Мануэль Понсе - Manuel Ponce

Для мексиканского боксера см. Мануэль Понсе (боксер).
Мануэль Понсе

Мануэль Мария Понсе Куэльяр (8 декабря 1882 г. - 24 апреля 1948 г.) Мексиканский композитор действовал в 20 веке. Его работа как композитора, музыкального педагога и исследователя мексиканской музыки связала концертную сцену с почти забытой традицией популярной песни и мексиканского фольклора. Многие его композиции созданы под сильным влиянием гармонии и формы традиционных песен.

биография

Ранние годы

Рожден в Фреснилло, Сакатекас Мануэль Мария Понсе переехал с семьей в город Агуаскальентес всего через несколько недель после его рождения и прожил там до 15 лет.

Он был известен как музыкальный вундеркинд; согласно его биографам, ему едва исполнилось четыре года, когда, послушав уроки игры на фортепиано, которые проводила его сестра Жозефина, он сел перед инструментом и интерпретировал одно из услышанных им произведений. Сразу же родители устроили ему уроки игры на фортепиано и нотной грамоте.[нужна цитата ]

Годы путешествий

В 1901 году Понсе поступил в Национальная консерватория музыки, уже имеющий определенный авторитет как пианист и композитор. Там он оставался до 1903 года, когда вернулся в город Агуаскальентес. Это было только начало его путешествий. В 1904 году он отправился в Италия для углубленного изучения музыки в Консерватория Джованни Баттиста Мартини в Болонье.

Он учился в Германия как ученик Мартин Краузе на Суровый зимний сад в Берлине с 1906 по 1908 год.

Годы в Национальной консерватории

Эта скульптура находится за Exedra, Plaza de la Patria de Агуаскальентес, и похожа на скульптуру могилы композитора в Ротонде выдающихся людей.

После нескольких лет за границей Понсе вернулся в Мексику, чтобы преподавать фортепиано и историю музыки в Национальная консерватория музыки с 1909 по 1915 год и с 1917 по 1922 год. Промежуточные годы с 1915 по 1917 год он провел в Гаване, Куба.

В 1912 году он написал свое самое известное произведение «Estrellita» (маленькая звезда), которое не является нормальной любовной песней, как принято думать, а «Nostalgia Viva» (живая ностальгия).[требуется разъяснение ]

В том же году Понсе дал в «Театре Арбо» памятный концерт мексиканской популярной музыки, который, хотя и вызвал шок от ярых защитников европейской классической музыки, стал вехой в истории национальной песни.

Эитор Вилла-Лобос (1887–1959), который встретил Понсе в Париж в 1920-х годах писал

Помню, я спросил его тогда, проявляют ли композиторы его страны интерес к отечественной музыке, как я это делал с 1912 года, и он ответил, что сам работал в этом направлении. Мне было очень приятно узнать, что в той далекой части моего континента есть еще один артист, который вооружался средствами фольклора своего народа в борьбе за будущую музыкальную независимость своей страны.[1]

За ценную деятельность по продвижению музыки страны и написанию таких мелодий, как "Estrellita", "A la orilla de un palmar", "Alevántate", "La Pajarera", "Marchita el Alma" и "Una Multitud Más", Понсе получил почетную награду заглавие Создатель современной мексиканской песни. Он также был первым мексиканским композитором, который вывел популярную музыку на мировую арену: например, "Estrellita" входила в репертуар основных музыкальных коллективов. оркестры мира и бесчисленных певцов, хотя довольно часто интерпретатор игнорирует происхождение песни, а также ее автора.

В 1947 году он получил Национальная премия в области науки и искусства.

Был женат на Клементине Морел, рядом с которой умер в Мехико. Его тело было похоронено в Раздельном доме выдающихся людей в Пантеон Долорес в Мехико. В его честь установлена ​​доска признания штат Агуаскальентес в основании колонны Экседра, рядом с фонтаном из источника, посвященного этому поэту-музыканту, в городе Агуаскальентес, где он вырос и впервые изучал музыку.

Записи Понсе

Понсе участвовал в следующих записях:

  • Мануэль Мария Понсе: Консьерто для фортепиано и оркестра (Понсе на фортепиано; Orquesta Sinfónica de México; дирижер Карлос Чавес) (Radio Mil, 1942) [2][3]
Этот список неполный; вы можете помочь добавление недостающих предметов с надежные источники.

Понсе записал следующие работы на Дуо-арт пианино между 1916 и 1920 годами:[4][неудачная проверка ][5]

  • 5789 Понсе - Мексиканская баркарола
  • 5807 Понсе - Кубинская серенада
  • 5924 Понсе - Мексиканская серенада
  • 5930 Ponce - Лунный свет
  • 5937 Понсе - Sono mi Mente-Loca (Кубинская песня)
  • 6294 Понсе - Quando vene la Primavera (Когда приходит весна)

Музыка

Понсе писал музыку для сольных инструментов, камерных ансамблей и оркестра. Его фортепианные и гитарные работы превосходят по численности сочинения, посвященные другим сольным инструментам в известном нам наборе произведений. Estrellita самая известная работа Понсе.

Гитара музыка

Гитарная музыка Понсе - основная часть репертуара инструмента, самые известные произведения Вариации и фуга на тему 'Фолиа' (1929) и Сонатина меридиональная (1939). Он также написал концерт для гитары Concierto del sur, посвященный его давнему другу и гитаристу-виртуозу Андрес Сеговия. Его последняя известная работа посвящена отцу Антонио Брамбиле, Вариации на тему Кабесона, был написан в 1948 году, за несколько месяцев до его смерти. Неясно, действительно ли вариации основаны на теме Антонио де Кабесона или это работа учителя Понсе, органиста Энрико Босси. Ниже приведены лишь некоторые из его наиболее значительных работ.

  • Мексиканское скерцино (1909) (первоначально написано для фортепиано)
  • 24 прелюдии
  • Canciones populares mexicanas: La pajarera, Por ti mi corazón, La valentina (приблизительно 1925–1926).
  • Соната мексикана (1923)
  • Различная тема и финал (1926)
  • Соната № 3 (1927)
  • Sonata clásica (1928)
  • Романтическая соната (1929)
  • Сюита ля минор (1929)
  • Куатро Пьезас, включая Мазурка и Вальс
  • Вариации и фуга на тему 'Фолиа' (1929)
  • Вальс (1937)
  • Сонатина меридиональная (1939)
  • Вариации на тему Кабесона (1948)
  • Дос Винетас (посмертно)

Именно Понсе анонимно создал яркую аранжировку для гитары Прелюдии И. С. Баха из первой сюиты для виолончели, исполненной и записанной Сеговией.

Понсе также написал «Сонату для гитары и клавесина». Сеговия приписал прелюдию сонаты лютнисту / современнику Баха С. Л. Вайс. Сеговия записал это произведение как соло, так и в дуэте с клавесинистом. Рафаэль Пуяна.

Фортепианные произведения

Могила Мануэля М. Понсе на кладбище Пантеон Сивиль-де-Долорес в Мехико
  • Люкс "Кубана"
  • Cuatro Danzas Mexicanas
  • 3 Интермецци
  • Балада Мексикана (версии для фортепиано соло и для фортепиано с оркестром)
  • Мазуркас
  • Concierto romántico para piano y orquesta
  • 4 скерцино
  • Estudios de concierto
  • Elegía de la ausencia
  • Тема Мексикано Вариадо
  • Рапсодия Кубана
  • Мексиканские рапсодии
  • Preludio y fuga sobre un tema de Handel
  • Preludios y fuga sobre un tema de Bach
  • Соната №2
  • 5 Evocaciones
  • Romanza de amor
  • Люкс битонал

Песни

  • "Adiós mi bien"
  • «Алелуйя»
  • "Alevántate
  • "Cerca de tí
  • Чиносы Cinco Poemas
  • Поэмы Куатро де Ф.А. де Икаса
  • Dos poemas alemanes
  • Dos poemas de B. Dávalos
  • "Эстреллита" (1912)
  • "Форсе"
  • "Ho bisogno"
  • "Инсомнио"
  • "Isaura de mi amor"
  • "Ла Пахарера"
  • "Лехос де ти"
  • "Лехос де ти" II
  • "Марчита эль альма"
  • "Necesito"
  • "Офренда"
  • "Поэма примавера"
  • "Por tí mi corazón"
  • "Романзета"
  • "Сперандо, согнандо"
  • Seis poemas aracáicos
  • Серената мексикана
  • "Soñó mi mente loca"
  • "Тал вез"
  • "Той"
  • Стихи Э. Гонсалеса Мартинеса
  • Стихи М. Бруля
  • Поэмы Tres de Lermontow
  • Стихи Р. Тагора
  • Tres poemas franceses
  • "Ту"
  • "Último ensueño"
  • "Una multitud más"

Обработки народных песен

  • "A la orilla de un palmar"
  • "А ти ва"
  • "Acuérdate de mí"
  • "Adiós mi bien"
  • "Ах, que bonito"
  • "Cerca de mí"
  • "Сиелито линдо"
  • "Cuiden su vida"
  • "Чайна де ми альма"
  • "De tres flores"
  • "Долорес сено"
  • "Дос серес сено"
  • "Эль Брасеро"
  • "Эль дезеррадо"
  • "Estrella del norte"
  • "Hace ocho meses"
  • "Ла барка дель марино"
  • "La despedida"
  • "Ла ола"
  • "Паломита"
  • "Ла пальма"
  • "La peña"
  • "La visita"
  • "Nunca, nunca"
  • "Охитос ачеитунадос"
  • "Ойе ла воз"
  • "Para amar sin consuelo"
  • "Para qué quiero la vida"
  • "Perdí un amor"
  • "Perdida ya toda esperanza"
  • "Pobre del hombre pobre"
  • "Por esas calles"
  • "Por tí mujer"
  • "Que chulos ojos"
  • "Que lejos ando"
  • "Que pronto"
  • "Quisiera morir"
  • "Си альгуна вез"
  • "Si eres Receuerdo"
  • "Si alguna ser"
  • "Сын лас хорас"
  • "Соя Палома Эрранте"
  • "Я люблю тебя"
  • "Todo pasó"
  • "Trigueña hermosa"
  • "Валентина"
  • "Ven oh luna"
  • "Vengo a saber si tú me amas"
  • "Voy a partir"
  • "Ya sin tu amor"
  • "Yo me propuse"
  • "Yo mismo no comprendo"
  • "Йо те кьеро"

Камерная музыка

  • Миниатюры для скрипки, альта и виолончели (1927)
  • Квартет для 2-х скрипок, альта и виолончели (1932)
  • Sonata a dúo для скрипки и альта (1936–1938)
  • Трио для скрипки, альта и виолончели (1943)
  • Трио романтико для скрипки, виолончели и фортепиано
  • Canción de otoño для скрипки и фортепиано
  • Соната для виолончели и фортепиано
  • Соната для гитары и клавесина

Оркестровые произведения

  • Чапультепек
  • Cantos y danzas de los antiguos mexicanos
  • Estampas Nocturnas
  • Instantáneas mexicanas
  • Поэма elegíaco
  • Ferial

Концерты

  • Concierto Romántico для фортепиано с оркестром (1910)
  • Concierto del sur для гитары с оркестром (1941)
  • Концерт для скрипки (1943)

Заметки о работах

Важная группа произведений Понсе была ранее неизвестна публике, поскольку самопровозглашенный наследник Карлос Васкес, мексиканский исполнитель на фортепиано и педагог, который учился у Понсе, сохранил большую часть оригинальных рукописей в своем владении. Большинство из них в конечном итоге было передано Национальной музыкальной школе (г.UNAM ) в Мехико, так как аналитический каталог его работ еще может быть издан.

Одна из мелодий Понсе, которую до сих пор можно услышать в различных аранжировках, - «Эстреллита» (1912).

Рекомендации

  1. ^ "Мануэль Мария Понсе (1882–1948) ", Джон Патыкула, Журнал Guitarra [2006 г. или ранее] (архив от 16 сентября 2016 г., по состоянию на 17 октября 2016 г.).
  2. ^ Las muchas lecturas de una grabación sonora Эдуардо Контрерас Сото
  3. ^ Dos grabaciones históricas y algunos de sus valores: Revueltas y Ponce Эдуардо Контрерас Сото
  4. ^ Каталог Duo-Art Piano Roll В архиве 2012-12-02 в Wayback Machine
  5. ^ Механический музыкальный дайджест

Источники

  • Корасон Отеро: Мануэль М. Понсе и ла гитара, Мексика, 1980 г. Впервые опубликовано на английском языке компанией Musical New Services Limited, Великобритания в 1983, 1994 гг. ISBN  0-933224-84-2
  • "Андрес Сеговия, Мануэль М. Понсе, Мигель Алькасар, Питер Сигал:" Сеговия - письма Понсе ", Колумбус, Огайо, Editions Orphée, 1989 ISBN  0-936186-29-1
  • Рикардо Миранда Перес, Grove Music Online
  • Хорхе Баррон Корвера: "Мануэль Мария Понсе: биобиблиография", Вестпорт, Коннектикут, Прегер, 2004 ISBN  0-313-31823-9
  • Хендерсон, Джон. Справочник композиторов для органа, третье исправленное и дополненное издание. John Henderson (Publishing) Ltd., 2005, стр. 585, г. ISBN  0-9528050-2-2, (Ponce, страница 585 )
  • Винтон, изд. Словарь современной музыки, Е. Dutton & Co., 1974, стр. 581-582, ISBN  0-525-09125-4, (Ponce, страница 581 / стр. 582 )
  • Рэндел, Дон Майкл. Гарвардский краткий музыкальный словарь, The Belknap Press of Harvard University Press, 1978 (второе издание, 1979), стр. 397, г. ISBN  0-674-37471-1, (Ponce, страница 397 )

внешняя ссылка