Статуя Свободы (Будапешт) - Liberty Statue (Budapest)

В Статуя Свободы на холме Геллерт.

В Статуя Свободы или же Статуя Свободы (Венгерский: Szabadság-szobor [ˈSɒbɒtt͡ʃaːɡ ˈsobor]) - памятник на Геллерт Хилл в Будапешт, Венгрия. Он чествует тех, кто отдал свою жизнь за независимость, свободу и процветание Венгрии.

История

Впервые он был установлен в 1947 году в память о Советский освобождение Венгрии во время Вторая Мировая Война, что закончилось оккупация нацистской Германией. Его расположение на холме Геллерт делает его важной чертой городского пейзажа Будапешта.[1]

Бронзовая статуя высотой 14 м стоит на пьедестале высотой 26 м и держит ладонь лист. Две статуи меньшего размера также присутствуют вокруг базы, но оригинальный памятник состоял из еще двух первоначально, которые с тех пор были удалены с этого места и перемещены в Парк статуй. Памятник спроектирован Жигмонд Кишфалуди Штробль. По словам Кишфалуди Штробля, изначально проект был разработан для мемориала Иштван Хорти и в этой роли был бы изображен человеческий ребенок вместо пальмового листа, который был советским дополнением.

Во время строительства памятника поражение сил Оси Красной Армией было официально объявлено «освобождением», что привело к оригинальной надписи на мемориале (на венгерском и русском языках):

A FELSZABADÍTÓ
СОВЬЕТ ХЕСЁК
ЭМЛЕКЕР
A HÁLÁS MAGYAR NÉP
1945

что можно перевести как «Памяти советских героев-освободителей, [воздвигнутых] благодарным венгерским народом [в] 1945 году».

В последующие годы общественное отношение к Советам снизилось до революция, которая была предпринята и временно преуспела в 1956 году и впоследствии повредила некоторые части памятника. После перехода от 1989 г. коммунист правило демократия, надпись была изменена на:

МИНДАЗОК ЭМЛЕКЕР

AKIK
ÉLETÜKET ÁLDOZTÁK
MAGYARORSZÁG
FÜGGETLENSÉGÉÉRT,
SZABADSÁGÁÉRT
ÉS BOLDOGULÁSÁÉRT

Переведено с Венгерский: «Памяти всех, кто отдал свои жизни за независимость, свободу и процветание Венгрии». Русскоязычная версия дани была полностью удалена.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Szabadság-szobor, Budapest, Budapest, XI. Kerület (англ .: Statue of Liberty, Budapest, Budapest, XI. District)». 31 мая 2012 г. Архивировано из оригинал на 2012-05-31. Получено 2019-05-30.

Координаты: 47 ° 29′11 ″ с.ш. 19 ° 02′53 ″ в.д. / 47.48639 ° с.ш.19.04806 ° в. / 47.48639; 19.04806