Ма Су - Ma Su

Для современной актрисы см. Ма Су (актриса).
В этом китайское имя, то фамилия является Ма (馬) '.
Ма Су
馬 謖
Ма Су Portrait.jpg
А Династия Цин иллюстрация Ма Су
Администратор Юэси (越 嶲 太守)
В офисе
? (?) – ? (?)
МонархЛю Шань
КанцлерЧжугэ Лян
Префект Чэнду (成都 令)
В офисе
? (?) – ? (?)
МонархЛю Шань
КанцлерЧжугэ Лян
Префект Мяньчжу (綿竹 令)
В офисе
? (?) – ? (?)
МонархЛю Шань
КанцлерЧжугэ Лян
Личная информация
Родившийся190[1]
Ичэн, Хубэй
Умер228 (38 лет)[1]
связи
Род занятийГенерал, стратег
Любезное имяЮчан (幼 常)

Ма Су (190–228),[1][2] любезное имя Youchang, был военным генералом и стратегом государства Шу Хан в Три царства период Китая. Он был младшим братом Ма Лян. Ма Су обладал выдающимся талантом в военных теориях и восхищался Шу канцлер Чжугэ Лян. Однако тактическая ошибка Ма Су на Битва при Джиетинге привело к тому, что Шу потерпел поражение от Чжан Хэ, генерал соперничающего государства Вэй.

Смерть Ма Су окутана драматизацией. Согласно его биографии в Записи трех королевств вместе с Пей Сунчжи Аннотации к записям о трех королевствах и Си Цзуочи Комментарий: Ма Су казнили по приказу Чжугэ Ляна. Большинство культурных изображений следует этой версии, например, исторический роман. Романс трех королевств так же хорошо как Пекинская опера Утрата джитинга Однако в биографии близкого друга Ма Су Сян Ланг Говорят, что Ма Су на самом деле пытался бежать после своего поражения при Цзитине, но был схвачен и, возможно, в конце концов умер от болезни в тюрьме, прежде чем приказанная казнь могла быть проведена.

Ранние годы

Житель Ичэн, Сянъян (совр. Ичэн, Хубэй ), Ма Су был одним из пяти братьев в семье, каждый из которых был известен своим интеллектом и широко известен как «Пять Чангов», так как все их стили содержали «Чанг». Хотя старший брат Ма Су, Ма Лян, считался самым талантливым среди них.[3] Вместе с Ма Ляном Ма Су начал свою службу при Лю Бэй около 205 г., когда Лю Бэй был гостем Лю Бяо в провинции Цзин (на территории современной провинции Хубэй и Хунань ). В 214 году, когда Лю Бэй начал его кампания против Лю Чжан в Провинция Йи Ма Су последовал за ним с армией и служил военным советником вместе с Панг Тонг и Фа Чжэн. Ма Су, должно быть, преуспел, так как после победы Лю Бэя его назначили магистратом Мяньчжу и Чэнду, столицы недавно завоеванной провинции.[4]

С самого начала главный советник Лю Бэя Чжугэ Лян был впечатлен обширными познаниями Ма Су в военной стратегии.[5] В какой-то момент до 219 года Ма Су был переведен в Юэси, беспокойное командование на юге, в качестве своего администратора. Юэси был домом для многочисленных коренных племен, многие из которых отказывались признавать власть Лю Бэя. Это было место крупного племенного восстания под предводительством Гаодинюаня в 218 году. Ли Янь который победил Гаодинюаня в битве в 218 году, Ма Су преуспел в поддержании порядка в командовании.[6] Однако перед смертью Лю Бэй в 223 году он предупредил Чжугэ Ляна, что Ма Су не так талантлив, как кажется, и что ему не следует давать важные назначения.[7] Тем не менее, Чжугэ Лян не прислушался к предупреждению, и Ма Су был назначен личным военным консультантом Чжугэ вскоре после смерти Лю. Эти двое были очень близки и часто обсуждали от рассвета до заката.[8]

Южная кампания

Основная статья: Южная кампания Чжугэ Ляна

В течение кампания против Мэн Хо Ма Су прошел несколько десятков ли, чтобы проводить Чжугэ Ляна. Чжугэ Лян сказал Ма Су: «Прошло много лет с тех пор, как мы вместе разрабатывали стратегию, теперь я прошу вашей помощи в вашем мудром и умелом планировании». Ма Су ответил Чжугэ Ляну так:

"Наньчжун полагается на удаленность от столицы и ее трудный доступ, если мы подчиним их и уйдем, завтра они снова восстанут. Теперь, когда вы, господин, собираетесь задействовать все государство и армию для северной экспедиции против могущественных повстанцев. И Итак, повстанцы Наньчжун, когда узнают, что власть правительства слаба, пока вы заняты на севере, они немедленно восстанут снова. Однако, если все племена с их родом будут истреблены, чтобы положить конец будущим заботам ... быть бесчеловечным, так как это не путь доброжелательного человека, и, более того, это займет много времени. Я узнал, что в отношении использования войск: нападение на сердце - самое мудрое, нападение на города - худшее; психологическая война - лучше всего. , а вооруженная война - худшее, я надеюсь, что вы, милорд, сосредоточитесь на покорении их сердец.

Чжугэ Лян был очень впечатлен и последовал совету Ма Су, много раз он прощал Мэн Хо, чтобы завоевать доверие народа Юга. Итак, до конца жизни Чжугэ Ляна Юг больше не восставал.[9]

Представление в Jieting

Основная статья: Битва при Джиетинге

В 228 году Чжугэ Лян запустил свой Северные экспедиции против Вэй Ма Су также предложил заговор, чтобы убрать Сыма Йи от командования, вызывая раздор внутри Вэя, распространяя слухи о том, что Сыма И намеревался восстать и Као Руи затем удалил его из команды.[нужна цитата ] Многие предлагали назначить либо Вэй Ян или же У И (吴 懿) в качестве командира авангарда, но вместо этого Чжугэ Лян выбрал неопытного Ма Су.[10]

Силы Ма Су столкнулись Чжан Хэ Войска в Джитинге. Именно здесь Ма Су допустил серьезную тактическую ошибку. Он разбил лагерь на вершине холма, полагая, что такая выгодная позиция обеспечит ему более выгодную позицию с точки зрения наблюдения и места для атаки. Ветеран-генерал Ван Пин выступил против решения Ма Су, аргументируя это тем, что им может перекрыть водоснабжение и окружить их силы. Хотя его хороший совет был отклонен, Ма Су позволил Ван Пину взять 1000 человек и разбить лагерь рядом с источником водоснабжения сил Шу.[11]

Как и предсказывал Ван Пин, Чжан Хэ воспользовался ошибкой Ма Су, нанеся удар по водопроводу лагеря Шу. Рассеивая гораздо меньшие силы Ван Пина, он прервал снабжение врага водой. Иссохшие солдаты Шу были легко побеждены, когда Чжан Хэ начал наступление на сам главный лагерь. Ван Пин с горсткой солдат сделал все возможное, чтобы организовать отступление, и приказал своим солдатам громко бить в барабаны, чтобы создать впечатление, что прибыло подкрепление. Чжан Хэ решил, что это, возможно, признак засады, и поэтому не стал преследовать. Когда прибыл Чжугэ Лян, он попытался победить Чжан Хэ, но не нашел способа занять позицию, и поэтому армии Шу пришлось отступить в Ханьчжун.[12]

Записи о смерти Ма Су

Кунмин проливает слезы, приговаривая Ма Су к казни

Хотя он выжил в битве, армия Ма Су была почти уничтожена (Ван Пин смог перегруппировать некоторые разбросанные силы), поэтому он был вскоре арестован и приговорен к казни неохотным и плачущим Чжугэ Ляном.[13][а] Как способ успокоить массы.[14] Перед казнью Ма Су написал письмо Чжугэ Ляну:

«Ты мудрый господин считал меня сыном, а я смотрел на тебя как на отца. Я очень надеюсь, что это праведность казни Куна, которая привела к возвышению государства Ю (禹). Пусть отношения всей нашей жизни не будут быть уменьшенным этим. Хотя я умру, я не буду нести обиды на желтую землю ".[15]

Многие в армии сильно оплакивали смерть Ма Су.[16]

Когда Цзян Ван позже посетил Ханьчжун, он поговорил с Чжугэ Ляном по этому поводу: «В прошлом, когда королевство Чу убило Дечэна (得 臣), то радость герцога Вэнь Цзиньского была велика. Сегодня Империя еще не была объединена как бы вы ни казнили человека мудрого совета. Разве это не печально? " Чжугэ Лян в слезах ответил: «Причина, по которой королевство Сунь У (孫武) смогло положить конец войне через империю, заключалась в том, что он четко соблюдал законы. Таким образом, это произошло потому, что Ян Гань (楊 干) внес путаницу в законы, потому что Вэй Цзян казнил своего возничего. Теперь, когда «четыре моря» все еще разделены и расколоты, и война только началась. Если мы снова откажемся от законов, то какими средствами мы сможем подавить мятежников? »[17]

Си Цзуочи прокомментировав это событие и резко раскритиковав Чжугэ Ляна за смерть Ма Су, он сказал:

«Разве не уместно, что Чжугэ Лян не смог объединить королевство? Когда Сюнь Линьфу (荀 林父) был побежден армией Чу, герцог Цзинь отказался казнить его, зная, что его последний успех позволит ему выиграть войну. . В то время как, когда король Чэн из Чу казнил Дечена (得 臣), не зная всего, что он делал для своей страны, и принес свое поражение. Теперь Шу находится в отдаленном месте с меньшим количеством населения и талантов, чем центральные равнины, они выполнили свои выдающиеся мужчин и вынуждены отступать и нанимать меньших людей. Быть настолько суровым с талантливыми и не применять «принцип трех поражений», желая реализовать великие предприятия, разве это не сложно? Более того, Лю Бэй предупредил его, что Ма Су не должен не занимать важных дел. Почему выбрать Ма Су, а не кого-то другого? Чжугэ Лян услышал его предупреждение, но не последовал ему. Конечно, он не мог отказать Ма Су. Однако Чжугэ Лян был главным министром своей империи и хотел собрать больше ресурсов, но не оценил способность каждого назначать правильные встречи и назначать людей благодаря своему таланту. Его суждение было неверным, и он проигнорировал блестящий совет своего господина. Поэтому он проиграл и убил человека, которому было что предложить. После этого, кажется, трудно включить его, говоря о мудрых ».[18]

Ли Шэн и Чжан Сю также были казнены вместе с Ма Су, но не Ван Пином. Напротив, за его усилия по минимизации потерь и за попытки предотвратить действия Ма Су. Его повысили до генерала, который атакует бандитов. В то время как Чжугэ Лян отправил памятник Императору Лю Шань с просьбой о понижении в должности, которой он и был.

Еще одна запись из биографии Сян Ланг заявил, что Сян, как близкий друг Ма Су, помог последнему сбежать, прикрыв побег Ма из тюрьмы.[19] Тем не менее, Чжугэ Лян считал, что Ма Су несет основную ответственность за провал первой Северной экспедиции. Однако жена и дети Ма Су были пощады, и Чжугэ Лян хорошо позаботился о них после смерти Ма. Чжугэ Лян также лично принес жертву на могилу Ма Су.[20]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Хотя в тексте просто говорится, что Ма Су умер (вугу 物故), подразумевается, что он был казнен.

Рекомендации

  1. ^ а б c Биография Ма Су в Записи трех королевств заявил, что он умер в возрасте 39 лет (по Расчет возраста в Восточной Азии ) в 228. (... 謖 年三十 九。) По расчетам, год его рождения должен быть около 190.
  2. ^ де Креспиньи, Рэйф (2007). Биографический словарь Позднее Хань и Троецарствие (23–220 гг. Н.э.). Брилл. п. 649. ISBN  978-90-04-15605-0.
  3. ^ (馬良 字 季 常 ， 襄陽 宜城 人 也。 人 ， 並 有才 名 ， 鄉里 曰 ： 「馬氏 五常 ， 白眉」 良 眉 中 有 白毛 ， 故 以 稱之。) Сангожи т. 39.
  4. ^ (良 弟 謖 ， 字 幼 常 ， 以 荊州 從事 主 入蜀 ， 除 綿竹 成都 令 ，) Сангожи т. 39.
  5. ^ (才 器 過人 ， 好 論 軍 計 ， 丞相 諸葛亮 加 器 异 ，) Сангожи т. 39.
  6. ^ (越 希 太守。) Сангожи т. 39.
  7. ^ (先 主 臨 薨 謂 亮 曰 ： «馬 謖 言過其實 ， 不可 大用 ， 君 其 察 之！») Сангожи т. 39.
  8. ^ (亮 猶 謂 不然 ， 以 謖 為 參軍 ， 談論 ， 自 晝 達 夜。) Сангожи т. 39.
  9. ^ (襄陽 記 曰 ： 建興 三年 亮 南中 ， 謖 送 之 數十 里。 亮 雖 共謀 之 歷年 ， 今 可 更。 」謖 對 曰「 南 其 險 遠 ， 不服久矣 ， 雖 今日 破 之 ， 明日 復 反 公 方 傾 國 北伐 以 事。 彼 知 官 內 虛 ， 亦 速。 若 殄 盡 遺 ， 既非 之 情， 且又 不可 倉卒 也。 夫 用兵 之 道 ， 上 ， 攻城 為 下 ， 心 上 ， 兵 戰 下 ， 願 服 其 心 而已。 」其 赦 孟獲 以 服 南方。 故 終 亮 之 世 ， 南方 不敢 復 反。) Сянъян Цзи аннотация в Сангожи т. 39.
  10. ^ (建興 六年 ， 亮出 軍 向 祁山 ， 、 吳 壹 等 ， 論 者 宜令 為 先鋒 ， 而 亮 違 拔 ， 統 大眾 在前 ，) Сангожи т. 39.
  11. ^ (与 魏 將 張 邰 戰 于 街亭 ， 為 邰 所 破 ， 士卒 离散。) Сангожи т. 39.
  12. ^ (亮 進 無所 据 ， 退 軍 還 漢中。) Сангожи т. 39.
  13. ^ (謖 下獄 物故 ， 亮 為之 流涕。 良 死 時 六 ， 謖 年三十 九。) Сангожи т. 39.
  14. ^ ((亮) 戮 謖 以 謝 眾。) (буквально (Чжугэ) Лян должен был казнить (Ма) Она в качестве извинения перед гражданами.) Чэнь Шоу. Записи трех королевств, Том 35, Биография Чжугэ Ляна.
  15. ^ (襄陽 記 曰 ： 謖 臨終 與 亮 書 曰 公 視 謖 猶 子 ， 謖 公 猶 父 ， 願 深 惟 鯀 禹 之 義 ， 使 平生 虧 ， 謖 無於 黃壤 也。 」) Сянъян Цзи аннотация в Сангожи т. 39.
  16. ^ (于 時 十萬 之 眾 為之 垂涕。) Сянъян Цзи аннотация в Сангожи т. 39.
  17. ^ (蔣琬 後 詣 漢中 ， 謂 亮 曰 昔 楚 殺得 臣 ， 然後 文公 喜 也 天下 未定 而 戮 智 之 豈不 惜乎！ 」亮 孫武 所以 能 制勝 天下， 用法 明 也。 是以 楊 絳 戮 其 僕。 四海 分裂 ， 交 方始 ​​若復 廢 ， 何 用 討賊 邪！ 」) Сянъян Цзи аннотация в Сангожи т. 39.
  18. ^ (習 鑿齒 曰 ： 諸葛亮 之 不能 兼 上 國 豈 不宜 哉！ 夫 晉 人 之後 濟 ， 故 廢 法 而 收 ； 成 闇 得 臣 己 之 以 重 敗今 蜀 僻陋 一方 ， 才 少 上 國 ， 而 俊傑 ， 退 收 駑 下 之 明 法 勝 才 不 師 三 之 道 ， 將以 成 業 亦難 且 先 主 誡 謖之 不可 大用 ， 豈不 謂其 非 才 也？ 而不 獲 奉承 ， 明 謖 天下 宰 匠 ， 大 收 物 之 力 ， 而不 量 隨 器 付業 ； 知 之 大 過 ， 則 違 明 主 ， 裁 之 失 中 ， 即 殺 之 人 ， 難 乎 其 可 與。) аннотации Си Цзуочи в Сангожи т. 39.
  19. ^ (朗 素 與 馬 謖 善 ， ， 朗 不 舉 ， 亮 恨 之 ， 免 官 還 成都。). Чен Шоу. Записи трех королевств, Том 41, Биография Сян Лана. Цитата вместе с другими источниками может быть интерпретирована как говорящая о том, что Ма дезертировал из своей армии ранее, но был схвачен и отправлен в тюрьму.
  20. ^ (亮 自 臨 祭 ， 待其 遺孤 若 平生。) Сянъян Цзи аннотация в Сангожи т. 39.