Спаривание (роман) - Mating (novel)

Спаривание
Mating book cover.jpg
Первое издание
АвторНорман Раш
Художник обложки[а]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
ИздательАльфред А. Кнопф
Дата публикации
1991
Тип СМИРаспечатать
ISBN978-0-394-54472-4

Спаривание (1991) - роман американского автора Норман Раш. Это повествование от первого лица неназванным американцем антропология аспирант в Ботсвана примерно в 1980 году. В нем рассказывается о ее отношениях с Нельсоном Денуном, противоречивым американским антропологом, который основал экспериментальную матриархат деревня в пустыне Калахари.

Спаривание выиграл 1991 Национальная книжная премия в области художественной литературы.[1]

Прием

Критические обзоры первого романа Нормана Раша, Спаривание, были в основном положительными. Газета "Нью-Йорк Таймс критик Джим Шепард пишет: «Мистер Раш создал одну из наиболее мудрых и остроумных фантазий на тему спаривания. Его роман объясняет, почему мы уступаем, когда мы не обязаны этого делать. Он стремится осветить природу истинной близости - как определить его, как узнать, когда он его достиг ».[2] Хотя «[определенная] бессвязность действительно имеет место ... И важные второстепенные персонажи в Цау, даже с учетом того, что рассказчик сосредоточен на Денуне и ее собственном самовосприятии, нарисованы схематично», Шепард, тем не менее, превозносит «энергичную и яркую прозу Раша» . " New York Times также отмечает, что книга получила несколько голосов в опросе 2006 года «Какое произведение американской художественной литературы является лучшим за последние 25 лет?»[3]

в Гарвардский обзор, критик Роберт Фагген хвалит работу как «шедевр чеканного повествования от первого лица».[4] В то время как Фагген описывает возлюбленного рассказчика, Нельсона Денуна, как «скучного» и «главную слабость» романа, его благодарность за книгу сосредоточена на самой рассказчице, которая «наиболее запомнилась в ее поисках собственной утопии равной любви к людям. которой она дразнит нас красивыми, мимолетными моментами возможности ".

Редактор Knopf для Спаривание, Энн Клоуз высоко оценивает «способность Раша передать голос и чувствительность его забавно эгоцентричного рассказчика, феминистского антрополога, чье стремление к известному социологу является своевременным риффом на извечную тему: чего хотят женщины?»[5] Она критикует книгу за «слишком много детальной социологии», но «в основном читатели будут очарованы причудливым, навязчивым голосом рассказчика и ситуацией, которую она описывает: игрой любовных отношений, осложненной феминистской доктриной и экзотической местностью».

Рецензент журнала Library Journal, Энн Сапп объясняет свои рекомендации: «Хотя между персонажами много действий и взаимодействий, это в основном роман идей и антропологической информации. Юмор находится на сложном уровне, как и словарный запас. . Для публичной библиотеки с образованным сообществом ».[6]

Newsweek рецензент Дэвид Гейтс, с другой стороны, не так очарован рассказчиком. Он говорит, что роман «представляет собой ультрасовременную уловку: она [рассказчик] говорит, размышляет, она даже страдает. Но она так и не оживает. Может быть, в этом-то и дело - мы говорим о нарциссизме, - но несмотря на это работа, которая была вложена в нее, мы не можем принять ее близко к сердцу ".[7]

Книгу также критиковали за изображение Ботсваны. В Африка ТодаКритик Шелдон Уикс утверждает: «Действие этого романа происходит в Ботсване, о Ботсване, но не о Ботсване и не для нее. Он был написан для американцев и больше об Америке и американском восприятии мира, чем об Африке».[8] Книга в целом и концовка, в частности, были «слабыми, расстраивающими и разочаровывающими, подходящими для короткого рассказа, но не для того, чтобы стать эпическим романом». Уикс рекомендует, чтобы «те, кто хочет прочитать утопический роман африканца и для Африки от африканца, возможно, захотят найти Сезон аномии [от Воле Сойинка ]."

В Ежеквартальный обзор штата Вирджиния упоминает «эмоциональную и интеллектуальную привязанность» рассказчика от первого лица к ее возлюбленному, но заключает в целом позитивным утверждением, что «контекст их встречи и последующих отношений играет важную роль в их опыте и ярко изображен в сложный, наводящий на размышления роман ".[9]

Более недавнее упоминание о Спаривание появился в связи с более поздними книгами Раша. Джон Апдайк, рецензируя роман Раша 2003 года, Смертные, в Житель Нью-Йорка сказал: "В предыдущем романе Раша, получившем призы, было много этого клаустрального разговора о подушках - квадрат самосознания. Спаривание, но там была точка зрения безымянной главной героини, тридцатидвухлетнего антрополога, занятого ухаживаниями за пожилым женатым утопистом-активистом, и этим читателем-мужчиной, несмотря на все изломы его гендерной натуры, было комфортно с их оргиями разговоров ".[10] Апдайк предпочел женщину-рассказчика в Спаривание, над главным героем-мужчиной в Смертные.

В интервью Норману Рашу и его жене Эльзе для журнала Париж Обзор, Джошуа Пашман описывает первый роман Раша как «одновременно приключенческий рассказ и« роман идей ». Спаривание также микроскопическая, Lawrentian экспертиза в боевой готовности ухаживания.[11]

Рецензируя свою последнюю книгу, Тонкие тела (2013), Рэйчел Аронс в Житель Нью-Йорка упоминает свои предыдущие два, «оба из которых содержали восхитительные отступления о марксизме, экономической политике, развитии Африки и литературе».[12] Аронс добавил, что «у Раша есть гений в изображении языка, который возникает из длительного романтического партнерства - того, что неназванный рассказчик-главный герой« Спаривания »назвал« идиовселенным », частным языком, состоящим из общих ссылок и высказываний, случайных неологизмов и общие слова, которые приобрели новое значение ".

Другие отзывы о Спаривание в 2013 году, не говоря уже о недавних работах Раша, включить «Обзор в мягкой обложке» Брэндона Робшоу в Независимый,[13] и обзор Анны Скотт в Хранитель.[14] Робшоу утверждает, что «этот роман впервые появился в 1991 году, но все еще кажется необычным, новаторским, sui generis ... Это роман реальных, оригинальных идей о феминизме, любви, политике, расе и антропологии». несоответствие между идеалами и реальностями. От политики спальни до эксплуатации развивающегося мира Западом раскрывается хаос недопонимания. Но что в конечном итоге выделяется, так это причудливая жадная героиня, компульсивно собирающая «новый материал для включения в изучение меня.'"

Заметки

  1. ^ Обложка для Спаривание, как в предыдущем сборнике рассказов Раша Белые, включает деталь из Сад земных наслаждений, а триптих от Иероним Босх.[нужна цитата ]

использованная литература

  1. ^ «Национальная книжная премия - 1991». Национальный книжный фонд. Проверено 28 марта 2012.
    (С эссе Ли Тейлора Гаффигана и Джима Шепарда из блога, посвященного 60-летнему юбилею Awards.)
  2. ^ Шепард, Джим (22 сентября 1991). «Идеальный мужчина, идеальное место и все же…».. Газета "Нью-Йорк Таймс. Получено 28 января 2016.
  3. ^ "Какое лучшее произведение американской художественной литературы за последние 25 лет?". www.newyorktimes.com. Получено 2 марта 2016.
  4. ^ Фагген, Роберт (весна 1992 г.). «Спаривание Нормана Раша. Обзор Роберта Фаггена». Гарвардский обзор. JSTOR  27559425.
  5. ^ Клоуз, Энн (2 сентября 1991 г.). "Спаривание". www.publishersweekly.com.
  6. ^ Сапп, Энн (1 сентября 1991 г.). "Раш, Норман. Спаривание". Библиотечный журнал.
  7. ^ Гейтс, Дэвид (21 октября 1991 г.). "Романист в роли чревовещателя". Newsweek.com. Получено 22 февраля 2016.
  8. ^ Недели, Шелдон (первый квартал 1993 г.). «Неутешительный роман». Африка сегодня. Издательство Индианского университета. 40 (1): 78–79. JSTOR  4186892.
  9. ^ "Спаривание, Норман Раш. Обзор". Ежеквартальный обзор штата Вирджиния. 68 (1). Зима 1992 года.
  10. ^ Апдайк, Джон (2 июня 2003 г.). "Ботсванский блюз: оргии разговоров в Африке". Житель Нью-Йорка. Получено 29 февраля 2016.
  11. ^ Пашман, Джошуа. "Норман Раш, искусство фантастики № 205". Получено 28 января 2016.
  12. ^ Аронс, Рэйчел (10 сентября 2013 г.). "Идиовселенная Нормана Раша". Житель Нью-Йорка. Получено 29 февраля 2016.
  13. ^ Робшоу, Брэндон (20 октября 2013 г.). "Обзор спаривания в мягкой обложке Нормана Раша". Независимый. Получено 29 февраля 2016.
  14. ^ Скотт, Анна (8 ноября 2013 г.). "Спаривание Нормана Раша - Обзор". Получено 29 февраля 2016.
Награды
Предшествует
Средний проход
Чарльз Джонсон		 Национальная книжная премия в области художественной литературы
1991		Преемник
Все милые лошади
Кормак Маккарти