Муса Джалил - Musa Cälil

Мусса Джалил
Муса Алиль
Муса Җәлил
Муса Джалил
Муса Джалиль
Родившийся(1906-02-15)15 февраля 1906 г.
Мустафино, Оренбургская губерния, Российская империя
Умер25 августа 1944 г.(1944-08-25) (38 лет)
Plötzensee, нацистская Германия
Род занятийПоэт, драматург, журналистка, редактор, боец сопротивления
НациональностьТатарский
ПериодМежвоенный период
Известные наградыГерой Советского Союза
Орден Ленина
Сталинская премия
СупругЯмина Залилова
ДетиЧулпан Залилова

Муса Джалил[а 1] (произносится [muˈsɑ ʑæˈlil]; Jaꞑalif: Муса Алиль; Кириллица: Муса Җәлил; полное имя: Musa Mostafa ulı Cälilev, Кириллица: Муса Мостафа улы Җәлилев; русский: Муса Джалиль, Муса Мустафович Залилов, Муса Джалил, Муса Мустафович Залилов, также англизированный как Мусса Джалил [muˈsɑ dʒæˈlil]; 15 февраля 1906-25 августа 1944) был Советский Татарский поэт и боец сопротивления. Он единственный поэт Советского Союза, одновременно удостоенный награды Герой Советского Союза награда за его борьбу за сопротивление, и Ленинская премия за то, что написал Записные книжки Моабита; обе награды ему вручены посмертно.[1]

биография

Ранние годы

Муса Джалил родился в Мустафино, деревня в Оренбургская губерния, в семье Старьевщик. Он окончил Медресе Хусаиния [тт ][а 2] в Оренбург. Его первыми опубликованными произведениями были революционные стихи. Тюркская поэтическая традиция Аруз прослеживается в ранних работах Чалиля, которые приписывают Гисианизм бунтарский стиль, обнаруженный в татарской поэзии начала 1920-х гг. В 1919 году он вошел в подполье. Комсомол ячейку Оренбурга, находившуюся под контролем Белые то время. Затем Муса участвовал в Гражданская война в России против про-белых группировок, но из-за своего не возраста он сражался не на фронте, а в Красная армия единица. В 1920 году Джалил вернулся в свою родную деревню, основав там прокоммунистическую молодежную организацию «Красный цветок». Также он стал комсомольским активистом в Мустафино. Он представлял свою деревню на губернском комсомольском совещании.[2]

Литературная жизнь

В 1920 г. Татарская АССР была создана и Казань стал его столицей. В 1922 году Муса вместе с другими татарскими поэтами[ВОЗ? ], переехал в Казань. В это время он написал такие стихи, как «Красный воин», «Красный праздник», «Красный герой», «Красный путь», «Красная сила» и «Красное знамя». В Казани Джалиль работала переписчиком в Кызыл Татарстан газета и учился в рабфак Восточного педагогического института. Он познакомился с татарскими поэтами, такими как Кави Нэджми, Хади Такташ, и Шедель Кутуй. В 1924 году он стал членом литературного общества Октябрь, поддержав Пролеткульт. С этого года его поэзия отошла от гисианизма и аруза и превратилась в татарский народный стих. Его первый сборник стихов, Барабиз (Мы собираемся) был опубликован в 1925 году. Одной из концепций, о которых шла речь в стихах, была дореволюционная жизнь.[2]

В 1925 и 1926 годах Джалил стал инструктором Орск уезд Комсомольская ячейка, где он побывал в татарском и Казахский аулы Агитация за комсомол есть. В 1926 году он стал членом Оренбургского губернского комитета комсомола. В 1927 году Муса переехал в Москва, где он совмещал учебу в Московский Государственный Университет и работа в Татарский -Башкирский секция ЦК ВЛКСМ. Джалил присоединилась к Коммунистическая партия Советского Союза в 1929 году, в том же году, когда вышел его второй сборник, İptäşkä (т.е. Товарищу; Jaꞑalif: Iptəşkə) был опубликован. Живя в Москве, Чалиль познакомился с русскими поэтами Жаровым, Безыменским и Светлов; Cälil также присутствовала Владимир Маяковский спектакли. Он вошел в Московское товарищество пролетарских писателей; он стал ее третьим секретарем и руководителем ее татарской секции. К концу 20-х годов в поэзии Чалиля появился лиризм.[2]

В 1931 году Джалиль окончила литературный факультет Московский университет. До 1932 года он был главным редактором татарского детского журнала. Keckenə iptəşlər, который позже был переименован в Oktbr Balasь (Маленький октябрист ). Затем заведовал отделом литературы и искусства в центральной татарской газете. Коммунист. В 1934 году Муса Джалил опубликовал два сборника. Первый из них, Миллионы, украшенные орденами был посвящен в основном молодежи и комсомолу, а во втором - Стихи и стихи, был общим сборником его сочинений. Однако многие[ласковые слова ] его лирических стихов не были опубликованы из-за конфликта с Сталинизм.[2]

В 1935 году вышли первые русские переводы его стихов. В 1930-е годы Чалиль также перевела на Татарский язык произведения поэтов народов СССР, таких как Шота Руставели, Тараса Шевченко, Пушкин, Некрасов, Маяковский и Лебедев-Кумач. В конце 1930-х годов он писал эпические поэмы, такие как Режиссер и Солнце (1935), Джихан (1935–1938), и Почтальон (1938). Как драматург из Татарская Государственная Опера, он написал четыре либретто к татарским операм, одна из которых Алтынчач (Золотая Дева Волос) из Няджип Джиханов.[2] В 1939 и 1940 годах он был председателем Союза писателей Татарской АССР.[3]

Во время Второй мировой войны

Памятник Мусе Джалилю в Оренбург

После нацистская Германия с вторжение в советский союз в июне 1941 года Джалиль ушел добровольцем в Красную армию. Выпускной политический комиссар курсов, он прибыл в Волховский фронт и стал военный корреспондент в Отвага газета. Чалиль также писала стихи, которые сначала были патриотическими, но позже переросли в лиризм о войне и людях, переживающих войну.

В июне 1942 г. во время Любанская наступательная операция, Отряд Джалиля был окружен; когда его подразделение попыталось прорвать блокаду, он был тяжело ранен, контужен и взят в плен. Через несколько месяцев[когда? ] в концлагерях для советских военнопленных, в том числе Шталаг-340 в Даугавпилс, Латвия[4] и Шпандау, Джалиль была переведена в Демблин, укрепленная цитадель в Оккупированная немцами Польша. Там нацисты собирали узников Идель-Урал и восточные национальности в лагере. Чалиль ответила формированием группы сопротивления.

В конце 1942 года нацисты начали формировать то, что они называли "национальные легионы ". Среди прочего, Идель-Уральский легион был сформирован в Lager Jedlnia, Генеральное правительство, состоящий из военнопленных, принадлежащих к народам Волга бассейн. Поскольку большинство легиона были Волжские татары, немцы обычно называли это Волго-Татарский Легион. Нацисты пытались подготовить легионеров к действиям против Красной Армии в шовинистический и антисоветский мода. Джалил присоединилась к Вермахт отряд пропаганды легиона под ложное имя Гумерова. Группа Чалиля намеревалась сорвать нацистские планы, убедить людей использовать оружие, которым они будут снабжены, против самих нацистов. Члены группы сопротивления проникли в редакцию журнала. Идель-Урал Газета, которую немецкое командование выпускало, печатало и распространяло среди легионеров антифашистские листовки в эзотерические группы по пять человек в каждой. Первый батальон Волго-Татарского легиона, отправленный в Восточный фронт подняли мятеж, расстреляли всех немецких офицеров и перешли на сторону Советские партизаны в Беларусь.

Захват и смерть

10 августа 1943 г. он вместе с товарищами был арестован Гестапо и отправлен Моабит Тюрьма в Берлин. Он сидел в камере с бельгийский патриот и боец ​​сопротивления Андре Тиммерманс и Польский заключенный. Салил изучала немецкий язык в тюрьме, чтобы общаться с сокамерниками. В тюрьме он собирал стихи, написанные в тюрьме, в самодельные тетради. Он и его группа из 12 человек были приговорены к смертной казни 12 февраля 1944 г. гильотинированный в Тюрьма Плётцензее, Берлин, 25 августа. Его тело так и не было найдено.

Тюремные тетради

Ноутбук Моабитназвание
Ноутбук Моабитназвание

Первую записную книжку Чалиля сохранили татары. Шаббас Шярипов а потом Нишмат Терегулов, оба позже умерли в сталинских лагерях. Шарипов также был заключен в тюрьму в Моавите и получил от Чалиля и Абдулла Алиш сочинения, когда тюремная охрана пряталась от бомбежек. Чтобы сохранить записи, группа Чалиля отгородила его.[5] Вторую записную книжку сохранил бельгийский сокамерник Андре Тиммерманс. Эти тетради были переданы Союзу писателей Татарской АССР в 1946 и 1947 годах соответственно. Они были изданы в виде двух книг под названием Моабит Дафтаре (Записная книжка Моабита). Вдова Джалиля Ямина Залялова передала оригиналы в Национальный музей Татарстан на хранение.

Одна записная книжка была доставлена ​​в советское посольство в г. Рим этнически татарским Гражданин Турции Казим Миршан в 1946 году. Однако эта записная книжка утеряна в архивах СМЕРШ, и занятия ею с 1979 года не дали результатов.[нужна цитата ]Эти записные книжки были в арабский шрифт.

Реабилитация и признание

Муса Джалил 1959 года, СССР. Почтовая марка

В 1946 г. МГБ открыл досье на Мусы Джалиля, назвав его предателем. В апреле 1947 года его имя было внесено в список разыскиваемых «опасных преступников».

Тогда татарские писатели и Управление госбезопасности Татарстана доказали, что Чалиль под землей работа против нацистов и его смерть. В 1953 г. Записные книжки Моабита вышли в Казани[3] и русский перевод также был опубликован в Литературная газета, благодаря своему редактору, Константин Симонов.[6] Муса Джалил был удостоен звезды Герой Советского Союза в 1956 г. и литература Ленинская премия в 1957 г. для Записные книжки Моабита.[1]

Памятник Мусе Джалилю установлен возле Казанский Кремль; Музей в его квартире был открыт в Казани в 1983 году.[3] Его поэзия была популяризирована в Советском Союзе и Варшавский договор страны.

Советский татарский композитор Назиб Жиганов написал "оперу-поэму" Джалил основанный на жизни Джалиля. Премьера спектакля на татарском языке состоялась в Казани в 1957 году, а затем записана дирижером. Борис Хайкин для Московского радио.

Татарская библиотека Мусы Джалиля была открыта в Констанце, Румыния, в 2014 году.[7]

Симфоническая поэма «Муса Джалил» написана Советский татарин композитор Алмаз Монасыпов в 1971 г. был посвящен поэту. А малая планета 3082 Джалил обнаружен советским астрономом Тамара Михайловна Смирнова в 1972 г. назван его именем.[8]

Сочинения

1929İptäşkä  («Товарищу»)
1934Орденлы миллионер  («Миллионы награждены орденами»)
1935–41  Алтынчач
1940Xat taşuçı  ("Почтальон")
Ильдар  (опера либретто )
1943Tupçı antı  («Клятва артиллериста»)

Примечания

  1. ^ Также транслитерированный в качестве Мусса Джалил, Мусса Джалил, Муса Джалил, Мусса Дшалил, Мусса Джалил, Муса Джалил, Мусса Джалил
  2. ^ со-записанный Xösäyeniä

Рекомендации

  1. ^ а б Мусса Джалиль. Избранные стихи. Поэзия истины и страсти. Рафаэль Мустафин, перевод Лидии Кметюк. Москва, Прогресс, 1981.
  2. ^ а б c d е (на русском) Рафаэль Мустафин Биография Джалил kitap.net.ru. Проверено 22 июля 2010.
  3. ^ а б c «Муса Җәлил». Татарская энциклопедия (на татарском). Казань: The Республика Татарстан Академия наук. Учреждение Татарской энциклопедии. 2002 г.
  4. ^ Федеральное агентство по культуре и кинематографии - Муса Джалиль
  5. ^ (на русском) Мусса Джалиль. Моабитские тетради. Татарское книжное издательство. Казань 1963. Составитель - Г. Кашшаф.
  6. ^ Мари-Жанин Калич; Дитмар Нойтац; Юлия Обертрейс (2011). Кризис социалистической современности: Советский Союз и Югославия в 1970-е годы.. Vandenhoeck & Ruprech. ISBN  9783525310427.
  7. ^ Назар Смотри. "Муса Челил Китапканаси - Библиотека Мусы Джалиля". www.nazar-look.com. Назар Look Journal. Архивировано из оригинал на 2015-04-13. Получено 5 апреля 2015.
  8. ^ Шмадель, Лутц Д. (2003). Словарь названий малых планет, стр. 254. Springer-VerlagBerlin Heidelberg, Нью-Йорк. ISBN  3-540-00238-3.

внешняя ссылка