Цзя Сюй - Jia Xu - Wikipedia

Цзя Сюй
賈 詡
А Династия Цин иллюстрация Цзя Сюй
Великий Комендант (太尉)
В офисе 6 апреля 220 (6 апреля 220) - 11 августа 223 г. (11 августа 223)
Монарх	Цао Пи
Дворцовый советник (太 中 大夫)
В офисе ? (?) - 6 апреля 220 г. (6 апреля 220)
Монарх	Император Сиань Хань
Канцлер	Цао Цао / Цао Пи
Носитель булавы (執 金吾) (под Цао Цао )
В офисе 199 (199) – ? (?)
Монарх	Император Сиань Хань
Генерал, отстаивающий праведность (宣 義 將軍) (под Ли Цзюэ )
В офисе 195 (195) – 196 (196)
Монарх	Император Сиань Хань
Советник по домашнему хозяйству (光祿 大夫) (под Ли Цзюэ )
В офисе ? (?) – 195 (195)
Монарх	Император Сиань Хань
Мастер письма (尚書) (под Ли Цзюэ )
В офисе ? (?) – ? (?)
Монарх	Император Сиань Хань
Левая добавка (左馮翊) (под Ли Цзюэ )
В офисе 192 (192) – ? (?)
Монарх	Император Сиань Хань
Полковник, атакующий варваров (討 虜 校尉)
В офисе 189 (189) – 192 (192)
Монарх	Император Сиань Хань
Канцлер	Дун Чжо
Комендант Пинцзиня (平津 都尉)
В офисе ? (?) – 189 (189)
Монарх	Император Сиань Хань
Канцлер	Дун Чжо
Личная информация
Родившийся	147[а] Увэй, Ганьсу
Умер	(223-08-11)11 августа 223 г. (76 лет)[а]
Дети	Цзя Му Цзя Цзи Цзя Фанг
Отец	Цзя Гун
Род занятий	Чиновник, советник, писатель
Любезное имя	Венхэ (文 和)
Посмертное имя	Маркиз Су (肅 侯)
Пэра	Маркиз округа Вэйшоу (魏 壽 鄉侯)

В этом китайское имя, то фамилия является Цзя.

Цзя Сюй (147-11 августа 223),^[а] любезное имя Венхэ, был чиновником государства Цао Вэй в начале Три царства период Китая.^[1] Свою карьеру начал в конце Восточная династия Хань как мелкий чиновник. В 189 году, когда полководец Дун Чжо взял под свой контроль центральное правительство Хань, он назначил Цзя Сюй в отряд во главе с Ниу Фу, его зять. В 192 году, после того, как Дун Чжо был убит Люй Бу, Цзя Сюй посоветовал Ли Цзюэ, Го Си и сторонники Дун Чжо, чтобы дать отпор и захватить контроль над имперской столицей, Чанъань, от нового центрального правительства во главе с Люй Бу и Ван Юнь. После того, как Ли Цзюэ и другие победили Люй Бу и заняли Чанъань, Цзя Сюй служил под руководством центрального правительства во главе с ними. За это время он обеспечил безопасность номинального главы императора Хань, Император Сиань, которого держал в заложниках Ли Цзюэ. Он также пытался предотвратить внутренний конфликт между Ли Цзюэ и Го Си, но без особого успеха. После того, как император Сянь сбежал из Чанъаня, Цзя Сюй покинул Ли Цзюэ и ненадолго присоединился к генералу Дуань Вэю, прежде чем стать стратегом военачальника. Чжан Сю. Во время службы под командованием Чжан Сю он посоветовал своему лорду противостоять вторжениям военачальника. Цао Цао, который принял императора Сиань в 196 году и взял под контроль центральное правительство. В 200 г. во время Битва при Гуанду между Цао Цао и его соперником Юань Шао Цзя Сюй призвал Чжан Сю отклонить предложение Юань Шао сформировать альянс и вместо этого сдаться Цао Цао. Чжан Сю прислушался к его совету. Затем Цзя Сюй стал одним из стратегов Цао Цао.

Во время службы под началом Цао Цао Цзя Сюй сделал три важных вклада. Во-первых, во время битвы при Гуанду он призвал Цао Цао перейти от защиты к переходу в наступательную позицию, что в конечном итоге привело к решительной победе Цао Цао над Юань Шао. Во-вторых, во время Битва за перевал Тонг в 211 году он предложил Цао Цао сделать вид, что согласен на мир с северо-западными военачальниками. Хан Суй и Ма Чао, а потом посеять между ними раздор. Цао Цао прислушался к его предложению, успешно разжег внутренний конфликт между военачальниками, а затем использовал возможность, чтобы победить их. В-третьих, в 210-х годах, когда сыновья Цао Цао Цао Пи и Цао Чжи боролись за то, чтобы стать преемником своего отца, Цзя Сюй косвенно помог Цао Пи, дав ему совет и намекнув Цао Цао, что он должен выбрать старшего сына в качестве своего наследника. После смерти Цао Цао в 220 году Цао Пи положил конец династии Восточная Хань, вынудив императора Сианя отречься от престола ему, и основал государство Цао Вэй с самим собой в качестве императора. В знак признательности Цзя Сюй Цао Пи назначил его Великим Комендантом - одним из первые три позиции в правительстве Вэя - и повысил его до окружного маркиза. Между 220 и 223 годами Цзя Сюй советовал Цао Пи не нападать на конкурирующие государства Цао Вэя. Восточный Ву и Шу Хан, и сосредоточиться на внутреннем развитии. Однако Цао Пи проигнорировал его совет и вторгся в Ву, но в итоге понесли тяжелые потери и не добились значительных успехов. Цзя Сюй умер в 223 году.

Ранняя жизнь и карьера

Цзя Сю был из уезда Гузан (姑臧 縣) Увэй. Командование (武威 郡), который в настоящее время Увэй, Ганьсу. В юности он был невпечатляющим и неслыханным. Тем не мение, Ян Чжун (閻 忠), чиновник из Ханьянского командования (漢陽 郡; примерно в настоящее время Gangu County, Ганьсу), чувствовал, что Цзя Сюй был необыкновенным человеком, и даже заметил, что Цзя обладает блеском Чжан Лян и Чен Пин, два известных стратега раннего Династия Западная Хань.^{[Сангожи 3]}

Цзя Сюй был номинирован на сяолянский служить в Правительство Восточной Хань как джентльмен-кадет (郎). Однако из-за болезни он бросил работу и уехал домой. На обратном пути его схватили Ди повстанцы в округе Цянь (汧 縣; в настоящее время Уезд Лонг, Шэньси ) вместе с несколькими другими путешественниками. Он сказал повстанцам: «Я внук по материнской линии лорда Дуана. Если вы оставите меня в живых, моя семья щедро вознаградит вас». "Лорд Дуан" относится к Дуань Цзюн (段 熲), занимавший должность Великого Коменданта (太尉) при дворе Ханьского императора. Поскольку Дуань Цзюн долгие годы служил генералом, охранявшим западные районы империи Хань, он был хорошо известен среди людей, живущих в этом районе. Цзя Сюй знал, что повстанцы Ди боялись Дуань Цзюн, поэтому он притворился внуком по материнской линии. Как он и ожидал, повстанцы отнеслись к нему уважительно и отпустили. Остальные путешественники все погибли.^{[Сангожи 4]}

Служба под Дун Чжо

В 189 г.^[2] военачальник Дун Чжо вошел в имперскую столицу, Лоян, и взял под контроль центральное правительство. Цзя Сюй тогда служил комендантом (都尉) Пинцзиня (平津) и помощником чиновника в канцелярии Великого коменданта. Его повысили до полковника, который нападает на варваров (討 虜 校尉) и назначили в отряд, возглавляемый зятем Дун Чжо, Ниу Фу.^{[Sanguozhi 5]}

В 192 г.^[3] Дун Чжо был убит Люй Бу в имперской столице, Чанъань,^[b] а Ню Фу был убит своими подчиненными.^[3] Остальные сторонники Дун Чжо, включая Ли Цзюэ, Го Си и Чжан Цзи, испугались и хотели распустить и вернуться в свои дома. Цзя Сюй сказал им: «Я слышал, что новое правительство в Чанъане планирует истребить всех Провинция Лян.^[c] Если вы все расстанетесь и путешествуете в одиночку, даже тинчжан^[d] может вас арестовать. Почему бы вам вместе не отступить на запад? Там вы можете собрать и реорганизовать свои силы, а затем атаковать Чанъань, чтобы отомстить за лорда Донга. Если вам это удастся, вы сможете использовать имперскую власть для завоевания остальной Империи. Если вы потерпите неудачу, еще не поздно сбежать ». Сторонники Дун Чжо согласились с Цзя Сюй и сделали то, что он предложил. Им удалось победить новое центральное правительство в Чанъане во главе с Люй Бу и Ван Юнь, а затем взял под свой контроль город.^{[Sanguozhi 6]}

Пей Сунчжи, который комментировал биографию Цзя Сюй в Сангожи, резко раскритиковал Цзя Сюй за это предложение. Он утверждал, что смерть Дун Чжо ознаменовала конец его тирании и возможное возрождение приходящей в упадок династии Восточная Хань. Однако из-за предложения Цзя Сюй империя Хань стала еще более хаотичной после смерти Дун Чжо.^{[Sanguozhi zhu 1]}

Служба под руководством Ли Цзюэ

Когда позже Цзя Сюй служил левым адъюнктом (左馮翊), сторонники Ли Цзюэ и Дун Чжо хотели наградить его, сделав маркизом, но Цзя Сю сказал: «Это предложение, которое я сделал, было предназначено для спасения ваших жизней. Я заслужил награду? " Он отказался принять титул маркиза. Позже, когда его назначили на должность супервайзера мастеров письма (尚書 僕射), он сказал: «Супервайзер мастеров письма похож на наставника для чиновников. У меня нет сильной репутации, поэтому Боюсь, я не смогу убедить людей в том, что я годен для этого назначения. Что будет с императорским двором, если я приму это назначение ради своей личной славы? " Затем ему было поручено стать мастером письма (尚書), и ему было поручено выбрать кандидатов для работы в правительстве. Ли Цзюэ и другие уважали его, но также относились к нему настороженно.^{[Сангожи 7]} Кандидаты, которых выбрал Цзя Сюй, как правило, являются должностными лицами, ранее работавшими в предыдущей администрации. Цзя Сюй подвергся некоторой критике за свой способ выбора государственных чиновников.^{[Сангожи чжу 2]} Когда между Ли Цзюэ, Го Си и Фань Чоу Когда их подчиненные убеждали их пойти на войну, Цзя Сюй отругал их за их поведение и попытался убедить их избегать конфликта. Они его слушали.^{[Сангожи чжу 3]}

Когда его мать умерла, Цзя Сюй подал в отставку и вернулся домой. сыновний траур. Императорский двор присвоил ему почетную должность домашнего советника (光祿 大夫). В 195 г.^[4] когда вспыхнул конфликт между Ли Цзюэ и Го Си в Чанъань Ли пригласил Цзя Сю снова служить Генералом, отстаивающим праведность (宣 義 將軍).^{[Сангожи 8]} Ли Цзюэ и его люди обсудили с Цзя Сюй свой план по доставке Император Сиань в свой лагерь и использовать императора в качестве заложника, чтобы угрожать Го Си, но Цзя Сю сказал: «Нет, держать императора в заложниках неправильно». Ли Цзюэ отказался его слушать и пошел дальше. Го Си, с другой стороны, похитил подданных императора Сианя и держал их в заложниках в своем лагере.^[4] Чжан Сю сказал Цзя Сюй: «Тебе не следует больше здесь оставаться. Почему бы тебе не уйти?» Цзя Сюй ответил: «Я получил милость от Империи, поэтому я не предам ее доверие ко мне. Если ты хочешь уйти, ты можешь уйти. Я не уйду».^{[Сангожи чжу 4]}

Ли Цзюэ использовал материальное богатство, чтобы соблазнить тысячи Цян соплеменники поддержали его в борьбе с Го Си. Он даже пообещал отдать дворцовых женщин в наложницы вождям племен. Когда соплеменники появились в Чанъане, они спросили: «Император внутри? Генерал Ли обещал дать нам дворцовых женщин в качестве наложниц. Где они?» Император Сянь обратился за помощью к Цзя Сюй. Цзя Сюй тайно устроил банкет для вождей племен, сделал им дорогие материальные подарки и сумел заставить их уйти. Ли Цзюэ потерял поддержку вождей племен.^{[Sanguozhi zhu 5]} Цзя Сюй сыграл важную роль в разрешении конфликта между Ли Цзюэ и Го Си и в обеспечении безопасности императора Сяня в то время.^{[Сангожи 9]} Позже, после того, как император Сянь бежал из Чанъаня, Ли Цзюэ повел свои войска в погоню и победил войска, возглавляемые лоялистами императора. Он ненавидел некоторых чиновников, таких как Чжао Вэнь (趙溫), Ван Вэй (王偉), Чжоу Чжун (周忠) и Жун Шао (榮 邵), и хотел их казнить. Цзя Сюй посоветовал ему этого не делать, сказав: «Они подданные Императора. Как вы можете причинить им вред?» Ли Цзюэ пощадил их.^{[Сангожи чжу 6]}

Краткое служение под руководством Дуань Вэя

После того, как император Сянь покинул Чанъань, Цзя Сюй оставил свой официальный пост и покинул Ли Цзюэ. Он слышал, что генерал Дуань Вэй (段 煨), который был из того же командование как и он, находился в округе Хуаинь (華陰 縣; современный Хуаинь, Шэньси ), поэтому он отправился в округ Хуаинь, чтобы присоединиться к Дуань Вэй. Цзя Сю был хорошо известен среди людей Дуань Вэя, поэтому Дуань Вэй боялся, что Цзя Сюй отнимет у него положение лидера. Он притворился, что уважительно относится к Цзя Сю, в то же время втайне внимательно следя за ним. Цзя Сюй знал, что Дуань Вэй подозрительно относился к нему, и ему было очень не по себе.^{[Сангожи 10]}

Около 196 г.^[5] военачальник Чжан Сю был основан в Наньян Коммандери (南陽 郡; примерно в наши дни Наньян, Хэнань ). Цзя Сюй тайно связался с Чжан Сю и сообщил о своем намерении присоединиться к нему; Чжан Сю согласился и послал своих людей встретить Цзя Сюй. Перед тем как Цзя Сю покинул Дуань Вэй, кто-то спросил его: «(Дуань) Вэй относился к тебе великодушно. Почему ты уходишь?» Цзя Сюй ответил: «(Дуань) Вэй по натуре подозрительный, и он настороженно относится ко мне. Несмотря на то, что он сейчас щедро относится ко мне, я верю, что в конечном итоге он причинит мне вред. Однако, если я уйду сейчас, он будет более чем счастлив видеть меня нет. Если мне удастся помочь ему найти внешнего союзника, он будет хорошо относиться к моей семье. (Чжан) Сю не хватает стратега, поэтому он определенно надеется, что я буду на его стороне. Уходя, я могу защитить себя и свою семью . "^{[Сангожи 11]}

Служба под руководством Чжан Сю

Иллюстрация Цзя Сюя неизвестного художника.

Цзя Сю покинул Дуань Вэй и направился в Наньян Командери, где Чжан Сю приветствовал его и относился к нему как к старейшине семьи. Как и предвидел Цзя Сю, Дуань Вэй был рад видеть, что Цзя Сюй не только ушел, но и помог ему обрести Чжан Сю в качестве союзника. Цзя Сюй призвал Чжан Сю заключить союз с Лю Бяо, губернатор Провинция Цзин,^{[Сангожи 12]} и пошел поговорить с Лю Бяо. Лю Бяо относился к нему как к почетному гостю. Цзя Сюй заметил: «(Лю) Бяо обладает способностью служить Герцогский министр в мирное время. Однако ему не только не хватает дальновидности, но он также подозрителен и нерешителен, поэтому успеха у него не будет ".^{[Сангожи чжу 7]}

Сражения против Цао Цао

Основная статья: Война между Цао Цао и Чжан Сю

В 198 г. военачальник Цао Цао напал на Чжан Сю снова, несмотря на потерпевшее ранее поражение в битве при Ваньчэне в 197.^[5] Однако он отвел свои силы, узнав, что Тиан Фэн, советник своего соперника, Юань Шао, призывал Юань Шао напасть на Сюй (許; современный Xuchang, Хэнань )^[e] пока он был в состоянии войны с Чжан Сю.^[5] Чжан Сю хотел воспользоваться возможностью, чтобы начать контратаку, но Цзя Сюй предупредил его не делать этого и предсказал, что он проиграет битву. Чжан Сю проигнорировал его и повел свои войска на преследование отступающих сил Цао Цао. Результат был таким, как предсказал Цзя Сюй. Когда Чжан Сю вернулся после своего поражения, Цзя Сю сказал ему снова атаковать и предсказал, что на этот раз он победит. Чжан Сю сказал: «Я не слушал тебя раньше, что привело к моему поражению. Теперь, когда я проиграл, зачем мне снова атаковать?» Цзя Сюй ответил: «Произошли изменения. Вы выиграете, если быстро нападете сейчас». Чжан Сю прислушался к совету Цзя Сюй и снова напал на Цао Цао. На этот раз он выиграл битву.^{[Sanguozhi 13]}

Чжан Сю спросил Цзя Сю: «Когда я вел свои лучшие войска атаковать Цао Цао, когда он отступал, вы предсказывали, что я проиграю. Когда я снова повел свои войска атаковать Цао Цао сразу после того, как он победил меня, вы предсказали, что я выиграю. Ваши прогнозы оказались точными. Но почему ваши прогнозы кажутся такими нелогичными? " Цзя Сюй ответил: «Это легко понять. Генерал, вы можете быть опытным в войне, но вы все равно не сравнитесь с Цао Цао. Когда Цао Цао отозвал свои войска, я знал, что он лично возглавит свой арьергард, чтобы прикрыть свое отступление. Даже хотя ваши войска хорошо обучены, Цао Цао лучше вас как военачальник, а его войска так же хорошо обучены, как и ваши. Поэтому я знал, что вы проиграете. Когда Цао Цао впервые напал на вас и решил отступить на полпути хотя он не совершал никаких ошибок, я полагал, что что-то произошло на его базе. После того, как он победит ваши преследующие силы, он ослабит бдительность и поспешно отступит. Его офицеры примут командование арьергардом. Они могут быть храбрыми , но они тебе не ровня. Поэтому я знал, что ты их выиграешь, даже если ты возглавляешь группу солдат, которые только что потерпели поражение. " Чжан Сю был очень впечатлен анализом Цзя Сю.^{[Сангожи 14]}

Убеждение Чжан Сю сдаться Цао Цао

В 199 году, когда Цао Цао и Юань Шао собирались столкнуться на Битва при Гуанду Юань Шао отправил гонца на встречу с Чжан Сю и предложил им союз против Цао Цао. Чжан Сю хотел согласиться, но Цзя Сю, который был рядом с ним, сказал посланнику Юань Шао: «Я говорю:« Нет, спасибо ». Юань Бенчу. Он даже не может его собственный брат. Что заставляет его думать, что он может использовать таланты со всей Империи? »Шокированный Чжан Сю повернулся к Цзя Сю и спросил:« Почему ты должен это говорить? Что будет со мной сейчас? »Цзя Сюй ответил:« Почему бы тебе не подчиниться Цао Цао? »Чжан Сю спросил:« Юань Шао могущественен, а Цао Цао слаб. Кроме того, я также враг Цао Цао. Что произойдет, если я подчинюсь ему? »Цзя Сюй ответил:« Вот почему вам лучше подчиниться Цао Цао. Он контролирует Империю во имя император. Это первая причина, по которой вы должны ему подчиниться. Юань Шао сильнее в военном отношении. У вас меньше войск, чем у него, поэтому, даже если вы присоединитесь к нему, он не будет уважать вас. У Цао Цао меньше войск. Если вы присоединитесь к нему, он будет в восторге. Это вторая причина, по которой вы должны ему подчиниться. Человек, стремящийся стать великим правителем, с большей готовностью отбросит личную вражду и сделает свои добродетели известными людям. Это третья причина, по которой вы должны подчиниться Цао Цао. Надеюсь, у тебя больше не будет сомнений ». Чжан Сю прислушался к совету Цзя Сю и повел свои войска сдаться и присоединиться к Цао Цао.^{[Сангожи 15]}

Служба под руководством Цао Цао

Цао Цао был очень рад видеть Цзя Сюй. Он держал Цзя Сюй за руку и сказал: «Ты тот человек, который помогает сделать мою надежность известной по всей Империи». Цзя Сюй был назначен Носителем Булавы (執 金吾) и объявлен Маркизом Главной Деревни (都 亭侯). Позже он был повышен до должности губернатора (牧) Провинция Цзи. Поскольку провинция Цзи все еще находилась под Юань Шао тогда Цзя Сюй служил военным советником Цао Цао, который затем назначил Министр труда (司空).^{[Сангожи 16]}

Консультирование Цао Цао во время битвы при Гуанду

Вовремя Битва при Гуанду, когда его запасы заканчивались после затяжного тупика против Юань Шао Цао Цао обратился за советом к Цзя Сюй, который сказал: «Мой господин, ты мудрее, чем (Юань) Шао, храбрее, чем (Юань) Шао, лучше управляешь людьми, чем (Юань) Шао, и более решителен, чем (Юань)». Шао. У вас есть четыре сильных стороны, но причина, по которой вы не можете победить его через шесть месяцев, заключается в том, что вы слишком много внимания уделяете защите. Вы должны быть решительными, когда появится возможность, и победа придет вскоре. Цао Цао ответил: «Хорошо». Затем он повел свои силы для атаки лагерей Юань Шао, которые были разбросаны на расстоянии более 30 Ли, и уничтожил их. Цао Цао одержал решающую победу над Юань Шао в битве при Гуаньду и впоследствии завоевал остальные территории Юаня к северу от Желтая река.^{[Sanguozhi 17]}

Совет Цао Цао против нападения на Сунь Цюань

Когда Цао Цао был назначен губернатором провинции Цзи после умиротворения северного Китая, вместо этого Цзя Сюй был назначен советником дворца (太 中 大夫). В 208 г.^[6] после того, как Цао Цао аннексировал Провинция Цзин, он планировал наступать и атаковать территории в Цзяндун контролируется военачальником Сунь Цюань. Цзя Сюй посоветовал ему этого не делать и сказал: «Мой господин, вы победили Юань и теперь взяли провинцию Цзин. Ваше имя распространяется по всей Империи, и ваша армия очень сильна. Если вы пойдете по стопам Штат Чу Привлекая таланты для работы в правительстве и улучшая жизнь людей, вам не нужно будет прибегать к силе для подчинения территорий Цзяндун. Они будут подчиняться вам сами ». Цао Цао проигнорировал Цзя Сюй и начал атаковать Цзяндун. Он потерял решающую роль. Битва у красных скал против союзных сил Сунь Цюань и Лю Бэй позже в том же году.^{[Sanguozhi 18][6]}

Пей Сунчжи, ВОЗ аннотированный Биография Цзя Сюй в Сангожи, утверждал, что совет Цзя Сюй Цао Цао был неуместным. Он указал, что территориям Цао Цао не хватало стабильности, необходимой Цао Цао, чтобы делать то, что советовал Цзя Сюй - сосредоточиться на экономическом развитии в провинции Цзин. Более того, Цао Цао приходилось иметь дело с внешними угрозами, исходящими от полевых командиров, таких как Хан Суй и Ма Чао на северо-западе. Пей Сунчжи отметил, что провинция Цзин была очень нестабильной и не могла оставаться под контролем Цао Цао надолго из-за поляризующих эффектов присутствия Лю Бэя и Сунь Цюаня в регионе. Он отметил, что во время Битва при Цзянлин в 208 г. генерал Цао Цао Цао Рен все еще потерял командование Цзянлин из-за силы Сунь Цюаня и Лю Бэя, несмотря на все его усилия по защите. Таким образом, Пей Сунчжи пришел к выводу, что Цао Цао не мог сосредоточиться на экономическом развитии провинции Цзин, учитывая, насколько нестабильным был регион, поэтому совет Цзя Сю был неуместным. Он утверждал, что Цао Цао сделал правильный выбор и напал на Цзяндун в нужное время, когда у него были ресурсы для морской войны, полученные в результате его недавней аннексии провинции Цзин. Он также упомянул, что поражение Цао Цао на Битва у красных скал не из-за просчета или плохого планирования, а из-за неконтролируемых факторов, таких как чума, поразившая его войска, и ветры, раздувающие огонь, уничтоживший его военно-морской флот.^{[Сангожи чжу 8]}

Консультирование Цао Цао во время битвы при перевале Тонг

Основная статья: Битва при перевале Тонг (211) § Цао Цао сеет раздор между членами коалиции

В 211 г.^[7] Цао Цао вступил в бой с коалицией северо-западных полевых командиров во главе с Хан Суй и Ма Чао на Битва за перевал Тонг. Ма Чао и другие согласились заключить мир с Цао Цао на двух условиях. Во-первых, Цао Цао пришлось уступить им северо-западные территории. Во-вторых, Цао Цао должен был дать им официальные титулы. Цзя Сюй предложил Цао Цао сделать вид, что согласен с их условиями, а затем попытаться посеять между ними раздор. Цао Цао прислушался к совету Цзя Сюй. Когда между Хань Суй и Ма Чао вспыхнул внутренний конфликт, Цао Цао воспользовался ситуацией, чтобы напасть на них и добиться победы.^{[Сангожи 19]}

Роль в борьбе за преемственность между Цао Пи и Цао Чжи

Где-то между 211 и 217,^[f] Между двумя сыновьями Цао Цао вспыхнула борьба за власть за наследство «Короля Вэй» (魏王), номинального вассал титул короля принадлежал их отцу. Один из них был Цао Пи, Старший выживший сын Цао Цао, который занимал должность генерального директора по делам всех целей (五官 中郎將). Другой был Цао Чжи, носивший титул «маркиз Линци» (臨 菑 侯) и прославившийся своим литературным талантом. У каждого из них была фракция, поддерживающая его.^{[Sanguozhi 20]}

Цао Пи послал гонца, чтобы он встретился с Цзя Сюй и попросил его совета о том, как укрепить свое положение. Цзя Сюй ответил: «Я надеюсь, что ты будешь вести себя добродетельно и смиренно, добросовестно выполнять свои обязанности и будешь сыновним сыном. Это все». Цао Пи очень серьезно отнесся к совету Цзя Сю и сделал, как ему сказали.^{[Сангожи 21]}

Цао Цао столкнулся с дилеммой при выборе между двумя своими сыновьями, поэтому он посоветовался с Цзя Сюй, который отказался дать ответ. Цао Цао спросил его: «Почему ты не отвечаешь?» Цзя Сюй ответил: «Я все еще о чем-то думаю, поэтому пока не могу ответить». Цао Цао спросил: «О чем ты думаешь?» Цзя Сюй ответил: "Я думаю о Юань Бенчу, Лю Цзиншэн, и их сыновья ".^[грамм] Цао Цао засмеялся, принял решение и назначил Цао Пи своим наследником.^{[Сангожи 22]}

Цзя Сюй знал, что он не служил у Цао Цао так долго, как многие его коллеги. Он предвидел, что может навлечь на себя зависть и подозрения других, поэтому вел себя очень сдержанно и дистанцировался от своих коллег за пределами рабочего места. Он также следил за тем, чтобы его дети не выходили замуж за людей из влиятельных семей. Он заслужил уважение и восхищение многих стратегов и советников.^{[Сангожи 23]}

Служба под Cao Pi

В 220 г. Цао Пи принужденный Император Сиань отречься от престола ему, положив конец Династия Хан. Затем он установил состояние Вэй с собой как его первый император.^[10] После восхождения на трон Цао Пи назначил Цзя Сюй Великим Комендантом (太尉) и повысил его от маркиза вождя деревни до маркиза округа Вэйшоу (魏 壽 鄉侯), с маркизом 800 облагаемых налогом семей.^{[Сангожи 24]} Повышение Цзя Сюй якобы было выражением благодарности Цао Пи, который хотел поблагодарить его за то, что он помог ему захватить власть много лет назад.^{[Сангожи чжу 9]} Сунь Цюань рассмеялся, когда услышал, что Цао Пи назначил Цзя Сю своим Великим Комендантом.^{[Сангожи чжу 10]}

Совет Цао Пи против нападения на Восточный У

Смотрите также: Вторжения Цао Пи в Восточный У

Где-то между 220 и 223 годами Цао Пи хотел атаковать и завоевать два соперничающих государства Вэй, Ву и Шу. Он посоветовался с Цзя Сюй, кого из двоих атаковать первым.^{[Сангожи 25]}

Цзя Сюй ответил: «Прежде чем вы сможете побеждать других, вы должны сначала создать военную мощь. Прежде чем вы сможете создать базу власти, вы должны продвигать гражданскую культуру. Ваше Величество получило Мандат Неба своевременно и теперь правит Империей. Если вы можете продвигать гражданскую культуру, ожидая возможности нанести удар, вам не составит труда победить своих врагов. У и Шу могут быть маленькими и незначительными государствами, но они защищены естественными географическими преградами, такими как горы и реки. Лю Бэй талант и большие амбиции; Чжугэ Лян выделяется в управлении государством; Сунь Цюань понимает тенденции и видит обман; Лу И очень хорошо оценивает военную мощь. Они контролируют выгодные с географической точки зрения места и установили оборону в стратегических точках, реках и озерах. Спланировать нападение непросто. Согласно военной стратегии, вы должны сначала одержать верх, прежде чем вступать в бой. Вы должны оценить силу врага, а затем решить, каких генералов отправить в бой. Это нужно для того, чтобы вы не прогадали. По моим наблюдениям, никто из наших официальных лиц не может соперничать с (Лю) Бэем и (Сунь) Цюань. Несмотря на то, что вы можете вести войну, пользуясь авторитетом Императора, вы не можете победить без значительных потерь. В прошлом, Shun приказал своим войскам размахивать оружием, чтобы напугать Ёмяо и заставить его подчиниться.^[час] На данный момент я считаю, что лучше сосредоточить внимание прежде всего на гражданских, а не на военных делах ».^{[Сангожи 26]}

Цао Пи отказался слушать Цзя Сюй. В 223 году Вэй понес большие потери на Битва при Цзянлин против Ву.^{[Сангожи 27]}

Смерть

Цзя Сюй умер 11 августа 223 года в возрасте 77 лет. Расчет возраста в Восточной Азии ).^[а] Ему дали посмертный титул «Маркиз Су» (肅 侯).^{[Сангожи 28]}

Семья и потомки

Согласно Синь Тан Шу, Цзя Сюй происходил из королевской семьи Династия Чжоу. Его предком был Гунмин (公 明), младший сын Шую (сын Король У Чжоу ). Гунмин был ослаблен Король Кан Чжоу как граф Цзя (賈伯) и дал земли вокруг Линьфэнь как его поместье, которое называлось «Цзя». Его потомки усыновили "Цзя "как их фамилия. Цзя Йи, видный ученый-политик, живший в Династия Западная Хань, был предком Цзя Сюй. Отец Цзя Сюй, Цзя Гун (賈 龔), служил генералом легкой кавалерии (輕騎 將軍) в Восточная династия Хань и переехал в Коммандери Увэй, где родился Цзя Сюй. У Цзя Сюй был старший брат Цзя Цай (賈 綵).^[11]

У Цзя Сюй было по крайней мере трое сыновей. Его старший сын, Цзя Му (賈穆), был главнокомандующим кавалерийского сопровождения (駙馬 都尉). После смерти Цзя Сюй Цзя Му унаследовал титул маркиза своего отца, маркиза района Вэйшоу (魏 壽 鄉侯). Он также служил администратором (太守) различных приказы.^{[Сангожи 29]} Младший сын Цзя Сюй, Цзя Фан (賈 訪), получил титул маркиза и 200 семей, подлежащих налогообложению, примерно в то же время, когда Цзя Сюй был объявлен маркизом района Вэйшоу.^{[Сангожи 30]} Согласно Синь Тан ШуУ Цзя Сю был сын Цзя Цзи (賈 璣), который, как и Цзя Му, был главным комендантом кавалерии сопровождения и носил титул вторичного маркиза (關內侯).^[12] Цзя Цзи не упоминается в официальной биографии Цзя Сюй в Сангожи.

Когда Цзя Му умер, титул маркиза был передан его сыну Цзя Мо (賈 模).^{[Сангожи 31]} Согласно Шию (世 語) Цзя Мо служил штатным конным помощником (散騎常侍) и генералом, защищающим армию (護軍 將軍) во время правления Император Хуэй в Западная династия Цзинь. У Цзя Мо было два сына, Цзя Инь (賈 胤) и Цзя Кан (賈 龕). Цзя Инь, Цзя Кан и их двоюродный брат Цзя Пи (賈 疋) служили в правительстве Цзинь и занимали высокие официальные должности.^{[Сангожи чжу 11]}

Сочинения

Цзя Сюй прокомментировал военный трактат Wuzi и написал другой военный текст под названием У Сунь Цзы Санши'эр Лэй Цзин (吳 孫子 三十 二壘 經).^[13] Он также создал копию Сунь Цзы с Искусство войны.^[14]

Оценка

Чен Шоу, который написал биографию Цзя Сюй в Сангожи, оценил его следующим образом: "Сюнь Ю и Цзя Сюй были очень подробны в своих стратегиях и никогда раньше не просчитывались. Однако по адаптивности и гибкости они уступали (Чжан) Лян и (Чен) Пинг."^{[Сангожи 32]}

Пей Сунчжи, ВОЗ аннотировал Сангожи, не согласен с Чэнь Шоу. Он считал, что биографии следует классифицировать в одном томе на основе сходства. Он утверждал, что биография Цзя Сюй должна быть в том же объеме, что и биографии Ченг Ю и Го Цзя а не в том же томе, что и биографии Сюнь Юй и Сюнь Ю. По мнению Пэй Сунчжи, Цзя Сюй был больше похож на первых двоих, чем на двух последних. Пей Сунчжи даже заметил: «Разница между моральными качествами Сюнь Ю и Цзя Сюй подобна разнице между лунным светом и светом свечей. Оба излучают свет, но они принципиально разные». Он также раскритиковал Чэнь Шоу за то, что он оценил Сюнь Ю и Цзя Сю в одном предложении вместо того, чтобы оценивать их по отдельности.^{[Сангожи чжу 12]}

В популярной культуре

Цзя Сюй был впервые представлен как игровой персонаж в седьмой взнос из Koei с Воины Династии серия видеоигр.

Смотрите также

• Списки людей Трех Королевств

Примечания

1. Биография Цао Пи в Сангожи заявил, что Цзя Сюй умер на Jiashen день 6-го месяца 4-го года эпохи Хуанчу правления Цао Пи.^{[Сангожи 1]} Эта дата соответствует 11 августа 223 года по григорианскому календарю. В биографии Цзя Сюй также упоминается, что ему 77 лет (по Расчет возраста в Восточной Азии ) когда он умер.^{[Сангожи 2]} По расчетам, год рождения Цзя Сюй должен быть 147.
2. Дун Чжо приказал уничтожить Лоян в 190 году, когда он подвергся нападению коалиция полевых командиров, и перенес имперскую столицу в Чанъань.^[2]
3. Большинство сторонников Дун Чжо были из Провинция Лян (涼州; покрывает примерно современный Нинся и Ганьсу ).
4. Тинчжан (亭長) был чиновником низкого уровня графства при династии Хань.
5. В 196 г. Цао Цао получила Император Сиань, которые укрылись в руинах Лоян после побега из Чанъань, и доставил его на его базу в Сюй (許; современный Xuchang, Хэнань ). Сюй стал новой имперской столицей и резиденцией центрального правительства.^[5]
6. Весной 211 года Цао Пи был назначен главой семьи для всех целей (五官 中郎將).^[8] Он был назначен наследником Цао Цао в 217 году.^[9] Следовательно, борьба за престолонаследие между Цао Пи и Цао Чжи происходила между 211 и 217 годами.
7. Юань Шао и Лю Бяо столкнулся с аналогичными дилеммами, как Цао Цао когда им пришлось выбрать одного из своих сыновей, чтобы унаследовать их. И Юань Шао, и Лю Бяо в конце концов выбрали младшего сына - Юань Шан в случае Юань Шао, и Лю Цун в случае Лю Бяо - вместо их старшего сына, что в конечном итоге привело к борьбе за власть между их сыновьями. Цзя Сюй по сути намекал Цао Цао, что он должен выбрать Цао Пи.
8. Относится к событию во время правления мифического правителя. Shun. Юмяо (有 苗) были племенным народом, который часто доставлял неприятности на границе. Шун приказал своим войскам встать в строй и размахивать оружием на Юмяо. Юмао были так напуганы зрелищем перед ними, что сдались.

Рекомендации

Цитаты из Сангожи

1. ([黃 初 四年 夏 六月] 甲申 ， 太尉 賈 詡 薨。) Сангожи т. 2.
2. (詡 年 七 十七 ， 薨 ， ...) Сангожи т. 10.
3. (賈 詡 字 文 和 ， 武威 姑臧 也 人 莫知 ， 唯 漢陽 閻 忠 ， 謂 詡 有 良 、 平 奇。) Сангожи т. 10.
4. (察 孝廉 為 郎 ， 疾病 去官 ， 西 還 遇 叛 氐 ， 同行 為 所 執。 詡 曰 ： 「外孫 也 ， 汝 埋 家 必 厚 贖 之。 」時 太尉 段 熲 ， 昔 乆 為 威震 西 土 ， 故 詡 假 氐。 氐 果 害 ， 與 送 之 ， 其餘 悉 死。 甥 ， 以 濟事 ， 咸 此類 也。) Сангожи т. 10.
5. (董卓 之 入 洛陽 ， 詡 以 為 ， 遷 討 虜 校尉。 卓 中郎將 牛輔 屯 陝 ， 詡 在 輔 軍。) Сангожи т. 10.
6. (卓 敗 ， 輔 又 死 ， 衆 ， 傕 、 郭汜 、 張 濟 等 ， 間 行 歸 鄉里。 詡 曰 長安 中 議 欲 盡誅 涼州 諸君 棄 衆 單行， 即 一 亭長 能 束 君 矣。 ， 所在 收兵 ， 以 攻 長安 ， 董 公 報仇 ， 幸而 事 濟 ， 國家 以 征 天下 ， 若不 濟 後 也 衆 以為。 傕 乃 西 攻 長安。 語 在 卓 傳。) Сангожи т. 10.
7. (後 詡 為 ， 傕 等 欲以 功 侯 詡 曰 ： 「此 救命 之 何 功 之 有！ 固辭 不受。 尚書 僕射 ， 詡「 僕射 ， 官之 師長 ， 天下 所 望 ， 詡 名 不 ， 非 所以 服人 也。 縱 榮 利 ， 柰 國 朝 何！ 」更 拜 詡 尚書 ， 典 多 所 匡 濟之。) Сангожи т. 10.
8. (會 母 喪 去官 ， 拜 光祿 大夫。 傕 、 汜 等 鬬 長安 中 ， 傕 復 請 詡 為 宣 義 將軍。) Сангожи т. 10.
9. (傕 等 和 ， 出 天子 ， 祐護 大臣 ， 詡 有力 焉。) Сангожи т. 10.
10. (天子 旣 出 ， 詡 上 還 印 時 將軍 段 煨 屯 華陰 ， ， 遂 去 傕 託 煨。 詡 ， 煨 軍 所。 恐 其 見 奪 奉禮 甚 備 ， 詡 愈 不 自 安。) Сангожи т. 10.
11. (張繡 在 南陽 ， 詡 陰 繡 ， 繡 詡。 詡 將 行 ， 或 曰 ： 「煨 待 君 厚 矣 去 之？」 詡 ： 性 多疑 ， 有 忌 詡意 ， 禮 雖 厚 ， 不可 恃。 我 去 必 喜 ， 又 大 援 於 ， 必 厚 子。 繡 無 謀 主 得 詡 ， 則。 」) Сангожи т. 10.
12. (詡 遂 往 ， 繡 執 子孫 禮 ， 煨 果 視 家。 詡 說 劉 表 連 和。) Сангожи т. 10.
13. (太祖 比 征 之 ， 一朝 引 軍 退 ， 詡 謂 繡 曰 追 也 ， 追。 」繡 不 不 ， 進 兵 交戰 敗 大敗 而。 詡 謂 繡「追 之 ， 更 戰 必勝。 」繡 謝 不用 公 言 ， 以至於 此。 ， 柰 何 復 追？」 詡 「兵 勢 有 變 ， 亟 利。」 繡 ，散 卒 赴 追 ， 大戰 ， 果 以 勝 還。) Сангожи т. 10.
14. (問 詡 曰 ： 「繡 以 精兵 追 退 軍 而 公 曰 必敗 ； 退 以 擊 勝 兵 ， 而 公 曰 必 悉 如 公 言 ， 反而？」 詡耳。 將軍 雖 善用 兵 ， 非 曹 公敵 也 雖 新 退 ， 曹公 必 自 追兵 雖 精 ， 旣 不敵 ， 士 亦 銳 ， 故知 必敗 攻 失策 ， 力 未盡 而退 ， 必 國內 有 故 ； 已 ， 軍 速 進 ， ​​縱 留 諸將 諸將 勇 ， 將軍 敵 ， 用 敗兵 而 戰 必勝。 繡 乃 服。) Сангожи т. 10.
15. (是 後 ， 太祖 拒 袁紹 於 官渡 ， 紹 繡 ， 并 與 詡 書 結 繡 欲 許 之 ， 詡 顯 於 坐上 謂 紹 使 曰 ： 「歸 本 初 ， 兄弟 相容 ，而 能 容 天下 國 士 乎？ 」繡 ：「 何 至於 此！ 」詡 曰 ：「 若此 ， 當 當 何 歸？ 詡 曰 ： 「從」 曰 ： 「袁 彊曹 弱 ， 又 與 曹 為 讎 ， 從 」詡 曰 ：「 此乃 所以 宜 也。 曹公 奉天 子 以 令 天下 ， 其 宜 從 一 也。 ， 我 以 少 之必 不 以 我 為 重。 曹 公衆 弱 我 必 喜 ， 其 宜 從。 夫 有 霸王 之 志 者 ， 釋 私怨 ， 以 明德 於 四海 宜 從 三 也 將軍」繡 從 之 ， 率衆 歸 太祖。) Сангожи т. 10.
16. (太祖 見 之 ， 喜 ， 執 手 曰 我 信 重 於 天下 者 子 也。 」表 詡 為 執 金吾 都 亭侯 ， 遷 兾。 未 平 ， 留 參 司空軍事。) Сангожи т. 10.
17. (袁紹 圍 太祖 於 官渡 ， 太祖 糧 方 盡 詡 計 焉 出 ， 詡 曰 公 明 勝 紹 ， 勇勝 紹 ， 勝 ， 決 機 勝 有 而 半年 不定 者但 顧 萬全 故 也。 必 決 可 定 也。 」太祖 曰。」 乃 并 兵 出 ， 圍擊 三 十餘 營 ， 破。 大 潰 ， 河北 平。 ) Сангожи т. 10.
18. (太祖 領 兾 州牧 ， 徙 中 大夫。 建安 十 三年 ， 太祖 順 江東 下。 詡 諫 曰 ： 明 公 昔 破 袁氏 ， 收 ， 威名 遠 著， 軍 勢 旣 大 ； 若 乘 舊 楚 ， 以 饗 吏士 ， 撫 安 百姓 安 土 樂 業 則可 不 勞 而 江東 稽 服 矣。 太祖 ， 軍 遂 無 利。) Сангожи т. 10.
19. (太祖 後 與 、 馬超 於 渭南 ， 割地 以 和 ， 并 求 任 子。 詡 以為 可 偽 許。 詡 曰 ： 之 而已 」太祖 曰 ： 「解。」 一 承 用 詡 謀。 語 紀。 卒 破 遂 、 超 詡 本 謀 也。) Сангожи т. 10.
20. (是 時 ， 文帝 為 五官 將 ， 而 臨 菑 侯 植 才名 方 盛 ， 各有 黨 有 奪 宗 之 議。) Сангожи т. 10.
21. (文帝 使人 問 詡 自 固 之 術 ： 「願 將軍 恢 崇德 度 士 之 業 ， 朝夕 孜孜 不 子 道。 如此 而已。 文帝 從 之 ， 深 自 砥礪。) Сангожи т. 10.
22. (太祖 又嘗 屏除 左右 問 詡 ， 詡 嘿然 ​​不對 ： 「與 卿言 而不 荅 也？」 詡 曰 「屬 適 ， 故 不 即 對 耳。」 太祖曰 ： 「何？」 詡 本 初 、 劉景 升 父子 也。 大笑 ， 太子 遂 定。) Сангожи т. 10.
23. (詡 自 以 非 太祖 舊臣 深長 懼 見 猜疑 ， 闔 門 自守 無私 交 ， 男女 嫁娶 ， 不 結 天下 之 論 智 計 者 之。) Сангожи т. 10.
24. (文帝 即位 ， 以 詡 為 太尉 鄉侯 ， 增 邑 三百 并 八百 戶。 又 分 邑 二百 ， 封 子 訪 為 列侯。 以 長子 穆 駙馬 都尉。) Сангожи т. 10.
25. (帝 問 詡 曰 ： 「吾欲 伐 不 從 命 以 一 天下 ， 吳 、 蜀 何 先？」) Сангожи т. 10.
26. (對 曰 ： 「攻取 者 先 兵權 ， 建 尚德 尚德 化 陛下 應 期 受禪 臨 率 土 ， 若 綏 德 文德 而 俟 其 變 ， 則 平 之 吳 、 雖 蕞爾 小 國 ， 依 岨 山水 ， 劉備 諸葛亮 善 治國 ， 孫權 識 虛實 ， 見 兵 勢 ， 據 險 守 要 江湖 ， 皆 難 卒 也 之 道 ， 先 戰敵 論 將 ， 故 舉 無遺 策。 料 羣臣 ， 無 備 、 權 對 ， 天威 臨 之 ， 未見 萬全 也 昔 舜 舞 干 戚 而 服 ， 臣 以為 當今 宜先文 後 武。 」) Сангожи т. 10.
27. (文帝 不 納。 後 興 江陵 之 役 ， 士卒 多 死。) Сангожи т. 10.
28. (詡 年 七 十七 ， 薨 ， 謚 曰 肅 侯。) Сангожи т. 10.
29. (子 穆 嗣 ， 歷 位 郡守。 穆 薨 ， 子 模 嗣。) Сангожи т. 10.
30. (文帝 即位 ， 以 詡 為 太尉 鄉侯 ， 增 邑 三百 并 八百 戶。 又 分 邑 二百 ， 封 子 訪 為 列侯。 以 長子 穆 駙馬 都尉。) Сангожи т. 10.
31. (子 穆 嗣 ， 歷 位 郡守。 穆 薨 ， 子 模 嗣。) Сангожи т. 10.
32. (荀攸 、 賈 詡 ， 庶 乎 筭 無遺 策 經 達 權變 ， 其 良 、 平 之 亞 與！) Сангожи т. 10.

Цитаты из Сангожи чжу

1. (臣 松 之 以為 傳 稱 仁人 之 言 利 愽 哉 」！ 然則 不仁 ， 理 必 反 是。 夫 仁 著 ， 而 亂 源 成 有 禍 機 一發 而 殃流 百世 者 矣。 當 是 時 元 惡 旣 ， 天地 始 開 ， 致使 大 梗 殷 流 ， 遘 悴 之 哀 ， 黎民 嬰 之 酷 ， 豈不之 罪 也 ， 一 何 大哉！ 自古 兆 亂 ， 未有 如此 之 甚。) Комментарий Пей Сунчжи в Сангожи т. 10.
2. (魏書 曰 ： 詡 典 選舉 ， 多 選 舊 名 僕 ， 論 者 以此 多 詡。) Вэй Шу аннотация в Сангожи т. 10.
3. (獻帝 紀 曰 ： 郭汜 、 樊稠 與 傕 互相 ， 欲 鬬 者 數 矣。 以 道理 責 之 ， 頗受 詡 言。) Ксианди Джи аннотация в Сангожи т. 10.
4. (獻帝 紀 曰 傕 等 與 詡 議 ， 迎 天子 置 其 營 中。 詡 「不可。 脅 天子 ， 非 義。」 傕 不 聽。 張繡 謂 「此 不可胡 不去？ 」詡 曰 ：「 國 恩 義 不可 背。 卿 自行 ， 不能 也。 」) Ксианди Джи аннотация в Сангожи т. 10.
5. (獻帝 紀 曰 ： 傕 時 、 胡 ， 先 以 御 物 繒 綵 又 許 以 宮 人 婦女 ， 欲令。 羌 、 胡 數 ： 「子在 中 邪！ 李 將軍 許 我 宮 皆 安 在？ 」帝 患 詡 為之 方 計。 詡 乃 羌 、 胡 大帥 飲食 之 封爵 重 寶 皆。 傕 由此 衰弱。) Ксианди Джи аннотация в Сангожи т. 10.
6. (獻帝 紀 曰 ： 天子 旣 東 ， 而 李 傕 追 ， 王 師 敗績。 司徒 太常 王偉 、 衞尉 、 傕 嫌 ， 欲殺。 詡 ：此皆 天子 大臣 ， 卿 柰 何 害 之？ 傕 乃止。) Ксианди Джи аннотация в Сангожи т. 10.
7. (傅 子曰 ： 詡 南 見 劉 表 禮待 之。 詡 曰 平 世 三公 才 也 ； 不見 事變 多疑 無 決 ， 無能 為 也。) Фу Цзы аннотация в Сангожи т. 10.
8. (臣 松 之 以為 詡 之 謀 ， 未 之 宜。 于 時 韓 、 徒 尚 狼 顧 關 右 ， 魏武 郢都 以 威 懷 吳 ， 矣。 彼 荊州 者 ，孫 、 劉 之 所 必 爭 也。 荊 人 主 之 雄姿 ， 憚 孫權 之 略 ， 為 日 旣 ， 誠 非 曹氏 所能 所能 抗禦。 故 曹仁 守 江陵 不 旋踵 ， 何撫安 之得 行 ， 稽 服 之 可 期？ 將此 旣 江 、 漢 ， 威懾 揚 、 資 劉 表 水 戰 之 具 ， 檝 櫂 之 手 ， 震蕩 廓 定， 將 安 俟 哉？ 至於 赤壁 蓋 運 數。 實 由 大興 ， 損 淩厲 之 鋒 ， 凱 風 自 南 用 成 焚 如 之 勢 天 實 為之 ， 豈 人事？武 之 東 下 ， 非 失 筭 也。 規 ， 為 無 當 矣。 魏武 ， 蜀中 一日 數十 驚 ， 雖 斬 之 而 不能 止 劉 曄 之 以之 會 ， 斤 石 旣 差 ， 悔 無所 及 ， 亦 此事 之 類 也。 世 謂 劉 計 為 是 ， 即 愈見 賈。) Комментарий Пей Сунчжи в Сангожи т. 10.
9. (魏 略 曰 ： 文帝 得 詡 之 對 太祖 ， 故 即位 首 登上 司。) Weilue аннотация в Сангожи т. 10.
10. (荀 勗 別 傳 曰 ： 晉 司徒 闕 ， 其 人 於 勗。 荅 曰 三公 具 瞻 所 歸 ， 不可 用 非 其。 昔 魏文帝 用 賈 三公 孫權 笑 之。) Сюнь Сюй Биечжуань аннотация в Сангожи т. 10.
11. (世 語 曰 ： 模 ， 晉惠帝 ， 模子 胤 ， 胤 弟 從 弟 疋 ， 皆 大官 ， 並 顯 於 晉 也) Шию аннотация в Сангожи т. 10.
12. (臣 松 之 以為 列傳 之 體 ， 以 事 從。 張 子房 青雲 之 士 非 陳平 之 倫 然 漢 之 良 、 平 而已。 餘 無 所附 故史 合 之 ， 蓋 其 宜 也。 魏氏 儔 ， 其 比 幸 多 ， 編程 、 郭 之 ， 而 與 並列 ； 失其 類 矣。 且 為人 ， 猶 夜光之 與 蒸 燭 乎！ 其 照 雖 均 ， 質 異 焉。 今 荀 、 賈 評 ， 共同 一 稱 ， 尤 失 區別) Комментарий Пей Сунчжи в Сангожи т. 10.

Другие цитаты

1. де Креспиньи (2007), п. 370.
2. Цзыжи Тунцзянь т. 59.
3. Цзыжи Тунцзянь т. 60.
4. Цзыжи Тунцзянь т. 61.
5. Цзыжи Тунцзянь т. 62.
6. Цзыжи Тунцзянь т. 65.
7. Цзыжи Тунцзянь т. 66.
8. (春 ， 正月 ， 以 曹操 世子 丕 為 五官 中郎將 ， 置 官屬 ， 為 丞相 副。) Цзыжи Тунцзянь т. 66.
9. (魏 以 五官 中郎將 丕 為 太子。) Цзыжи Тунцзянь т. 68.
10. Цзыжи Тунцзянь т. 69.
11. (賈氏 出自 姬姓。 唐叔 虞少子 公 明 ， 康王 於 賈 ， 為 賈伯 ， 賈 鄉 ， 即 其 地 也 ， ... 生 龔 ， 輕騎 將軍 ， 徙居 武威 子 ： 綵 、 詡。詡 ， 魏太尉 、 肅 侯 ， 生 璣 ， 駙馬 都尉 關內侯 ， 又 徙 長樂。 ...) Синь Тан Шу т. 75 (2).
12. (詡 ， 魏太尉 、 肅 侯 ， 生 璣 ， 駙馬 、 關內侯 ， 又 徙 長樂。) Синь Тан Шу т. 75 (2).
13. (賈 詡 註 《吳子兵 法》 一卷 吳起 ... 《吳 孫子 三十 二壘 經》 一卷) Синь Тан Шу т. 59.
14. (《鈔 孫子兵 法》 一卷 魏太尉 賈 詡 鈔。) Суй Шу т. 34.

• Чен, Шоу (3 век). Записи трех королевств (Сангожи).
• де Креспиньи, Рейф (2007). Биографический словарь позднего Хань и трех царств 23-220 гг.. Лейден: Брилл. ISBN  9789004156050.
• Ло, Гуаньчжун (14 век). Романс трех королевств (Сангуо Яни).
• Оуян, Сю, и Песня, Ци (ред.) (1060). Новая книга Тан (Синь Тан Шу).
• Пей, Сунчжи (5 век). Аннотации к записям о трех королевствах (Сангожи чжу).
• Сыма, Гуан (1084). Цзыжи Тунцзянь.
• Вэй, Чжэн (ред.) (636). Книга Суй (Суй Шу).