Мэри, развязка узлов - Mary, Untier of Knots

Мэри, развязка узлов
ХудожникИоганн Георг Шмидтнер
Годc. 1700
ТипМасло на тополе
Размеры182 см × 110 см (72 дюйма × 43 дюйма)
Место расположенияСанкт-Петер-ам-Перлах,
Аугсбург, Германия

Мэри, развязка узлов или же Мэри, расстегивающая узлы это имя как Мариан преданность и Барокко картина (Немецкий: Wallfahrtsbild или же Gnadenbild), который представляет эту преданность. Картина автора Иоганн Георг Мельхиор Шмидтнер, около 1700 г., находится в Католик паломническая церковь из Санкт-Петер-ам-Перлах, иначе известная как церковь Перлах, в Аугсбург, Бавария, Германия. Папа Франциск увидела изображение, будучи студенткой в ​​Германии, и способствовала ее почитанию в Латинской Америке.

Единственная церковь, посвященная ей в Северной Америке, - это Богоматерь Разрывная из узлов в Пайксвилле, штат Мэриленд, независимый католический приход Католической апостольской церкви в Северной Америке.

Картина

На картине, выполненной в стиле барокко Иоганном Георгом Мельхиором Шмидтнером (1625-1707), изображены Пресвятой Богородицы стоя на полумесяце (обычный способ изображения Марии под ее титулом непорочное зачатие ), в окружении ангелов и с Святой Дух в виде голубь парящий над ней круг звезд как она развязывает узлы в длинную полосу и в то же время ставит ногу на голову «связанной» змеи. Змей представляет дьявол, и ее обращение с ним исполняет пророчество в Бытие 3:15: «Я положу вражду между тобою и женой, и потомством твоим, и семенем ее; она сокрушит твою голову, и ты будешь ляжет в засаду на ее пятку».[1]

Ниже показаны человеческая фигура и его собака, сопровождающие ангела гораздо меньшего размера. Эта сцена часто интерпретируется как Тобиас с его собакой и Архангел Рафаэль едет просить Сару стать его женой.[2]

Концепция развязывания узлов Марии взята из работы Св.Ириней Лиона, Adversus haereses (Против ересей). В главе 22 книги III он проводит параллель между канун и Мария, описывая, как «узел непослушания Евы был развязан послушанием Марии. За то, что дева Ева связала неверием, это дева Мария освободила через веру».[3]

Две маленькие фигурки также интерпретировались как изображение Вольфганга Лангенмантеля, дедушки благодетеля, которого в беде направлял ангел-хранитель к отцу Якоб Рем в Ингольштадт.[2]

История

Церковь Святого Петра с Перлах-Тауэр

Картина была подарена около 1700 года Иеронимом Амброзием Лангенмантелем (1641-1718),[нужна цитата ] а каноник из Монастырь из Святой Петр в Аугсбурге. Говорят, что это пожертвование связано с каким-то событием в его семье. Его дед Вольфганг Лангенмантель (1586-1637) был на грани разлуки со своей женой Софией Рентц (1590-1649) и поэтому обратился за помощью к Якобу Рему, Иезуит священник в Ингольштадте. Отец Рем помолился Пресвятой Деве Марии и сказал: "In diesem Religiösen Akt erhebe ich das Band der Ehe, löse alle Knoten und glätte es [В этом религиозном акте я поднимаю узы супружества, чтобы развязать все узлы и разгладить их] ". Между мужем и женой сразу же был восстановлен мир, и разлуки не произошло. В память об этом событии их внук поручил картина "Развязка узлов".[нужна цитата ]

Преданность

Первая часовня под названием «Мария, развязанная сучками» была построена в 1989 году в Штирия, Австрия, вдохновленная как мольба в ответ на Чернобыль Ядерная трагедия.[4] Образ «Марии, развязывающей узлы» особенно почитается в Аргентина и Бразилия,[2] где церкви были названы в ее честь, и преданность ей стала широко распространенной, а Хранитель называется «религиозным увлечением».[5]

Этот Католическая преданность вырос с Хорхе Марио Бергольо, С.Дж. (который позже стал Папой Франциском, после того, как был архиепископом Буэнос-Айреса), привез открытку с картиной в Аргентину в 1980-х, увидев оригинал во время учебы в Германии.[6][7] Преданность достигла Бразилии в конце 20 века. По словам Регины Новаес из Института религиоведения в Рио-де-Жанейро, Мэри Унтье узлов «привлекает людей с небольшими проблемами».[5] Бергольо выгравировал образ Марии на чаше, которую поднес Папа Бенедикт XVI еще одна чаша с ее изображением, работа того же серебряного мастера, должна быть подарена Папе Франциску от имени аргентинского народа.[6]

В Буэнос-Айресе копию иконы сделала и оставила художница доктор Ана де Бетта Берти,[8] для церкви Сан-Хосе-дель-Талар, который действует с 8 декабря 1996 года. 8 числа каждого месяца тысячи людей совершают паломничество в эту церковь.[9]

Зная об особой преданности Папы Франциска этому образу, новый южнокорейский Посол в Ватикане в 2018 году Пэк Ман Ли подарил ему корейскую картину с изображением Богоматери, развязывающей узлы.[10]

Преданность Марии, развязке узлов, можно найти в многочисленных религиозных местах по всему миру.[4]

Название на других языках

Мэри, Untier of Knots, имеет разные имена на других языках:

  • Английский язык: Мэри, Untier of Knots; Мэри, расстегивающая узлы; Мэри развязывает узлы
  • Немецкий: Мария Кнотенлёзерин
  • русский: Мария, развязывающая узлы
  • Французский: Мари куи дефай ле Нё
  • Итальянский: Мария че Scioglie i Nodi
  • Польский: Мария Розвинзуйца Вензлы
  • португальский: Мария Десатадора душ Нос, Носа Сеньора Десатадора душ Нос
  • Испанский: Мария Десатанудос; Мария, Десатадора де Нудос; Мария, la que Desata los Nudos
  • Венгерский: Чомокат фелольдо Мария
  • хорватский: Мария Коя Развезу Чворове
  • Китайский: 解 結 聖母 瑪利亞
  • Филиппинский: Мария, Бухоль Бухая; в епархии Новалихес, когда епископ Тобиас начал это служение (12.08.15), пытаясь приблизить Молодежь к Марии, он придумал имя «Инанг Десай» как ласковое к ней слово.
  • Я делаю: Мария Деслиганта ла Ноди
  • арабский: العذراء التي تحل العقد

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Библия Дуэ-Реймса, издание 1899 г.
  2. ^ а б c Ричард Ленар. "История преданности Марии, развязанной узлами". Словарь Марии. Дейтонский университет. Архивировано из оригинал 13 ноября 2013 г.. Получено 14 марта 2013.
  3. ^ Ириней, Против ересей, III, 22
  4. ^ а б Международное братство Девы Марии без узлов »,Список церквей, часовен и мест В архиве 28 июня 2012 г. Wayback Machine где Дева Мария, Untier of Knots, почитается [как] Maria Knotenlöserin ». Дата обращения 16 июня 2013.
  5. ^ а б Беллос, Алекс (23 декабря 2001 г.). "Картина девственницы связывает бразильцев узами". The Guardian (Великобритания). Получено 14 марта 2013.
  6. ^ а б Хименес, Пабло (14 марта 2013 г.). «Чаша Папы: сделана из серебра, строгая, с изображением Богоматери Лухана». Buenos Aires Herald. Получено 14 марта 2013.
  7. ^ (на немецком) "Bergoglio Studierte Einst во Франкфурте-на-Майне [Бергольо когда-то учился во Франкфурте-на-Майне »] - (Die Welt, 14 марта 2013 г., онлайн-издание).
  8. ^ (на итальянском и немецком языках) Фаласка, Стефания. "Nessun groviglio è senza uscita - проблема Кейна (Verwicklung), находящаяся в einer Sackgasse [Итальянский и немецкий: "Никаких путаниц - тупик"] ", Avvenire, 14 апреля 2013 г.
  9. ^ (на испанском) Facebook прихода Сан-Хосе-дель-Талар в Буэнос-Айресе, с фотографией копии иконы.
  10. ^ «Для нового посла из Кореи большая честь вручить верительные грамоты Святому Отцу». RomeReports.com. 16 февраля 2018 г.. Получено 17 февраля 2018.

внешняя ссылка