Мари и Ноэль Мюррей - Marie and Noel Murray

Мари и Ноэль Мюррей были анархист супружеская пара, которая была среди последних, кто был приговорен к смертной казни в Республика Ирландия.[1] Пара была осуждена за убийство, караемое смертной казнью и приговорен к смертной казни в июне 1976 года за убийство Гарды Майкла Рейнольдса в сентябре прошлого года. Приговоры вызвали протест, а кампания по прекращению казней получила международное внимание. Приговоры были отменены, и пара была признана виновной в обычном убийстве. Их обоих выпустили в 1992 году.

Биографии

Мари и Ноэль Мюррей были активистами с историей участия в левое крыло и республиканский политика. Оба были членами Шинн Фейн. Когда Шинн Фейн раскололась на левую ‘Официальный "И правый"Предварительный 'В 1970 году, они оба присоединились к официальным лицам.[2] Именно в это время они познакомились и поженились.[2] Они оба покинули Official Sinn Féin в 1973 году.[2] Они оставались активными политически и были вовлечены в анархистскую группу вместе с некоторыми бывшими членами официальных лиц.[3] Они участвовали в кампаниях по улучшению права заключенных, продвигая Ирландский язык и Комитет жилищного строительства.[2] На момент задержания Мари работала младшим государственным служащим.[3] Ноэль работал изготовителем металла.[3] На момент вынесения приговора Мари было 27 лет, а Ноэлю - 26.[2]

Арест и осуждение

11 сентября 1975 г. Банк Ирландии филиал в Дублин пригород Killester был ограблен под дулом пистолета.[3] Свидетели заявили, что это деяние совершили двое мужчин и женщина, прежде чем скрыться на машине для побега.[3] В нерабочее время Гарда по имени Майкл Рейнольдс (30, с Голуэй ), случайно проезжавший мимо и погнался за ним.[3] Нападавшие покинули свои машины в Парк Святой Анны и Гарда Рейнольдс продолжили погоню пешком.[3] Согласно официальному приговору, Мари Мюррей выстрелила Рейнольдсу в голову, когда он приближался к ним.[3] Банда сбежала. Через два часа Гарда Рейнольдс скончалась в больнице.[3]

После инцидента были проведены многочисленные рейды на известных республиканцев и левых.[4] Ноэлю и Мари Мюррей вместе с Ронаном Стенсоном в конечном итоге было предъявлено обвинение в убийстве Рейнольдса. Их судил судья Денис Прингл в Специальный уголовный суд. 9 июня 1976 года они были осуждены за убийство, караемое смертной казнью, и приговорены к смертной казни.[1][2]

Оппозиция предложениям

Приговор вызвал шок по всей стране, поскольку в Ирландии никого не казнили за двадцать два года.[1][2] Смертная казнь была отменена в 1964 году за все преступления, кроме убийства сотрудников полиции и тюрем.[5]

«Комитет защиты Мюррея» был создан для координации оппозиции приговорам. Его цель состояла в том, чтобы обеспечить пересмотр дела Мюрреев до того, как приговор будет приведен в исполнение.[6] Он хотел, чтобы смертная казнь была полностью отменена в Ирландской Республике.[6] В результате их усилий кампания стала причина célèbre и добился международного внимания. Среди тех, кто умолял ирландское правительство смягчить приговор, были Британский Депутаты Нил Киннок[5] и Дэвид Стил,[5] НАС конгрессмен Белла Абзуг,[5] Французский философ Жан-Поль Сартр[7] и Папа Павел VI.[5]

Такое противодействие вызвало не только суровость приговоров. Многие считали, что для осуждения пары недостаточно улик. Не было жюри на суде, и Ноэль, и Мари утверждали, что показания, которые они дали, признаваясь в убийстве, были получены пытка.[8] Вышедший на свободу Стенсон также утверждал, что его пытали.[9] Утверждалось, что эта пара стала козлом отпущения, потому что государство не могло оставить безнаказанным убийство Гарды. Оппоненты левого крыла также утверждали, что вынесение приговора было политическим. То есть правительство хотело показать, что с терроризмом жестко в контексте Проблемы в Северная Ирландия и что он хотел запугать противников собственной экономической политики правительства в период высокой безработицы и недовольства.[10]

Повторный приговор и тюремное заключение

В ноябре 1976 года обвинительный приговор Ноэлю Мюррею в убийстве был отменен Верховный суд и заменил одно обычное убийство, за которое он получил пожизненное заключение.[1] В следующем году Мари Мюррей повторно судили и признали виновной в обычном убийстве. Она тоже получила пожизненное заключение.[1] Хотя они оба были признаны виновными в убийстве Гарды Рейнольд, они не были приговорены к смертной казни, поскольку Гарда Рейнольдс находилась вне службы и не была в военной форме.[11] Таким образом, утверждалось, они не могли знать, что Рейнольдс был офицером полиции.[3]

И Ноэль, и Мари были освобождены в 1992 году, отсидев 17 лет.[5] Перед освобождением они в течение десяти лет участвовали в судебной тяжбе за получение супружеские свидания чтобы они могли создать семью. Однако это было неудачно.[5] В 1991 г. Верховный суд постановил, что Конституционный право иметь детей в браке было приостановлено, пока супруг находился в заключении на законных основаниях.[12]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б c d е capitalpunishmentuk.org
  2. ^ а б c d е ж г «Комитет защиты Мюррея» (1977). Здесь не висеть: дело Мари и Ноэля Мюррей. Доступно онлайн: [1]. п. 3.
  3. ^ а б c d е ж г час я j Конор Брэди (2014). На страже Ирландии - Гарда Сиохана и ирландское государство 1960–2014 гг.. M.H. Джилл и компания. (Номера страниц недоступны в предварительном просмотре Google).
  4. ^ «Комитет защиты Мюррея» (1977). Здесь не висеть: дело Мари и Ноэля Мюррей. Доступно онлайн: [2]. п. 7.
  5. ^ а б c d е ж г Ватикан призвал к помилованию супружескую пару, которым грозит казнь за убийство гарды. Элисон Хили, The Irish Times. 29 декабря 2006 г.
  6. ^ а б «Комитет защиты Мюррея» (1977). Здесь не висеть: Дело Мари и Ноэля Мюррей. Доступно онлайн: [3]. п. 15.
  7. ^ Отрывок из Я не мог рисовать золотых ангелов от Альберт Мельцер, имеется в наличии [4]. Дата обращения: 22 ноября 2016.
  8. ^ Шон Куинн (2009). Уголовное право в Ирландии. Ирландское юридическое издательство. С. 1671.
  9. ^ «Комитет защиты Мюррея» (1977). Здесь не висеть: дело Мари и Ноэля Мюррей. Доступно онлайн: [5]. п. 13.
  10. ^ «Комитет защиты Мюррея» (1977). Здесь не висеть: дело Мари и Ноэля Мюррей. Доступно онлайн: [6]. п. 14.
  11. ^ Конец веревки: последний повешенный. Грэм Клиффорд, Ирландский независимый. 20 июля 2014 г.
  12. ^ «Конституционное право иметь детей в браке приостанавливается, пока один из супругов находится в заключении на законных основаниях». The Irish Times. 27 мая 1991 г. с. 21 год. Получено 18 ноября 2009.

внешние ссылки