Мария Пиа Ди Мео - Maria Pia Di Meo
Мария Пиа Ди Мео | |
---|---|
Родился | Мария Пиа Темпестини 23 сентября 1939 г. Рим, Италия |
оккупация | Актриса, актриса озвучивания, режиссер дубляжа |
Активные годы | 1944 – настоящее время |
Родители) | Джотто Темпестини Анна Ди Мео |
Мария Пиа Ди Мео (Родился Мария Пиа Темпестини, 23 сентября 1939 г.) Итальянский актриса и голосовая актриса, наиболее известный как официальный дублер Мерил Стрип.[1]
биография
Дочь актеров Джотто Темпестини и Анны Ди Мео[2]Она начала свою карьеру актрисы озвучивания в 1944 году, когда была очень маленькой, и иногда выступала на сцене вместе со своими родителями.[3][4]
Среди нескольких актрис, которых она дублировала, есть Мерил Стрип, Джейн Фонда, Одри Хепберн, Джули Эндрюс, Джули Кристи и Ширли МакЛейн. Ди Мео также очень активно озвучивал многие анимированный персонажи, в том числе Принцесса аврора в Спящая красавица и Анита в Сто один далматинец.
Дубляж ролей
Анимация
- Принцесса аврора в Спящая красавица
- Анита Рэдклифф в Сто один далматинец
- Миссис Фокс в Фантастический мистер Фокс
- Мать Литтлфута в Земля до начала времен
- Королева Лилиан в Шрек 2
- Королева Лилиан в Шрек Третий
- Королева Лилиан в Шрек навсегда
- Мисс Китти в Американский хвост: Файвел идет на запад
- Мадам Сулиман в Ходячий замок Хаула
- Готель в Барби в роли Рапунцель
- Шурики в Елена и Тайна Авалора
- Королева в Пчелка Майя
- Королева в Пчелка Майя: Медовые игры
- Мадам в Служба доставки Кики
Живое действие
- Линда в Охотник на оленей
- Джоанна Крамер в Крамер против Крамера
- Карен Бликсен в Из Африки
- Карен Силквуд в Silkwood
- Молли Гилмор в Влюбляться
- Мэдлин Эштон в Смерть ей становится
- Ли Уэйкфилд Лакер в Комната Марвина
- Мэри Фишер в Она дьявол
- Сьюзан Траэрн в Много
- Сюзанна Вейл в Открытки с края
- Франческа Джонсон в Мосты округа Мэдисон
- Роберта Гуаспари в Музыка сердца
- Синяя фея в А.И. Искусственный интеллект
- Кларисса Воган в Часы
- Сьюзан Орлеан в Приспособление
- Жозефина Анвистл в Лемони Сникет: серия печальных событий
- Иоланда Джонсон в Домашний компаньон в прериях
- Миранда Пристли в Дьявол носит Прада
- Джанин Рот в Львы для ягнят
- Сестра Алоизиус Бовье в Сомнение
- Юлия Чайлд в Джули и Джулия
- Маргарет Тэтчер в Железная Леди
- Вайолет Уэстон в Август: Графство Осейдж
- Главный старейшина в Дающий
- Ведьма в В лес
- Эммелин Панкхерст в Суфражистка
- Флоренс Фостер Дженкинс в Флоренс Фостер Дженкинс
- Кэтрин Грэм в Почта
- Тетя Марч в Маленькая женщина
- Сисси в Сисси - Судьбоносные годы императрицы
- Аннемари фон Хартман в Кардинал
- Джанет Лагерлоф в Добрый сосед Сэм
- Марианна в Плавательный бассейн
- Елизавета Австрийская в Людвиг
- Роберте Гроулт в Любовь наверху
- Надин Шевалье в Самое важное: любовь
- Марго Санторини в Женщина у окна
- Шанталь Мартино в Инквизитор
- Кэтрин Мортенхо в Дозор Смерти
- Кори Браттер в Босиком в парке
- Барбарелла в Барбарелла
- Кот Баллоу в Кот Баллоу
- Элла Коннорс в Приходит всадник
- Салли Хайд в Приходить домой
- Кимберли Уэллс в Синдром Китая
- Халли Мартин в Электрический всадник
- Марта Ливингстон в Агнес бога
- Бренда Морел в молодежь
- Тедди Стэнтон в Отцы и дочери
- Адди Мур в Наши души ночью
- Фанни Брайс в Забавная девчонка
- Фанни Брайс в Смешная леди
- Долли Леви в Привет, Долли!
- Джуди Максвелл в Что случилось док?
- Кэти Мороски в То какими мы были
- Эстер Хоффман Ховард в Звезда родилась
- Йентль Мендель / Аншель Мендель в Yentl
- Сьюзан Ловенштейн в Князь приливов
- Роза Морган в У зеркала два лица
- Роз Фокер в Познакомьтесь с факерами
- Роз Фокер в Маленькие Фокеры
- Принцесса Ауда в Вокруг света за 80 дней
- Фран Кубелик в Квартира
- Ирма ла Дус в Ирма ла Дус
- Благотворительность Надежды Валентина в Сладкая благотворительность
- Ева Рэнд в Будучи там
- Мадам Ювлине Сузацка в Мадам Сузацка
- Луиза "Уизер" Будро в Стальные магнолии
- Перл Берман в Подержанные люди
- Тесс Карлайл в Охраняет Тесс
- Элла Хирш в В ее туфлях
- Коко Шанель в Коко Шанель
- Наташа Ростова в Война и мир
- Джо Стоктон в Забавное лицо
- Сестра Люк в История монахини
- Холли Голайтли в Завтрак у Тиффани
- Регина Ламперт в Шарада
- Элиза Дулитл в Моя прекрасная леди
- Николь Бонне в Как украсть миллион
- Джоанна Уоллес в Двое в дорогу
- Hap in Всегда
- Самоа в Самоа, королева джунглей
- Кора в Ле-Ман, ярлык в ад
- Флориана в Ваш порок - это запертая комната, и только у меня есть ключ
- Луиза де Доминичис в Школьный учитель в доме
- Николь Молино в Восемнадцать под солнцем
- Франческа в Безумное желание
- Мими в Распутник
- Сесилия в Пустой холст
- Дора в Девушка из Пармы
- Анна Терци в Кот девятихвостого
- Клэр Уилсон в Сорвал
- Миа в Седьмая печать
- Сара в Земляника
- Хьордис Петтерсон в Граница жизни
- Сара в Волшебник
- Бритт-Мари в Дьявольский глаз
- Мисс Бамблби в Все эти женщины
- Альма в Персона
- Мэри Поппинс в Мэри Поппинс
- Мария фон Трапп в Звуки музыки
- Сара Луиза Шерман в Порванный занавес
- Джеруша Бромли в Гавайи
- Джудит Фэрроу в Семя тамаринда
- Салли Майлз в S.O.B.
- Виктория Грант / Граф Виктор Грежинский Виктор / Виктория
- Памела Пике в Прекрасный романс
- Марианна в Мужчина, который любил женщин
- Джули Эндрюс в Безусловная любовь
- Лилия в Зубная фея
- Лара Антипова в Доктор Живаго
- Кларисса Линда Монтэг в 451 градус по Фаренгейту
- Джеки Шон в Шампунь
- Бетти Логан в Небеса могут подождать
- Филлис Манн в Послесвечение
- Фиона Андерсон в Вдали от нее
- Донателла в Донателла
- Онахти в Индийский боец
- Хильда в Судебный процесс
- Дориана в Дикие кошки на пляже
- Елена в Рисовая девочка
- Анна в Ярость
- Патрисия Франкини в Бездыханный
- Сесиль в Bonjour Tristesse
- Джованна в Этот вид любви
- Таня Ливингстон в Аэропорт
- Луиза в Бандитская война в Неаполе
- Вариния в Спартак
- Элизабет Рамбо в Эта земля моя
- Мэри Фоллетт в Всю дорогу домой
- Молли Лэнг в Бурная ночь в Иерихоне
- Каро Плантен в Черный тюльпан
- Миссис Форд в Как убить свою жену
- Луиза в Куклы
- Арабелла в Арабелла
- Сюзанна Мориц в 25-й час
- Макс в Задание невыполнимо
- Соня Вик в Девушка, которую прервали
- Старый Бриони Таллис в Искупление
- Веселый Ноэль Блейк в Богатый и знаменитый
- Джуди Тобиас в В законах
- Кейт Хеннингс в Милый дом Алабама
- Кэтлин Райли в Подозреваемый
- Маргарет Коннор в Верный
- Эльза Моргантал Штраус-Армистан в Чай с Муссолини
- Консуэло / Альтаграсия Ди Лорна в Мушкетеры моря
- Анна Кертис в Гневная тишина
- Ильдит в Содом и Гоморра
- Роза Делле Роуз в Татуировка Роза
- Мария Монтань в Мужчина в сером фланелевом костюме
- Екатерина Медичи в Диана
- Патриция в Не мучай утенка
- Моника Браун в Синдикат: смерть в семье
- Луиза Пендрейк в Маленький большой человек
- Иоланда Арагонская в Посланник: История Жанны д'Арк
- Жора Саломея в Бегущий по лезвию
- Долорес в Кто подставил кролика Роджера
- Фетида в Битва титанов
- Бабушка Венди в Крючок
- Миссис Фаррадей в Мэри Рейли
- Алисия Кларк в Бумага
- Мелани Дэниелс в Птицы
- Марни Эдгар в Марни
- Джилл Брайант в Год опасной жизни
- Валерия в Анонимный венецианец
- Ронни Нири в Близкие контакты третьей степени
- Кэрол в Однажды в Америке
- Действительно восхитительный в Читти Читти Банг Банг
- Карлотта в Две недели в другом городе
- Конни Уолш в Дом песка и тумана
- Мелинда Мур в Зеленая миля
- Ирен Уолш в Балбесы
- Белинда Конин в Филадельфия
- Лилиан Турман в Донни Дарко
- Тина в Марсианский ребенок
- Директриса в Явления
- Миссис Гамп в Форрест Гамп
- Холли Джонс в Заключенные
- Эдвина Катуотер в Все мне
- Директор МакГи в Смазка (2002 г.)
- Долорес "Лолита" Дымка в Лолита
использованная литература
- ^ "Вклад Марии Пиа Ди Мео в дубляж". Antoniogenna.net. Получено 12 марта 2019.
- ^ "Мария Пиа Ди Мео, La Voce italiana parla con noi". Панорама. 11 марта 2019 г.. Получено 12 марта 2019.
- ^ Cronologia fondamentale dell'epoca d'oro del doppiaggio italiano Dagli albori agli anni 1970 (на итальянском)
- ^ Интервью с МАРИЕЙ ПИА ДИ МЭО (2013) | enciclopediadeldoppiaggio.it
внешние ссылки
- Мария Пиа Ди Мео на IMDb
- Мария Пиа Ди Мео в Сеть новостей аниме энциклопедия