Леди Ган - Lady Gan

Леди Ган
甘 夫人
Леди Гань Цин portrait.jpg
А Династия Цин иллюстрация леди Ган
РодившийсяНеизвестный
Уезд Пей, Цзянсу
Умерc. 210[1]
Уезд Гунъань, Хубэй
Захоронение
Цзинчжоу, Хубэй
СупругЛю Бэй
ПроблемаЛю Шань
Посмертное имя
Леди Хуанси (皇 思夫 人)
Императрица Чжаолие (昭烈 皇后)

Леди Ган (умер c. 210)[1] была наложницей Лю Бэй,[2] император-основатель государства Шу Хан в Три царства период Китая и Лю Шань мать. Она была позже посмертно удостоен в качестве Леди Хуанси что означает «Леди, по которой скучает Император» Лю Бэй. Затем после его смерти ее назвали Императрица Жаолие ее сын, чтобы соответствовать посмертному титулу своего отца.

Жизнь

Леди Ган родилась в семье простолюдинов из Пей (沛), что в настоящее время Уезд Пей, Цзянсу ) хотя прорицатель предсказал ей светлое будущее.[3] Когда леди Ган вступила во взрослую жизнь, ее внешний вид становится поразительным. А к восемнадцати годам она уже превратилась в соблазнительную и чарующую красавицу. У нее было красивое тело и мягкая плоть. Когда Лю Бэй посетил Провинция Сюй, он остался в Сяопэй (小沛; современный округ Пей, Цзянсу), где он встретил госпожу Ган и взял ее в качестве своей наложницы. Всякий раз, когда Лю Бэй призывал ее за шелковыми занавесками, она смотрела на любого, кто смотрел на нее из-за окна, как если бы она была похожа на занесенный снегом под луной.[4][5]

У Лю Бэя была нефритовая статуэтка трех футов высотой, которую он хранил в квартире госпожи Ган. Считалось, что он целыми днями планировал военные стратегии, уходя в квартиру по ночам: говорят, что тело леди Ган было таким же белым и гладким, как нефритовая статуэтка, и что их было трудно отличить друг от друга. Понимая, что другие наложницы Лю Бэя чрезвычайно завидовали ей и нефритовой статуэтке, госпожа Ган мудро упрекнула Лю Бэя за такую ​​чарующую мелочь, сказав ему, что увлечение вызывает подозрения. Он прислушался к ее предупреждению и избавился от нефритовой статуэтки.[6]

Поскольку Лю Бэй за это время потеряла несколько жен, госпожа Гань занималась семейными делами. Несколько раз она попадала в плен к врагам Лю Бэя, но ей всегда удавалось выйти из этого опыта невредимой, и ей удавалось сохранить его семью в таких кризисах. Из-за того, что она играла ведущую роль в домашнем хозяйстве, часто ошибочно считают, что она была первой женой Лю Бэй. Однако, хотя она ему нравилась и он доверял ей, Лю Бэй никогда не женился на ней как на официальной жене.[2][7][а]

Она последовала за Лю Бэем, чтобы Провинция Цзин позже, где она родила Лю Шань. Вовремя Битва при Чанбане Лю Бэй был вынужден бросить ее и Лю Шань, но она и ее сын были спасены Чжао Юнь. Она была похоронена в Нан Коммандери (南郡; около сегодняшнего дня Цзинчжоу, Хубэй ), ее смерть, вероятно, послужила поводом для предложения руки и сердца Лю Бэя. Леди Солнце, поскольку у Лю Бэя больше не было никого, кто бы управлял своим домом или воспитывал сына.[8]

Посмертные почести

В 221 году, после того, как Лю Бэй основал государство Шу Хан и став его первым императором, он посмертно удостоил госпожу Гань звания «госпожа Хуанси» (皇 思夫 人), что буквально означает «леди, по которой скучает император». Останки госпожи Ган были выкопаны из Нан Командери для перезахоронения на территории Шу (охватывающей современные Сычуань и Чунцин ), но Лю Бэй умер до того, как это было завершено.[9]

Позже, после того, как Лю Шань сменил своего отца Лю Бэя на посту императора Шу, канцлер Чжугэ Лян написал мемориал Лю Шаню, предлагая почтить госпожу Гань и похоронить ее вместе с Лю Бэй. Лю Шань посмертно удостоил свою мать званием «Императрицы Чжаолие» (昭烈 皇后), чтобы соответствовать посмертному титулу своего отца «Император Жаолие».[10]

В Романс трех королевств

Леди Ган впервые появляется в главе 15 романа вместе с другой супругой Лю Бэя. Леди Ми. К ним двоим хорошо относились Люй Бу которые стремились сохранить союз со своим мужем. Они также использовались в качестве обменной карты для обеспечения лояльности Гуань Юй Цао Цао. Госпожа Ган призвала своего зятя бежать, узнав о местонахождении Лю Бэя. Она также дала ему множество советов во время путешествия, даже помогая усмирить Чжан Фэй который принял связи своего брата с Цао Цао за предательство.

После воссоединения со своим мужем леди Ган родила ему сына Лю Шаня. В ночь на роды белый журавль сошел на ямен, спела около сорока нот (сколько лет будет царствовать ее сын) и полетела на запад (место, где он будет царствовать). Во время родов комнату наполнил неизвестный аромат. Однажды леди Ган приснилось, что она проглотила звезды Северной Медведицы и в результате зачала - отсюда и молочное имя ребенка, Ах Доу, или Драгоценный Диппер. Она была среди тех, кого Чжао Юнь спас, когда произошел конфликт в Чанбане. Ее смерть в главе 54 вдохновила Чжоу Ю чтобы заманить Лю Бэя в ловушку У, устроив брак между ним и госпожой Сунь.[11]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Вероятно, потому, что ему нужна была официальная жена, которая принесла бы ему политическое преимущество. Три известные жены Лю Бэя были из влиятельного клана в регионе, где он находился. Леди Ми в Провинция Сюй, Леди Солнце в Восточный Ву и Императрица Ву в Провинция Йи.[нужна цитата ]

Рекомендации

  1. ^ а б де Креспиньи (2007), п. 238.
  2. ^ а б де Креспиньи (2007), п. 237.
  3. ^ (先 主 甘 皇后 ， 沛 人 也。) Сангожи т. 34.
  4. ^ Избранные императрицы и супруги из "Записок о трех государствах" Чэнь Шоу с комментарием Пей Сунчжи. Справочник прессы Гавайского университета. 1999. с. 208. ISBN  9780824819453.
  5. ^ (先 主 臨 豫州 ， 住 小沛 ， 納 以 為妾。 先 主 數 喪 嫡 室 ， 內 事。) Сангожи т. 34.
  6. ^ Биографический словарь китайских женщин: от древности до Суй, 1600 г. до н.э. - 618 г. н.э.. Стефановска, А. Д., Ли, Лили Сяо Хун., Credo Reference. Армонк, Нью-Йорк: М.Э. Шарп. 2007. с. 287. ISBN  978-1-78034-283-2. OCLC  759036519.CS1 maint: другие (связь)
  7. ^ (隨 先 主 於 荊州 ， 產後 主。) Сангожи т. 34.
  8. ^ (值 曹公軍 至 追 及 先 主 於 當 阪 ， 於 時 困 偪 ， 及 後主 ， 賴 趙雲 保護 ， 得 免於。 後 卒 ， 葬於。 后) Сангожи т. 34.
  9. ^ (章 武 二年 ， 追 諡 皇 思夫 人 ， 遷葬 蜀 ， 未至 而 先 主 殂 隕。) Сангожи т. 34.
  10. ^ (丞相 亮 上言 ： 「皇 思夫 人 履行 脩 其 身。 大行 皇帝 昔 ， 嬪 妃 作 合 ， 載 育 大命 不 融。 大行 皇帝 存 ， 篤 義 垂恩 ， 念 皇 思夫 人 神 柩 在 遠 飄 特遣 使者 奉迎。 會 大行 皇帝 人 人 柩 以 到 ， 梓宮 在 道 將成 安厝 有 期。 輒 與太常 臣 賴 恭 等 議 ： 禮記 曰 ： 『自 親 始 ， 教民 孝 也 立 敬 自 長 始 教民 順 也。 不忘 不忘 其 親 ， 所由 生 也 之 義 ， 母 以子 貴。 昔 高 皇帝 追尊 昭靈夫 ， 孝 和 皇帝 改葬 其母 梁 尊號 曰 恭 懷 皇后 ， 孝 愍 改葬 其母 王 夫人 ， 曰 靈 懷 皇后。今 皇 思夫 人 宜 有 尊號 ， 以 慰 ， 輒 與 恭 等 案 諡 宜 曰 昭烈 皇后 詩 曰 ： 則 異 室 ， 死 則 同 云 ： 無 合葬， 中古 後 因 時 方 有。 大行 皇帝 合葬 ， 臣 請 宗廟 ， 布 露天 下 ， 具 禮儀 奏。 」制 曰 可。) Сангожи т. 34.
  11. ^ Романс трех королевств

Источники