Синь Сяньин - Xin Xianying

Синь Сяньин
辛憲英
Родившийся191[а][2]
Умер269 ​​(78 лет)[а][2]
Супруг (а)Ян Дань
Дети
Родители)
Родственники
В этом китайское имя, то фамилия является Синь.

Синь Сяньин (191–269)[2] была китайская знатная дама, аристократ и советник кто жил во время Три царства период. Она была дочерью Синь Пи, чиновник государства Цао Вэй. Единственный дошедший до нас исторический источник о ее жизни - это ее биография, написанная внуком по материнской линии, Сяхоу Чжань (夏侯 湛), который был известным ученым и чиновником Династия Цзинь.[3] Она наиболее известна тем, что давала советы членам своей семьи и родственникам во время важных событий в истории Цао Вэй, таких как Инцидент у гробниц Гаопин и Восстание Чжун Хуэя.

История семьи

Синь Сяньин прародина был в округе Янчжай (陽翟 縣), Инчуань Коммандери (潁 川 郡), что примерно в наши дни Ючжоу, Хэнань.[4] Ее предки на самом деле были из Лунси Командери (隴西 郡; примерно в настоящее время Динси, Ганьсу ), но они мигрировали в Инчуаньское командование в эпоху Цзяньву (25–56 гг. н.э.) правления Император Гуанву рано Восточная династия Хань.[5]

Отец Синь Сяньин, Синь Пи, служил чиновником при военачальнике Цао Цао, который контролировал центральное правительство и подставное лицо Император Сиань в последние десятилетия династии Восточная Хань. После падения Восточной Хань Синь Пи продолжал служить в Цао Вэй состояние во время Три царства период и его высшим назначением был министр гвардии (衛尉). У Синь Сяньин был младший брат Синь Чан (辛 敞), который также служил чиновником в Вэй.

Синь Сяньин вышла замуж за Ян Дана (羊 耽), младшего сына Восточная династия Хань официальный Ян Сюй (羊 續). Ян Дань, который был из Тайшань Коммандери (泰山 郡; около сегодняшнего дня Тайань, Шаньдун ), служил в качестве министра церемоний (太常) в центральном правительстве Вэй.[6]

Реакция на радость Цао Пи стать наследным принцем

В 217 г.[7] после Цао Цао сын Цао Пи выиграл борьбу за престол против своего младшего брата Цао Чжи и стал предполагаемый наследник к отцу вассал королевство, он был так взволнован, что обнял Синь Пи и сказал: «Сэр, разве вы не знаете, как я счастлив?»[8]

Когда Синь Пи рассказал об этом своей дочери, она вздохнула и сказала: «А наследный принц однажды сменит правителя и унаследует его королевство. Как он может стать преемником своего отца, не грустив? Как он может править королевством, не чувствуя страха? Если он выражает радость вместо печали и страха, как его царство может длиться долго? Как может Вэй процветать? "[9][2]

Синь Сяньин по сути подразумевал, что Цао Пи должен выразить печаль, потому что его отец должен умереть, прежде чем он сможет стать следующим правителем, и что он должен бояться того факта, что ему придется взять на себя тяжелую ответственность за управление королевством. Если бы Цао Пи принял свою роль более торжественно, то был бы более вероятным, что он оказался бы серьезным и мудрым правителем.

Консультирование Синь Чана во время инцидента у гробниц Гаопин

Дальнейшая информация: Инцидент у гробниц Гаопин

Младший брат Синь Сяньин Синь Чан служил советником генерала Вэй. Цао Шуан, который служил регентом третьего императора Вэй Цао Фанг. 5 февраля 249 г.[10] когда Цао Шуан сопровождал Цао Фана во время посещения гробниц Гаопин, его соправитель Сыма Йи воспользовался его отсутствием, чтобы устроить государственный переворот и захватить контроль над всеми вооруженными силами в имперской столице Лоян. Лу Чжи (魯 芝), майор под командованием Цао Шуана, приготовился вести своих людей, чтобы пробиться из Лояна и перегруппироваться с Цао Шуаном. Когда Лу Чжи попросил Синь Чана следовать за ним,[11] Напуганный Синь Чан обратился к своей сестре за советом: «Императора нет. Великий наставник (Сыма И) приказал закрыть городские ворота. Люди говорят, что это не принесет пользы государству. Что делать? вы думаете, случится? "[12]

Синь Сяньин ответил: «Мы не узнаем, что произойдет. Однако, судя по тому, что я наблюдаю, у Великого Наставника нет другого выбора, кроме как сделать это. Император Мин умер, он крепко держал Великого Наставника и доверил ему государственные дела. Многие чиновники императорского двора еще помнят об этом. Хотя Цао Шуаню была доверена эта ответственность вместе с Великим Наставником, он монополизировал власть и действовал самодержавно. Он нелоялен по отношению к Императору и, следовательно, не имеет морального превосходства. Великий Наставник просто хочет избавиться от него ».[13]

Когда Синь Чан спросил ее, следует ли ему следовать за Лу Чжи, она ответила: «Как ты можешь не идти? Праведно, что один выполняет свой долг. Когда другие в беде, мы должны им помочь. Если ты работаешь на кого-то и вы не делаете то, что вам нужно, то это плохой знак. Если вы ближайший помощник (Цао Шуана), то вы должны выполнить свою преданность ему и пожертвовать своей жизнью ради него, если вам нужно Однако в этом инциденте (вы не являетесь близкой стороной Цао Шуана и поэтому) вам просто нужно следовать за толпой ». Синь Чан прислушался к ее совету и последовал за Лу Чжи из Лояна, чтобы присоединиться к Цао Шуану.[14]

Цао Шуан в конце концов сдался Сыма И и отказался от своих полномочий регента. Впоследствии он был обвинен в государственной измене и казнен вместе со своей большой семьей, его ближайшими помощниками и их семьями. После того, как Цао Шуан погиб, Цзян Цзи сказал Сыма И: «Синь Чанг, Луу Чжи и другие, которые были из его партии, взломали ворота и присоединились к повстанцам. Ян Цзун выступил против сдачи печати покойного министра. Они заслуживают наказания ». Однако никаких действий против них предпринято не было. «Это праведные люди, которые верно служат своему господину», - сказал Сыма И и даже подтвердил этих людей в их офисах. Синь Чан вздохнул: «Если бы я не послушался совета своей сестры, я бы пошел путем неправедности». [15]

Поэт похвалил Синь Сяньин, сказав:

«Вы называете его господином и получаете его плату,

Тогда стой рядом с ним, когда приближается опасность

Так сказал ее брату Синь Сяньин

И завоевал справедливую славу, хотя бесконечные годы ».

Благодаря добродетельному поведению Синь Сяньин, Сыма И был впечатлен ее лояльностью, поэтому клан Синь был спасен от истребления и позже стал одним из самых верных сторонников Династия Цзинь (266-420).

Предвидя падение Чжун Хуэя

Дальнейшая информация: Восстание Чжун Хуэя

Когда генерал Вэй Чжун Хуэй был назначен генералом, охраняющим Запад (鎮西 將軍) в 263 г.,[16] Синь Сяньин спросила своего племянника Ян Ху: «Почему Чжун Шицзи едет на запад?» Ян Ху ответил: "Он ведет кампания покорять Шу."[17] Синь Сяньин затем предупредил Ян Ху: «Чжун Хуэй своенравен и необуздан. Это знак того, что он не останется в подчинении надолго. Я верю, что он может восстать в будущем».[18]

Когда Чжун Хуэй собирался отправиться в поход против Шу, он написал императорскому двору Вэй письмо с просьбой разрешить ему взять с собой Ян Сю (羊 琇), сын Синь Сяньин, в качестве военного советника. Синь Сяньин посетовал: «В прошлом я беспокоился за государство. Сегодня в моей семье начались проблемы». Ян Сю обратился к регенту Вэй Сыма Чжао не сопровождать Чжун Хуэя в походе, но Сыма Чжао отклонил его просьбу.[19] Перед тем как Ян Сю ушел, Синь Сяньин посоветовал ему: «Всегда помни о своих действиях. Junzi в древности были сыновними по отношению к своим родителям дома и верны своему положению вне дома. Выполняя свою работу, всегда думайте о своем долге. Когда вы сталкиваетесь с вопросом морали, всегда думайте о том, где вы стоите. Не заставляйте родителей беспокоиться о вас. Когда вы в армии, доброжелательность по отношению к другим очень поможет вам ".[20]

В марте 264 г.[16] после успешного завоевания Шу для Вэй, Чжун Хуэй начал восстание против Вэй. Однако восстание не удалось, когда некоторые из людей Чжун Хуэя подняли мятеж против него и убили его. Ян Сю оставался невредимым на протяжении всего восстания.[21]

Смерть

Синь Сяньин умер в 269 году во время правления Император Ву в Западная династия Цзинь. Ей было 79 (по Расчет возраста в Восточной Азии ) в момент ее смерти.[а][2]

Оценка

С детства Синь Сяньин училась и читала,[22] что девушки в ее время обычно не делали. Она также была известна своим умом, талантом и мудростью.[23]

Синь Сяньин также был известен своей простой и скромной жизнью. Когда ее племянник Ян Ху Однажды прислала ей шелковое одеяло в подарок, но она нашла подарок слишком дорогим и вернула его ему.[24]

Родственники и потомки

У Синь Сяньин и Ян Дань было по крайней мере два сына и дочь. Их первый сын, Ян Цзинь (羊 瑾), был Правым руководителем Мастеров письма (尚書 右僕射) в правительстве Цао Вэй.[25] Сын Ян Цзинь, Ян Сюаньчжи (羊 玄 之), выполнял функции правого надзирателя мастеров письма (尚書 右僕射) и дворцового помощника (侍中) в правительстве Династия Цзинь. Ян Сюаньчжи был отцом Ян Сяньжун, который женился Император Хуэй из династии Цзинь.[26]

Синь Сяньин и второй сын Ян Дань, Ян Сю (羊 琇), продолжал служить в правительстве династии Цзинь после падения государства Цао Вэй и стал постоянным конным помощником (散騎常侍) при Император Ву, первый император Цзинь.[27]

Дочь Синь Сяньин и Ян Дань вышла замуж за Сяхоу Чжуана (夏侯 莊), сына Сяхоу Вэй и внук Сяхоу Юань. У Сяхоу Чжуана и дочери Синь Сяньин родился сын, Сяхоу Чжань (夏侯 湛), который стал известным ученым и чиновником в династии Цзинь. У Сяхоу Чжуана был еще один сын, Сяхоу Чунь (夏侯 淳), который служил в династии Цзинь командиром.[28] Дочь Сяхоу Чжуана, Сяхоу Гуанджи (夏侯 光 姬), была матерью Император Юань из династии Цзинь.[29]

Другие известные родственники Синь Сяньин включают: Ян Ху и Ян Хуэйюй, ее племянник и племянница соответственно через ее брак с Ян Даном.

В популярной культуре

Синь Сяньин впервые представлен как игровой персонаж, связанный с Династия Цзинь фракция в девятый взнос из Koei Tecmo серия видеоигр Воины Династии.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ а б c Биография Синь Сяньин в Джин Шу записано, что она умерла на 5-м году эры Тайши (265–274 гг.) правления Император У Цзинь в возрасте 79 лет (по Расчет возраста в Восточной Азии ).[1] По подсчетам, ее год рождения был 191.

Рекомендации

  1. ^ (泰始 五年 卒 ， 年 七 十九。) Джин Шу т. 96.
  2. ^ а б c d е де Креспиньи (2007), п. 897.
  3. ^ (... 外孫 夏侯 湛 為其 傳 曰 ： ...) Шию аннотация в Сангожи т. 25.
  4. ^ (羊 耽 妻 辛 氏 ， 字 憲 英 ， 隴西 人 ， 魏 侍中 毗 之 女 也。) Джин Шу т. 96.
  5. ^ (其 先 建武 中 ， 自 隴西 東遷。) Сангожи т. 25.
  6. ^ (世 語 曰 ： ... 毗 女 憲 英 ， 適 太常 泰山 耽 ， ...) Цзинь Шу т. 96.
  7. ^ Сима (1084), т. 68.
  8. ^ (初 ， 魏文帝 得 立 為 太子 ， 抱 毗 項 謂 之 曰 ： 「辛 君 喜 不？」) Джин Шу т. 96.
  9. ^ (毗 以 告 憲 英 ， 憲 曰 ： 「太子 ， 代 君主 宗廟 代 君 不可以 不 ， 主 國 ， 宜 戚 而 喜 魏其 不？」) Джин Шу т. 96.
  10. ^ Сима (1084), т. 75.
  11. ^ (弟 敞 為 大 將軍 曹爽 參軍 ， 宣帝 將 ， 因其 從 魏帝 出 而 閉 爽 司 馬魯芝 率 府兵 斬 赴 爽 ， 敞 去。) Джин Шу т. 96.
  12. ^ (敞 懼 ， 問 憲 英 曰 ： 「天子 在外 ， 太傅 閉 城門 ， 人 云 將 家 ， 於 事 可 得 爾？」) Цзинь Шу т. 96.
  13. ^ (憲 英 曰 ： 「事 有 不可知 ， 然 度 之 ， 太傅 殆 不得不 爾 皇帝 臨 崩 ， 把 太傅 臂 以後 ， 此言 猶 在朝 耳 且 曹爽 與 太傅 俱 受 寄託 之 任 ， 而 權勢 於 王室 不忠 ， 於 人道 不 直 此舉 不過 以 誅 爽 耳。 」) Джин Шу т. 96.
  14. ^ (敞 曰 ： 「然則 敞 無 無 出乎？」 安 可以 不出！ 之 大義 也。 凡人 在 難 猶 或 之 ； 為人 而 ， 不祥 也。 且為人 任 ， 為 人死 ， 親昵 之 職 也 ， 從眾 而已。 」敞 出。) Джин Шу т. 96.
  15. ^ (宣帝 果 誅 爽。 事 定 ， 敞 歎 ： 「吾 不 謀 於 姊 ， 不 獲 於 義！」) Джин Шу т. 96.
  16. ^ а б Сима (1084), т. 78.
  17. ^ (其後 鐘 會 為 鎮西 將軍 ， 子 祜 曰 ： 「鐘 士 西 出？」 祐 將為 滅蜀 也。 」) Джин Шу т. 96.
  18. ^ (憲 英 曰 ： 「會 在 縱 恣 ， 持久 處 下 之 道 ， 吾 畏 有 他 志 也。」) Джин Шу т. 96.
  19. ^ (及 會將 行 ， 請 子 琇 為 參軍 憂 曰 ： 「他日 吾 憂 ， 今日 難 至 吾家 矣。 固 請 於 文帝 ， 帝 聽。) Джин Шу т. 96.
  20. ^ (憲 英 謂 琇 曰 ： 「行 矣 ，！ 古 之 君子 入 則 致 親 ， 出 則 致 節 於 國 思 其所 司 ， 在 不 遺 父母間 可以 濟 者 ， 其 惟 仁恕 乎！ 」) Джин Шу т. 96.
  21. ^ (會 至 蜀 果 反 ， 琇 竟 以 全 歸。) Джин Шу т. 96.
  22. ^ Петерсон (2000), п. 134.
  23. ^ (聰 朗 有才 鑒。) Джин Шу т. 96.
  24. ^ (祜 嘗 送 錦被 ， 憲 英 嫌 其 華 ， 覆 之 ， 其 明鑒 儉約 如此。) Джин Шу т. 96.
  25. ^ (兄 瑾 ， 尚書 右僕射。) Джин Шу т. 93.
  26. ^ (羊 玄 之 ， 惠 皇后 父 ， 右僕射 瑾 之 子 也。 ... 遷 尚書 右僕射 ， 加 侍中 ， 進 爵 為 公。) Джин Шу т. 93.
  27. ^ (羊 琇 ， 字 稚 舒 ， 景 獻 皇后 父 弟 也。 父 耽 ， 官至 太常。) Джин Шу т. 93.
  28. ^ (夏侯 湛 ， 字 孝 若 ， 譙 國 譙。 祖威 ， 魏 兗州 刺史。 ， 淮南 太守。 ... 淳 ， 字 孝。 亦有 文藻 ， 與 湛 俱 知名。 官至 弋陽太守。) Цзинь Шу т. 55.
  29. ^ (元 夏侯 太妃 名 光 姬 ， 人 祖威 ， 兗州 刺史。 父 莊 容 ， 淮南 太守 、 清明 亭侯。) Джин Шу т. 31.
  • Чен, Шоу (3 век). Записи трех королевств (Сангожи).
  • де Креспиньи, Рейф (2007). Биографический словарь позднего Хань и трех царств 23-220 гг.. Лейден: Брилл. ISBN  9789004156050.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Клык, Сюаньлинь (648). Книга Джин (Джин Шу).
  • Пей, Сунчжи (5 век). Аннотации к записям о трех королевствах (Сангожи чжу).
  • Петерсон, Барбара Беннет (2000). Известные женщины Китая: династия Шан до начала двадцатого века. M.E. Sharpe, Inc.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Сыма, Гуан (1084). Цзыжи Тунцзянь.