Наташа Кандич - Nataša Kandić

Наташа Кандич
Наташа Кандић
Наташа Кандич-mc.rs.jpg
Наташа Кандич в 2015 году
1-й Координатор Сети примирения РЕКОМ
Предполагаемый офис
2014
ПредшествуетПозиция создана
1-й Исполнительный директор Центра гуманитарного права
В офисе
1992–2013
ПредшествуетПозиция создана
ПреемникСандра Орлович
Личная информация
Родился (1946-09-29) 29 сентября 1946 г. (возраст 74)
Крагуевац, Югославия
РезиденцияБелград
ОбразованиеБелградский университет
оккупацияПравозащитник
ПрофессияСоциолог

Наташа Кандич (Сербская кириллица: Наташа Кандић; 1946 г.р.) - сербский политический писатель, правозащитник и координатор Сеть согласования РЕКОМ, основатель и бывший исполнительный директор Центр гуманитарного права (HLC), организация, выступающая за права человека и примирение в бывшем Югославия, сосредоточив внимание на роли сербов в конфликте. Образована в 1992 году.[1] Исследование HLC было неотъемлемой частью судебного преследования военных преступлений Международный уголовный трибунал по бывшей Югославии (ICTY), в частности, видео "дымящийся пистолет", связывающее сербские вооруженные силы с Резня в Сребренице. Она получила множество международных наград за свою правозащитную деятельность (Международная амнистия 'Objective Observer Award, среди прочего). Она является фигурой споров в Сербии, где она была предметом клевета иск бывшего президента Сербии Томислав Николич.

Центр гуманитарного права

Кандич по образованию социолог.[2] В 1992 году она основала и стала исполнительным директором Центра гуманитарного права в Белграде, правозащитной организации, получившей признание за систематические и беспристрастные расследования нарушений прав человека.[3] С самого начала югославских войн в начале 1990-х годов она документировала военные преступления, совершенные в период с 1991 по 1999 годы, включая пытки, изнасилования и убийства, и протестовала против них. Согласно с Businessweek, ее работа вызвала «ненависть со стороны соотечественников-сербов и военных руководителей во всем регионе - и завоевала восхищение правозащитников во всем мире».[4]

На протяжении всей войны в Косово она путешествовала взад и вперед по Сербии, предоставляя внешнему миру информацию о нарушениях прав человека, совершаемых полицией и полувоенными формированиями. Она была одной из немногих сербских правозащитников, продолживших расследование кризиса в Косово после убийства Славко Курувия и сотрудничать с активистами из числа этнических албанцев.[2] Ей и ее сотрудникам анонимно угрожали за их работу, а их офис был раскрашен аэрозольной краской со свастикой и надписью «шпионы НАТО».[2] В декабре 1999 года адвокат HLC Теки Бокши был арестован в Косово сербской полицией, вызвав протест со стороны HLC и Организация Объединенных Наций посланник.[5]

Собранные ею доказательства были позже использованы при подготовке обвинительных заключений. Международный уголовный суд для бывшей Югославии в Гаага.[3] Она предоставила видео, на котором военизированные формирования боснийских сербов казнят шестерых заключенных боснийских мусульман вблизи Трново используется как доказательство роли Сербии в Резня в Сребренице, в результате которого погибли 7 500 боснийских мусульманских мужчин и мальчиков. Кандич нашла копию записи, первоначально сделанную самими военизированными формированиями, у человека из Шида, который предоставил ее только при условии, что она не транслирует ее до тех пор, пока он не покинет страну. Отрывки из ленты позже были показаны по сербскому и боснийскому телевидению. Хранитель описал запись как «дымящийся пистолет» - «последнее, неопровержимое доказательство участия Сербии в резне в Сребренице»[6]-в то время как Нью-Йорк Таймс назвал выход ленты в эфир по сербскому телевидению "переломным моментом" для страны.[7] Кандич раскритиковал решение 2007 года в Сербии, поскольку председательствующий судья охарактеризовал преступление как «убийство шести мужчин мусульманского происхождения», которые «неясно, прибыли из Сребреницы». Кандич сказал: «Это решение является очень опасным сигналом», а также заявил: «Как с моральной, так и с фактической точки зрения, это несправедливо».[7]

В 2003 году она раскритиковала ввод сербских войск в Афганистан, заявив, что сначала необходимо реформировать армию и завершить судебные процессы по делам о военных преступлениях.[8]

В 2004 году она способствовала разоблачению американского журналиста. Джек Келли, а USA Today Репортер обнаружил, что сфабриковал несколько важных историй, когда она оспорила его версию об использовании ее в качестве источника для статьи на первой полосе в июле 1999 года на печатной машине. Югославская армия чтобы «очистить» деревню в Косово.[9]

Инцидент на площади Республики, 2003 г.

В 2003 году Кандич принял участие в митинге протеста на Международный день пропавших без вести в Площадь Республики в Белграде, на фоне отсутствия информации о Косовские сербы пропал без вести после конфликта 1999 года. Она неоднократно подвергалась нападкам и оскорблениям со стороны других участников, которые называли ее «предательницей». После того, как Никола Попович, пожилой сербский беженец из Косово, столкнулся с ней напрямую, она ударила его по лицу и крикнула ему в ответ. Присутствующие полицейские отвели ее в сторону и потребовали документы, на что она возразила, заявив, что вместо этого они должны запросить их у других лиц. Позже полиция обвинила ее в агрессивном поведении на публике и неподчинении приказам полиции.[10][11]

Организация, представляющая сербских беженцев, также предъявила обвинения. Она оправдывала свои действия тем, что ей приходилось «защищаться [себя] от сербского патриотизма». В июле 2005 года Первый городской суд Белграда отклонил частный иск против Кандича. Присутствующие назвали председательствующего "сербским предателем".[12]

Иск о диффамации

Кандич первоначально была признана виновной по обвинению в диффамации в феврале 2009 года после ее заявлений 2006 года, что Томислав Николич убил пожилых людей в Хорватия в течение войны. Ее оштрафовали на 200000 рублей. Сербские динары (около 2000 евро на тот момент).[13] Международная правозащитная организация Передняя линия осудил обвинения как «часть кампании, направленной на стигматизацию правозащитников и правозащитных организаций, действующих в Сербии, изображая их врагами страны»,[14] и Хьюман Райтс Вотч назвал это дело примером уголовного законодательства о клевете, используемого в качестве «инструмента для подавления критики прав человека».[15] Позднее обвинения были отменены в апелляционном порядке Окружной суд Белграда.[16]

Международное признание

Кандич является лауреатом более 20 международных, региональных и национальных премий в области прав человека. В 2000 году она выиграла Премия Мартина Энналса для правозащитников, присуждаемые совместно Международная амнистия, Диакония, Хьюман Райтс Вотч, HURIDOCS, Международное оповещение, то Международная комиссия юристов, то Международная федерация прав человека, то Международная служба по правам человека и Всемирная организация против пыток ежегодно присуждается физическому или юридическому лицу, проявившему исключительное мужество в борьбе с нарушениями прав человека.[3]

Она была указана Время как один из 36 европейских героев в 2003 году, а также Время Европейский герой в 2006 году.[17] В 2004 г. Фонд "Люди в нужде" наградил Кандича и HLC его Премия Homo Homini, представленный Вацлав Гавел.[18]

В 2005 году она была объявлена ​​почетным гражданином г. Сараево, и Слободна Босна журнал назвал ее Человеком года в Босния и Герцеговина. В сентябре 2006 года Кандич был назван в Орден Даники Хрватской награжден Президент Хорватии людям, внесшим значительный вклад в продвижение моральных ценностей.[19]

В апреле 2018 года она была удостоена награды «Hartën e Artë të Kosovës» («Золотая карта Косово») за свою работу. Рамуш Харадинай, в это время Премьер-министр Косово и бывший лидер Освободительная армия Косово (ОАК).[20]

Среди ее наград:

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ "О нас". Центр гуманитарного права. Получено 2 августа 2012.
  2. ^ а б c Карлотта Галл (23 мая 1999 г.). «Кризис на Балканах: Защитник: в атмосфере страха, белградский серб, который документирует ужас Косово». Нью-Йорк Таймс. Получено 2 августа 2012.
  3. ^ а б c d е «Наташа Кандич - 1999». Премия Мартина Энналса. Получено 2 августа 2012.
  4. ^ Рэйчел Типлэди (29 мая 2005 г.). "Профиль Натасы Кандич". Businessweek. Получено 2 августа 2012.
  5. ^ «Сербия арестовала юриста-правозащитника». Новости BBC. 5 декабря 1999 г.. Получено 2 августа 2012.
  6. ^ Тим Джуда и Дэниел Сантер (4 июня 2005 г.). «Как стало известно о видео, которое поставило Сербию в тупик». Хранитель. Лондон. Получено 2 августа 2012.
  7. ^ а б Николас Вуд (10 апреля 2007 г.). "Сербский суд приговорил четырех человек к резне в Сребренице". Нью-Йорк Таймс. Получено 2 августа 2012.
  8. ^ Николас Вуд (18 декабря 2003 г.). «Сербы могут помочь патрулировать Афганистан, но сомнений предостаточно». Нью-Йорк Таймс. Получено 2 августа 2012.
  9. ^ Жак Стейнберг (26 января 2006 г.). "Источник для репортера USA Today оспаривает детали статьи о Косово". Нью-Йорк Таймс. Получено 2 августа 2012.
  10. ^ "Obeležen Međunarodni dan nestalih u Beogradu" (на сербском). B92. 30 августа 2003 г.. Получено 26 мая 2010.
  11. ^ "Кандичева ošamarila izbeglicu iz Peći". Глас явности (на сербском). 31 августа 2003 г.. Получено 26 мая 2010.
  12. ^ «Нападения на неправительственные организации, СМИ и суды в Сербии (019-133-2)». Центр гуманитарного права, Белград, Сербия. 20 августа 2005 г.. Получено 26 мая 2010.
  13. ^ "Наташа Кандич осугена за клевету Николича" (на сербском). Радио и телевидение Сербии. 5 февраля 2009 г.. Получено 26 мая 2010.
  14. ^ «Сербия: угрозы правозащитникам и организациям в Сербии после обретения независимости Косово». Передняя линия. 22 февраля 2008 г.. Получено 1 января 2012.
  15. ^ Кеннет Рот (2010). «Реакция обидчиков: усиление атак на правозащитников, организации и учреждения». Хьюман Райтс Вотч. Получено 1 января 2012.
  16. ^ «Сербия: правозащитники в опасности». Международная амнистия. Сентябрь 2009 г.. Получено 1 января 2012.
  17. ^ а б Эндрю Хершер (2007). «Доказательства, справедливость и правда: интервью с Наташей Кандич». Журнал Международного института. Получено 1 января 2012.
  18. ^ а б «Предыдущие лауреаты премии Homo Homini». Нуждающиеся. Архивировано из оригинал 1 мая 2011 г.. Получено 17 апреля 2011.
  19. ^ а б "Priopćenja 129/06" (на хорватском). Министерство иностранных дел (Хорватия). 11 августа 2006 г.. Получено 26 мая 2010.
  20. ^ а б "HARADINAJ NDERON KANDIQIN ME" HARTËN E ARTË TË KOSOVËS"". rtklive.com (на албанском). 23 апреля 2018 г.. Получено 5 мая 2018.
  21. ^ а б c «Премия 2011 года в области верховенства закона». Американская ассоциация адвокатов. 2011. Архивировано с оригинал 23 февраля 2013 г.. Получено 1 января 2012.
  22. ^ а б c «Приз Гражданского Мужества». civilcourageprize.org. 2010 г.. Получено 11 мая 2011.
  23. ^ Alles over Penningen. Munten en Penningen. Проверено 2 августа 2012 года.
  24. ^ «Наташа Кандич и Центр гуманитарного права в Белграде получают премию Роджера Э. Джозефа 2000 года от Еврейского союза колледжа-Еврейского института религии» В архиве 2011-02-04 в Wayback Machine, Сайт HUC-JIR. Проверено 27 февраля 2011 года.
  25. ^ "Premio internazionale Александра Лангера" (на итальянском). alexanderlanger.org. Получено 2 августа 2012.
  26. ^ http://www.hlc-rdc.org/?p=22783
  27. ^ Наташа Кандич вручила международную премию Гранта Динка - Фонд за гуманитарное право / Центр гуманитарного права / Фонд за гуманитарное право / Центр гуманитарного права / Фонд за гуманитарное право / Fondi për të Drejtën Humanitare ". www.hlc-rdc.org. Получено 2020-05-02.

внешние ссылки