Список австралийских судей, чья гарантия пребывания в должности была оспорена - List of Australian judges whose security of tenure was challenged

Гарантия владения освобождение судьи от неправомерного влияния в результате неоправданной угрозы отстранения, как правило, считается важной особенностью судебная независимость в Австралии.^[1][2] Появление ответственное правительство в Австралийские колонии в 19 ​​веке появилась независимость судей,^[3] так что Федерация в 1901 г. федеральные судьи и судьи верховного суда обвинялись в неправомерное поведение судей как правило, может быть отстранен от должности только на основании обращения, принятого соответствующими палатами парламента.^[4]

Имя	Юрисдикция	Суд	Дата	Результат	Комментарии	Примечания
Джеффри Бент	Новый Южный Уэльс	Верховный суд по гражданским делам	11 декабря 1816 г.	Удаленный	В Колониальный секретарь, Эрл Батерст, решил удалить Бента в январе 1816 года. Это не было получено Новым Южным Уэльсом, когда губернатор Лахлан Маккуори издал постановление правительства, в котором объявлено, что он «решительно и полностью отстранен от назначения». Бент был впоследствии назначен Главный судья Гренады (1820–1833) (где он был дважды отстранен), из Сент-Люсия (1833–1836) и Британская Гвиана с 1836 г. до его смерти в 1852 г.	[5]
Джон Уиллис	Порт-Филлипский район	Верховный суд	24 июня 1843 г.	Удаленный	24 июня 1843 года Уиллису сообщили, что он перенесен к Губернатор Гиппс, Тем не менее Тайный совет впоследствии постановил, что, хотя для его удаления имелись достаточные основания, ему должна была быть предоставлена ​​возможность быть заслушанным. Его назначение было отменено Королева Виктория в августе 1846 г.	[6][7][3]
Алджернон Монтегю	Земля Ван Димена	Верховный суд	31 декабря 1847 г.	Удаленный	Монтегю был удален лейтенант-губернатором сэр Уильям Денисон после того, как экономическая депрессия оставила его «в затруднительном финансовом положении». Монтегю использовал свой судебный кабинет, чтобы помешать кредитору взыскать долг, и отклонил дело, в котором у него была просроченная задолженность перед двумя двумя ответчиками. В Тайный совет состоялись процедурные вопросы, но его увольнение было обоснованным. Академик-юрист Дэвид Кларк заявил в 2013 году, что настоящей причиной удаления Монтегю было его решение о том, что Закон о собаках, которым был обложен налог, признан недействительным.	[8][9][3]
Бенджамин Бутби	SA	Верховный суд	29 июля 1867 г.	Удаленный	Было несколько попыток удалить Бенджамина Бутби со стороны Управления по делам колоний, однако они были отклонены. Затем в Южной Австралии было решено, что губернатор может удалить его, и Бутби получил своего рода слушание, которое превратилось в фарс, включая показания прокурора против Бутби. Он обратился к Тайный совет и одной из его проблем было то, что он был назначен министром по делам колоний, и поэтому губернатор не имел права сместить его, однако Бутби умер до того, как это было услышано.	[10]
Фредерик Меймотт	Новый Южный Уэльс	Окружной суд	5 октября 1876 г.	Выговор и вычет расходов из зарплаты	В течение нескольких лет Меймотт не посещал различные суды северного округа. В Исполнительный совет решил не снимать судью, а вместо этого сделал замечание и выговор Меймотту и вычел расходы на замену из его судебной зарплаты. в Верховный суд большинство, Мартин CJ & Faucett J, постановил, что у судьи нет полномочий уменьшать заработную плату и что единственный способ справиться с неправомерным поведением судьи - это отстранить его.	[11][12]
			5 ноября 1880 г.	Удаленный	Был Королевская комиссия в поведение Меймотта, рекомендовавшего его отстранить от должности. Меймотту была предоставлена ​​возможность выступить перед Губернатор Лорд Август Лофтус и он был удален.	[12]
Уильям Хёрст	Qld	Окружной суд	3 января 1878 г.	Удаленный	Сэмюэл Гриффит, то Генеральный прокурор, приостановил работу Херста по обвинению в том, что (1) он отсутствовал без разрешения, (2) выписывал чеки без средств для их покрытия и (3) оставались невыполненными судебные решения по долгам против него и (4) он слушал 3 дела, в которых он был ответчик относительно требований о деньгах и где он не имел защиты. 5 января 1878 г. Вестник объявил, что губернатор по совету Исполнительного совета был рад его отстранить.	[13][14]
Александр Онслоу	WA	Верховный суд	Февраль 1890 г.	Не удалено	В 1887 г. Губернатор Брум "запретил" Онслоу исполнять обязанности главного судьи за предполагаемую преждевременную и ненадлежащую публикацию корреспонденции, подтвержденную Исполнительным советом, и назначил половинную заработную плату. В Государственный секретарь по делам колоний, Лорд натсфорд, восстановил, но осудил его. В 1888 году Онслоу присудил большой ущерб газете Западной Австралии за клевету. Владельцы входили в законодательный совет, и его пытались сместить. Когда они не увенчались успехом, они попытались, но безуспешно, поменять его на Главный судья Кипра.	[15][16]
Чарльз Хейдон	Новый Южный Уэльс	Промышленный арбитражный суд	31 декабря 1918 г.	Принудительно вышедший на пенсию	Судьи, которые были назначены в то время, когда не было установленного возраста выхода на пенсию судей, были в принудительном порядке уволены в результате Закон об отставке судей 1918 (Новый Южный Уэльс). Это коснулось не только этих трех судей, но и других, таких как судья Верховного суда. Ричард Слай и Судьи районного суда Хью Гамильтон и Альфред Бэкхаус.	[17][18]
Эрнест Докер	Новый Южный Уэльс	Окружной суд
Грантли Фитцхардинг
Папа Купер	Qld	Верховный суд	31 марта 1922 г.	Принудительно вышедший на пенсию	Между правительством и судьями возникла неприязнь, и парламент принял Закон об отставке судей 1921 (Qld), который потребовал от трех судей уйти в отставку в день его начала.	[17][19]
Патрик Реал
Чарльз Чабб
Эдвард Данфи	Содружество	Австралийский промышленный суд	1 февраля 1977 г.	Снят с обязанностей	В 1977 году юрисдикция Австралийского промышленного суда была передана новому Федеральный суд. В новый суд были назначены все судьи, кроме двух. Гарантия пребывания в должности оставшихся судей, Данфи и Джоске, была защищена, однако у них было мало судебной работы. Джоске ушел на пенсию в конце 1977 года, однако Данфи остался, несмотря на давление со стороны парламента на его уход. Данфи ушел на пенсию в конце 1982 года.	[17][20] [21]
Сэр Перси Джоске
Джеймс Стейплз	Содружество	Австралийская комиссия по примирению и арбитражу	28 февраля 1989 г.	Комиссия упразднена	Как заместитель председателя комиссии Стейплз имел такой же ранг и статус, что и судья Федерального суда. Стейплз был изолирован внутри комиссии, и с 1979 года его обязанности были значительно сокращены. После 1985 года на него не возложили никаких обязанностей. В 1988 году был принят закон, который упразднил комиссию и заменил ее Австралийской комиссией по трудовым отношениям. Стейплз был единственным бывшим членом, которого не назначили в новую комиссию.	[22][23]
Джон Форд	Новый Южный Уэльс	Окружной суд	26 сентября 1984 г.	Не виновен	Фурду предъявили два обвинения в попытке извратить правосудие в отношении обвинений против адвоката Морган Райан, однако 20 сентября 1985 г. он был признан невиновным и вернулся к исполнению судебных обязанностей.	[24][25]
			Сентябрь 1986	Подал в отставку по состоянию здоровья	В сентябре 1986 года был опубликован отчет, в котором говорилось, что он снисходительно относился к клиентам адвоката. Морган Райан и его отстранили в третий раз. В ноябре 1986 года он ушел в отставку по состоянию здоровья.	[26][27]
Лайонел Мерфи	Содружество	Высший суд	Июль 1986 г.	Не удалено	В июле 1985 года Мерфи был осужден за попытку извратить правосудие в отношении обвинений против адвоката Морган Райан, однако это было отменено по апелляции. 28 апреля 1986 года на повторном рассмотрении дела Мерфи был признан невиновным. Парламент принял закон о проведении парламентской комиссии по расследованию, состоящей из трех судей в отставке, для проверки того, «является ли какое-либо поведение достопочтенного Лайонела Кейта Мерфи таким, чтобы можно было, по его мнению, считаться доказанным неправомерным поведением в смысле: раздел 72 Конституции В июле 1986 года Мерфи объявил, что умирает от рака, и закон был отменен. Мерфи умер 21 октября 1986 года.	[28][29]
Анджело Васта	Qld	Верховный суд	8 июня 1989 г.	Удаленный	Обвинения против судьи Васты были связаны не с его поведением в качестве судебного исполнителя, а скорее с тем, что (а) он дал ложные показания на слушании по делу о диффамации; (б) выдвигать и поддерживать утверждения о том, что тогдашние Главный судья, Сэр Дормер Эндрюс, Генеральный прокурор Пол Клаусон и Тони Фицджеральд QC сговорился нанести ему вред; и (c) уклонение от уплаты подоходного налога. Он был снят с должности губернатором после того, как парламент принял предложение.	[30][31]
Эрик Пратт	Qld	Окружной суд	20 июля 1989 г.	Не удалено	Расследование было сосредоточено на том, повлияла ли на его решения в Трибунале по рассмотрению жалоб на полицию его дружба с тогдашними властями. Комиссар полиции Терри Льюис который позже был признан виновным в коррупции. Льюис также лоббировал повышение Пратта до Верховного суда. Он был очищен от каких-либо нарушений, правительство оплатило его расходы, и он вернулся к судебным обязанностям.	[32][33]
Барри Вулдридж	Новый Южный Уэльс	Местный суд	Сентябрь 1993 г.	На пенсии	В Судебная комиссия В отчете от марта 1993 г. делается вывод, что Вулдридж может быть удален из-под стражи по причине недееспособности. До его выхода на пенсию в сентябре 1993 года в парламенте не было принято никаких мер.	[34]
Винс Брюс	Новый Южный Уэльс	Верховный суд	25 июня 1998 г.	Не удалено	Отчет Судебная комиссия от 15 мая 1998 г., критиковал его работу в качестве судьи, особенно задержку с вынесением приговоров. 25 июня 1998 г. Законодательный совет Нового Южного Уэльса проголосовали 24 против 16, чтобы не удалять его. Судья Брюс подал в отставку 8 марта 1999 г. после вынесения неурегулированных судебных решений.	[35][36]
Иэн Макдугалл	Новый Южный Уэльс	Местный суд	1998	В отставке	В Судебная комиссия обнаружил, что парламент может удалить Макдугалла как неспособного выполнять свои судебные обязанности по причине психического заболевания. Остальные 15 обвинений можно рассматривать как результат этого психического заболевания. Вторая отставка магистрата была принята после того, как отчет Судебной комиссии был внесен в парламент.	[37]
Роберт Кент	Вик	районный, окружной суд	2001	В отставке	Кент был признан виновным в непредставлении налоговой декларации до своего назначения. Было организовано расследование для рассмотрения вопроса о снятии его с должности судьи, однако он подал в отставку до его проведения.	[38][1]
Питер Лидди	SA	Магистратский суд	2001	В отставке	Лидди была признана виновной в преступлениях на сексуальной почве в отношении детей, но уволилась без расследования.	[39]
Дебора Беннет-Борлас	WA	Магистратский суд	2001	На пенсии	Беннет-Борлас солгала о своем возрасте и продолжила работать 3 года после обязательного выхода на пенсию в 65 лет. Поскольку Беннет-Борлас было больше 65 лет, ее автоматически уволили.	[40]
Дайан Финглтон	Qld	Главный магистрат Магистратский суд	2002	Удалено и назначено повторно	Финглтон был признан виновным в запугивании свидетеля в 2002 году, однако приговор был отменен Высший суд в 2005 году, и она была повторно назначена магистратом	[41][42]
Джефф Шоу	Новый Южный Уэльс	Верховный суд	2004	В отставке	Шоу разбил свою машину и подозревался в вождении в нетрезвом виде. Образец крови был взят в больнице, но в итоге у Шоу были оба образца. Шоу ушел в отставку после того, как было установлено, что он в четыре раза превышал законный предел заявив, что он недостаточно здоров, чтобы выполнять свои обязанности в офисе. В Комиссия по неподкупности полиции провел расследование, как он получил образец полиции, однако Директор прокуратуры отказался обвинить Шоу в извращение отправления правосудия или же дача ложных показаний.	[43][44]
Ян Додд	Новый Южный Уэльс	Окружной суд	Июль 2005 г.	Пенсионер по состоянию здоровья	В Судебная комиссия проводил расследование, однако до того, как отчет был завершен, медицинское освидетельствование показало, что Додд непригоден для работы в качестве судебного исполнителя, и он ушел на пенсию по состоянию здоровья.	[45]
Кармен Рандаццо	Вик	Магистратский суд	25 июня 2009 г.	В отставке	Автомобиль Рандаццо был обнаружен на превышении скорости, и она сказала, что за рулем был ее отец. Утверждалось, что ее отец в то время находился за границей. Полиция не предъявила Рандаццо никаких обвинений, однако Генеральный прокурор объявила, что судебная коллегия рассмотрит вопрос о снятии ее с должности, однако немедленно подала в отставку.	[46][47]
Рон Кэхилл	ДЕЙСТВОВАТЬ	Главный магистрат Магистратский суд	17 ноября 2009 г.	В отставке	Была создана комиссия для рассмотрения утверждения о том, что Кэхилл вмешивался в ведение другого магистрата уголовного дела в отношении лица, известного Кэхиллу в профессиональном и социальном плане, однако он подал в отставку до того, как комиссия была проведена.	[48][49]
Раффаэле Барберио	Вик	Магистратский суд	Апрель 2010 г.	В отставке	Барберио был отклонен после ареста и обвинения в уголовном преступлении. Впоследствии он признал себя виновным в нападении и нанесении уголовного ущерба и подал в отставку.	[50][51]
Неизвестный	WA	Магистратский суд	Июнь 2011 г.	Никаких действий не принято	Главный судья Западной Австралии получил жалобу на то, что до самоубийства г-жи Нуик 22-летний юрист отдела юридической помощи был «отруган» магистратом в суде. В Генеральный прокурор сочли, что не было однозначных доказательств некомпетентности, халатности или ненадлежащего поведения.	[52][53]
Дженнифер Беттс	Новый Южный Уэльс	Местный суд	15 июня 2011 г.	Не удалено	В Судебная комиссия обнаружил, что парламент может отстранить Беттс как на основании ее недостойного поведения в отношении ее грубого, воинственного и оскорбительного поведения на скамейке, так и на основании связанной с ней недееспособности депрессия и отказ от приема предписанных лекарств. 15 июня 2011 г. Законодательный совет Нового Южного Уэльса проголосовали за то, чтобы не удалять ее.	[54][55] [56]
Брайан Мэлони	Новый Южный Уэльс	Местный суд	13 октября 2011 г.	Не удалено	В Судебная комиссия обнаружил, что жалобы на Мэлони были в значительной степени вызваны его биполярное расстройство II типа и парламент мог отстранить магистрата от должности по причине недееспособности. 13 октября 2011 г. Законодательный совет Нового Южного Уэльса проголосовали 22 против 15, чтобы не удалять его.	[57][58]
Гарри Нилсон	Новый Южный Уэльс	Окружной суд	24 сентября 2015 г.	Несоответствующее поведение, не требующее удаления	Нейлсон был отвергнут за его указания присяжным на суде над мужчиной, обвиняемым в изнасиловании своей сестры, который включал в себя то, что «присяжные не могли найти ничего плохого в продвижении брата к его сестре, когда она достигла половой зрелости, имела сексуальные отношения. с другими мужчинами и теперь был «доступен», не имея сексуального партнера ». В Судебная комиссия обнаружил, что комментарии подрывают доверие к судебной системе и представляют собой ненадлежащее поведение судей. Комиссия не нашла оснований для его смещения и рекомендовала главному судье. Дерек Прайс что Нилсон не будет назначен для рассмотрения дел, связанных с сексуальными преступлениями.	[59]
Грег Борчерс	NT	Местный суд	8 декабря 2017 г.	Неуместное поведение, но не проступок	Замечания судей при вынесении приговора 13-летнему мальчику включали в себя то, что он воспользовался отсутствием родительского контроля при обстоятельствах, когда его мать умерла при насильственных обстоятельствах, а его отец находился в тюрьме по обвинению в ее убийстве. Главный судья Lowndes установил, что некоторые из замечаний были резкими и ошибочными и представляли собой ненадлежащее поведение судей, но что они не соответствовали неправомерному поведению судей.	[60][61]
Доминик Бернс	Новый Южный Уэльс	Местный суд	19 ноября 2018 г.	В отставке	Бернс был назначен на должность в феврале 2015 года и отстранен от исполнения обязанностей с июня 2017 года. В ноябре 2018 года Судебная комиссия провела публичные слушания по утверждениям о том, что Бернс злоупотребила своими полномочиями по задержанию людей до суда, отрицала процессуальную справедливость и призвала прокуроров предъявить обвиняемому обвинение в дополнительных преступлениях. Защита Бернс заключалась в том, что ошибки нужно было исследовать в свете огромной нагрузки, и что ее психическое здоровье было объяснением ее поведения. Судебная комиссия установила, что 16 из 17 вопросов были обоснованными, и пришла к выводу, что парламент может рассмотреть возможность отстранения ее от должности. Бернс подал в отставку до того, как парламент рассмотрел отчет.	[62][63][64][65][66]
Ричард Питхаус	Вик	Магистратский суд	2 января 2019 г.		Сообщается, что Пифхаус сказал женщине, которая утверждала, что она подверглась сексуальному насилию, что она «поставила себя в такое положение» и испытала «угрызения совести покупателя». Джилл Хеннесси, то Генеральный прокурор, передал обвинения в Судебная комиссия исследовать.	[67]
Питер Мэйден	Новый Южный Уэльс	Окружной суд	26 марта 2019 г.	Парламент может рассмотреть вопрос об удалении	В феврале 2017 года Maiden была передана в Судебная комиссия из-за несвоевременного вынесения 13 приговоров. После продолжительного расследования Отдел по вопросам поведения пришел к выводу, что у него нет уверенности в том, что Мейден сможет своевременно выносить сдержанные решения, полагая, что его способности и поведение были такими, что парламент мог рассмотреть возможность его отстранения от должности судьи. Мэйден перестала быть судьей до того, как парламент рассмотрел отчет.	[68][69]
Сара Хинчи	Вик	Суд коронеров	8 апреля 2019 г.	Никаких проступков	Хинчи был предметом 92 жалоб в Судебная комиссия. После предварительного расследования 87 жалоб были отклонены, а 4 были переданы главному судье окружного суда для проведения консультации. Утверждение о том, что Хинчи удалил алкоголь, приобретенный на средства коронерского суда для личного пользования, было передано в следственную комиссию, которая была уволена в августе 2019 года. Несмотря на то, что Хинчи был очищен, Хинчи ушел с поста главного коронера, но остался судьей окружного суда.	[70][71][72]
Грег Борчерс	NT	Местный суд	1 декабря 2019 г.	ненадлежащее поведение, не требующее удаления	Ассоциация юристов по уголовным делам Новой Зеландии подала жалобу на то, что судья Борчерс сделал расистские высказывания в адрес обвиняемых и издевательства над адвокатами. Сюда входило сообщение обвиняемому, что «вчера, вероятно, был день пенсии, поэтому вы получили свои деньги от правительства, бросили своих детей в великой коренной манере, сняв родительскую ответственность перед другим членом вашей семьи, и ушли и напились» и что мужчина, который напал на свою партнершу, действовал «как примитивный человек, вытаскивающий свою женщину из пещеры». Главный судья Элизабет Моррис обнаружила, что Борчерс сделал неправильные комментарии, содержащие негативные расовые стереотипы, которые выходили «за рамки надлежащих границ осуждения при вынесении приговора». Главный судья обнаружил, что судья не проявил сдержанности, вежливости и вежливости, которые требовались от судебного должностного лица. Главный судья сказал, что для нее неуместно выносить официальное определение, поскольку на Северной территории не существует формального процесса рассмотрения жалоб, но, по ее мнению, поведение судьи не требует его удаления.	[73][74]

Рекомендации

1. King, LJ. «Снятие судей» (PDF). (2003) 6 (2) The Flinders Journal of Law Reform 169 на 170.
2. Аткинсон, Рослин. «Судебная ответственность - взгляд Австралии» (PDF). [2016] Судебная стипендия Квинсленда 20.
3. Кларк, Д. «Борьба за независимость судей». [2013] 12 Macquarie Law Journal 21.
4. Лейн, PH (1997). «Конституционные аспекты независимости судей». В Каннингеме, H (ред.). Хрупкий бастион. Судебная комиссия (NSW). ISBN  0-7313-0281-8. Архивировано из оригинал 15 июня 2016 г.
5. "Бент, Джеффри Харт (1781 - 1852)". Австралийский биографический словарь. 1. Издательство Мельбурнского университета. 1966 г. ISSN  1833-7538. Получено 4 октября 2018 - через Национальный центр биографии Австралийского национального университета.
6. Барри, Дж. "Уиллис, Джон Уолпол (1793 - 1877)". Австралийский биографический словарь. Издательство Мельбурнского университета. ISSN  1833-7538 - через Национальный центр биографии Австралийского национального университета.
7. Уиллис v Гиппс (1846) 5 Moore PC 379, 13 ER 536 (8 июля 1846 г.), Тайный совет (Новый Южный Уэльс)
8. Хауэлл, П.А. "Монтегю, Алджернон Сидней (1802–1880)". Австралийский биографический словарь. Издательство Мельбурнского университета. ISSN  1833-7538 - через Национальный центр биографии Австралийского национального университета.
9. Монтегю против Вице-губернатора Земли Ван Димана (1849) 6 Moore PC 489, 13 ER 773 (3 июля 1849 г.), Тайный совет (Земля Ван Димена)
10. Замки, Алекс К. «Бутби, Бенджамин (1803–1868)». Австралийский биографический словарь. Издательство Мельбурнского университета. ISSN  1833-7538 - через Национальный центр биографии Австралийского национального университета.
11. Меймотт - Пиддингтон [1877] Отчеты Нокса 306, Верховный суд (суд полного состава) (Новый Южный Уэльс).
12. «Королевская комиссия по расследованию поведения Фредерика Уильяма Меймотта». Государственные архивы и записи Нового Южного Уэльса. Получено 3 января 2019.
13. Меннелл, Филипп (1892). «Онслоу, Александр Кэмпбелл». Словарь австралийской биографии. Лондон: Hutchinson & Co - через Wikisource.
14. "Главный судья Онслоу". Южно-Австралийский регистр. 12 февраля 1890 г. с. 5. Получено 9 ноября 2018 - через Национальную библиотеку Австралии.
15. Левенталь, П. В., Невозможность судебного преследования за ненадлежащее поведение (PDF) (1973) 8 (2) Юридический журнал Квинслендского университета 151.
16. «Отстранение Уильяма Херста от должности судьи Центрального районного суда» (PDF), Правительственный вестник Квинсленда, 22, п. 10, 3 января 1878 г.
17. МакГарви Основы независимости судебной системы в современной демократии (1991) 1 Журнал судебной администрации 3.
18. «Трое судей уходят в отставку». Sydney Morning Herald. 19 апреля 1918 г. с. 7. Получено 24 марта 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
    Закон об отставке судей 1918 года (Новый Южный Уэльс).
19. Макферсон, Б.Н. (1989). Верховный суд Квинсленда 1859-1960 гг.. Баттервортс. С. 287–291 и 299–305. ISBN  0409494445.
20. «Судья, который не угаснет». Канберра Таймс. 18 октября 1980 г. с. 2. Получено 20 октября 2018 - через Национальную библиотеку Австралии.
21. «Судья не пользуется поддержкой, - говорит Боуэн». Канберра Таймс. 22 октября 1980 г. с. 14. Получено 20 октября 2018 - через Национальную библиотеку Австралии.
22. Кирби, Майкл. «Отмена судов и недопущение повторного назначения судебных исполнителей» (PDF). (1995) 12 Обзор адвокатов Австралии 181.
23. Кирби, Майкл. "Удаление скрепок правосудия" (PDF). (1989) 31 Журнал производственных отношений 334.
24. «Судье предъявлено 2 обвинения». Канберра Таймс. 22 ноября 1984 г. с. 1. Получено 26 ноября 2018 - через Национальную библиотеку Австралии.
25. «Жюри считает Фурда невиновным по обоим пунктам». Канберра Таймс. 2 октября 1985 г. с. 1. Получено 26 ноября 2018 - через Национальную библиотеку Австралии.
26. "NCA изучит Форд". Канберра Таймс. 21 ноября 1986 г. с. 1. Получено 26 ноября 2018 - через Национальную библиотеку Австралии.
27. Джон Файифакс и Сонс Лтд - Фурд (1988) 12 NSWLR 706, Апелляционный суд (Новый Южный Уэльс).
28. Р против Мерфи (1986) 5 NSWLR 18.
29. «Мерфи, Лайонел Кейт (1922–1986)». Австралийский биографический словарь. Издательство Мельбурнского университета. 2012 г. ISSN  1833-7538. Получено 10 октября 2018 - через Национальный центр биографии Австралийского национального университета.
30. «Расследование полиции по делу Фицджеральда о коррупции: Васта утверждает, что это заговор, проводится судебное заседание». Канберра Таймс. Австралийская столичная территория, Австралия. 28 октября 1988 г. с. 1. Получено 4 октября 2018 - через Национальную библиотеку Австралии.
31. Комитет по правовым вопросам и общественной безопасности. «Достопочтенный Анджело Васта (отмена удаления) законопроект 2017 года» (PDF). Parliament.qld.gov.au. Получено 4 октября 2018.
32. «Судья Пратт, кажется, обязательно вернется на скамью подсудимых». Канберра Таймс. 29 июня 1989 г. с. 5. Получено 28 октября 2018 - через Национальную библиотеку Австралии.
33. "'Опасность инквизиции для запросов Qld ". Канберра Таймс. 20 июля 1989 г. с. 3. Получено 28 октября 2018 - через Национальную библиотеку Австралии.
34. «Глава 20 Отношения с судебной властью» (PDF). Практика Законодательного совета Нового Южного Уэльса.
35. "Достопочтенный г-н судья Винс Брюс, королевский адвокат, бакалавр права". Государственные архивы и записи Нового Южного Уэльса. Получено 10 октября 2018.
36. "Поведение правосудия Винса Брюса". Парламентские дебаты (Hansard). Новый Южный Уэльс: Законодательный совет. 25 июня 1998. С. 6524–6587.
37. "Поведение мирового судьи Лэнхэма Росс Макдугалла". Парламентские дебаты (Hansard). Новый Южный Уэльс: Законодательный совет. 26 мая 1998. С. 5093–5097.
38. "Судья Роберт Кент" (PDF). Парламентские дебаты (Hansard). Виктория: Законодательное собрание. 29 мая 2001. С. 1332–1333.
39. «Бывший магистрат СА приговорен к 25 годам за преступления на сексуальной почве в отношении детей». ABC News. Получено 28 октября 2018.
40. "Маленькая белая ложь". Sydney Morning Herald. 13 апреля 2002 г.. Получено 18 октября 2018.
41. "Дайан Финглтон". Австралийские женщины-юристы. Получено 7 декабря 2017.
42. Финглтон против Р [2005] HCA 34, (2005) 227 CLR 166 (23 июня 2005 г.), Высший суд (Австралия).
43. Гиббс, Стивен; Тотаро, Паола (13 ноября 2004 г.). «Судья уходит - в четыре раза больше лимита». Sydney Morning Herald.
44. Робинсон, Джорджина (11 мая 2010 г.). «Бывший генеральный прокурор Нового Южного Уэльса Джеффри Шоу мертв». Sydney Morning Herald. Получено 3 ноября 2018.
45. Cesan v R; Мас Ривадавия - Р [2008] HCA 52 в [45], (2008) 236 CLR 358. Резюме приговора (PDF), Высший суд
46. "Мировой судья проверил нарушение правил штрафа за превышение скорости'". Возраст. 5 мая 2009 года. Получено 30 октября 2018.
47. "Мировой судья подал в отставку из-за штрафа за превышение скорости". ABC News. 25 июня 2009 г.. Получено 30 октября 2018.
48. «Кэхилл уходит в отставку, комиссия закрыта». ABC News. 17 ноября 2009 г.. Получено 27 октября 2018.
49. Ли, HP (2011). «Назначение, дисциплина и отстранение судей в Австралии». В Ли, HP (ред.). Судебные органы в сравнительной перспективе. Издательство Кембриджского университета. ISBN  9781139499866. Получено 27 октября 2018.
50. "Судья Мельбурна по обвинению в преследовании". Возраст. 20 октября 2009 г.. Получено 30 октября 2018.
51. «Мировой судья Раффаэле Барберио признает себя виновным». Возраст. 11 февраля 2010 г.. Получено 30 октября 2018.
52. «Адвоката перед смертью ругали». Sydney Morning Herald. 20 августа 2010 г.. Получено 30 октября 2018.
53. «Судебная ответственность и судебная независимость» (PDF). Комиссия по правовой реформе Западной Австралии. Получено 18 октября 2018.
54. «Отчет о расследовании в отношении мирового судьи Беттс». Судебная комиссия (NSW). 21 апреля 2011 г.. Получено 28 октября 2018.
55. «Обращение мирового судьи Дженнифер Беттс». Парламентские дебаты (Hansard). Новый Южный Уэльс: Законодательный совет. 15 июня 2011. С. 2305–2314.
56. "Поведение магистрата Дженнифер Беттс". Парламентские дебаты (Hansard). Новый Южный Уэльс: Законодательный совет. 16 июня 2011. С. 2479–2496.
57. «Отчет о расследовании в отношении магистрата Мэлони». Судебная комиссия (NSW). 6 мая 2011. Получено 28 октября 2018.
58. "Поведение мирового судьи Брайана Мэлони". Парламентские дебаты (Hansard). Новый Южный Уэльс: Законодательный совет. 13 октября 2011. С. 6137–6178.
59. «Судебная комиссия Нового Южного Уэльса считает, что судья Гарри Нилсон не должен рассматривать дела о сексуальных правах». Sydney Morning Herald. 24 сентября 2015 г.. Получено 4 марта 2019.
60. «13-летнему ребенку отказано в залоге после буйства». Новости Алис-Спрингс. 21 июня 2017 г.. Получено 1 ноября 2018.
61. «Судья удален из суда Алис-Спрингс за серию« безвозмездных »комментариев». Хранитель. 8 декабря 2017 г.. Получено 1 ноября 2018.
62. «Судья Нового Южного Уэльса, временно отстраненный по обвинению в злоупотреблении полномочиями по задержанию, имел« сокрушительную »нагрузку». ABC News. 19 ноября 2018 г.. Получено 19 ноября 2018.
63. "'Почему бы мне не отправить вас в тюрьму? »: Магистрат обвиняется в ненадлежащем поведении судьи». Sydney Morning Herald. 19 ноября 2018 г.. Получено 19 ноября 2018.
64. Митчелл, Дж. (10 января 2019 г.). "'Серьезные случаи проступков: магистрат передал в парламент ". Sydney Morning Herald. Получено 10 января 2019.
65. "Отчет о расследовании мирового судьи Доминка Бернса" (PDF). Судебная комиссия (NSW). В архиве (PDF) с оригинала 10 января 2019 г.
66. Луссикян, Кайлар; Саманта Хатчинсон (30 мая 2019 г.). «Магистрат уходит в отставку до вынесения приговора». Sydney Morning Herald. Получено 1 июня 2019.
67. "Магистрат Ричард Питхаус обратился к судебному наблюдателю после того, как предположил, что предполагаемая жертва изнасилования испытывала угрызения совести покупателя.'". ABC News. 2 января 2019 г.. Получено 4 января 2019.
68. "Отчет о расследовании дела судьи Питера Мэйдена СК" (PDF). Судебная комиссия (NSW). 26 марта 2019 г.. Получено 27 августа 2019.
69. Девы перестали числиться судебным приставом в июле 2019 года, но дата и причины неизвестны."Судебные исполнители районного суда" (PDF). Окружной суд Нового Южного Уэльса. 10 июля 2019. В архиве (PDF) из оригинала от 2 декабря 2019 г.
70. «Итоги предварительного расследования жалобы на поведение судьи Сары Хинчи» (PDF). JudicialCommission.vic.gov.au. 8 апреля 2019 г.. Получено 27 августа 2019.
71. "Результат расследования жалобы Следственной комиссии на поведение судьи Сары Хинчи" (PDF). JudicialCommission.vic.gov.au. 27 августа 2019 г.. Получено 27 августа 2019.
72. «Главный коронер Виктории уходит, несмотря на то, что ему разрешено употреблять алкоголь на рабочем месте». ABC News. 27 августа 2019 г.. Получено 27 августа 2019.
73. "Судья NT сравнивает правонарушителя из числа коренных народов с" примитивным человеком'". Хранитель. 18 июля 2019 г.. Получено 12 декабря 2019.
74. «Главный судья Новой Зеландии Элизабет Моррис завершает расследование жалобы на судью Грега Борчерса». ABC News. 11 декабря 2019 г.. Получено 12 декабря 2019.