46 000 фунтов стерлингов за 9 дней», Мельбурн. Аргус, 2 августа 1954 г., стр.1
  15. ^ «Голливуд, плохо, посылает нам звезд», Мельбурн Аргус, 3 июня 1954 г., стр. 3
  16. ^ "Австралийский угол для звезд США с приманкой $$", Рекламный щит, 18 сентября 1954 г., стр.1
  17. ^ "Клуб Dead Rock Stars 2003 с июля по декабрь". Thedeadrockstarsclub.com. Получено 17 января 2019.
  18. ^ а б Мур, стр.37
  19. ^ Гловер, Ричард (19 мая 2010 г.). "SIW 19 мая - Промоутер, который привез рок-н-ролл в Австралию". Abc.net.au. Получено 17 января 2019.
  20. ^ "Прибыльный тур Джонни Рэя", Возраст, Мельбурн, 20 сентября 1954 г., стр. 4.
  21. ^ "Сестры Эндрюс", Sydney Morning Herald, 2 декабря 1954 г., стр. 5
  22. ^ "Концертный эксперимент промоутера" Ньюкасл Сан, 3 декабря 1954 г., стр.3
  23. ^ «Запретить артистов США, - говорит шеф R.S.L.», Аргус, Мельбурн, 22 января 1955 г., стр.
  24. ^ "Первый австралийский концертный тур ..." Sinatrafamily.com. Получено 17 января 2019.
  25. ^ Джонстон, стр.
  26. ^ а б Мур, стр.44
  27. ^ "5000 Привет, Джонни Рэй", The Central Queensland Herald, Rockhampton, 17 марта 1955 г., стр.29.
  28. ^ "Джонни Рэй в ярости", Зеркало, Перт, 26 марта 1955 г., стр. 12.
  29. ^ "Джонни Рэй в помощь глухим", Аргус, Мельбурн, 23 марта 1955 г., стр.11.
  30. ^ Мур, стр.45
  31. ^ Мур, стр.47
  32. ^ а б Стурма, Майкл (1996). "Гордон, Ли Лазер (1923-1963)". Австралийский биографический словарь. Издательство Мельбурнского университета. ISSN  1833-7538. Получено 2007-10-24 - через Национальный центр биографии Австралийского национального университета.
  33. ^ Джонстон, 2004, стр.47
  34. ^ Мур, стр.98-99.
  35. ^ "Больше никаких вестей от Синатры", Канберра Таймс, 12 февраля 1957 г., стр.9
  36. ^ "Синатра заплатит за турне фиаско", Sydney Morning Herald, 13 февраля 1957 г., стр.3
  37. ^ Мур, стр.46
  38. ^ Мур, стр.48
  39. ^ Питер Гуралник, Последний поезд в Мемфис: Восхождение Элвиса Пресли (Little Brown & Co., Лондон, 1994 г., ISBN  0-349-10651-7), с. 429, 440
  40. ^ Джонстон, стр.133
  41. ^ Джонстон, стр.106, стр.158
  42. ^ Мур, стр.102-107
  43. ^ Мур, стр.105
  44. ^ Джонстон, стр.174-75
  45. ^ Мур, стр.86-87
  46. ^ Мур, стр.69
  47. ^ "Дома". Dianatrask.com. Получено 17 января 2019.
  48. ^ Мур, 2003, стр.92-93
  49. ^ Килби, Дэвид; Килби, Джорди (16 июня 2011 г.). "RareCollections: Кем был Джонни Хай?". Abc.net.au. Получено 17 января 2019.
  50. ^ Дерек Страхан. ""Когда я открывал для Ленни Брюса в Австралии"" (PDF). Revolve.com. Получено 2017-05-22.
  51. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2017-03-26. Получено 2017-05-21.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  52. ^ Майкл Адамс. ""Когда Ленни встретил Сидней"" (PDF). Michaeladamswrites.files.wordpress.com. Получено 2017-05-22.
  53. ^ Эндрю Биссетт: Черные корни, белые цветы (ABC Books, Сидней, 1979), стр. 43-46.

внешняя ссылка