Ночь (набросок) - Night (sketch)

Ночь драматический очерк, сделанный английский драматург Гарольд Пинтер, представленный как одно из восьми коротких драматических произведений о брак в программе Смешанные пары: развлечение на тему брака на Театр комедии, Лондон 9 апреля 1969 г .; в постановке Александра Доре в спектакле Найджел Сток как первая жена мужчины и Пинтера, Вивьен Мерчант, как Женщина (54).^[1] Он заменил другой скетч, выполненный ранее в программе. Мы собираемся ... на Театральный клуб Хэмпстеда 6 февраля 1969 г .; В каждом из восьми оригинальных эскизов о браке также фигурировали два персонажа.^{[нужна цитата ]}

Этот драматический очерк - дуолог супружеской пары »за сорок"(54). Как они"сесть с кофе"(54) они вспоминают, когда впервые встретились и полюбили друг друга в молодости. Тон эскиза одновременно мягко комичен и задумчив, поскольку Пинтер раскрывает некоторые нынешние эмоциональные разногласия между персонажами в их диалогах об их прошлом, которые они помнят по-другому. У них есть по крайней мере один ребенок, поскольку жена думает, что она «слышала, как ребенок плачет, […] ребенок просыпается» в их доме, тогда как муж отвечает: «Не было звука. […] В доме тихо "(57).

Производство

Ночь был среди эскизов, включенных в Эскизы II, вторая программа из двух частей, выпущенная 8 (I) и 11 февраля 2002 г. (II) в Литтелтон театр, Королевский национальный театр, в Лондон («Зарисовки», haroldpinter.org).^[2]

В ролях

• Дуглас Ходж как человек
• Кэтрин МакКормак как женщина

Критический прием

Аластер Маколей, главный танцевальный критик Газета "Нью-Йорк Таймс рассмотрел Национальный театр производство в то время как драматический критик для лондонского Financial Times; В этой части обзора всей программы, перепечатанной на официальном сайте Пинтера, он пишет:

[Пинтер] Ночь 1969 года прекрасно сыграна Дугласом Ходжем и Кэтрин МакКормак. Он вспоминает, что впервые держал ее на мосту; он вспоминает, как держал ее грудь в руках. Она не вспоминает никакого моста, она вспоминает другое место, она вспоминает, как он взял ее руку и нежно погладил. Кто-нибудь когда-нибудь уловил разницу между мужскими и женскими чувствами к гетеросексуальной любви лучше, чем Пинтер? Здесь их различия в памяти становятся почти трагическим разрывом. Эти двое живут вместе в том, что они называют любовью, и тем не менее в воспоминаниях их первых и самых интимных моментов есть это неизменное несоответствие. Эта волосяная трещина может превратиться в пропасть - временами она кажется очень большой, но они спокойно с ней живут. Пинтер, которому сейчас за 70, все еще может казаться самым современным драматургом из ныне живущих, но снова и снова он ставит себя на грань давних традиций. Он, как часто кажется, последний модернист, последний классик, а в пьесах вроде «Ночи» - последний романтик.^[3]

Он также был произведен снова как часть Люди Пинтера, на Театр Хеймаркет в Лондоне, продлится четыре недели, начиная с 30 января 2007 года.^[4][5]

Публикация

Впервые он был опубликован с двумя одноактными пьесами Пинтера. Пейзаж (1968) и Тишина (1969), автор Метуэн, в Лондоне в 1969 г. и Grove Press в Нью-Йорке в 1970 году.

Заметки

1. Ссылки на страницы в скобках относятся к изданию Grove Press. Смотрите также Ночь как перечислено среди работ Пинтера в "ГАРОЛЬД ПИНТЕР (1930 - 2008)". Doollee.com: База данных драматургов. Дулли, н.д. Интернет. 22 апреля 2009 г. («Пьесы» в списке включают пьесы, драматические скетчи и сценарии с некоторыми деталями производства и публикации).
2. "BBC News | ИСКУССТВО | Премьера нового скетча Пинтера". 8 февраля 2002 г. - через news.bbc.co.uk.
3. "www.haroldpinter.org". www.haroldpinter.org. Архивировано из оригинал на 2011-06-13. Получено 2008-09-28.
4. «Но только во второй половине актеры успокаиваются и позволяют публике слушать, наблюдать, размышлять… Станция Виктория идет хорошо - и Ночь тоже неплохо». Соловей, Бенедикт (2007-02-03). "Люди Пинтера". Times Online. Лондон: Времена. Получено 2009-06-16.
5. "Люди Пинтера, Королевский театр на Хеймаркет". Обзор Newsnight. BBC. 2007-02-02. Получено 2009-06-16.

Процитированные работы

• Маколей, Аластер. «Тройной риск драматурга: этюды Пинтера - Королевский национальный театр». Financial Times 13 февраля 2002 г. Rpt. в «Эскизы» (2002) Королевский национальный театр, Лондон ». HaroldPinter.org. Гарольд Пинтер, 2000–2003 гг. По состоянию на 22 апреля 2009 г.
• Пинтер, Гарольд. Пейзаж и Тишина. 1-е изд., Лондон: Метуэн, 1969.
• –––. Ночь. 53–61 дюйм Пейзаж и Тишина. Серия Evergreen Original, E-555, Нью-Йорк: Grove Press, 1970. ISBN  0-394-17289-2. (Ссылки на страницы в скобках относятся к этому изданию.)

внешние ссылки

Основная статья: Гарольд Пинтер § Внешние ссылки

• «Эскизы» (2002) Королевский национальный театр, Лондон » в HaroldPinter.org (официальный сайт).