Сделано в США - Made in USA

Для использования в других целях см. Сделано в США (значения).
1926 Ford Модель T колпак сделано в США

А Сделано в США знак - это страна происхождения этикетка, на которой указано, что продукт "полностью или практически весь" произведен в США. Этикетка регулируется Федеральная торговая комиссия (FTC).[1]

Как правило, товары, импортируемые в США, должны иметь страна происхождения этикетка, если не указано иное, но товары, произведенные в Соединенных Штатах, могут продаваться без этикетки происхождения, если явно не требуется. Произведенные в США товары, которые должны иметь этикетку происхождения, включают: автомобили, текстиль, шерсть, и мех товары. Любые добровольные претензии относительно количества американского контента в других продуктах должны соответствовать политике FTC «Сделано в США».[1]

Заявление «Сделано в США» может быть выраженным (например, «Сделано в США») или подразумеваемым. При выявлении подразумеваемых претензий Комиссия обращает внимание на общее впечатление от рекламы, этикетки или рекламных материалов. В зависимости от контекста символы США или географические ссылки (например, флаги США, очертания карт США или ссылки на расположение штаб-квартир или заводов в США) могут передавать заявление о происхождении из США либо сами по себе, либо в сочетании с другими фразами или изображениями. .[1]

В мае 1997 года FTC опубликовала свое предложение о том, чтобы требование было изложено следующим образом:[2]

Не будет считаться обманом для маркетолога подача безоговорочного заявления о происхождении из США, если в момент подачи заявления он располагает и полагается на компетентные и надежные доказательства того, что: (1) затраты на производство в США составляют 75% от стоимость изготовления продукта; и (2) продукт в последний раз подвергался существенной трансформации в Соединенных Штатах.

Однако это было всего лишь предложение и так и не стало частью окончательных рекомендаций, опубликованных в Федеральный регистр в 1997 г.[3]

коробок спичек

Собран в США

Изделие, которое включает иностранные компоненты, может называться «Собранным в США» без квалификации, если его основная сборка происходит в США и сборка является существенной. Чтобы заявление о "сборке" было действительным, необходимо, чтобы "последнее существенное преобразование "также должно было произойти в США. Сборка" отверткой "в США иностранных компонентов в конечный продукт в конце производственного процесса обычно не соответствует требованиям" Собрано в США ".[нужна цитата ]

Регулирование

Основная статья: Страна происхождения

Страна происхождения этикетки требуются на текстильных изделиях, шерсти, мехах, автомобилях, большинстве пищевых продуктов и многих других импортных товарах.[нужна цитата ]

Таможенное мошенничество

Примеры мошеннических действий, связанных с импортом, включают удаление необходимой этикетки иностранного происхождения до того, как продукт будет доставлен конечному покупателю (с ненадлежащей заменой этикетки «Сделано в США» или без нее), а также неспособность маркировать продукт требуемой этикеткой. страна происхождения.[нужна цитата ]

Городской миф

Распространился слух, что товары, произведенные в городе под названием "Сша, ita " находится в Префектура Чита, Япония и экспортированные в США в 1960-х годах несли этикетку СДЕЛАНО В США, ЯПОНИИ, чтобы создать впечатление, что товар произведен в США. Однако это миф, что Япония переименовала город в США после Вторая Мировая Война чтобы товары, экспортируемые из Японии, могли быть маркированы как таковые. Город существовал с 8 век (видеть Usa Jingū ), предшествовавшего существованию «Соединенных Штатов Америки» (впервые употреблено в 1776 г. Декларация независимости США ) более чем на тысячелетие и не является крупным производственным центром; кроме того, Таможенная служба США вероятно, признал бы такую ​​маркировку, если бы она имела место, как мошенничество и, таким образом, запретил бы ввоз товаров с такой маркировкой в ​​Соединенные Штаты.[4]

Значимость

Многие производители используют Сделано в США. с разной степенью успеха. Этот тег связан с маркетинговыми и эксплуатационными преимуществами, такими как большая привлекательность для определенных покупателей и более низкая стоимость доставки. Когда американский потребитель видит, что продукт произведен в США, он может посчитать его более качественным, чем, например, китайская версия.[5] Решение о том, где производить, зависит от многих факторов, а не только от прямых затрат на продукцию. Внутреннее производство сильно влияет на маркетинг и операционную деятельность.

Маркетинговое значение

Многие компании подчеркивают тот факт, что продукт производится в США, в своих кампаниях по брендингу и маркетингу, извлекая выгоду из огромного маркетингового потенциала, часто влияющего на успех продукта. Страна происхождения - это типичная эвристика, используемая при покупке,[6] играет значительную роль в восприятии и оценке потребителей, поскольку некоторые потребители считают, что отечественные товары имеют более высокую ценность и меньше риска.[5]

Автомобильная промышленность

В течение многих лет американские автомобильные бренды использовали это как отличительную черту. Поддерживающие компании, такие как Форд считался патриотом. Двадцать восемь процентов американцев заявили, что будут покупать только американские автомобили.[7] После того, как иностранные конкуренты вышли на рынок в 1980-х годах, местные автопроизводители начали активно продавать автомобили. Ford разместил среди американцев рекламу, в которой подчеркивал, что они производят качественные автомобили.[8] Chrysler также необходимо было отвоевать долю рынка у иностранных конкурентов. Они создавали рекламные ролики об американских автомобилях, которые были сделаны американцами с использованием американских деталей.[9] В последние годы тенденция изменилась: Cars.com Индекс американского производства за 2016 год показал, что многие Honda и Тойоты входят в число лучших автомобилей "американского производства".[10]

Одежда

Карли Клосс демонстрирует Анна Суй одеваться в Неделя моды в Нью-Йорке, Коллекции Sui были разработаны и изготовлены в Нью-Йорке. Центр Одежды с 1981 г.

Из-за опасений по поводу эксплуатации неамериканских рабочих в потогонных цехах продукты с этикеткой «Сделано в США» могут понравиться американским потребителям, которые ищут высококачественные продукты, произведенные внутри страны в соответствии с американскими законами о труде и охране окружающей среды. Пока он не выключился кирпича и раствора магазинов в 2017 году, американская одежда, производившая продукцию в Лос-Анджелесе с 1989 года, была крупнейшим производителем одежды в Северной Америке. Генеральный директор компании был привержен социальной ответственности и предлагал заводским рабочим карьеру с льготами и оплатой значительно выше, чем у их зарубежных коллег. Когда они закрылись, 2400 сотрудников остались без работы.[11] После покупки Gildan Спортивная одежда, American Apparel вернулась в качестве розничного продавца только в Интернете, большая часть одежды которого поступает с фабрик в Центральной Америке, в основном Гондурас и Никарагуа.[12][13] Лос-Анджелес Одежда, новый производитель, дизайнер и дистрибьютор во главе с Дов Чарни, бывший генеральный директор американская одежда, нанял обратно 350[нужна цитата ], 200 сотрудников были наняты Broncs Inc., и Зак Херли, генеральный директор Инди источник обязуются нанять «хотя бы несколько десятков».[14][11]

Еда

После протестов рабочих и расследований взяточничества Walmart, крупнейший продуктовый магазин в мире, пообещал закупить продукты на 50 миллиардов долларов из США в течение следующих десяти лет.[15] Такие компании как Тропикана продали апельсиновый сок как 100% уроженец Флориды. В конце 2000-х они начали смешивать апельсины из Бразилии, и Florida's Natural увидела в этом возможность разместить на своих картонных коробках надпись «Сделано в США». После того, как Tropicana вернулась к использованию только апельсинов Флориды несколько лет спустя, Florida's Natural обновила свои объявления, сказав: «Вся Флорида. Никогда не импортировала. Кто может это сказать?»[16]

Оперативное значение

Компании, производящие продукцию в США, также видят преимущества в своей цепочке поставок. Не все выгоды сразу видны в денежных потоках. Такие аспекты, как общение, просто улучшаются, что может иметь эффекты, которые не видны в краткосрочной перспективе. Тенденция к открытию зарубежных фабрик привела к осложнениям для компаний любого размера, начиная от качества и заканчивая проблемами сроков.[нужна цитата ]

Финансовые

Некоторые прямые затраты снижаются за счет использования отечественных заводов. Доставка проще и быстрее, когда нет необходимости иметь дело с таможней. Заводы США предлагают более гибкие производственные циклы, которые могут быть интересны новым компаниям или новым продуктам.[17] Они предлагают цены и количество, близкие к требованиям компаний. Исследования показывают, что снижение тарифных ставок немедленно отражается на снижении цен на одежду.[18] Это предполагает, что цена импортного товара напрямую включает тариф, уплачиваемый за его импорт. Производство в США позволяет избежать повышения цен.

Нефинансовый

Компании также получают выгоду от способов производства в США, не связанных с прямыми затратами. В США больше всего продуктивный рабочая сила.[19] Затраты на эти заводы выше, но рабочие более эффективны, чем их зарубежные коллеги. Исторически Китай был дешевым местом для производства. Это привело к процветанию швейных фабрик. По мере повышения курса валюты и повышения заработной платы люди переезжают в районы с низкими ценами в Юго-Восточной Азии, а также возвращаются в США. Цены в Китае растут, и время выхода на рынок становится все более важным.[20] Коммуникация также затруднена для компаний, которые производят продукцию в регионах, где говорят на другом языке. Генеральный директор Haier Завод в Камдене, Южная Каролина, по словам Берни Тимкива, сказал: «У нас просто нет способности к мозговому штурму из-за языка».[21] Культурная разобщенность может оказаться серьезным препятствием для глобальных компаний.

Цепочки поставок становятся более гибкими за счет использования местных поставщиков. Есть больший контроль над заказами. Высококлассные дизайнеры любят находиться очень близко к своим фабрикам, поскольку они полностью контролируют качество продукции, сходящей с конвейера. Это необходимо для поддержания их высоких стандартов.[17] Посещать их фабрику можно сколько угодно раз. Это играет важную роль в аудите производственного процесса. Онлайн-статья о компании-производителе роскошной одежды Эверлейн привело к продажам более 2000 рубашек за один день.[22] Пополнение запасов рубашек из Китая могло занять три месяца, тогда как они смогли сделать это менее чем за месяц.[22] Находясь ближе к фабрике, вы сможете сэкономить на доставке и сократить время.

Примеры

По данным FTC, Сделано в США означает, что «весь или практически весь» продукт был произведен в Соединенных Штатах Америки. Продукт должен содержать лишь незначительное постороннее содержание.[23] В заявлении Федеральной торговой комиссии США о заявлениях о происхождении товаров из США говорится, что не существует единой «яркой линии», определяющей, что означает «все или практически все».[24] Минимальное требование состоит в том, что окончательная сборка или обработка продукта должна происходить в Соединенных Штатах. Примеры приведены на сайте FTC; гриль для барбекю, сделанный из компонентов, произведенных в США, за исключением ручек, может называться «Сделано в США», в то время как садовый инструмент с импортным двигателем - нет.

Спорные использование этикетки

Товары произведены в американское Самоа (территория Соединенных Штатов) имеют право прикрепить "Сделано в США"ярлык, так как это островная территория Соединенных Штатов. В этой области до недавнего времени было мало средств защиты труда и техники безопасности, которыми обладали рабочие США, и был ряд случаев потогонный операторы, эксплуатирующие рабочую силу, импортированную из Южной и Восточной Азии. В Северные Марианские острова - еще одно владение США в Тихом океане, на которое до 2007 года не распространялись определенные законы США о заработной плате и иммиграции, где использование ярлыка «Сделано в США» также было спорным. Этикетка вызывает споры, так как все островные территории США, кроме Пуэрто-Рико, работать под таможенная территория отдельно от США, поэтому их продукция технически импортируется при продаже в самих Соединенных Штатах.[25][26]

Правоприменение FTC

В марте 2020 года FTC объявила о соглашении с Williams-Sonoma, Inc. над ложная реклама утверждает, что продукты для выпечки Goldtouch, продукты под маркой Rejuvenation и мягкая мебель под марками Pottery Barn Teen и Pottery Barn Kids были ложно рекламированы как Сделано в США. В рамках мирового соглашения с FTC компания Williams-Sonoma, Inc. согласилась прекратить выдвигать ложные, вводящие в заблуждение или необоснованные претензии «Сделано в США» и обязана выплатить FTC 1 миллион долларов.[27][28]

В июне 2016 года FTC заказал Шинола Детройт прекратить использование лозунга «Где делают американцы», поскольку «100% стоимости материалов, используемых для изготовления определенных часов, приходится на импортные материалы».[29] Сегодня Ронда движения сделаны в Бангкок, Таиланд. Циферблаты, стрелки, корпуса, кристаллы и пряжки производятся в Гуандун, Китай.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c Левинсон, Марк (5 мая 2017 г.). Значение слова «Сделано в США» (PDF). Вашингтон, округ Колумбия: Исследовательская служба Конгресса. Получено 24 октября 2017.
  2. ^ «Примеры приложений». Ftc.gov. 2011-06-24. Получено 2012-10-23.
  3. ^ "Документ" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2012-09-26. Получено 2012-10-23.
  4. ^ "Сделано в США". snopes.com. 2011-07-08. Получено 2012-10-23.
  5. ^ а б Ха-Брукшир, Юнг; Юн, Со-Хян (7 сентября 2012 г.). «Факторы страны происхождения, влияющие на восприятие потребителями США цен на транснациональные товары». Журнал потребительского маркетинга. 29 (6): 445–454. Дои:10.1108/07363761211259250.
  6. ^ Каттин, Филипп; Жолибер, Ален; Лонес, Коллин (сентябрь 1982 г.). «Межкультурное исследование концепций« сделанного в »». Журнал международных бизнес-исследований. 13 (3): 131–141. Дои:10.1057 / palgrave.jibs.8490564. S2CID  168131071.
  7. ^ Миллер, Дэниел (2016-10-28). "Детройтские автопроизводители: правда об автомобилях американского производства - разношерстный дурак". Пестрый дурак. Получено 2016-10-28.
  8. ^ «История: 1980-е». Пословица. 15 сентября 2003 г.. Получено 28 ноября, 2016.
  9. ^ Соттек, Т. К. (19 сентября 2014 г.). «Рекламы автомобилей 80-х были совершенно безумными». Грани. Получено 2016-11-28.
  10. ^ https://www.cars.com/articles/the-2016-carscom-american-made-index-1420684865874/
  11. ^ а б Ли, Шань (16 января 2017 г.). «American Apparel начинает массовые увольнения, поскольку компания сворачивает свою деятельность». В архиве с оригинала 7 августа 2019 г.. Получено 8 мая, 2019. Компания Broncs Inc., производитель текстиля из Комптона, купила трикотажно-красильную фабрику American Apparel’s Garden Grove и сохранит около 200 сотрудников. Зак Херли, исполнительный директор Indie Source, сказал, что планирует нанять по крайней мере несколько десятков рабочих American Apparel для своего контрактного производства в центре Лос-Анджелеса.
  12. ^ Ибрагим, Нур (2017-11-12). «Новая американская одежда: утверждения о том, что за границей« этично сделанные »противоречат действительности». Хранитель. В архиве из оригинала на 2019-09-17. Получено 2020-05-24. Затем компания American Apparel вновь открылась как интернет-магазин, и к февралю она сменила мантру «Сделано в США» на фразу «Из глобальных источников», поскольку большая часть ее одежды теперь закупается на фабриках в Центральной Америке, в основном в Гондурас.
  13. ^ Бейн, Марк (7 апреля 2017 г.). «American Apparel производит свою первую продукцию за пределами Америки». qz.com. Впервые, однако, товары с названием American Apparel будут иметь бирки с надписью «Сделано в Гондурасе» и «Сделано в Никарагуа».
  14. ^ Зауэр, Абэ (26 июня 2017 г.). «Дов Чарни из American Apparel вернулся с Лос-Анджелесом». Brandchannel. В архиве из оригинала на 2018-06-27. Получено 8 мая, 2019.
  15. ^ «Сделано в США возвращается в качестве маркетингового инструмента». США СЕГОДНЯ. Получено 2016-10-26.
  16. ^ Эллиотт, Стюарт (15 февраля 2012 г.). «Эта колонка на 100% сделана в Америке». Нью-Йорк Таймс.
  17. ^ а б Роуэн Л. Сделано в Америке, возможно: потенциальное возрождение отечественного производства одежды в США. Джорджтаунский университет; 2015 г.
  18. ^ Зигмантавичене, Аида; Снежка, Витаутас (30 января 2006 г.). «Методы измерения нетарифных барьеров в международной торговле текстилем». Инженерная экономика. 46 (1): 13–19.
  19. ^ «СДЕЛАНО В США. Снижается ли конкурентоспособность Америки?». Великие решения: 63–72. 1981. JSTOR  43680988.
  20. ^ Фланнери, Рассел (16 января 2014 г.). "Камбоджийская фабрика делает акцент на сменах, открытиях в мировом бизнесе одежды". Forbes.
  21. ^ Бирс, Дэн (29 марта 2001 г.). «Вкус Китая в Камдене». Дальневосточное экономическое обозрение. 164 (12): 54. ProQuest  208230365.
  22. ^ а б Ван Дж. Американская красавица восстанавливается в отечественном производстве. Предприниматель. 2012:70-71.[требуется проверка ]
  23. ^ "Сделано в США - Федеральная торговая комиссия". ftc.gov. 2020-05-24. Получено 2020-05-24. Сделано в США означает, что «весь или практически весь» продукт был произведен в Америке. То есть все важные детали, обработка и рабочая сила, которые входят в продукт, должны быть американского происхождения. Продукты не должны содержать - или должны содержать лишь незначительное количество посторонних материалов.
  24. ^ «Заявление о правоприменительной политике в отношении заявлений о происхождении из США - Федеральная торговая комиссия». ftc.gov. Федеральная торговая комиссия. 1 декабря 1997 г. В архиве с оригинала 12 апреля 2020 г.. Получено 25 мая, 2020. Продукт, который полностью или практически весь произведен в Соединенных Штатах, обычно представляет собой продукт, в котором все существенные части и обработка, входящие в состав продукта, происходят из США.
  25. ^ Управление подотчетности правительства США (18 мая 2017 г.). «Содружество Северных Марианских островов: выполнение федеральных законов о минимальной заработной плате и иммиграции» (ГАО-17-437). Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  26. ^ {{Цитировать новости | url =https://www.uscis.gov/legal-resources/immigration-commonwealth-nhibited-mariana-islands-cnmi/us-immigration-law-commonwealth-nhibited-mariana-islands-cnmi%7Ctitle=U.S. Иммиграционный закон в Содружестве Северных Марианских островов (CNMI) | work = USCIS | access-date = 2018-10-16 | language = en
  27. ^ Крейдлер, Джим (1 апреля 2020 г.). "Уильямс-Сонома: Сделано в США?". Федеральная торговая комиссия. В архиве с оригинала 4 апреля 2020 г.. Получено 23 мая, 2020.
  28. ^ Джозеф Дж. Саймонс, председатель. "Жалоба" (PDF). ftc.gov. Федеральная торговая комиссия. В архиве (PDF) с оригинала 4 апреля 2020 г.. Получено 23 мая, 2020. Действия и действия Ответчика, о которых говорится в настоящей жалобе, представляют собой несправедливые или вводящие в заблуждение действия или действия или действия, затрагивающие торговлю, в нарушение Раздела 5 (а) Закона о Федеральной торговой комиссии.
  29. ^ 17 июня, Николас Манусос; 2016 г. «Последние новости: Федеральная торговая комиссия США принимает меры против Шинолы, предлагая отказаться от лозунга« Где сделан американец »». HODINKEE.CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)

внешняя ссылка