Одинокая сосна, Калифорния - Lone Pine, California

Для города в округе Керн, ранее носившего это название, см. Макфарланд, Калифорния.
Одинокая сосна
Городок
Главная улица
Главная улица
Расположение в округе Инио и штате Калифорния
Расположение в Inyo County и состояние Калифорния
Lone Pine находится в США.
Одинокая сосна
Одинокая сосна
Расположение в США
Координаты: 36 ° 36′22 ″ с.ш. 118 ° 03′46 ″ з.д. / 36,60611 ° с.ш.118,06278 ° з.д. / 36.60611; -118.06278Координаты: 36 ° 36′22 ″ с.ш. 118 ° 03′46 ″ з.д. / 36,60611 ° с.ш.118,06278 ° з.д. / 36.60611; -118.06278
Страна Соединенные Штаты
Состояние Калифорния
округInyo
Площадь
• Общий19,215 квадратных миль (49,766 км2)
• Земельные участки19,034 кв. Миль (49,298 км2)
• Вода0,181 кв. Мили (0,468 км2)  0.94%
Высота3,727 футов (1,136 м)
численность населения
• Общий2,035
• Плотность110 / кв. Миль (41 / км2)
Часовой поясUTC-8 (Тихий океан )
• Летом (Летнее время )UTC-7 (Тихоокеанское летнее время )
почтовый индекс
93545
Коды городов442/760
FIPS код06-42580
GNIS идентификатор функции277545

Одинокая сосна это город в Inyo County, Калифорния, Соединенные Штаты.[2] Lone Pine находится в 16 милях (26 км) к юго-юго-востоку от Независимость,[3] на высоте 3727 футов (1136 м).[2] Население составляло 2035 человек. Перепись 2010 г., по сравнению с 1655 в Перепись 2000 года. Город расположен в Оуэнс-Вэлли, недалеко от Алабама-Хиллз и гора Уитни, между восточными вершинами Сьерра-Невады на западе и горами Иньо на востоке. Из возможных вариантов городского, сельского и приграничного регионов Бюро переписи населения определяет эту территорию как «границу». Местная больница Southern Inyo Hospital предлагает дежурные службы неотложной помощи.[4] Город назван в честь одинокого сосна когда-то существовавший в устье каньона Лоун-Пайн.[5] 26 марта 1872 г. Землетрясение в Lone Pine разрушил большую часть города и убил 27 из 250–300 жителей.

История

В Paiute люди населяли Оуэнс-Вэлли область с доисторических времен.[6] Известно, что эти первые жители установили торговые пути, простирающиеся до Тихого океана. Центральное побережье, доставляя материалы из долины Оуэнс таким племенам, как Чумаш.[7]

Зимой 1861–62 здесь построили хижину.[3] Поселок развивался в течение следующих двух лет.[3] Почтовое отделение Lone Pine открылось в 1870 году.[3]

26 марта 1872 года, в 2:30 ночи, Одинокая Пайн пережила жестокий землетрясение это разрушило большую часть города.[8] В то время город состоял из 80 построек из глины и самана; осталось только 20 построек.[9] В результате землетрясения, образовавшегося Озеро Диас, всего 26 человек погибли.[9] Братская могила, расположенная к северу от города, увековечивает место основного разлома.[9] Одна из немногих сохранившихся построек, построенных до землетрясения, - это «Старая стена из самана» толщиной 21 дюйм, расположенная в переулке за кофейней Lone Star Bistro.[9]

В течение 1870-х годов Лоун-Пайн был важным городом-поставщиком для нескольких близлежащих горнодобывающих сообществ, включая Кирсардж, Серро Гордо, Килер, Суонси и Дарвин.[10] Рудник Серро-Гордо высоко в горах Иньо был одним из самых продуктивных серебряных рудников в Калифорнии.[10] Серебро перевозили в ведрах с рудой по прочному кабелю в Килер, а затем переправляли на четыре мили к северо-западу в плавильные печи в Суонси.[10] Чтобы поставлять необходимые строительные материалы и топливо для этих операций, полковник Шерман Стивенс построил лесопилку возле Хорсшу-Мидоуз, которая производила древесину для плавильных заводов и шахт.[10] Древесина была перемещена по лотку в долину, где ее сжигали в глинобитных печах, чтобы получить древесный уголь, который затем перевозили на пароходах через озеро Оуэнс на плавильные заводы в Суонси, примерно в 12 милях к югу от Лоун Пайн.[10]

Железные дороги сыграли важную роль в развитии Lone Pine и Owens Valley. В 1883 г. Карсон и Колорадо Железная дорога линия была построена из Бельвиль, Невада, через Белые горы к Наклонился на, а затем вниз в долину Оуэнс, где она закончилась Киллер.[11] Прибытие железнодорожной линии C&C с ее паровозом "The Slim Princess" и дилижансом в Килере стало крупным экономическим подъемом для этого района. Дважды в неделю пассажиры приезжали вечерним поездом, ночевали в отеле Lake View (позже переименованном в отель Keeler), а на следующее утро выходили на сцену в Мохаве.[11] Короткая ветка на север, соединенная с Вирджиния и железная дорога Траки линия на Курган дом, Невада.[11]

В 1920 году история Lone Pine кардинально изменилась, когда в Алабама-Хиллз снимать немой фильм Сводка новостей.[12] Другие компании вскоре обнаружили это живописное место, и в ближайшие десятилетия более 400 фильмов, 100 телевизионных эпизодов и бесчисленное количество рекламных роликов использовали Lone Pine и Alabama Hills в качестве места съемок.[12] Известные фильмы, снятые здесь в 1920-х и 1930-х годах, включают Всадники пурпурного мудреца (1925) с Томом Миксом, Зачарованный холм (1926) с Джеком Холтом, Где-то в Соноре (1927) с Кеном Мейнардом, Голубая сталь (1934) с Джоном Уэйном, Hop-Along Кэссиди (1935) с Уильямом Бойдом, Атака легкой бригады (1936) с Эрролом Флинном, О, Сюзанна! (1936) с Джином Отри, Ритм на полигоне (1936) с Бингом Кросби, Ковбой и леди (1938) с Гэри Купером, Под западными звездами (1938) с Роем Роджерсом и Гунга Дин (1939) с Кэри Грантом.

В последующие десятилетия Lone Pine и Alabama Hills продолжали использоваться в качестве декораций для западных фильмов, в том числе К западу от Пекоса (1945) с Робертом Митчамом, Громовая гора (1947) с Тимом Холтом, Стрелок (1950) с Грегори Пеком, Невадан (1950) с Рэндольфом Скоттом, Плохой день в Black Rock (1955) со Спенсером Трейси, Адская склонность к коже (1960) с Оди Мерфи, Как был завоеван Запад (1962) с Джеймсом Стюартом, Невада Смит (1966) со Стивом МакКуином, Джо Кидд (1972) с Клинтом Иствудом, Maverick (1994) с Мелом Гибсоном, и Одинокий рейнджер (2013) с Джонни Деппом. На протяжении многих лет в незападных фильмах также использовался уникальный ландшафт местности, в том числе в фильме Альфреда Хичкока. Саботажник (1942) с Робертом Каммингсом, Самсон и Далила (1949) с Хеди Ламарр, Звездный путь V: Последний рубеж (1989) с Уильямом Шатнером, Тремор (1990) с Кевином Бэконом, Почтальон (1997) с Кевином Костнером и Гладиатор (2000) с Расселом Кроу.

Самый важный фильм, снятый в Lone Pine и его окрестностях, - это режиссер. Рауль Уолш с High Sierra (1941), в главной роли Хамфри Богарт как Рой Эрл в роли, которая продвинула Богарта из уважаемого игрока второго плана в ведущего человека. Актеры и съемочная группа жили в Lone Pine, а Уолш снимал различные сцены в Lone Pine и его окрестностях. Для съемок сцен горной погони Уолш отвел всех на близлежащую гору. Уитни, где вьючные мулы тащили камеру на склоне горы: «Съемки начались недалеко от Одинокой Пайна ... 5 августа 1940 года ... На склоне горы Уитни ... группа из двадцати человек. из студии четыре дня работали, чтобы расчистить дорогу, чтобы обученные в горах мулы, упаковочные камеры и другое оборудование могли добраться до места съемки ... Богарту пришлось бежать три мили вверх по склону за два дня ... Уолш приказал убрать все большие валуны с пути последнего падения [Богарта], но маленькие остались, и Богарт жаловался на это изобилие ... Боги особенно не хотел подниматься на эту гору. Это было место, на котором Уолш дал ему прозвище «Богги Бифер» ».[13] Джон Хьюстон написал сценарий и Ида Лупино снялся в одной из главных ролей.

После Японское нападение на Перл-Харбор, 7 декабря 1941 г., Президент Рузвельт подписал распоряжение это потребовало размещения людей японского происхождения, проживающих на побережье Тихого океана, в лагерях для переселенцев.[14] Один из этих лагерей, Мансанар, был построен в 7 милях к северу от Лоун Пайн.

География

Lone Pine находится в Оуэнс-Вэлли с живописным Алабама-Хиллз лежащий на западе. Их уникальный внешний вид на протяжении многих лет привлекал внимание многих кинокомпаний. Холмы были названы в 1862 году сторонниками Юга в ознаменование побед конфедеративного корабля. CSS Алабама.[15]

По прямой, Lone Pine находится в 95 милях к востоку от Фресно. Однако дороги, пересекающей Сьерра-Невада для обеспечения доступа из Lone Pine во Фресно. В результате ближайший доступный крупный город оказывается Бейкерсфилд, почти в 170 милях отсюда.

Согласно Бюро переписи населения США, CDP имеет общую площадь 19,2 квадратных миль (49,8 км2), из которых 19,0 квадратных миль (49,3 км2) - это земля и 0,2 квадратных мили (0,5 км2) (0,94%) - вода.

Климат

В Лон-Пайн и большей части долины Оуэнс царит пустынный климат с жарким летом и холодной зимой. Январские температуры колеблются от середины пятидесяти до двадцати. Температура июля колеблется от девяностых до шестидесятых. Преобладает низкая влажность, среднегодовое количество осадков составляет менее шести дюймов (152 мм). Снегопад значительно варьируется от года к году, в среднем составляя всего пять дюймов в год. Ближайший чиновник Национальная служба погоды кооперативная метеостанция находится в Независимость где записи датируются 1893 годом.[16] Национальная метеорологическая служба добавила в Лоун-Пайн автоматизированную метеостанцию, результаты наблюдений которой размещены на своем веб-сайте weather.gov.[17]

Демография

2010

В Перепись населения США 2010 года[18] сообщил, что население Одинокой сосны составляло 2035 человек. В плотность населения было 105,9 человек на квадратную милю (40,9 / км2). Расовый состав Lone Pine был 1334 (65,6%) белый, 6 (0.3%) Чернить, 205 (10.1%) Коренной американец, 17 (0.8%) Азиатский, 1 (0.0%) Островитянин Тихого океана, 376 (18,5%) из другие расы и 96 (4,7%) из двух или более гонок. Латиноамериканец или же Латиноамериканец любой гонки было 694 человека (34,1%).

Перепись показала, что 1972 человека (96,9% населения) жили в домашних хозяйствах, 0 (0%) жили в неофициальных групповых кварталах и 63 (3,1%) были помещены в специальные учреждения.

Было 831 домашнее хозяйство, из которых 254 (30,6%) имели детей в возрасте до 18 лет, 374 (45,0%) были разнополые супружеские пары живущие вместе, 95 (11,4%) имели домохозяину-женщину без мужа, 46 (5,5%) имели домохозяину-мужчину без жены. Были 53 (6,4%) не состоящие в браке партнерства противоположного пола, и 5 (0,6%) однополые супружеские пары или партнерства. 276 домохозяйств (33,2%) состоят из отдельных лиц, а 107 (12,9%) из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,37. Всего было 515 семьи (62,0% всех домохозяйств); средний размер семьи был 3,04 человека.

Население было рассредоточенным: 492 человека (24,2%) в возрасте до 18 лет, 136 человек (6,7%) в возрасте от 18 до 24 лет, 442 человека (21,7%) в возрасте от 25 до 44 лет, 580 человек (28,5%) в возрасте от 45 до 24 лет. 64 и 385 человек (18,9%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 41,9 года. На каждые 100 женщин приходилось 98,5 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше насчитывалось 96,1 мужчин.

Было 1004 единицы жилья в средней плотности 52,3 за квадратную милю (20,2 / км2), из которых 831 были заняты, из которых 452 (54,4%) были заняты собственниками, а 379 (45,6%) были заняты арендаторами. Доля вакантных площадей домовладельцев составила 2,6%; доля арендных площадей составила 7,1%. 1 030 человек (50,6% населения) проживали в жилых единицах, занимаемых собственниками, и 942 человека (46,3%) жили в арендных жилищных единицах.

2000

По состоянию на перепись[19] на 2000 год было 1 655 человек, 709 домашних хозяйств и 448 семей, проживающих в CDP. В плотность населения было 88,9 человек на квадратную милю (34,3 / км2). Было 867 единиц жилья в средней плотности 46,6 за квадратную милю (18,0 / км2). Расовый состав CDP был 83,2%. белый, 0.1% Чернить или же афроамериканец, 2.7% Коренной американец, 1.0% Азиатский, 0.1% Островитянин Тихого океана, 8,1% от другие расы, и 4,9% от двух и более гонок. 26,8% населения были Латиноамериканец или же Латиноамериканец любой расы.

Было 709 домашних хозяйств, из которых 29,6% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 48,4% были женатые пары живущие вместе, 10,9% семей женщины проживали без мужей, а 36,8% не имели семьи. 32,0% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 15,1% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,29, а средний размер семьи 2,88.

В CDP население было рассредоточено: 24,6% в возрасте до 18 лет, 6,9% в возрасте от 18 до 24 лет, 22,5% от 25 до 44 лет, 25,8% от 45 до 64 лет и 20,2% в возрасте 65 лет или старшая. Средний возраст составлял 43 года. На каждые 100 женщин приходилось 90,9 мужчин. На каждые 100 женщин возрастом 18 лет и старше насчитывалось 89,7 мужчин.

Средний доход семьи в CDP составлял 29 079 долларов, а средний доход семьи составлял 35 800 долларов. У мужчин средний доход составлял 30 813 долларов против 22 778 долларов у женщин. В доход на душу населения для CDP составила 16 262 доллара. Около 16,5% семей и 20,6% населения были ниже черта бедности, в том числе 30,9% лиц моложе 18 лет и 9,3% лиц в возрасте 65 лет и старше.

Индийская резервация Lone Pine

В Индийская резервация Lone Pine является домом для долины Оуэнс Paiute и Шошоны члены федерально признанное племя, то Индейцы пайуте-шошоны из общины одиноких сосен в резервации одиноких сосен.[20] Племя традиционно проживало в оседлых деревнях в долине из-за подходящего климата и обильных запасов пищи. Эти люди живут здесь несколько тысяч лет. Резервация находится на южной стороне города по обе стороны от US395.[21][22]

Туризм

Пик Лоун Пайн, слева от горы. Уитни и остальная часть Сьерра-Невады доминируют над видами к западу от города.

В городе находится Межведомственный центр для посетителей по адресам SR136 и US395.[21]

Большая часть местной экономики основана на туризме, так как город находится между несколькими основными туристическими направлениями, такими как Гора Уитни, Национальный парк Секвойя, Национальный парк Кингз-Каньон, Мамонт Гора, Национальный парк Долина Смерти, и Йосемитский национальный парк; Многие мотели расположены вдоль главной дороги города.

Национальный исторический памятник Мансанар

В Национальный исторический памятник Мансанар (бывший военный центр расселения Мансанар), Японское американское интернирование лагерь во время Вторая Мировая Война, расположен на шоссе 395 к северу от Lone Pine и к югу от Независимость. Мансанар (что в переводе с испанского означает «яблоневый сад») - самый печально известный из 10 лагерей, в которых Американцы японского происхождения, как граждане (включая американцев по рождению), так и постоянно проживающие в стране иностранцы разбили лагеря во время Второй мировой войны. Мансанар был определен как наиболее хорошо сохранившийся из этих лагерей. Служба национальных парков США который поддерживает и восстанавливает сайт как Национальный исторический памятник США.

Сьерра-Невада

В Сьерра-Невада диапазон и Горы Инио доминируют виды из города.

История кино в Lone Pine

Основные статьи: Кинофестиваль Lone Pine и Список фильмов, снятых в Lone Pine

Музей истории кино Lone Pine, поддерживаемый Беверли и Джимом Роджерсом, подчеркивает частые появления этого района в голливудских художественных фильмах. В Алабама-Хиллз к западу от города часто используются как место съемок за Западный фильмы. С первых лет создания фильмов режиссеры и их продюсерские подразделения использовали район Одинокой сосны для представления культовых Американский Запад. Приближается 100-летие Сводка новостей (1920), первый задокументированный фильм, снятый в этом районе, «Одинокая сосна» принимал у себя сотни самых известных режиссеров и актеров, в том числе режиссеров. Уильям Уайлер, Джон Форд, Джордж Стивенс, и Уильям Веллман, и актеры Джон Уэйн, Бинг Кросби, Джин Отри, Барбара Стэнвик, и Джефф Бриджес. В Портал Уитни дорога использовалась в фильме High Sierra (1941) с Хамфри Богарт, которая завершилась перестрелкой между персонажем Богарта и полицией у подножия Гора Уитни. Классический Плохой день в Black Rock (1955), в главной роли Спенсер Трейси, Роберт Райан и Энн Фрэнсис, был также снят в районе Lone Pine и его окрестностях.[23][24] Одинокая сосна также является местом нескольких сцен в Железный человек (2008), изображающий Афганистан, и в Годзилла (2014) римейк, как временный военный передовая оперативная база («ФОБ»). После ее смерти прах Барбары Стэнвик был развеян рядом с Одинокой Пайн.[25]

Форум-театр - это театр-кафе, в котором по выходным проходят концерты живой музыки, театра и фильмов. Кинофестиваль Lone Pine[26] проводится ежегодно с 1989 года, чтобы отметить богатое наследие, которое кинематографисты принесли в этот район за долгие годы.

Зона отдыха Алабама-Хиллз находится под управлением Бюро землеустройства для общественного отдыха.[27]

События

С 1971 по 1981 год Lone Pine был местом проведения ежегодных Lone Pine International Шахматный турнир. Среди победителей турнира Lone Pine - чемпион мира Тигран Петросян,[28] финалист чемпионата мира Виктор Корчной,[29] и чемпионы США Артур Бисгайер,[30] Уолтер Браун,[31] и Ларри Эванс.[32]

Правительство

в законодательный орган штата, Lone Pine находится в 8-й округ Сената, представлена Республиканец Андреас Боргеас,[33] и 26-й Ассамблея округа, представлена Республиканец Девон Матис.[34]

На федеральном уровне Lone Pine находится в 8-й избирательный округ Калифорнии, представлена Республиканец Пол Кук.[35]

Транспорт

Маршрут 395 США составляет главную улицу Lone Pine.

Обслуживает территорию взлетно-посадочной полосой длиной 4000 футов (1200 м), Lone Pine аэропорт (Идентификатор FAA: O26) расположен примерно в одной миле к юго-востоку от города в 36 ° 35′17 ″ с.ш. 118 ° 03′07 ″ з.д. / 36,58806 ° с.ш.118,05194 ° з.д. / 36.58806; -118.05194.[36][37]

Сообщество находится на Маршрут США 395, к северу от Государственная трасса 136. Оуэнс Драй Лейк находится чуть более шести миль (10 км) к югу от города на шоссе US 395.[37]

Образование

У Lone Pine есть одна средняя школа, Lone Pine High School, дневная. Он расположен в южной части города вдоль шоссе 395. Начальная школа Ло-Иньо находится в северной части города, недалеко от 395.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Файлы справочника переписи 2010 года - Места - Калифорния». census.gov. Бюро переписи населения США. Получено 26 марта, 2015.
  2. ^ а б c «Одинокая сосна». Информационная система географических названий. Геологическая служба США. Получено 26 марта, 2015.
  3. ^ а б c d Дарем, Дэвид Л. (1998). Географические названия Калифорнии: географический справочник исторических и современных названий штата. Кловис, Калифорния: Word Dancer Press. п. 1179. ISBN  1-884995-14-4.
  4. ^ Лицензированные медицинские учреждения, 2006 г., Департамент здравоохранения Калифорнии. Эта область определена как «Область 12 медицинского обслуживания Калифорнии».
  5. ^ lpcwpadmn. «История Одинокого соснового края». Торгово-промышленная палата Lone Pine. Получено 2019-05-28.
  6. ^ Бахр, Дональд (2007). "Эпосы долины Оуэнс". Журнал исследований и культуры американских индейцев. Лос-Анджелес, Калифорния: Центр исследований американских индейцев Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. 31 (2): 41–68. Дои:10.17953 / aicr.31.2.j25142156010276x.
  7. ^ Хоган, С. Майкл и Бернхэм, Энди (редактор) (2008). "Лос Осос Бэк Бэй". Мегалитический портал.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь) CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  8. ^ Маклафлин, Марк. «Жизнь с ошибками: землетрясение в Одинокой сосне 1872 года». Sierra College Ejournals. Sierra College Press. Получено 16 июля 2017.
  9. ^ а б c d «Великое землетрясение 1872 года». Торгово-промышленная палата Lone Pine. Получено 27 апреля, 2014.
  10. ^ а б c d е "История горного дела вокруг Lone Pine". Торгово-промышленная палата Lone Pine. Получено 27 апреля, 2014.
  11. ^ а б c «История железных дорог в районе Одиноких сосен». Торгово-промышленная палата Lone Pine. Получено 27 апреля, 2014.
  12. ^ а б «Киноиндустрия в районе одинокой сосны». Торгово-промышленная палата Lone Pine. Получено 27 апреля, 2014.
  13. ^ Мосс, Мэрилин Энн. Рауль Уолш: Настоящие приключения легендарного режиссера Голливуда. С. 192–193.
  14. ^ «Мансанар». Торгово-промышленная палата Lone Pine. Получено 27 апреля, 2014.
  15. ^ Your Pass to Play, брошюра, опубликованная Торговой палатой Lone Pine 2007
  16. ^ «НЕЗАВИСИМОСТЬ, КАЛИФОРНИЯ - Климатический обзор». www.wrcc.dri.edu. Получено 11 апреля 2018.
  17. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2011-10-20. Получено 2011-10-13.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  18. ^ «Интерактивный поиск населения переписи 2010 года: Калифорния - Lone Pine CDP». Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинал 15 июля 2014 г.. Получено 12 июля, 2014.
  19. ^ "Веб-сайт переписи населения США". Бюро переписи населения США. Получено 2008-01-31.
  20. ^ Калифорнийские индейцы и их резервации. В архиве 2011-01-01 на Wayback Machine Библиотека государственного университета Сан-Диего и доступ к информации. 2009 (получено 8 декабря 2009 г.)
  21. ^ а б Национальный лес Инио, Калифорния, 1993 год.(Солт-Лейк-Сити, штат Юта: Сервисный центр геометроники лесной службы, 1989 г. (GPO 1994-585-901).
  22. ^ На сайте сенатора США Барбары Боксер перечислены земли племен Калифорнии.
  23. ^ «База данных фильмов Lone Pine». Музей истории кино Lone Pine. Архивировано из оригинал 12 августа 2014 г.. Получено 1 июня, 2012.
  24. ^ Банн, Ричард В. (2010). Одинокая сосна в фильмах: празднование 75-летия республики. Литл-Рок: Ривервуд Пресс. ISBN  978-1880756171.
  25. ^ Уилсон, Скотт. Места упокоения: места захоронения более 14000 известных личностей (3-е изд: 2 (Kindle Location 44716) изд.). McFarland & Company, Inc.
  26. ^ "Индекс". Кинофестиваль Lone Pine. Архивировано из оригинал 28 июня 2007 г.. Получено 11 июля, 2007.
  27. ^ "Живописные переулки Алабамы". Бюро землеустройства. Архивировано из оригинал на 2010-05-27.
  28. ^ "Калифорнийский шахматный репортер" (PDF). 1976. Получено 19 января, 2016.
  29. ^ Бирн, Роберт. «Шахматы: Корчной берет одинокую сосну и сладкую месть». Нью-Йорк Таймс. Получено 11 апреля 2018.
  30. ^ "Калифорнийский шахматный репортер" (PDF). 1973. Получено 19 января, 2016.
  31. ^ "Калифорнийский шахматный репортер" (PDF). 1974. Получено 19 января, 2016.
  32. ^ "Калифорнийский шахматный репортер" (PDF). 1971. Получено 19 января, 2016.
  33. ^ «Сенаторы». Штат Калифорния. Получено 11 апреля, 2013.
  34. ^ "Ассамблея членов". Штат Калифорния. Получено 11 апреля, 2013.
  35. ^ "Округ Конгресса США 8-го созыва - Представители и карта округа". Сивик Импульс, ООО. Получено 11 апреля, 2013.
  36. ^ Министерство транспорта США, Федеральное управление гражданской авиации, Справочник средств юго-западного аэропорта (год неизвестен).
  37. ^ а б Lone Pine, Калифорния, 7,5-минутный четырехугольник, Геологическая служба США, 1994.

внешняя ссылка