Манвел Димех - Manwel Dimech

Манвел Димех
Манвел Димех
	Манвел Димех в 1911 году
Родившийся	25 декабря 1860 г.; Валлетта, Мальта
Умер	17 апреля 1921 г. (в возрасте 60 лет); Колледж Виктории, Александрия, Египет.
Место отдыха	Похоронен в безымянной могиле на территории Колледж Виктории, Александрия, Египет
Памятники	Castille Place, Валлетта Антон Агиус, торжественное открытие 1 мая 1976 года.
Род занятий	Социальный реформатор, философ, журналист, писатель и поэт.
Активные годы	1898-1914
Организация	Икс-Ширка тал-Имдавлин (Общество Просвещенных)
Известен	Социальная реформа
Известная работа	Il-Bandiera tal-Maltin, Иван у Прасковья, Афоризмы
Супруг (а)	Вирджиния в девичестве Агиус (1872–1939); замужем: Стелла Марис, Слима, 2 октября 1900 г.
Дети	Мануэль (1902-1902); Аттилио (1903-1918); Улиссис (1904–1906); Сильвия (1906-1993); Эвелин (1908-1996); Улиссис (1912-1913)
Родители)	Кармело Димех (1836–1874) х Евангелиста, урожденная Заммит (1831–1900); женат: кораблекрушение Святого Павла, Валлетта, 2 октября 1855 г.
Подпись

Манвел Димех, также известный как Мануэль Димех (25 декабря 1860 - 17 апреля 1921) был мальтийцем социалист, философ, журналистка, писатель, поэт и социальный реформатор. Рожден в Валлетта Воспитанный в крайней нищете и неграмотности, Димек провел значительную часть своей ранней жизни в мальтийской тюремной системе, в основном по обвинению в мелких кражах. В возрасте семнадцати лет Димех был арестован за преступление о недобровольном убийстве и приговорен к семнадцати годам лишения свободы. После заключения в тюрьму Димех начал заниматься самообразованием и стал писатель.

После выхода из тюрьмы Димек стал учителем и издателем, став важной фигурой в общественной жизни Мальты. Димех свободно говорил о социальных проблемах, с которыми сталкивается население Мальты, чем заслужил большую поддержку и одобрение народа. Однако идеи, поддерживаемые Димехом, привели его к конфликту как с католической церковью, так и с колониальным правительством Мальты. После Губернатор Мальты разочаровавшись в растущей поддержке Димеха среди мальтийского населения, он постоянно сослан к Сицилия, Италия. Позже Димех переехал в Египет под контролем Великобритании, так как это была ближайшая территория, контролируемая Великобританией в то время. Несмотря на просьбы высокопоставленных британских чиновников, Димеху было отказано в разрешении вернуться на Мальту, и он умер в Египте в 1921 году.

Ранние годы

Место, где Мануэль Димех родился 25 декабря 1860 года на Сент-Джонс-стрит, Валлетта, Мальта.

Мануэль Димех родился Рождество (25 декабря) 1860 г., на Сент-Джон-стрит, Валлетта, Мальта, и крестился в церкви Святого Павла Кораблекрушения, Валлетта.^[1] Его семья была бедной и жила в одной комнате, которая была частью обычного многоквартирного дома, где проживало более шестидесяти человек.^[2] Его предки по отцовской линии были настоящими художниками-скульпторами, хотя до рождения Димеха его семья переживала тяжелые времена. В детстве семья Димеха дважды переезжала в другое место жительства, Валлетта за Корми (сегодня Санта-Венера ),^[3] а затем переход к Мсида.^[4] Его отец изо всех сил пытался свести концы с концами, но его слабое здоровье помешало ему добиться успеха в этом начинании. Он умер в возрасте 37 лет, оставив своей вдове заботиться о своих десяти маленьких детях.^[5]

Тюремный опыт

Спустя всего две недели после смерти отца 13-летний Димех совершил свое первое зарегистрированное преступление в виде мелкой кражи.^[6] Он был уличным мальчишкой без образования, без указаний и указаний. За первое преступление его отправили на два дня в СИЗО.^[7] Этот опыт не помешал ему глубже погрузиться в преступную жизнь. Впоследствии его должны были отправить еще девять раз в тюрьму, иногда за очень тяжкие преступления.^[8] В основном это было за кражу или кражу со взломом, но в 1878 году, когда ему было 17 лет, он совершил недобровольное убийство и был заключен в тюрьму более чем на двенадцать лет.^[9] Таким образом, в 1890 году он был признан виновным в подделке фальшивых денег (хотя он только торговал ими) и был заключен в тюрьму еще на семь лет.^[10] Его окончательно выпустили из тюрьмы в 1897 году в возрасте 36 лет.^[11] Всего он провел в заключении около двадцати лет.

Образование

Находясь в тюрьме, Димех начал учиться читать и писать.^[12] Это было в 1877 году, когда ему было 17 лет. Располагая всем миром в своих руках, он быстро стал заядлым читателем, поглощающим всевозможные вещи: литература, грамматика, политика, история, философия, религия, и больше.^[13] Он обнаружил, что у него особая склонность к языкам, и в тюрьме он изучил все тонкости языка. Мальтийский, английский, Французский и Итальянский к совершенству. Позже он будет зарабатывать на жизнь обучением этим языкам. У него был хороший ум и плодотворный ум. Его острый интерес к политике не был связан с мелкими ссорами или узкими проблемами, а был глубоко укоренен в структурных причинах бедности и социального неравенства. Все это сослужило ему хорошую службу в общественной сфере.^[14]

Террор в тюрьме

В тюрьме у Димеха был другой строй. Во время своего последнего пребывания в тюрьме между 1890 и 1897 годами,^[15] некий маркиз Джорджо Барбаро был назначен начальником тюрьмы. Этот человек был психопатом, который превратил жизнь заключенных, какими бы уязвимыми и беззащитными они ни были, в ад на земле. Он непрерывно пытал, убивал, преследовал и мучил заключенных.^[16] Он также дал лжесвидетельство, отправив на виселицу как минимум двух заключенных за преступления, которых они не совершали.^[17] Димек все это видел и пережил с нарастающей агонией.^[18] Этот опыт вместе с чтением, которое он делал, сделали из него смелую, сильную и бесстрашную личность.^[19]

Общественный деятель

Выйдя из тюрьмы в 1897 году,^[20] Димек начал выдающуюся публичную карьеру, которая принесла ему известность, но не немедленного успеха. С начала 1898 г. он выпускал еженедельник в Мальтийский это должно было служить ему рупором на долгие годы. Он назвал это Il-Bandiera tal-Maltin (Флаг Мальты; произносится Ilbaandeera Taal Maaltin).^[21] Через него он исследовал, хотя и языком и прозой того времени, мальтийскую социальную структуру. Более того, Димех предложил путь вперед. Он выступал за образование масс и дерзко указывал, как Мальта может когда-нибудь стать экономически самодостаточной независимой республикой.^[22]

Философия

Димех придерживался философии, которую он называл «действия», позиции, очень близкой, хотя и не имеющей прямого отношения к современному. Прагматизм Соединенных Штатов. На эту должность он пришел благодаря знакомству с философия из Джереми Бентам, Джон Стюарт Милл, и другие британские Эмпирики и философы Утилитаризм. Он утверждал, что действия можно считать правильными или неправильными, а оценочные суждения можно правильно оценивать в зависимости от того, насколько они эффективны на практике. Действия, утверждал он, исходят из мощность это знание обладает от себя. Более того, действия направлены на обретение счастья, в первую очередь, для отдельного человека и одновременно для всего сообщества людей.^[23]

Первый выпуск еженедельника Димеха Il-Bandiera tal-Maltin (Флаг Мальты) - 8 января 1898 г.

Публикации

При жизни Димех издавал различные публикации. 462 издания Il-Bandiera tal-Maltin пожалуй, самые передовые. Но другие тоже интересны. Среди них можно найти другие газеты на иностранных языках (краткосрочные), два романа, учебники по грамматике (на Итальянский, английский, Французский, и мальтийский) и брошюры. К сожалению, сборники стихов не сохранились. Основная цель Димеха в этих публикациях состояла в том, чтобы сформировать политический класс из людей, особенно молодых мужчин и женщин, которые не имели возможности получить образование иначе. Димех был очарован Мальтийский язык, и видел в этом действенный инструмент эмансипации.

Зарубежный опыт

Димех побывал в Тунис в 1890 г. по соображениям целесообразности.^[24] Однако в 1903 году он посетил Черногория (почти три недели)^[25] внимательно изучить социальную и политическую ситуацию там. Он усилил этот опыт, дважды побывав на севере Италия (особенно Генуя, Милан и Турин ), где в общей сложности провел почти четыре года.^[26] Там Димех особенно познакомился с рабочими движениями и профсоюзами. Его также очень интересовали отношения между государством и церковью, которые преобладали в Италия в то увлекательное время. Понятно, что он вернулся в Мальта загорелся и был готов к тем социальным изменениям, о которых он думал много лет.^[27]

Основная политическая программа

Бесспорно, что Dimech хотел, и работал, капитальный ремонт социальной системы. Его главной целью было реформирование социального неравенства, независимо от того, поддерживалось ли оно колониальным правительством, католическая церковь, привилегированный класс, землевладельцы или кто-то еще. Его стратегия заключалась в том, чтобы начать с политического просвещения новой группы простых людей, а затем проникнуть в неграмотные, обездоленные и обездоленные массы. Его конечной целью было сделать Мальта промышленно развитая страна, которая могла бы быть экономически самостоятельной и, в конечном итоге, достойной самоуправления.^[28]

Отлучен

Но сразу Димех был схвачен. Тогда могущественная католическая церковь набросилась на него и сначала осудила Il-Bandiera tal-Maltin и Икс-Ширка та 'ль-Имдавлин,^[31] и вскоре после этого отлучил от церкви самого Димеха.^[32] Хотя это был сокрушительный удар во всех отношениях в Мальта 1910-х годов Димех не испугался. Он сопротивлялся с небольшой свободой передвижения и действий, оставшейся ему, и твердо стоял на своем. Целый год, с 1911 по 1912 год, он и его семья систематически и безжалостно преследовались церковью.^[33] но ничто не могло сломать ему спину. Затем, косвенно признав поражение, Церковь заключила перемирие.^[34] и отлучение Димеха в отставку 1 декабря 1912 г.^[35].

Мемориальная доска в Бальзане на Мальте, напоминающая о встрече Димеха с епископом во время его отлучения от церкви.

Димех победил вопреки всему и немедленно восстановил свою прежнюю организацию под названием Икс-Ширка тал-Мальтин (Мальтийская лига; произносится иширка тал мальтин).

Считается опасным

Но католическая церковь была не единственной организацией, недовольной Димехом. Колониальные власти были недовольны его широким и растущим влиянием среди рабочих на мальтийских верфях. Действительно, подавляющее большинство сторонников Димеха пришли оттуда, и это грозило ненадежным нарушением использования Мальта как один из майоров Его Величества Средиземноморье военно-морская база.^[36]

Итальянец С.С. Стура, на котором был сослан Димех

Депортация и заключение

Спустя чуть больше года после того, как Димек перезапустил свой Ширка тал-Малтин, он был арестован.^[37] В Первая мировая война только началось, и Мальта Колониальный губернатор принял обвинение Димеха в шпионаже Германия (затем воюет с Великобритания ), и тайно депортировали его на остров, чтобы Сицилия, в Италия (пока что нейтральная страна в войне).^[38] Там его вскоре снова арестовали,^[39] и попросил уехать в страну, спасти Мальта по собственному выбору. Димех выбрал Египет, затем Британский протекторат.^[40] Вскоре после этого его снова арестовали, на этот раз навсегда.^[41] Остальные дни своей жизни, семь долгих и несчастных лет, Димех прожил в тюрьмах или концлагерях в Александрия или же Каир.^[42]

Изгнание

В какой-то неустановленное время британцы стали рассматривать Димеха как «заключенный войны ”.^[43] Однако когда Первая мировая война кончился в 1918 году, его не выпустили. Технически и фактически Димех стал изгнанником, и оставался им до конца своих дней. Различные призывы к его возвращению в Мальта были отклонены колониальным правительством Мальты, даже когда они неоднократно Главнокомандующий из Египетский экспедиционный корпус, Эдмунд Алленби, а позже Государственный секретарь по делам колоний, Уинстон Черчилль.^[44]

Смерть

В конце 1918 г. Димеха перевели в лагерь для военнопленных в Сиди Бишр в Александрия, Египет. Из-за тяжелых тюремных условий его здоровье быстро ухудшилось. В ноябре 1920 г., будучи наполовину парализованным апоплексия, его перевели в Колледж Виктории, Александрия, в самом Сиди-Бишре, колледже, который был преобразован в госпиталь из-за необходимости войны.^[45] Но к тому времени Димех был обречен. Умер в Александрии 17 апреля 1921 г.^[46] и был бесцеремонно похоронен в песчаном грунте Колледж Виктории, Александрия, сам. На его могиле не было опознавательных знаков, и все попытки найти ее были тщетны.^{[нужна цитата ]}

Димехианцы

Небольшая группа молодых последователей Димеха продолжала проявлять активность в Мальта спустя много лет после его депортации в 1914 году. Мальта Первая зарегистрированная забастовка на Королевских верфях в 1920 году, и их было много среди беспорядки 7 июня 1919 г., что привело к предоставлению Мальта Первое самоуправление.^[47]

Посмертное признание

Памятник Манвелю Димеху на площади Кастилии, Валлетта

Димеха был вновь представлен публике Джеральдом Аззопарди (1910–1993) в 1960-х, а позже, в 1970-х, он получил большую академическую ценность благодаря Генри Френдо. Это привело к возобновлению интереса к жизни Димеха. Также в 1970-х годах социалист Премьер-министр, Дом Минтофф превратили Димеха в своего рода социалист икона, хотя самому Димеху было бы не по себе от такого признания. Однако слава Димеха окончательно установилась. В 1972 году была выпущена небольшая серия монет в один мальтийский фунт с выгравированными его именем и изображением.^[48]^[49]^[50] Памятник ему был установлен в 1976 году перед канцелярией премьер-министра в г. Валлетта, на одном из Мальта главные площади России.^[51] В 2004 году д-р Марк Монтебелло поставил изучение и оценку Димеха на новый и беспрецедентный уровень, выпустив биографический труд, названный просто Димех (PEG, Мальта), которые начали рассматривать личность Димеха более уравновешенно и объективно.

14 октября 2012 года было объявлено об обнаружении новых рукописей Димеха, датируемых последними тремя годами его ссылки.^[52]^[53] Рукописи содержат обширный труд на английском языке, состоящий из тысяч афоризмов, некоторых басен, эпитафий и стихов. Открытие было сделано в два этапа: в 2002 и 2009 годах. Работа Димеха была опубликована в 2012 году компанией Sensiela Kotba Socjalisti, SKS, as. Афоризмы: Мудрость философа в изгнании.^[54]

В апреле 2013 года Карл Фиорини написал произведение «Sinfonietta Pro Populo», основанное на «Innu Malti» (мальтийском гимне), написанном Димехом. Он создал изысканную симфонию, которая поместила революционные устремления в современные параметры музыки. Мальтийский филармонический оркестр, несмотря на все проблемы, с которыми он столкнулся, победил под музыкальным руководством Брайана Шембри.^[55]

Год спустя, в июне 2014 г., Генри Френдо опубликовал и другие ранее неизвестные рукописи Димеха начала 1880-х годов (когда Димех еще находился в тюрьме). Публикация, Стихи Димеха о потерянной тюрьме (Книги Мидси),^[56] содержит стихи Димеха (некоторые из которых подписаны и датированы его собственной рукой) и письма, полученные Димехом в тюрьме.^[57]

Национальное признание

В знак национального признания 10 ноября 2012 г. Президент Мальты, Джордж Абела, представленный на Сент-Джон-стрит, Валлетта, мемориальная доска, посвященная месту рождения Димеха.^[58] Год спустя, 13 октября 2013 г. Премьер-министр Мальты, Доктор Джозеф Маскат, представленный в Корми другая памятная доска, отмечающая это место, была в 1912 году, когда Димех был забит камнями толпой.^[59] 5 сентября 2014 года, ровно через 100 лет со дня изгнания Димеха, Президент Мальты, Мари-Луиза Колейро Прека рядом с таможней в Валлетте (откуда Димеха отправили в ссылку) открыта еще одна памятная доска, посвященная этому событию.^[60]^[61]

Фонд

В апреле 2019 года было объявлено о создании фонда имени Димеха.^[62] Хотя было заявлено, что фундамент будет «посвящен идеалам Димеха», дальнейшие подробности строительства не разглашаются.^{[нужна цитата ]}

Важные даты

Месяц и число	Год проведения	Возраст	Мероприятие
25 декабря	1860	-	Родился в Валлетте
11 июня	1874	13	Совершил первое уголовное преступление (кражу) всего через две недели после смерти отца. Приговорен к 2 суткам ареста
20 октября	1874	13	Совершил второе уголовно наказуемое преступление (грабеж) и был приговорен к одному году лишения свободы.
18 мая	1876	15	Совершает третье уголовное преступление (кража) и приговаривается к 20 суткам лишения свободы.
4 декабря	1876	15	Совершил четвертое уголовно наказуемое преступление (кража) и приговорен к 20 суткам лишения свободы.
6 января	1877	16	Совершил пятое уголовно наказуемое преступление (кража) и приговорен к 3 месяцам лишения свободы с исправительными работами.
11 мая	1877	16	Совершил шестое уголовно наказуемое преступление (кража) и приговорен к 3 месяцам лишения свободы с исправительными работами.
10 октября	1877	16	Совершил седьмое уголовно наказуемое преступление (кража) и приговорен к 20 суткам лишения свободы.
14 ноября	1877	16	Совершил восьмое преступление (кража), по которому возбуждено уголовное дело, и приговорен к тюремному заключению сроком на один месяц и штрафу в размере 5 фунтов стерлингов (равняется одному месяцу тюремного заключения).
Ноябрь	1877	16	Начинает учиться читать и писать
Февраль	1878	17	Совершил девятое уголовное преступление (убийство) и приговорен к 20 годам лишения свободы с исправительными работами. (Его сообщник повешен)
30 октября	1890	29	Освободившись из заключения, он уезжает за границу в Тунис. Возврат в декабре.
5 января	1891	30	Совершил десятое (последнее) уголовно наказуемое преступление (подделка фальшивых денег) и приговорен к 9 годам лишения свободы с исправительными работами.
31 июля	1897	36	Однозначно освобожден из заключения.
8 января	1898	37	Начинается еженедельная газета, Il Bandiera tal Maltin (Флаг Мальты).
Февраль	1898	37	Открывает школу современных языков.
17 марта	1900	39	Епископ Мальты осуждает одну из его статей и предостерегает его.
22 марта	1900	39	Его мать умирает.
второе октября	1900	39	Женится на Вирджинии Агиус.
12 апреля	1902	41	Впервые он объявляет о своей организации, Ix Xirca Maltïa (в конечном итоге началось в 1911 году).
Май	1902	41	Издает книгу по грамматике английского языка, Il Chelliem Inglis.
26 ноября	1903	42	Посещает Черногорию (почти на три недели).
8 октября	1904	43	Начинает публикацию политический роман, Иван у Прасковья.
16 августа	1906	45	Вояжи за границу. Посещает Марсель и север Италии (Геную, Милан и Турин).
апреля	1907	46	Возвращение из Италии.
Ноябрь	1907	46	Издает книгу по грамматике на четырех языках, Il Chelliem tal Erbat Ilsna.
19 марта	1908	47	Возвращение в Италию.
Май	1911	50	Возвращение из Италии.
24 июня	1911	50	Объявляет свою организацию, Ix Xirca tal Imdaulin (Общество Просвещенных).
второе октября	1911	50	Епископ Мальты осуждает свою организацию и еженедельную газету.
23 октября	1911	50	Епископ отлучает его. Начинается год преследований с публичных демонстраций против него.
21 января	1912	51	Почти убит фанатичной толпой в Корми.
26 ноября	1912	51	Достигает соглашения с епископом.
1 декабря	1912	51	Епископ официально отменяет отлучение от церкви.
марш	1914	53	Издает книгу правил для своей недавно созданной организации, Is Sisien Tax Xirca Maltïa.
31 августа	1914	53	Арестован по ложному обвинению.
5 сентября	1914	53	Депортирован в Сицилию.
Октябрь	1914	53	Заключен в Сиракузах как военнопленный (Первая мировая война).
22 ноября	1914	53	Депортирован в Александрию, Египет.
Декабрь	1914	54	Заключен в Эль-Хадре (Александрия).
Январь	1915	54	Переведен в концлагерь Рас-эль-Тин (Александрия).
Май	1915	54	Снова отправлен в Эль-Хадру.
июнь	1915	54	Переведен в психиатрическую лечебницу Аббассиха (Каир).
Январь	1917	56	Переведен в военный лагерь Касир Эль Нил (Каир). Начинает писать свой Афоризмы (до ноября 1920 г.).
Декабрь	1918	58	Переведен в концлагерь Сиди-Бишир (Александрия).
4 ноября	1918	58	Его сын Аттилио умирает на Мальте от голода.
11 ноября	1918	58	По окончании Первой мировой войны он официально начинает свое (незаконное) изгнание.
12 сентября	1919	58	Губернатор Мальты отказывается прекратить свое (незаконное) изгнание.
Ноябрь	1920	59	Наполовину парализован апоплексическим ударом. Заканчивает писать его Афоризмы (с января 1917 г.).
Декабрь	1920	60	Переведен в колледж Виктории в самом Сиди Бишире. (Колледж был преобразован в госпиталь из-за необходимости войны.)
17 апреля	1921	60	Умер в колледже Виктория, Сиди-Бишир (Александрия, Египет), похоронен в безымянной могиле.

Библиография

1897 L-Għalliem tiegħu f'Ilsien Italjan (Выучи итальянский)
1898 Il-Bandiera tal-Maltin (Флаг Мальты; каждую неделю до 1914 года; с перерывами)
1898 La Guerra (Борьба)
1898 Маджси Кутаджар
1902 Il Chelliem Inglis (Англоговорящий)
1904 Un Nuovo Dio (Новый Бог; псевдоним: Эусебио дельи Аллори)
1905 Иван у Прасковья (Иван и Прасковья)
1907 Il Chelliem tal Erbat Ilsna (Говорящий на четырех языках)
1911 Я суициди (Самоубийцы)
1914 Is Sisien Tax Xirka Maltïa (Принципы мальтийского общества)
1917–20 Афоризмы

Посмертный

1926 Il Chelliem Inglis (The English Speaker), 2-е исправленное изд. Джованни Магро, Джузеппе Арпа и Джованни Сегонд, Типография Танкреди Борг, Мальта, 1068 стр.
1972 Иван у Прасковья (Иван и Прасковья), 2-е изд. Шеральду Аззопарди, Мальта, 231 стр.
1978 Гейдут Манвел Димех (Слова Мануэля Димеха), избранное под ред. статей Шеральду Аззопарди, Union Press Malta, 239 стр.
2011 Иван у Прасковья у Китбиет Ора (Иван и Прасковья и другие произведения), 3-е изд. и избранные труды Марка Монтебелло, SKS Publications, Мальта, 410 стр.
2012 Афоризмы: мудрость философа в изгнании, 1-е изд. Марк Монтебелло и Фрэнсис Галеа, SKS Publications, Мальта,
2014 Стихи Димеха о затерянной тюрьме, Генри Френдо, Мидси, Мальта, 128 стр.
2014 Димех Поэта (Поэт Димех), Джессика Микаллеф, SKS Publications, Мальта, 321 стр.

Важные публикации, связанные с Димехом

1926 Gakda Proletaria Maltija, L’Idea Socialista (Социалистическая идея), John Bull Press, Мальта.
1930 Хуан Мамо, Улиед в Нанна Венут фл’Амерка (Семья бабушки Венут в Америке), Типография Антонио Эллула, Мальта, 400 стр.
1960 Роберт Мифсуд Бонничи, «Димех, Манвел», Dizzjunarju Bijo-Bibljografiku Nazzjonali (Национальный биобиблиографический словарь), Департамент информации, Правительство Мальты, Мальта, стр. 179.
1971 Генри Френдо, Il-ajja ta 'Manwel Dimech (Жизнь Мануэля Димеха), Иль-Чайджа, Мальта, 11–16 января, стр. 6.
1971 Генри Френдо, Лейн Тниссил та 'Назджон (К рождению нации), Клабб Котба Мальтин, Мальта, 103 стр.
1972 Генри Френдо, Генри, Родовые муки нации, Mediterranean Publications, Мальта, 188 стр.
1972 Генри Френдо, История книги, Мальта, 8 стр.
1975 Шеральду Аззопарди, X’Ġarrab Manwel Dimech (Что пережил Мануэль Димех), Мальта, 152 стр.
1977 Герберт Ганадо, Райт Мальта Тинбидель (Я видел изменения на Мальте), Интерпринт, Мальта, т. I, стр. 211–217; т. II, стр. 357; т. III, стр. 335.
1979 Генри Френдо, Партийная политика в крепостной колонии, Мальта, partikularment, стр. 148–151.
1981 Шеральду Аззопарди, Манвел Димех у Дун Чоро Прека (Мануэль Димех и преподобный Джордж Прека), Мальта, 19 стр.
1984 Адрианус Костер, Святители и политики на Мальте, Van Gorcum, Assen, Olanda, partikularment pp. 69–72; 241-242.
1991 Эммануэль Агиус, Социальное сознание церкви на Мальте: 1891–1921 гг., Медиа-центр, Мальта, в частности, стр. 80–86.
1991 Джон Чиркоп, Левые в мальтийском рабочем движении, Мирева, Мальта, статья, стр. 59–69.
1995 Марк Монтебелло, Марк, «Manwel Dimech», Stedina għall-Filosofija Maltija (Приглашение к мальтийской философии), Pubblikazzjoni PEG, Мальта, стр. 118–121.
1997 Пол А. Бухагиар, Ix-Xogħlijiet Miġbura ta ’Manwel Dimech (Собрание сочинений Мануэля Димеха), неопубликованная диссертация, Мальтийский университет, Мальта, 619 стр.
1997 Десмонд Заммит Марма, «Поиски Просвещения Мануэля Димеха», Вне школы, изд. П. Майо и Г. Балдаччино, Мирева, Мальта, стр. 5–22.
2001 Марк Монтебелло, «Димех, Манвел», Il-Ktieb tal-Filosofija f’Malta (Справочник по философии на Мальте), т. I, Публикации PIN, Мальта, стр. 119–121.
2001 Генри Френдо, Генри, «Мальтийский изгнанник в Египте», четыре части, Санди ТаймсМальта, 22 и 29 апреля; 6 и 13 ta ’Mejju, pp. 36–37, 40–43, 40–41 u 46–47 соответственно.
2004 Марк Монтебелло, Димех, Публикации PEG, Мальта, 582 стр.
2006 Марк Монтебелло, Джиен, Манвел Димех (I, Мануэль Димех), Даритама, Мальта, 95 с.
2006 Мария и Майкл Заммит, «Manwel Dimech: Bniedem ta’ Spiritwalità »(Мануэль Димех: человек духовности), Книся тат-Трик, Мальта, стр. 29–38.
2007 Фрэнсис Галеа, Хуан Мамо, SKS Publications, Мальта, особенно стр. 74–100.
2008 Йосанна Велла, изд., От прихода рыцарей к членству в ЕС, Уровень Мальтийского института истории, Ассоциация учителей истории, Мальта, стр. 74.
2008 Монтебелло, Марк, «Мануэль Димех», Философия ХХ века на Мальте, Pubblikazzjoni Agius & Agius, Мальта, стр. 47–56.
2010 Марк Монтебелло, Манвел Димех: Фи Клими (Мануэль Димех: По-моему), Коттонер 98FM, Мальта.
2011 Марк Монтебелло, «Недавно обнаруженные произведения Мануэля Димеха» и «Выявляются новые произведения Мануэля Димеха», две части, Санди Таймс, Мальта, 10 апреля, стр. 48–49, и 17 апреля, стр. 52–53.
2011 Джованни Бонелло, «Еще воспоминания о Манвеле Димеке», Санди Таймс, Мальта, 24 апреля, стр. 18.
2011 Майкл Греч, X’asibna? Għarab slavaġ tal-Mokololo? »(Кто он нас считает? Дикие арабы из Мокололо?), Та ’Барра Минн Хоун, изд. М. Галеа, Клабб Котба Мальтин, Мальта, стр. 46–85.
2011 Кармел Маллиа, Ми, Манвел Димех (Я, Мануэль Димех), краткая биография на эсперанто, Мальта, стр. 42.
2011 Марк Монтебелло, «Мануэль Димех», Философия и философы Мальты, Публикации PIN, Мальта, стр. 90–93.
2011 Адриан Грима, Минн кулл Ксорта та 'Циё (Все виды грязи), Фонд Кармен Микаллеф Бухагар, Мальтийский университет, Мальта, стр. 22–27.
2012 Френдо Генри, Европа и Империя, Midsea Books, Мальта, глава 5 (стр. 95–151).
2013 Разные авторы, Манвел Димех: Ильбьераг - Иллум - Гада (Мануэль Димех: Вчера - Сегодня - Завтра), под ред. Марк Монтебелло, SKS Publications, Мальта. 200 стр.
2014 Марк Монтебелло, Удивительная история Мануэля Димеха, Dom Communications, Мальта.

Места имени Димеха

Улица Манвела Димеха, в Għaxaq; Корми; Рабат, Гозо; Сан-Жильян; Слима
Мост Манвела Димеха, в Сан-Жильян

дальнейшее чтение

Афоризмы: мудрость философа в изгнании, Марк Монтебелло и Фрэнсис Галеа (SKS, Мальта, 2012 г.).
Стихи Димеха о затерянной тюрьме, Генри Френдо (Мидси, Мальта, 2014).
Удивительная история Мануэля Димеха, Марк Монтебелло (Dom Communications, Мальта, 2014).

Смотрите также

Философия на Мальте