Магнус Габриэль Де ла Гарди - Magnus Gabriel De la Gardie

Граф Магнус Габриэль Де ла Гарди
Интерьер слота Läckö 19.jpg
Портрет Магнуса Габриэля де ла Гарди в Замок Лекё.
Лорд Верховный казначей Швеции
В офисе
1652–1660
ПредшествуетГабриэль Бенгтссон Оксеншерна
ПреемникГустав Бонд
Лорд-канцлер Швеции
В офисе
1660–1680
ПредшествуетЭрик Оксеншерна
ПреемникНет - офис упразднен (до 1792 г.)
Лорд-стюард Швеции
В офисе
1680–1684
ПредшествуетПер Браге Младший
ПреемникНет - офис упразднен (до 1787 г.)
Генерал-губернатор из Ливония
В офисе
1649–1651
ПредшествуетГабриэль Бенгтссон Оксеншерна
ПреемникГустав Хорн
В офисе
1655–1657
ПредшествуетГустав Хорн
ПреемникАксель Лилли (в 1661 г.)
Личная информация
Родившийся(1622-10-15)15 октября 1622 г.
Reval, Шведская Эстония
Умер26 апреля 1686 г.(1686-04-26) (63 года)
Замок Веннгарн, Сигтуна, Швеция
Супруг (а)Мария Евфросиния Цвайбрюккенская
ДетиГустав Адольф Де ла Гарди,
Катарина Шарлотта Де ла Гарди,
Хедвиг Эбба Де ла Гарди
РезиденцияДворец Макалош, Стокгольм
Замок Веннгарн
Замок Лекё

Считать Магнус Габриэль Де ла Гарди (15 октября 1622 - 26 апреля 1686) Шведский государственный и военный деятель. Он стал членом Шведский тайный совет в 1647 году и стал владельцем трех из пяти должностей, считавшихся Великие офицеры королевства, а именно Лорд Верховный казначей, Лорд-канцлер и Лорд-стюард. Он также служил Генерал-губернатор в шведском владычестве Ливония.[1]

биография

Рождение и происхождение

Джейкоб Де ла Гарди

Магнус Габриэль Де ла Гарди родился 15 октября 1622 года. Место его рождения - Ревель (ныне Таллинн ), Эстония, который в то время был шведским владением, где отец Магнуса Габриэля Джейкоб Де ла Гарди служил губернатор. Якоб Де ла Гарди, граф Läckö, был выдающимся военачальником, служившим Лорд верховный констебль Швеции с 1620 г. до его смерти в 1652 г.[1][2] Отец Иакова и дед Магнуса Габриэля был бароном. Понтус Де ла Гарди, французский наемник, который служил в Дании, но сделал карьеру в Швеции после того, как попал в плен шведскими войсками в 1565 году. Понтус женился София Гилленхилм, дочь Король Иоанн III, в 1580 г.[3]

Эбба Браге

Мать Магнуса Габриэля была Эбба Браге, дочь лорда-наместника Магнус Браге и Брита Лейонхуфвуд.[4] У Эббы были отношения с молодыми Король Густав Адольф, вероятно, в 1613–1615 гг. Мать Густава, Кристина Гольштейн-Готторпская разрушила желание ее сына жениться на Эббе Браге, которая в 1618 году вместо этого вышла замуж за Якоба Де ла Гарди.[5] У Эббы и Иакова было 14 детей, семеро из которых дожили до зрелости.[6] Эти семеро были Магнусом Габриэлем, Мария София, Джейкоб Казимир, Понт Фредерик, Кристина Катарина, Аксель Юлиус и Эбба Маргарета.[7]

Карьера

Де ла Гарди, члену богатой и уважаемой семьи, была суждена выдающаяся карьера.[8] Он получил всестороннее образование у своего учителя Маттиаса Бьёрнклоу и был избран в 1639 году. ректор иллюстрарис в Уппсальский университет, благодаря его происхождению; Эта должность поместила студента в правление, которое курировало университет, в надежде, что он сможет влиять на правительство по экономическим вопросам в пользу университета через своих родственников и других контактов на высоком уровне.[1][9] В следующем году он уехал за границу, чтобы завершить свое обучение. Большая часть этого периода была проведена в Франция и Нидерланды. Когда Торстенсонская война Между Швецией и Данией вспыхнуло в 1643 году, Де ла Гарди вернулся в свою родную Швецию и узнал о войне под командованием фельдмаршала Густав Хорн.[1]

1644–1654: При королеве Кристине

В начале правления Королева кристина (1644–1654) Де ла Гарди стал фаворитом королевы всего в 23 года. Как сообщается, то, что он был хорошо воспитан и хорошо выглядел, могло помочь Де ла Гарди завоевать расположение королевы.[1] Его познания в области культуры, политики и представительства могли также произвести впечатление на королеву, так же как и его талант организовывать праздники и окружать себя экстравагантностью и великолепием. Его навыки и интерес к этим областям были востребованы в то время, когда люди, находящиеся у власти, должны были не только быть хорошо образованными, решительными и глубоко укоренившимися в истории, но также иметь чувство деталей и обладать великолепием.[9]

Королева кристина

В 1645 году он получил звание полковника Лейб-гвардии.[1] В 1646 году Де ла Гарди был главой дипломатической миссии во Франции, чтобы найти музыкантов королевы Кристины для своего шведского двора.[10] Миссия была успешной для Де ла Гарди, который по возвращении в Швецию получил беспрецедентную награду.[8] Кроме того, королева устроила свадьбу для него и кузена королевы. Мария Евфросина из Цвайбрюккен в Королевском дворце. После свадьбы Де ла Гарди сделали Тайный советник.[10] 17 апреля 1648 года он был произведен в генералы и служил таковым при будущем короле и его собственном шурине, Чарльз Густав, во время завоевания Прага что произошло в последние месяцы Тридцатилетняя война. Несмотря на то, что он внес лишь небольшой вклад в войну, Де ла Гарди в конечном итоге был награжден 22 500 риксдалер, больше, чем любой другой генерал. В том же году он был создан графом Аренсбург (Курессааре ).[1] Де ла Гарди начал свой первый из двух сроков на посту генерал-губернатора Шведское владение Ливония в 1649 г.[1]

Перед коронацией королевы Кристины Де ла Гарди подарил королеве Кристине трон из чистого серебра, который будет использоваться для этого мероприятия.[11]Во время коронации 1650 года Де ла Гарди было поручено носить королевское знамя.[12] Год спустя, в 1651 году, он закончил свой первый срок в Ливонии и был назначен Маршал королевства (Риксмарскальк).[1] В 1652 году он стал Лорд Верховный казначей (riksskattmästare), который был одним из пяти Великие офицеры королевства и, как таковой, один из самых видных и влиятельных членов Тайного совета, а также глава палат (каммарколлегиум).[1][13] Также в 1652 году Де ла Гарди был назначен законодатель (лагман) из Вестергётланд и Dalsland.[1] Когда в том же году умер его отец Иаков, Магнус Габриэль унаследовал Замок Лекё и стал графом Лэкё.[14]

Впадая в немилость

В 1653 году Де ла Гарди попал в немилость королевы. Он и его семья были вынуждены покинуть двор, и до конца правления Кристины Де ла Гарди жил в своих поместьях в каком-то изгнании. Однако вскоре после этого королева Кристина отреклась от престола и была заменена на троне Чарльзом Густавом, братом жены Де ла Гарди Марии Евфросин.[1]

Король Карл X Густав

1654–1660: при Карле X Густаве

Когда на престол взошел Чарльз Густав, зять Де ла Гарди, это означало возвращение к публике для Де ла Гарди. В августе 1654 года он стал губернатором Вестергётланда, Далсланда и Halland и в декабре того же года он был назначен канцлером Уппсальский университет. В 1655 году он был во второй раз избран на должность генерал-губернатора Ливонии. Он также стал генерал-лейтенантом шведских войск в Ингрия, Эстония и Ливония, что означало, что он командовал войсками в войны против Польши и России. Похоже, что Де ла Гарди был чем угодно, но только не великолепным военачальником, поскольку он получал от короля гораздо больше жалоб, чем похвал за его действия в этой области. Во время переговоров с Польшей Де ла Гарди был главным шведским представителем. Он принимал участие в обсуждениях, приведших к шведско-польскому Договор Оливы в 1660 г.[1]

Король Карл X Густав умер в начале 1660 года. По его воле был назначен Де ла Гарди. Лорд-канцлер и, как таковой, член регентства, правившего Швецией во времена меньшинства Карл XI (1660–1672).[10]

1660–1672: в регентстве

Де ла Гарди был самым известным и влиятельным среди членов регентства, хотя ему часто бросали вызов. Это могло быть связано с тем, что он, как сообщается, был неспособен работать достаточно, и что он часто покидал суд, чтобы провести значительное время в своих различных поместьях, что является невыгодным как для правительства, так и для собственного властного положения Де ла Гарди.[1]

Статуя Магнуса Габриэля Де ла Гарди в Лидчёпинг

Имея опыт и много важных отношений, он был выдающимся членом регентства, но слишком много смотрел на прошлое и традиции во времена правления. Тридцатилетняя война и поэтому не хватало видения, подходящего к требованиям новой эпохи.[1] Регентство было разделено на партии. Де ла Гарди был главным представителем партии, выступавшей за воинственные приключения и близкие отношения с Францией. Противники в лице лорда-казначея Густав Бонд, Лорд-стюард Пер Браге Младший и Йохан Гилленстиерна, были сторонниками более мирного и экономного пути.[1][10] Мнения стороны Де ла Гарди чаще всего побеждали, и поэтому Швеция почти втянулась в войны против России и Польши в период регентства.[8]

В начале этого периода, в 1661 году, Швеция и Франция подписали договор, который включал секретный параграф, обязывающий Швецию поддержать французского кандидата на первом занятии польского престола в обмен на крупную сумму денег.[10] В апреле 1672 года два союзника подписали новый договор в Стокгольм. Согласно этому договору, Швеция будет держать армию из 16000 человек в своих германских владениях, чтобы гарантировать, что германские государства не будут вмешиваться в войну между Францией и ее врагами. Нидерланды и Испания. Взамен Швеция получит 400000 риксдалер ежегодно в мирное время. В военное время сумма будет увеличена до 600000 риксдалер.[10][15] В Швеции с большими финансовыми проблемами, эти субсидии были, по мнению графа Де ла Гарди, более привлекательным способом улучшения государственных финансов, чем сокращение, что означало бы, что земли, предоставленные дворянству, будут возвращены короне.[1]

Сам Де ла Гарди был ответственен за часть финансовых проблем, с которыми столкнулась Швеция в то время. Йохан Палмструк и его бумажные деньги. Он сделал несколько пожертвований от короны себе и использовал национальные ресурсы для личных целей. Между тем, поскольку они не получали средств, необходимых для содержания, флот приходил в упадок, а солдаты умирали или сбегали из армии, так как не получали зарплату.[8]

1672–1686: при Карле XI

В декабре 1672 г. король Карл XI достигла совершеннолетия. Несмотря на то, что люди могли ожидать, Де ла Гарди теперь стал могущественнее, чем когда-либо прежде. Молодой и неопытный король, кажется, был рад последовать совету своего лорда-канцлера Де ла Гарди, который пытался увеличить власть короля, чтобы усилить свою собственную. Однако с 1675 года его влияние уменьшилось.[1] В том же году, связанная договором с Францией, Швеция вошла в Франко-голландская война вторгаясь Бранденбург. Несмотря на численное превосходство, шведские войска потеряли на Fehrbellin, что привело к тому, что Дания была поощрена атаковать Швецию. Таким образом Сканская война был инициирован.[16] В связи с коронацией короля Карла в том же году Де ла Гарди обвинили в государственная измена - обвинение, которое вскоре было признано необоснованным.[1]

Во время Сканской войны Де ла Гарди командовал войсками, которые сражались против норвежской армии в Бохуслен. В этой военной операции, как и в предыдущих операциях, Де ла Гарди не добился успеха и потерпел значительную неудачу в Уддевалла в 1677 г.[1]

Редукция и абсолютизм: падение Де ла Гарди

Тяжелые условия второй половины 1670-х годов, главной причиной которых была война, можно отнести к договору с Францией, представителем которого был Де ла Гарди. Тяжелые времена привели к потрясениям в 1680 году.[1] Финансовый кризис в Швеции заставил короля Карла XI собрать Риксдаг Усадеб в октябре 1680 года. Здесь король, наконец, прорвался через снижение суровое испытание, то, что обсуждалось в риксдаге с 1650 года. Это означало, что любая земля или объект, ранее принадлежавшие короне и сданные в аренду или отданные, включая графства, баронства и светлости, могли быть возвращены.[17] В принципе, вся шведская дворянская элита была уничтожена.[9]

Еще одно важное решение, принятое во время сборки, касалось Тайный совет. С 1634 года король был обязан прислушиваться к совету этого совета. Во время сканской войны у членов совета были внутренние распри, и король более или менее правил, не слушая их советов. На собрании 1680 года он спросил сословия, связан ли он по-прежнему с советом, на что сословия дали ему желаемый ответ: «он не был связан никем, кроме себя», и таким образом в Швеции была официально установлена ​​абсолютная монархия. .[18] Де ла Гарди пытался сплотить членов Тайного совета, чтобы противостоять развитию, ведущему к абсолютизму, но тщетно.[1]

До риксдага Де ла Гарди был отстранен от должности лорда-канцлера и вместо этого был назначен Лорд-стюард. Таким образом, Де ла Гарди потерял влияние в целом и на внешнюю политику страны в частности.[1]

Замок Веннгарн

Возможно, ни на кого другого человека это сокращение не повлияло так негативно, как на Де ла Гарди. Он был признан должником государству огромной суммы (352 159 Далер Сильверминт) и потерял все свое состояние в результате возмещения ущерба, произведенного короной. Например, его поместье Лекё было восстановлено за полтора дня.[9] Единственные поместья, которые он мог сохранить, были Venngarn и Höjentorp.[12] В 1675 году была назначена специальная комиссия для расследования дел Де ла Гарди и его высокопоставленных аристократических коллег, а 27 мая 1682 года она решила, что регенты и сенат несут полную ответственность за ветхость королевства, компенсация, причитающаяся им короне, оценивается в 4,000,000 риксдалер. К Де ла Гарди относились относительно снисходительно, но он «получил разрешение удалиться в свои поместья на всю оставшуюся жизнь».[10] Проведя свои последние дни на Веннгарне, он не мог понять, какие преступления он совершил. В отчаянии он заключил, что «то, что я приобрел за 38 лет, а мой отец и предки за 40 лет, исчезло».[9] Магнус Габриэль Де ла Гарди умер в Веннгарне 26 апреля 1686 года.[1]

Де ла Гарди был частично ответственен за договор с Францией и много работал, чтобы усилить власть молодого короля Карла. Может показаться ироничным, что договор помог Швеции погрузиться в глубокий финансовый кризис, который, вместе с уровнем власти, которого достиг Чарльз, в свою очередь, привел к сокращению. Таким образом, вклад Де ла Гарди стал серьезным фактором его собственного падения с власти и богатства.[1]

Магнус Габриэль Де ла Гарди с супругой Марией Евфросин. Картина 1653 г. Хендрик Мюннихховен. Картина наполнена символическими деталями: Магнус Габриэль стоит ниже своей жены, потому что она сестра короля; они держатся за руки, как и собака, символизируют верность; фасоль в руке Марии Евфросинины показывает, что она беременна. Картина считается одной из лучших в эпоху раннего шведского барокко.

Личная жизнь

Жена и дети

7 марта 1647 г. в часовне Королевского дворца. Tre Kronor, Де ла Гарди женился Мария Евфросина из Цвайбрюккен.[19] Мария Евфросинья приходилась кузиной королеве Кристине и сестрой будущего короля Карла X Густава. Источники описывают ее как «бедную принцессу», которая «очень выиграла от свадьбы с самым богатым из шведских магнатов».[10] Королева, которая выступила посредником, чтобы брак стал возможным, устроила свадьбу.[10][12]

Сообщается, что брак Магнуса Габриэля и Марии Евфросини был счастливым. Мария Евфросина родила одиннадцать детей, из которых только трое остались в живых.[19] Этими троими были тайный советник Густав Адольф (1647–1695 гг.), Катарина Шарлотта (1655–1697 гг., Жена фельдмаршала). Отто Вильгельм Кенигсмарк ) и Хедвиг Эбба (ок. 1659 - 1700, жена графа Карла Густава Эрикссона Оксеншерна).[20][21][22][23]

Владелец недвижимости и строитель

Замок Лекё

За свою жизнь Де ла Гарди сумел добавить в свои владения большое количество поместий и замков. В расцвете сил он владел поместьями и замками в провинциях Uppland, Närke, Вестманланд и Вестергётланд. Среди них были Карлберг, Дроттнингхольм, Якобсдал (сейчас: Ульриксдаль ), Веннгарн, Экхольмен, Kägleholm, Лекё, Транеберг, Mariedal, Катринеберг и Höjentorp. Кроме того, Де ла Гарди владел большой недвижимостью в Ливония, Финляндия, Померания и Мекленбург, в то время все части Швеции.[9]

Дворец Макалош

Каждому дворянину нужно было подходящее место для жизни в столице Стокгольме. Отец Магнуса Габриэля Де ла Гарди, Якоб, построил величественный дворец недалеко от королевского дворца. Его называли дворцом Де ла Гарди, или Дворец Макалош. Когда Яков умер в 1652 году, его унаследовал Магнус Габриэль. Дворец был передовым среди частных резиденций в Стокгольме и содержал движимое имущество более великолепный, чем то, что сделал королевский дворец.[9]

Мавзолей семьи Де ла Гарди в церкви аббатства Варнем. Статуи Магнуса Габриэля Де ла Гарди (справа) и его отца Якоба.

Де ла Гарди известен как заядлый строитель, и количество различных строительных проектов, которыми он руководил, было огромным. В 1674 г. итальянский дипломат Лоренцо Магалотти По оценкам Де ла Гарди, у Де ла Гарди было не менее 50 текущих проектов в Швеции и ее провинциях, не считая 37 церквей, которые он строил или ремонтировал в то время.[9] Одна из отреставрированных церквей Де ла Гарди была аббатская церковь Варнема, в которой он создал семью мавзолей где похоронены сам Магнус Габриэль, его жена Мария Евфросинья, их сын Густав Адольф и невестка Элизабет Оксеншерна.[24]

В Лэкё Де ла Гарди заказал значительные расширения, начиная с 1654 года. Например, к цитадели пристроили четвертый этаж, а также часовню замка.[25] Штат замка увеличился с 83 до 222 в период с 1662 по 1678 год, что свидетельствует о превращении дворянских поместий в собственные общества, что не было редкостью в то время.[9]

Культурный вклад

Де ла Гарди считается одним из крупнейших покровителей науки и искусства в истории Швеции. Архитекторы, скульпторы и художники были привезены в Швецию, чтобы внести свой вклад в постройки и реставрации Де ла Гарди.[1] Жан де ла Валле и Никодим Тессин Старший были среди архитекторы что Де ла Гарди использовал для реализации своих строительных амбиций.[26]

В 1666 году Де ла Гарди позаботился о том, чтобы Швеция организовала сохранение наследия, первое в своем роде в Европе.[27]

Codex Argenteus

В Codex Argenteus, также известная как «Серебряная Библия», представляет собой рукопись VI века, привезенную в Швецию в конце Тридцатилетняя война в 1648 г., после Битва под Прагой, откуда он был взят как военная добыча. Исаак Воссиус, голландский библиотекарь королевы Кристины отвез его в свой родной город. В 1662 году Де ла Гарди купил кодекс, а в 1669 году подарил его университету после того, как сначала переплел его в чеканный серебряный переплет.[28]

Серебряный трон

Серебряный трон, подаренный Де ла Гарди, занимает центральное место в Рикссален в Стокгольмский дворец. Трон был подарком Де ла Гарди королеве Кристине на ее коронацию в 1650 году. Де ла Гарди нанял Авраама Дрентветта из Аугсбург произвести это.[29]

Культурная ссылка

Родовой дом де ла Гарди стал леденящим кровь фоном для рассказа "Граф Магнус " к Монтегю Родс Джеймс.[30] Однако главный герой рассказа мало похож на историческую фигуру.

Происхождение

Примечания

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z "Nordisk Familjebok - Магнус Габриэль Де ла Гарди". Nordisk Familjebok на runeberg.org (на шведском языке). 1907 г.. Получено 8 июля 2009.
  2. ^ "Nordisk Familjebok - Якоб Де ла Гарди". Nordisk Familjebok на runeberg.org (на шведском языке). 1907 г.. Получено 8 июля 2009.
  3. ^ "Nordisk Familjebok - Pontus De la Gardie". Nordisk Familjebok на runeberg.org (на шведском языке). 1907 г.. Получено 8 июля 2009.
  4. ^ Линдеберг, Андерс (1839). «Свенский национальный календарь - Эбба Браге». Свенский национальный календарь на runeberg.org (на шведском языке). Получено 8 июля 2009.
  5. ^ «Браге, Эбба». Bonniers Lexikon. 3. Bonnier Lexikon AB. 1993. стр. 63. 91-632-0039-2.
  6. ^ «Эбба Браге». visingso.net (на шведском языке). Получено 8 июля 2009.
  7. ^ «Эбба Браге». roglo.eu. Получено 8 июля 2009.[ненадежный источник ]
  8. ^ а б c d Хофберг, Герман; Херлин; Миллквист; Рубенссон (1906). "Svenskt biografiskt handlexikon - Магнус Габриэль Де ла Гарди". Svenskt biografiskt handlexikon на runeberg.org (на шведском языке). Получено 8 июля 2009.
  9. ^ а б c d е ж грамм час я Ларсдоттер, Анна (24 ноября 2006 г.). "Stormaktens gunstling föll tungt". Popularhistoria.se (на шведском языке). Populär Historia. Архивировано из оригинал 20 мая 2011 г.. Получено 8 июля 2009.
  10. ^ а б c d е ж грамм час я В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Роберт Нисбет Бэйн (1911). "Де ла Гарди, Магнус Габриэль, граф ". В Чисхолме, Хью (ред.). Британская энциклопедия (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
  11. ^ Трон все еще существует, и с 2007 года он был выставлен в Государственном зале Kungliga Slottet, Королевского дворца в Стокгольме. Петручелли, Алан В. (9 сентября 2007 г.). «Одинокое наследие Гарбо: в поисках последнего пристанища актрисы». The Pittsburgh Post-Gazette.
  12. ^ а б c "Магнус Габриэль Де ла Гарди". wadbring.com (на шведском языке). Получено 9 июля 2009.
  13. ^ "Nordisk Familjebok - Riksämbetsmän". Nordisk Familjebok на runeberg.org (на шведском языке). 1916 г.. Получено 6 июн 2009.
  14. ^ "Personakt för Magnus Gabriel De la Gardie". historyiska-personer.nu (на шведском языке). Архивировано из оригинал 19 апреля 2010 г.. Получено 13 июля 2009.
  15. ^ Ристад, Горан (2003). Карл XI - ru biografi (на шведском языке). Лунд: Historiska Media. С. 40–45. ISBN  91-89442-27-X.
  16. ^ Лиск, Джилл (1967). Борьба за господство на Балтике: 1600-1725 гг.. Нью-Йорк: Funk & Wagnalls.
  17. ^ Ристад, Горан (2003). Карл XI - ru biografi (на шведском языке). Лунд: Historiska Media. п. 181. ISBN  91-89442-27-X.
  18. ^ Оберг, Альф (1958). Карл XI (на шведском языке). Wahlström & Widstrand. ISBN  91-46-16623-8.
  19. ^ а б "Nordisk Familjebok - Мария Евфросина Де ла Гарди". Nordisk Familjebok на runeberg.org (на шведском языке). 1907 г.. Получено 13 июля 2009.
  20. ^ "Историска билдер". Svenska Familje-Journalen на runeberg.org (на шведском языке). 1869–85. Получено 13 июля 2009.
  21. ^ "Nordisk Familjebok - Густав Адольф Де ла Гарди". Nordisk Familjebok на runeberg.org (на шведском языке). 1907 г.. Получено 13 июля 2009.
  22. ^ "Nordisk Familjebok - Отто Вильгельм фон Кенигсмарк". Nordisk Familjebok на runeberg.org (на шведском языке). 1885 г.. Получено 13 июля 2009.
  23. ^ "Веб-сайт семьи Оксеншерна - Хедвиг Эбба де ла Гарди". oxenstierna.org (на шведском и английском языках). Получено 13 июля 2009.
  24. ^ Варнем - Клостерстаден В архиве 2008-06-16 на Wayback Machine. (Шведский). Проверено 23 сентября 2008 г.
  25. ^ «Замок Лецё - История». лакослотт.се. Архивировано из оригинал 25 декабря 2008 г.. Получено 13 июля 2009.
  26. ^ «Де ла Гарди, Магнус Габриэль». Bonniers Lexikon. 4. Bonnier Lexikon AB. 2000. с. 167. ISBN  91-632-0040-6.
  27. ^ "Магнус Габриэль Де ла Гарди". ne.se (на шведском языке). Получено 13 июля 2009.
  28. ^ Мунхаммар, Ларс (12 августа 1998 г.). "Codex Argenteus От Равенны до Упсалы Блуждания готического манускрипта начала шестого века". ub.uu.se. Архивировано из оригинал 19 марта 2015 г.. Получено 12 февраля 2013.
  29. ^ «Рикссален - Кунглига слоттет». royalcourt.se (на шведском языке). Архивировано из оригинал 12 сентября 2009 г.. Получено 13 июля 2009.
  30. ^ "Монтегю Родс Джеймс". theprospectbeforeus.tripod.com. Получено 13 июля 2009.