Миллер Бич - Miller Beach

Миллер Бич
Район
Мужчина и женщина разговаривают на пляже под голубым небом с белыми облаками на фоне толп посетителей пляжа.
Пляж Лейк-Стрит в Северо-Западном Миллер-Бич.
Расположение в городе Гэри
Расположение в городе Гэри
Координаты (ратуша Миллера): 41 ° 36′04 ″ с.ш. 87 ° 15′40 ″ з.д. / 41,601 ° с.ш.87,261 ° з. / 41.601; -87.261Координаты: 41 ° 36′04 ″ с.ш. 87 ° 15′40 ″ з.д. / 41,601 ° с.ш.87,261 ° з. / 41.601; -87.261
Страна Соединенные Штаты
Состояние Индиана
округLake County
ГородГэри
Сначала поселился1851
Зарегистрировано1907
В приложении Гэри1918
Площадь
• Земельные участки15.17 км2 (5,86 кв. Миль)
• Вода4.45 км2 (1,72 кв. Миль)
численность населения
 (2000)[2][3]
• Общий9,900
Демоним (ы)Миллерит[4][5]
Часовой поясUTC-6 (CST)
• Летом (Летнее время )UTC-5 (CDT)
почтовый индекс
46403
Код (а) города219

Миллер Бич (также широко известный как Миллер) является окрестностью Гэри, Индиана на самом южном берегу озеро Мичиган. Впервые поселившись в 1851 году, Миллер-Бич изначально был независимым городом. Однако в 1918 году «Город Миллера» был присоединен к тогдашнему процветающему городу Гэри. Расположен в северо-восточном углу Лейк Каунти, Индиана, бывший город теперь известен как «Сообщество Миллер-Бич». Миллер-Бич граничит с озером Мичиган на севере. Округ Портер на восток и в основном окружен охраняемыми землями, в том числе Национальный парк Индиана-Дюнс. Миллер-Бич также является ближайшим пляжем / курортом к Чикаго,[6] и был популярным местом отдыха с начала 20 века. По состоянию на Перепись населения США 2000 года, его население составляло 9 900 человек.[2][3]

Миллер-Бич, являющийся домом для некоторых из наиболее уязвимых экосистем мира, занимает значительную часть территории, охраняемой законом. Миллера охватывает самую западную часть Национальный парк Индиана-Дюнс, который является частью системы национальных парков США,[7] и включает как Миллер Вудс и Long Lake области. Район Западного пляжа Индианы Дюнс расположен к востоку от Миллер-Бич. Вся береговая линия Миллера - это общественный пляж.[8][9] Большой парк на берегу озера Миллера, Marquette Park, является национальной достопримечательностью, содержащей архитектурно значимые и исторические постройки, две бронзовые скульптуры и место первых экспериментов в авиации, предшествовавших полетам братьев Райт. Менее чем в часе езды от центра Чикаго на машине Миллер-Бич уже более века привлекает чикагцев как туристов и жителей. Миллер-Бич, самый богатый район в муниципальных границах Гэри, включает в себя несколько деловых районов, в том числе Миллер Бич Артс и Креативный район,[10] сильное гражданское общество и многочисленная общественность и чартерные школы. Сообщество находится в пределах мили от съездов на четырех основных межгосударственные, а также обслуживается Пригородные поезда South Shore Line. Бросая вызов региональным тенденциям расовой поляризации и деградации окружающей среды, Миллер-Бич демонстрирует исключительное социально-экономическое, расовое и биологическое разнообразие. Сообщество было описано как «остров интеграции и естественной красоты».[11]

География

Карта Миллер-Бич и его окрестностей, показывающая приблизительную границу района, определенную городом Гэри.[12]

Миллер Бич сидит на озеро Мичиган южная оконечность,[13] и на северо-восточной оконечности Lake County. Большая часть набережной озера Гэри занята предприятиями тяжелой промышленности. Миллер-Бич - единственный жилой район в пределах муниципальных границ Гэри с нетронутой береговой линией озера. Береговая линия Миллера находится в государственной собственности муниципального или федерального правительства.[8] а дома на берегу моря отделены от озера «дюнами».[11]

Охраняемые земли отделяют Миллер-Бич от большинства его соседей, за исключением меньшего района Гэри в Aetna на юго-запад. На западе Миллер Вудс зона Национальный парк Индиана-Дюнс лежит между Миллером и US Steel Гэри Уоркс. На востоке Миллер граничит с районом Западного пляжа парка. На юго-восток и юг Маленькая река Калумет коридор в значительной степени отделяет Миллера от городов Portage и Озерная станция. Хотя земля вдоль Малого Калумета в основном находится в частных руках, она в значительной степени защищена от застройки системой защиты от наводнений. сервитуты. Кроме того, полоса собственности Национального парка разделяет северную и южную части Миллера, что делает северную часть Миллер-Бич одним из четырех прибрежных поселений. полностью окружен Национальным парком.[14]

Большой знак с надписью «Добро пожаловать в сообщество Миллер-Бич, Гэри, Индиана» рядом с железнодорожным переездом на улице, по которой проезжают машины.
Подпишите рядом с Станция Миллер, приветствуя посетителей пляжа Миллер.

Как наследие циклов расширения, которое он претерпел с 19 века, Миллер-Бич включает в себя несколько отдельных районов. Традиционное ядро ​​Миллера, Исторический район Грандлейк, между Лейк-Стрит и Гранд-Бульваром, является домом для старейших домов Миллера и гражданских построек, многие из которых построены в период политической независимости Миллера, такие как ратуша Миллера и школа Миллера. Северная часть пляжа Миллер в основном жилая и полностью окружена национальными парками. В дальнем северо-восточном углу, вдоль Каунти-Лайн-роуд, самого дорогого района Миллера, Ист-Эдж,[6] трется о плечи с жилым комплексом Miller Village.[15]

К западу от центра Миллера находится еще один многоквартирный жилой комплекс, Duneland Village, содержащий небольшой бейсбольный парк, Гибсон Филдс площадью 3,47 акра, который на протяжении многих поколений являлся родиной Миллера Маленькой Лиги.[16] В обратном направлении, более мили к востоку от центра города на Дюны шоссе, изолированное подразделение Внутреннего поместья находится посреди Национальный парк Индиана-Дюнс. Вся недвижимость Inland Manor была приобретена правительством США, чтобы стать частью Национального парка, однако многие жители остаются в своих домах под резервирование использования и размещения соглашения.[8][17]

История

Ранняя история

Большая бронзовая статуя мужчины с крестом в окружении деревьев.
Статуя отца Маркетта у входа в парк Маркетт. Скульптор Генри Геринг,[18] статуя установлена ​​в 1931 году.[19]

Когда озеро Мичиган впервые вошло в зарегистрированную историю в начале 1600-х годов, земля на южной оконечности озера была населена Люди Майами.[20] К 1640 году Майами были изгнаны из региона Бобровые войны.[21] В Potawatomi переехал с севера, чтобы заменить их. Потаватоми часто приезжали в районы, которые сейчас находятся на берегу национального озера Индиана-Дюнс, чтобы охотиться, ловить рыбу и собирать еду, в том числе дикий рис.[22] В Люди одава также зимой здесь охотились на оленей.[23]

Французский миссионер Отец Жак Маркетт прошел вдоль южного берега озера Мичиган в 1675 году, пытаясь вернуться в Канаду после того, как тяжело заболел на реке Миссисипи. Согласно местной традиции, Маркетт остановился на ночлег в устье реки. Река Гранд Калумет в настоящее время Marquette Park, незадолго до смерти.[24]

Когда Соединенные Штаты расширились на запад в начале 19-го века, потаватоми были выселены из Индианы посредством ряда договоров и принудительное выселение в 1820-1830-е гг. Индийская граница дороги в Миллер-Бич отмечает границу участка, переданного по одному из таких договоров, 1826 г. Миссисский договор, который использовал южную оконечность озера Мичиган в качестве южной границы тракта.[25] К 1836 году нация потаватоми была лишена всех своих земель по всей Индиане.[25] Некоторые Potawatomi, однако, остались в районе Miller Beach как землевладельцы,[26] включая Саймон Покагон, второй начальник Pokagon Band.[27] Другие Потаватоми продолжали посещать регион весной и летом до конца 19 века.[28][29]

Поскольку белые поселения распространились по Верхнему Среднему Западу в 19 веке, многие промоутеры и спекулянты стремились привлечь поселенцев и коммерческое развитие в Calumet Region, но потерпели поражение из-за сложной местности и отсутствия транспорта.[29] В 1833 году в устье реки была построена гостиница под названием Bennett Tavern. Река Гранд Калумет, обслуживающий Детройт-Чикаго дилижансы что шла вдоль береговой линии.[24] Он простоял всего несколько лет. Первым человеком, построившим город на современном Миллер-Бич, был Индийский торговец Джозеф Байи, который в 1833 г. покрытый «Город Байи» в устье Гранд Калумет, в настоящее время Marquette Park.[30][31] Но ничего не вышло из города Байи или "Индиана-Сити "заложен поблизости в 1837 г.[24][31]

В 1837 году район, который впоследствии стал центром города Миллер, был куплен и облагорожен индийскими торговцами. Уильям и Джордж Юинг и Джордж Х. Уокер.[24] Платформа носила название «Подразделение Юинга», как и все ее участки.[24][8] Развитие в Подразделении Юинга началось, когда в 1851 году появилась железная дорога.

Город Миллер

Большое квадратное здание из красного кирпича на треугольном участке.
Ратуша Миллера, построенная в 1911 году. После аннексии Миллера здание использовалось как пожарная часть.[32]

С приходом Лейк-Шор и южная железная дорога Мичигана в 1851 году в современном центре города Миллер-Бич была открыта железнодорожная остановка, сначала названная «Станция Миллера», а затем «Узел Миллера» или «Миллерс», а в конечном итоге и «Миллер».[33] Город железных дорог с момента его основания, Миллер позже также обслуживался B&O Railroad начиная с 1874 г. и Южный берег начиная с 1908 г.[34] Лицо, в честь которого был назван город, неизвестно.[33] Один из первых железнодорожных агентов вспомнил, что это имя произошло от инженера-строителя по имени Джон Миллер, который жил в этом районе и в чьем доме первые поезда останавливались, чтобы купить воду и дрова. LaPorte и Чикаго.[24] Среди других возможных однофамильцев - трактирщик, которому железнодорожные бригады привозили молоко, и бригадир, похоронивший своего сына неподалеку.[33]

Шведы начали массовую миграцию в Соединенные Штаты в 1860-х годах в результате голод в Скандинавии, и некоторые из этих иммигрантов поселились в Миллере.[35] В Шведский - и Американцы немецкого происхождения раннего Миллера зарабатывали на жизнь добыча песка, уборка льда и обслуживание железных дорог.[36] Миллер в этот период оставался очень маленьким; только двенадцать семей присутствовали в 1870 году.[24] Миллер приобрел свою первую школу в 1860-х годах и собственное почтовое отделение в 1879 году.[34] Начиная с 1880-х годов в городе проходила небольшая коммерческая осетр и сиг рыболовство[32] с рыбаками, привозящими осетровых рыб весом до 200 фунтов.

Сочетание близости к Чикаго и нетронутой природы вскоре привлекло посетителей из города. Среди них был пионер авиации. Октав Шанют, который в 1896 году провел серию экспериментальных полетов с 70-футовых дюн недалеко от Лейк-Стрит-Бич.[37][38] Примерно в то же время ботаник-пионер Генри Чендлер Коулз провели ранние исследования экологическая преемственность в Миллер Вудс.[39] В последующие десятилетия Киноиндустрия Чикаго использовали дюны и пляжи Миллера в качестве фона во многих немое кино установлен в экзотических местах.[11][40] Среди них были фильмы Компания Selig Polyscope,[41] и Чикаго Essanay Studios постановки Сливовое дерево (1914)[42] и Падение Монтесумы (1912), в котором пляж Миллера представлял побережье Мексики.[40]

Миллериты объединились, чтобы объединить свою общину в качестве города Миллера в 1907 году, надеясь предотвратить аннексию Гэри после основания этого процветающего города в 1906 году.[43] Гэри мэр Томас Ноттс впервые попытался аннексировать Миллера в 1910 году в рамках более крупного территориального спора с Восточным Чикаго. По переписи 1910 года в городе Миллер в то время проживало 638 ​​человек. [34] Этой первоначальной аннексии было успешно противостоять.[5]

В 1910-х годах правительство города Гэри и Сталь США стало все больше осознавать потребность в парке на берегу озера для рабочих и их семей. В связи с этим Миллер и Гэри в 1915 году сформировали совместный департамент парков, чтобы управлять частью земли, которая сейчас Marquette Park.[44] Однако, столкнувшись с трудностями при покупке этой земли, Гэри попытался аннексировать Миллера, чтобы он мог захватить собственность принудительное отчуждение.[44] В 1918 году городской совет проголосовал за аннексию, положив конец политической независимости Миллера.[45][44]

Часть Гэри

Смотрите также: Гэри, Индиана § История
Вудсоновское отделение Публичная библиотека Гэри, в центре города Миллер-Бич. Филиал датируется 1913 годом, а нынешнее здание построено в 1991 году.[46]

После аннексии сообщество продолжало расти.[47] То же самое и с туристической индустрией: Друзилла Карр, владелица Carr's Beach (ныне Lake Street Beach), собирала арендную плату за более чем сотню пляжных коттеджей.[47] Пляж Карра с такими достопримечательностями, как тир, баня, миниатюрная железная дорога и ночные клубы, был самым популярным местом летнего отдыха Гэри в конце 1920-х годов.[47] Со строительством и расширением Marquette Park в 1930-х годах и притоком состоятельных жителей из других частей Гэри в конце 1940-х, район все больше превращался в курортное сообщество. Это также стало изолированным белым сообществом, афроамериканцам запретили посещать пляжи, а также жить по соседству, за исключением поденщиков.

В 1967 г. Ричард Хэтчер был избран мэром Гэри, став первым афроамериканским мэром любого крупного города США. Голосование на его выборах было почти полностью по расовому признаку, с голосами белых демократов. в массовом порядке за республиканского кандидата в Всеобщие выборы. Ключевым исключением из этого правила был Миллер-Бич,[48] где Хэтчер получил решительную поддержку со стороны группы преимущественно еврейских миллеритов, которые выступали против Уоллес президентская кампания 1968 г. [49][50] и впоследствии поддержал Хэтчера в его заявке на Gary Common Council.[50]

Опасаясь, что белый полет возникновение в другом месте в Гэри будет воспроизведено в Миллер-Бич, местные жители сформировали Miller Citizens Corporation (MCC) в 1971 году.[51] В отличие от аналогичных групп в других частях города, цель MCC заключалась не в том, чтобы предотвратить интеграцию, а в том, чтобы замедлить процесс, чтобы события не вышли из-под контроля.[52] MCC работал над предотвращением бегства из сообщества с помощью методов, в том числе позитивной рекламы преимуществ Миллера и запрета вывесок «Для продажи». В рамках этих усилий организация также взяла на себя решение экологических вопросов, включая запрет добыча песка в жилых районах.[53]

National Lakeshore был основан в 1966 году усилиями сенатора Пол Дуглас, положив конец борьбе, начавшейся в 1890-х гг. Однако первоначальные границы озера Лейкшор не включали районы Миллер-Вудс и Лонг-Лейк в Миллер-Бич. После смерти сенатора Дугласа в 1976 году законопроект о расширении Лейкшора получил поддержку обеих партий в Конгрессе как памятник ему.[54] С принятием законопроекта Лейкшор был расширен на 4300 акров, включая Миллер Вудс и Лонг-Лейк.[55]

В 2002 г. столкнулся с резким падением налог на имущество Доходы из-за навязанного государством изменения в оценке промышленной собственности, город Гэри почти удвоил налоговые ставки, что вызвало широкий протест. Вместе с другими организациями по всему штату Miller Citizens Corporation лоббировала сменяющие друг друга правительства штатов с целью навязать налоговые ограничения.[56] Налоговые ограничения стали законом в 2008 году,[57] и стал частью конституции штата в 2010 году.

Демография

Дом в Миллер Бич занимает Нельсон Алгрен в 1950-е гг. Симона де Бовуар описал его как «очаровательный маленький домик, спрятанный среди деревьев».[58]

Миллер-Бич начинался как рабочий город с преимущественно Шведско-американский и Немецко-американский численность населения.[59] Демографический состав района стал богаче и разнообразнее с конца 1940-х годов, поскольку он привлекал состоятельных жителей из других мест.[60] В 1950 году Миллер вытеснил Гораций Манн Район как самый богатый район Гэри, и с тех пор он сохраняет это отличие.[61] Наряду с другими областями на периферии Гэри, Миллер продемонстрировал уверенный рост на 70% в 1950-е годы.[62] В этот период население Миллер-Бич стало преимущественно евреями.

Первый дом в Миллер-Бич, который был куплен афроамериканской семьей, был продан в 1964 году. В отличие от других районов Гэри, в которых произошел резкий спад белый полет и экономических потрясений в этот период, Миллер-Бич претерпел стабильный и мирный переход в течение 1970-х годов к интегрированному населению, при этом большинство новых афроамериканских жителей были «восходящими мобильными».[63] черные профессионалы.[11] Миллер-Бич и ранее мало развитые Западная часть Районы были единственными районами в Гэри, где в 1970-е годы наблюдался рост населения.[64]

С самого начала истории сообщества многие люди переехали в Миллер-Бич из соседнего Чикаго, «ища убежища из города».[6] Ранние примеры включали нонконформистов Элис Мэйбл Грей, известная как «Диана дюн», часто бывала на пляже Миллер и поблизости Огденские дюны в начале 1900-х гг. В 1950-х годах он приобрел известность как курорт. Многие новые жители Миллера включали автора Нельсон Алгрен, который купил дом в Восточной лагуне на выручку от Пулитцеровская премия и Человек с золотой рукой.[65][66] Еще одна волна миграции из Чикаго началась в 1990-х годах. Стиль «живи и давай жить другим» на Миллер-Бич на протяжении многих лет привлекал в сообщество множество лесбиянок и геев - как постоянных, так и постоянных жителей.[67][68]

Окружающая среда

Смотрите также: Национальный парк Индиана-Дюнс
В Карнер Блю, вымирающие виды бабочки. Отель Karner Blue поселился в редкой среде обитания в дюнах и лугах Миллер-Вудс.

Природный ландшафт Миллер-Бич включает в себя «одни из самых нетронутых мест обитания, которые остались на северо-западе Индианы».[69] Пресноводная среда обитания панне, обнаруженная в Миллер-Вудс и Вест-Бич, считается глобальной угрозой из-за Охрана природы.[70] В дюны и канавы комплекс уникален для южных Великие озера, осталось лишь несколько изолированных карманов.[71] Саванна песчаного дуба, из которых Миллер Вудс «одна из лучших в регионе Чикаго»,[72] находится под угрозой как глобально, так и государству.[73]

Середина трех лагун Гранд Калумет на пляже Миллер. Лагуны отмечают бывший устье и современные истоки реки Гранд Калумет.[74]

Этот разнообразный ландшафт дюн и водно-болотных угодий - наследие колебаний озера Мичиган и реки Гранд-Калумет со времени последнего Ледниковый период. В Висконсинское оледенение закончился в районе пляжа Миллер около 18000 лет назад,[75] формирование Ледниковое озеро Чикаго как таяли ледники. Некоторые бореальные виды остались в гостеприимных местах обитания после потепления климата, в то время как более устойчивые к жаре виды, такие как шестицилиндровый гонщик и кактус опунция переехал во время Климатический оптимум голоцена населять мезические возвышенности.[76]

После отступления ледников факторы, в том числе изостатический отскок земной коры привел к появлению ряда различных уровней озера, каждый из которых оставил свой след на ландшафте. Вовремя Алгонкинская стадия, гребни из дюн и валов на пляже Толлестон были сформированы на большей части региона Калумет, включая южную часть пляжа Миллер.[77] Более поздняя и нижняя ступень Ниписсинга образовала высокие дюны, которые отмечают северную, озерную часть пляжа Миллер.[77] Около 2600 г. до н.э. образовалась река Гранд Калумет; до XIX века он впадал в озеро Мичиган в Marquette Park на пляже Миллер, где сегодня находятся лагуны Гранд Калумет. Направление Гранд Калумет было изменено в 1862 году.[78] Однако, поскольку река почти плоская, после сильных дождей направление течения через лагуны иногда меняется на противоположное.[79]

Флора и фауна

Смотрите также: Национальный парк Индиана-Дюнс § Флора и фауна, Млекопитающие дюн Индианы, Птицы в дюнах Индианы, Рептилии дюн Индианы, и Амфибии дюн Индианы
А орхидея со змеиным ртом, Pogonia ophioglossoides. Эта орхидея растет в предгорьях Миллер-Вудса.[80]

Национальный парк Индиана-Дюнс, который включает большие территории в Миллер-Бич и вокруг него, является местом с чрезвычайно высоким биоразнообразием.[81] Окрестности Миллер Вудс Только в этом районе обитает 287 видов растений и животных,[39] включая находящиеся под угрозой исчезновения Карнер Блю бабочка и федеральная угроза Кувшин чертополох.[82]

1445 видов растений,[83] В парке больше видов на единицу площади, чем в любом другом национальном парке США.[84] Среди них многочисленные виды орхидеи находятся в районе Миллер Вудс, в том числе Орхидея с северной бахромой и орхидея со змеиным ртом.[85] Некоторые виды растений, встречающиеся в Миллер Вудс, такие как цветок славы, больше нигде в Дюнах Индианы не растут.[86]

В природных зонах Миллер-Бич обитает широкий спектр видов диких млекопитающих, в том числе Вирджиния опоссум,[87] луговой олень,[87] лисица,[87] и бобр.[88] В койот, который вернулся в этот район в 1990-х годах, является крупнейшим диким хищником региона, а белохвостый олень это крупнейшее травоядное животное.[81] Хотя нет окончательного обзора местных летучие мыши было проведено,[89] Считается, что в этом районе обитают несколько видов, в том числе находящиеся под угрозой исчезновения Индиана миотис.[90]

А койот. Койот начал возрождаться в дюнах Индианы в 1990-х годах.[91]

Миллер-Бич и прилегающая к нему территория Уэст-Бич национального парка являются местом остановки для многих перелетных птиц благодаря своему расположению на самой южной оконечности озера Мичиган.[92] В Общество Одюбона соответственно обозначил обе области как Важные орнитологические территории.[93] В частности, прибрежная зона района известна как одно из лучших мест на Среднем Западе для наблюдения егеря во время осенней миграции,[92] а также находится под весенним пролетом песчаный журавль.[94] Перелетные птицы, останавливающиеся у Лонг-Лейк, включают находящихся под угрозой исчезновения[95] наименьшая выпь и Вирджиния железная дорога.[96]

Миллер Вудс является домом для 18 видов рептилий и амфибий, что делает его одним из самых разнообразных. герпетофауна в дюнах Индианы.[97] К ним относятся Жаба Фаулера, то шестицилиндровый гонщик и находящихся под угрозой исчезновения Черепаха Бландинга.[98] В дополнение тонкая стеклянная ящерица населяет Внутреннее болото область на юго-востоке квартала.[99]

Общество

"Где еще вы могли бы поймать лосося или форель утром, быть в удобном доступе к столичному офису, присутствовать на игре высшей лиги во второй половине дня и по-прежнему наслаждаться ужином с семьей в доме у большого водоема или на берегу моря? лесистые дюны? "

Фред Грейди, "Послание Миллера", 1973[100]

В Miller Citizens Corporation (MCC) играет ключевую роль в политике и обществе Миллер-Бич с момента своего основания в 1971 году. Основана для предотвращения белый полет и сбои во время внезапных изменений 1970-х годов, MCC быстро расширился и начал искать другие способы содействия стабильности сообщества, в том числе посредством постановлений о сохранении окружающей среды и зонирования. В 21 веке MCC также активно занимается решением городских вопросов, связанных с налогами и сборами.

Другие крупные общественные организации по соседству включают Humane Society of Northwest Indiana и Crisis Center. Расположен в Миллер-Бич с 1988 года.[101] Кризисный центр предоставляет кризисное вмешательство и услуги по предотвращению самоубийств среди подростков и взрослых по всей стране.[102]

У Миллер-Бич была яркая религиозная жизнь, восходящая к 1874 году, когда была организована шведскоязычная вефильская лютеранская церковь, которая первоначально собиралась в здании школы Миллера.[103] Первая в городе англоязычная церковь, Часовня дюн, была построена в 1901 году.[34] Миллер необычен среди общин в этом регионе тем, что обе эти ранние церкви все еще существуют.[34] В Римско-католический приход Святой Марии Озера был основан в 1929 году под Гэри епархия.[104] Миллер-Бич также является домом для единственной все еще действующей синагоги Гэри.[105] Храм Израиль, а Реформа община основана в 1910 году.[106]

В Miller Garden Club, основанном в 2000 году, ежегодно проводятся прогулки по саду и распродажа растений.[107] В Миллере также есть несколько общественных садов, один из которых является совместным проектом лютеранской и еврейской общин Миллера.[108]

В течение года в Миллере проводится множество фестивалей, в том числе Южный берег авиашоу в парке Маркетт. Фермерский рынок, который проводится раз в две недели, также функционирует как своего рода общественная ярмарка с информационными киосками таких групп, как Историческое общество Миллера.[109] В 2011 году Миллер был сайтом единственного гей-парад в Северо-Западная Индиана. Ежегодный парад под названием «Дни радуги на северо-западе Индианы» проводится в Гэри с 2006 года.[110]

Миллер-Бич является частью Первого округа Гэри Коммон Совет,[111] которую в настоящее время представляет член совета Мэрилин Крусас.[112] Жители дополнительно голосуют за три места в совете расширенного сообщества.

Экономика

Компания Miller Pizza, расположенная в реконструированном вокзале.

В экономике Миллер-Бич преобладают розничная торговля и туризм, тяжелая промышленность отсутствует. Благодаря относительно богатому населению и живописному расположению на берегу озера Миллер-Бич также может привлекать элитное жилье класса люкс.[113] Многие домовладельцы Миллера ездят на работу в Чикаго или имеют основное место жительства в Чикаго, а отдых или выходные дома в Миллер-Бич.

Стоимость домов в Миллере - самая высокая из всех областей в пределах муниципальных границ Гэри. В 2006 году дом на берегу озера Миллера был продан более чем за АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$ 1 миллион впервые.[6] По состоянию на 2008 год, район Ист-Эдж на северо-востоке Миллер-Бич был самым дорогим в городе: цены на дома для одной семьи превышали 500 000 долларов.[113] По состоянию на 2000 год у 4 773 жилых единиц Миллера коэффициент занятости собственников составлял 47,4%, а коэффициент вакантности - 10,3%.[2]

Деловой район Миллер-Бич в центре города.

Коммерческая деятельность в Миллер-Бич сосредоточена в основном на Лейк-Стрит и США 20, в юго-западном углу района. Коридор на Лейк-стрит - это традиционный район в центре города, который городские власти описывают как «удобный для пешеходов характер главной улицы».[114] В центре города самая высокая проходимость любой части Миллер Бич.[115] Большая часть магазинов розничной торговли для жителей микрорайона сосредоточена в этом коридоре.[2] Рядом с южным концом центра города исторический вокзал Миллера был перемещен всего в несколько ярдов от своего первоначального местоположения и теперь является главным обеденным залом Miller Pizza Station, популярного ресторана в центре города.[116][117]

Коридор US 20, проходящий вдоль южного конца Миллера и частично Aetna район, еще один торговый центр. Предприятия вдоль US 20 обслуживают в первую очередь путешественников, путешествующих по шоссе и между штатами. В этом коридоре также проживает несколько стриптиз-клубы, источник частого гнева общественных активистов.[11]

В летние месяцы фермерский рынок Миллер-Бич является альтернативным источником свежих продуктов. Начато в 2008 году и сейчас спонсируется Миллер Бич Артс и Креативный район, Фермерский рынок стремится способствовать развитию устойчивой местной экономики и предоставить жителям доступ к высококачественным свежим продуктам и изысканным продуктам питания.[118]

Образование

Вирт Эмерсон, школа-магнит для изобразительного и исполнительского искусства, расположенная в Миллер-Бич.

Государственное образование в Миллер-Бич обеспечивает Корпорация общественной школы Гэри. Государственные начальные школы в Миллере включают элементарную школу Marquette Elementary, расположенную рядом с парком Marquette, и элементарную школу Banneker, расположенную рядом с Long Lake.[119] Государственные средние школы Миллера включают Вирт Эмерсон VPA, ранее Средняя школа Уильяма А. Вирта.[119] Wirt Emerson - это школа-магнит для изобразительного и исполнительского искусства, обслуживающая 6–12 классы.

Чартерные школы в Миллер-Бич включают: KIPP: ведущая чартерная школа подготовки к колледжу и Чартерная школа дюн, расположенный рядом с пляжем Лейк-Стрит. Как все чартерные школы в Гэри, эти школы спонсируются Государственный университет Болла.[120] На окраине квартала находится частная религиозная школа, находящаяся в ведении Христовой Баптистской церкви в районе Глен Райан; еще одна частная школа находится в Этне. Район Миллер-Бич также обслуживается римско-католическими школами Гэри епархия. По состоянию на 2011 год в Миллер-Бич не было католических школ.[121] хотя в местном приходе с 1949 по 1993 годы действовало учреждение K-8, школа Святой Марии из озера.[41]

Центр искусств Саут-Шор в центре Миллер-Бич. Здание было построено в 1910 году как школа Миллера.

Ближайшие высшие учебные заведения включают Университет Индианы Северо-Запад в Гэри Glen Park район, Университет Пердью Калумет в Хаммонде и Университет Вальпараисо в Вальпараисо. В самом Миллер-Бич нет колледжей или университетов. 2005-2009 гг. Исследование американского сообщества обнаружили, что примерно 28% жителей Миллер-Бич имеют степень бакалавра или выше.[122]

Дополнительные общественные образовательные учреждения включают Центр экологического образования Пола Дугласа в Миллер Вудс, который обеспечивает экологическое образование жителям и гостям.[123] Ежегодно здесь проводятся многочисленные плановые лекции, занятия и семинары.[123] Тропы вокруг центра Дугласа также предоставляют возможность самостоятельной экскурсии на природе.

В центре города Миллер-Бич находится Центр искусств Саут-Шор, расположенный в здании, которое когда-то занимала школа Миллера. Центр предлагает уроки для широкой публики по таким предметам, как танцы, фортепиано, голос и самооборона.[124] Центр также является домом для South Shore Dance Alliance, "предпрофессионального"[125] труппа современного танца, привлекающая участников со всей Северо-Западной Индианы и выступающая в Чикаго.[125]

Транспорт

Поезд NICTD South Shore Line на станции Миллер.

Миллер-Бич находится недалеко от пересечения четырех основных автомагистралей: 65, 80, 90 и 94, хотя ни одна из них не проходит прямо через район. Межгосударственный 65 достигает своей северной конечной остановки к западу от Миллера. Присоединился как Borman Expressway, Межгосударственные 80 и 94 имеют выходы к юго-западу и югу от Миллера, на Межгосударственном 65 и на Индиана Стейт Роуд 51 в Озерной станции. В Платная дорога Индианы (Автомагистраль между штатами 90) разделяет выезд на Бормана с государственной дороги 51 и выезд с межштатной автомагистрали 65. По платной дороге Миллер-Бич находится в 36 милях от центра города. Чикаго, время в пути - 50 минут.[126]

Наземные шоссе, пересекающие Миллер-Бич, включают: США 12, самая ранняя магистраль, обслуживающая этот район.[127] США 20 также проходит по южной окраине общины. Автомагистрали 12 и 20 соединяют Миллер с автомагистралями между штатами, центр города Гэри, и близлежащие города округа Портер, такие как Portage и Честертон.[12] Кроме того, Индиана Стейт Роуд 51 имеет свою северную конечную точку в США 20, на южной границе Миллера и соединяет Миллер-Бич с общинами к югу от реки Литтл Калумет, такими как Лейк-Стейшн и Хобарт.[128]

Автобус GPTC с велосипедной стойкой, проезжающий через национальный берег озера Индиана-Дюнс в Миллер-Бич.

Полностью электрические пригородные поезда NICTD South Shore Line останавливаются на Станция Миллер. В будние дни на вокзал Миллера ходят 14 поездов в восточном направлении и 12 поездов в западном направлении.[129][130] Южная береговая линия обслуживала район с 1908 года, когда линия была построена как междугородная железная дорога магнатом Сэмюэл Инсулл.

Пляж Миллер обслуживается автобусами Route 13 Корпорация общественного транспорта Гэри (GPTC), которые совершают полный круг окрестностей и заканчиваются на узловой станции GPTC в Гэри Метро Центр в центре города Гэри.[131] В центре метро пассажиры могут пересесть на автобусы, обслуживающие другие части Гэри и города, расположенные на таком же расстоянии. Hammond и Crown Point. Метро центр также обслуживается Автобусы борзых, и является восточной конечной станцией для многих поездов South Shore Line.[129][130]

Велосипедный маршрут Маркетт Гринуэй протяженностью 2 км проходит через отель National Lakeshore от центра города Миллер-Бич до Западного пляжа в округе Портер.[132] Вымощен штрафом известняк, по состоянию на 2010 год Маркетт Гринуэй был одним из двух велосипедных маршрутов в Гэри.[нужна цитата ] План Гэри Грин Линкс предусматривает дополнительные маршруты и велосипедные дорожки соединяющий Миллер-Бич с другими городами и районами. Однако по состоянию на 2011 год 46403 почтовый индекс, который в основном включает Миллер-Бич и Этну, имеет средний Оценка ходьбы 30 из 100, равное наименьшее проходимость в Гэри.[115]

Достопримечательности

Смотрите также: Парк Маркетт (Гэри)
Первое здание вефильской лютеранской церкви в Миллере, построенное в 1894 году; теперь баптистская церковь.
Часовня дюн, первая англоязычная церковь Миллера.
Школа Миллера, ныне Центр искусств Южного берега
Ратуша Миллера.
Исторические сооружения центра города Миллер-Бич: лютеранская церковь Вефиля (1894 г.), часовня Дюн (1901 г.), школа Миллера (1910 г.), ратуша Миллера (1911 г.).

Многие из известных достопримечательностей Миллер-Бич расположены в большом парке на берегу озера. Marquette Park. Занимая 159,4 акра дюн и пляжей,[133] парк был спроектирован в 20-х годах прошлого века по проекту ландшафтного архитектора. Йенс Йенсен. Исторические постройки в парке Маркетт включают Шанут. Акватория и Павильон в парке Маркетт, оба разработаны Prairie School архитектор Джордж В. Махер. Пляж парка, известный как Marquette Beach,[9] с начала 20 века был очень популярным местом для летнего отдыха. Из-за экспериментов Октава Шанюта в этом районе парк был объявлен Национальная достопримечательность парения.[134]

Бронзовая статуя отца, тезки парка. Жак Маркетт, стоит у входа в парк. Статуя была установлена ​​в 1931 году, когда парк, ранее известный как Парк Лейк-Фронт, был переосвящен под его нынешним названием. Он был создан изящное искусство архитектурный скульптор Генри Геринг, и имеет богато украшенное основание из известняка, разработанное Уокер и Уикс архитектурная фирма. Реставрационные работы над статуей начались в октябре 2010 года.[135] Павильон Marquette Park, построенный в 1924 году Махером, стоит прямо напротив статуи.

Павильон расположен на южном берегу Восточной лагуны Река Гранд Калумет. Лагуна была благоустроена в соответствии с дизайном парка Дженсена. В центре лагуны возвышается небольшой искусственный остров Паттерсон-Айленд, построенный Управление прогресса работ в 1930-е гг.[136] Остров соединен с берегом двумя пешеходными мостами: подвесным с севера и мостом в японском стиле с юга.

Статуя отца Жака Маркетта.
Вид вдоль пляжа Маркетт в сторону Западного пляжа.
Акватория Шанут в Национальном реестре исторических мест.
Мост в японском стиле в Восточной лагуне в парке Маркетт.
Достопримечательности парка Маркетт: статуя Пере Маркетта работы Генри Геринга, пляж Маркетт, акватория Шанют, японский мост через Восточную лагуну.

По состоянию на 2011 год находился в стадии реализации проект стоимостью 28 миллионов долларов США по улучшению парка Маркетт, финансируемый за счет гранта Управления регионального развития Северо-Западной Индианы.[137] Проект, начатый в 2009 году, стал первым капитальным улучшением парка Маркетт с 1931 года.[19] Помимо самого парка Маркетт, проект охватывает всю набережную Миллер-Бич, включая пляжи Лейк-стрит и Уэллс-стрит, общей площадью 241 акр.[136]

Два здания в Миллер-Бич находятся на Национальный реестр исторических мест. Ратуша Миллера, построенная в 1911 году, была внесена в Реестр в 1978 году.[138] Акватория Шанют на берегу озера Маркетт-Парк была внесена в Реестр в 1994 году.[138] А Классическое возрождение Структура, спроектированная Джорджем У. Махером, Акватория была построена в 1922 году.[139] Первоначально баня, он вышел из употребления в середине 20-го века и был закрыт и почти снесен в 1971 году.[139] При поддержке общества местных жителей здание было реконструировано и объединено в музей авиации и пространство для общественных мероприятий.[139]

Рекомендации

  1. ^ Бюро переписи населения США (2000 г.). «G001. ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ ИДЕНТИФИКАТОРЫ». Бюро переписи населения США. Получено 20 июня, 2011.
  2. ^ а б c d Город Гэри 2008, п. 150.
  3. ^ а б Бюро переписи населения США. «П1. ВСЕГО НАСЕЛЕНИЯ». Бюро переписи населения США. Получено 18 июня, 2011.
  4. ^ Казарес, Рикардо (20 июля 2003 г.). «Красота в Гэри». Чикаго Трибьюн. п. 15.
  5. ^ а б Переулок 1979, п. 46.
  6. ^ а б c d Эрлер, Сьюзен (16 апреля 2006 г.). «Пришло время Миллера в Лейк-Каунти». Времена Северо-Западной Индианы.CS1 maint: ref = harv (связь)
  7. ^ Смит, С. и Марк, С. (2009). Исторические корни охраны природы в регионе Северо-Западная Индиана / Чикаголенд: от науки к сохранению. Журнал Южного берега, 3. «Архивная копия». Архивировано из оригинал 1 января 2016 г.. Получено 22 ноября, 2015.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  8. ^ а б c d Сайт Lake IN Silverlight GIS (Карта). Инспектор округа Лейк.
  9. ^ а б Город Гэри. "Посетите Гэри: На улице". Получено 9 июня, 2011.
  10. ^ «Архивная копия». Чикаго Сан-Таймс. Архивировано из оригинал 10 октября 2011 г.. Получено 6 октября, 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  11. ^ а б c d е Пик, Грант (29 июня 1989 г.). «Настало время Миллера: остров интеграции и природной красоты в Гэри, штат Индиана». Читатель Чикаго.
  12. ^ а б Город Гэри 2008, п. 149.
  13. ^ Гринберг, Джоэл. "Путешествие натуралиста по Южному озеру Мичиган". Press.uchicago.edu. Получено 21 июня, 2011.
  14. ^ Кокрелл 1988, п. 463.
  15. ^ Управление жилищного строительства и развития штата Индиана. «Проектные разработки по разделу 8». IN.gov. Получено 22 июня, 2011.
  16. ^ Город Гэри, Департамент парков. "Гибсон Филдс". Получено 21 июня, 2011.
  17. ^ Служба национальных парков 1998, п. 32.
  18. ^ FWP 1939, п. 138.
  19. ^ а б Hitchcock Design Group (18 апреля 2011 г.). «Отчет за 1 квартал 2011 года» (PDF). п. 3. Архивировано из оригинал (PDF) 8 июля 2011 г.. Получено 20 июня, 2011.
  20. ^ Бог 1985, п. 8.
  21. ^ Рафферт 1996, п. 1.
  22. ^ Бог 1985, п. 349.
  23. ^ Переулок 1979, п. 10.
  24. ^ а б c d е ж грамм Шхуна 2003, п. 175.
  25. ^ а б Переулок 1979, п. 6.
  26. ^ Переулок 1979, п. 7.
  27. ^ FWP 1939, п. 14.
  28. ^ Переулок 1979, п. 8.
  29. ^ а б Переулок 1979, п. 11.
  30. ^ Переулок 1979, п. 12.
  31. ^ а б Бауэрс, Джон О. (1929). "Города мечты Калумета". История Лейк-Каунти. 10. С. 174–198.
  32. ^ а б Бог 1985, п. 353.
  33. ^ а б c Переулок 1979, п. 13.
  34. ^ а б c d е Шхуна 2003, п. 176.
  35. ^ Переулок 1979, п. 16-17.
  36. ^ Переулок 1979, п. 17.
  37. ^ МакХью 2007, п. 2.
  38. ^ Шанут, Октава (1897). «Последние эксперименты в планирующем полете». Авиационный ежегодник: 30–53.
  39. ^ а б Мэдисон, Майкл (осень 2000 г.). «В диких условиях: Миллер Вудс». Chicago Wilderness. Архивировано из оригинал 20 июля 2011 г.
  40. ^ а б Мур 1959, п. 591.
  41. ^ а б Свенгалис 2006, п. 357.
  42. ^ Мур 1959, п. 592.
  43. ^ Переулок 1979, п. 45.
  44. ^ а б c Переулок 1979, п. 107.
  45. ^ Шхуна 2003, п. 156.
  46. ^ Публичная библиотека Гэри. "Филиал Картера Г. Вудсона". Архивировано из оригинал 25 марта 2012 г.. Получено 15 июня, 2011.
  47. ^ а б c Переулок 1979, п. 24.
  48. ^ Переулок 1979, п. 287.
  49. ^ Адлер 2001 г., п. 61.
  50. ^ а б Грир 1979, п. 26.
  51. ^ Херли 1995 С. 71.
  52. ^ Херли 1995 С. 71–72.
  53. ^ Херли 1995, п. 73.
  54. ^ Энгель 1986, п. 284.
  55. ^ Энгель 1986, п. 283.
  56. ^ Miller Citizens Corporation (8 января 2011 г.). «Финансы Гэри шаткие» (PDF). п. 1. Получено 18 июня, 2011.
  57. ^ Штат Индиана, Управление губернатора. «Губернатор подписывает закон о налоговых льготах и ​​реформе» (PDF). IN.gov. Архивировано из оригинал (PDF) 10 августа 2011 г.. Получено 18 июня, 2011.
  58. ^ Бовуар 1993, п. 464.
  59. ^ Свенгалис 2006, п. 342.
  60. ^ Кэтлин 1993, п. 29.
  61. ^ Свенгалис 2006, п. 353.
  62. ^ Кэтлин 1993, п. 51.
  63. ^ Кэтлин 1993, п. 44.
  64. ^ Кэтлин 1993, п. 90.
  65. ^ Виттер, Дэвид (19 мая 2009 г.). "Этот особый патч: побег из Индианы Нельсона Олгрена". Newcity Summer.
  66. ^ Бовуар 1993, п. 460.
  67. ^ Кэтлин 1993, п. 108.
  68. ^ Леско, Рон (7 августа 1994 г.). "Рассказ Миллера: Уютный район бросает вызов навязчивым изображениям Гэри". Чикаго Трибьюн. п. 6П.
  69. ^ Саймон и др. 2000 г., п. 409.
  70. ^ Гринберг 2002, п. 154.
  71. ^ Охрана природы. "Информационный бюллетень о Дюне и Свале" (PDF). Получено 25 июня, 2011.
  72. ^ Гринберг 2002, п. 149.
  73. ^ Бродман, Роберт; Пэрриш, Майкл; Краус, Хайди; Кортрайт, Спенсер (2006). «Восстановление биоразнообразия земноводных в крупномасштабном восстановлении экосистемы» (PDF). Герпетологическая охрана и биология. 1 (2): 101–108.
  74. ^ Стюарт и Мясник 1997, п. 233.
  75. ^ Nevers et al. 1999 г., п. 6.
  76. ^ Nevers et al. 1999 г., п. 7.
  77. ^ а б Гринберг 2002, п. 243.
  78. ^ Nevers et al. 1999 г., п. 8.
  79. ^ Стюарт и Мясник 1997, п. 234.
  80. ^ Свинк и Вильгельм 1994, п. 428.
  81. ^ а б Рассел, Джойс (19 сентября 2010 г.). «Национальное достояние региона». Времена Северо-Западной Индианы.
  82. ^ Город Гэри 2008, п. 74.
  83. ^ Ассоциация охраны национальных парков (2007 г.). «Национальный берег озера Индиана-Дюнс» (PDF). Национальные парки Великих озер. п. 98. Архивировано с оригинал (PDF) 25 декабря 2010 г.. Получено 20 июня, 2011.
  84. ^ Холинг, Дуайт; Метвин, Сюзанна; Уоллес, Дэвид Рейнс (1995). Путешествие на природе. п.178. ISBN  0-7835-4753-6.
  85. ^ Цой 1997 С. 54–66.
  86. ^ Гринберг 2002, п. 249.
  87. ^ а б c Уитакер 1997, п. 186.
  88. ^ Центр экологических исследований Калумета. «Места восстановления в Северо-Западной Индиане» (PDF). Получено 4 июля, 2011.
  89. ^ Уитакер 1997, п. 127.
  90. ^ Уитакер 1997, п. 129.
  91. ^ Уитакер 1997, п. 199.
  92. ^ а б Брок, Кен. "Путеводитель по птицам Миллер-Бич". Архивировано из оригинал 23 июня 2011 г.. Получено 22 июня, 2011.
  93. ^ Национальное общество одюбонов, Inc. «Описание местонахождения: пляж Миллер / парк Маркетт». Архивировано из оригинал 25 июля 2011 г.. Получено 22 июня, 2011.
  94. ^ Национальное общество одюбонов. "Отчет о местонахождении: Уэст-Бич - Национальный берег озера Индиана-Дюнс". Архивировано из оригинал 14 марта 2012 г.. Получено 22 июня, 2011.
  95. ^ DNR 2010, п. 6.
  96. ^ Гарза и др. 2002 г., п. 19.
  97. ^ Mierzwa et al. 1997 г., п. 132.
  98. ^ Mierzwa et al. 1997 г. С. 132–133.
  99. ^ Garza et al. 2002 г., п. 13.
  100. ^ Херли 1995 С. 72–73.
  101. ^ Crisis Center, Inc. "История и историческая хронология". Получено 16 июня, 2011.
  102. ^ Crisis Center, Inc. «Кризисный контакт». Получено 18 июня, 2011.
  103. ^ Переулок 1979, п. 19.
  104. ^ Католическая епархия Гэри. "Святая Мария Озера". Получено 15 июня, 2011.
  105. ^ Инициатива еврейского наследия, п. 1.
  106. ^ «Храм Израиля, организованный в 1910 году». Пост-трибун. 23 сентября 1993 г. Архивировано с оригинал 6 ноября 2012 г.
  107. ^ Miller Garden Club. "Miller Garden Club: Добро пожаловать". Получено 19 июня, 2011.
  108. ^ Аммесон, Джейн (9 июня 2011 г.). «Садоводство на общее благо». Времена Северо-Западной Индианы.
  109. ^ Историческое общество Миллера (11 июня 2011 г.). «Зыбучие пески». Архивировано из оригинал 25 марта 2012 г.. Получено 15 июня, 2011.
  110. ^ Дэвич, Джерри (8 мая 2011 г.). «Гей-сообщество NWI отказалось от ежегодного парада?». Пост-трибун. Архивировано из оригинал 24 марта 2012 г.. Получено 20 июня, 2011.
  111. ^ Город Гэри - Районы Общего Совета (Карта). Город Гэри. Архивировано из оригинал 17 января 2011 г.. Получено 18 июня, 2011.
  112. ^ «Общий совет Гэри - Члены: Мэрилин Д. Крусас». Архивировано из оригинал 17 января 2011 г.. Получено 18 июня, 2011.
  113. ^ а б Город Гэри 2008, п. 119.
  114. ^ Город Гэри 2008, п. 99.
  115. ^ а б "Гэри IN 46403". Walkscore.com. Получено 15 июня, 2011.
  116. ^ «Рестораны». Миллер Бич Страницы. Получено 18 июня, 2011.
  117. ^ Скертик 2003, п. 82.
  118. ^ «Фермерский рынок расширился; встречайте нового пастора». Гэри крестоносец. 4 июня 2011 г.
  119. ^ а б Корпорация общественной школы Гэри. "Справочник школ". Архивировано из оригинал 26 сентября 2011 г.. Получено 18 июня, 2011.
  120. ^ Государственный университет Болла, Управление исследований Чартерной школы (2006 г.). Демографические данные учащихся чартерной школы Индианы. п. 2.
  121. ^ "Католическая епархия Гэри - католические школы". Получено 18 июня, 2011.
  122. ^ The New York Times (13 декабря 2010 г.). «Степень бакалавра или выше: 46403». Картография Америки. Получено 19 июня, 2011.
  123. ^ а б Служба национальных парков. "Центр экологического просвещения Дугласа в Национальном озере Индиана-Дюнс". Получено 19 июня, 2011.
  124. ^ Южнобережный центр искусств. «Добро пожаловать в Центр искусств Южного берега». Архивировано из оригинал 14 мая 2011 г.. Получено 15 июня, 2011.
  125. ^ а б Южный береговой танцевальный альянс. "Южный береговой танцевальный альянс - компания и студия". Архивировано из оригинал 27 июня 2011 г.. Получено 15 июня, 2011.
  126. ^ Google (23 июня 2011 г.). "Как добраться до Чикаго, штат Иллинойс" (Карта). Карты Гугл. Google. Получено 23 июня, 2011.
  127. ^ «Дорога дюн». Chesterton Tribune. 31 июля 1919 г.
  128. ^ Проводник шоссе. «Концы шоссе Индиана - SR 51». Архивировано из оригинал 7 октября 2011 г.. Получено 16 июня, 2011.
  129. ^ а б Район пригородных перевозок Северной Индианы (1 июня 2011 г.). "Расписание на восток в будние дни". Получено 16 июня, 2011.
  130. ^ а б Район пригородных перевозок Северной Индианы (1 июня 2011 г.). "Расписание будних дней в западном направлении". Получено 16 июня, 2011.
  131. ^ Корпорация общественного транспорта Гэри (20 июня 2011 г.). «13: Oak / Co. Line Via Aetna» (PDF). Получено 23 июня, 2011.
  132. ^ Комиссия по региональному планированию Северо-Западной Индианы. «Приложение A: Инвентарь следа» (PDF). Пед и педаль, 2010 год. Архивировано из оригинал (PDF) 9 августа 2011 г.. Получено 23 июня, 2011.
  133. ^ Город Гэри, Департамент парков. «Маркетт Парк». Получено 23 июня, 2011.
  134. ^ Национальный музей парения (27 июля 1996 г.). «№ 8 - Парк Маркетт, Миллер-Бич, Гэри, Индиана». Программа национального ориентира парения. Архивировано из оригинал 14 июня 2011 г.. Получено 23 июня, 2011.
  135. ^ Город Гэри (22 октября 2010 г.). «Реставрация статуи отца Маркетта начнется в понедельник» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 28 июня 2011 г.. Получено 25 июня, 2011.
  136. ^ а б Hitchcock Design Group. «Генеральный план Маркетт Парк Лейкфронт Восток: Краткое содержание». Получено 23 июня, 2011.[постоянная мертвая ссылка ]
  137. ^ Hitchcock Design Group. «Генеральный план и капитальный ремонт Маркетт Парк Лейкфронт Восток». Получено 18 июня, 2011.
  138. ^ а б «Национальный регистр исторических мест: Индиана - округ Лейк». Получено 18 июня, 2011.[постоянная мертвая ссылка ]
  139. ^ а б c Общество Chanute Aquatorium. «История Акватории». Получено 25 июня, 2011.

Процитированные работы

внешняя ссылка