Ветка оливы - Olive branch

Для использования в других целях см. Оливковая ветвь (значения).
Портрет Королева Елизавета I к Маркус Гираертс Старший, написанная между 1580 и 1585 годами, и изображающая ее с оливковой ветвью в правой руке.

В ветка оливы это символ мира или победа, якобы происходящая из обычаев древняя Греция, особенно в отношении мольбы как к богам, так и к людям, находящимся у власти, и встречается в большинстве культур Средиземноморский бассейн.[1] Он стал ассоциироваться с миром в современной Европе, а также используется в арабском мире. Несмотря на утверждения о древнегреческом происхождении, символ впервые появляется в Древнем Египте как символ мира за много веков до появления в древнегреческой мифологии.[нужна цитата ]

Древняя Греция и Рим

Смотрите также: оливковый венок
Сова стоит на амфоре, вся окружена венком из оливковых листьев. Греческое серебро тетрадрахма из Афин, ок. 200-150 гг. До н. Э.
Марс Пасифер с оливковой ветвью, на реверсе монеты, отчеканенной под огнями, и реверсе (Эмилиан ).

В греческой традиции пеший туризм (ἱκετηρία) - оливковая ветвь, которую молящие держали в руках, чтобы показать свой статус как таковой при приближении к властным людям или в храмах при мольбе к богам.[2]

В Греческая мифология, Афина соревновались с Посейдон для владения Афины. Посейдон потребовал владения, воткнув трезубец в Акрополь, где хлынул колодец с морской водой. Афина вступила во владение, посадив первое оливковое дерево у колодца. Суд богов и богинь постановил, что Афина имела лучшее право на землю, потому что она дала ей лучший дар.[3] Оливковые венки носили невесты[4] и награжден олимпийский победители.[5]

Оливковая ветвь была одним из атрибутов Эйрен[6][7] на монетах Римской Империи.[8] Например, обратная сторона тетрадрахма из Веспасиан из Александрия, 70-71 гг. Н.э., изображает Эйрин стоящей, держащей в правой руке ветвь вверх.

В Римский поэт Вергилий (70-19 до н.э.) ассоциируется с "пухлой оливкой"[9] с богиней Pax (римский Эйрен[6]) и он использовал оливковую ветвь как символ мира в своем Энеида:[10]

Высоко на корме Эней стоит его,
И держал в руке оливковую ветвь,
При этом он говорил: «Видишь ли, руки фригийцев,
Изгнан из Трои, спровоцирован в Италии
Латианскими врагами, несправедливо развязанной войной;
Вначале обручена, а в конце концов предана.
Это сообщение несет: Троянцы и их главный
Принесите святой мир и просите короля о помощи.

Для римлян существовала тесная связь между войной и миром, и Марс Бог войны имел еще один аспект - Марса Пасифера, Марса, несущего мир, который изображен на монетах поздней Римской империи с оливковой ветвью.[11][12] Аппиан описывает использование оливковой ветви в качестве жеста мира врагами римского полководца. Сципион Эмилиан в Numantine War[13] и по Гасдрубал Беотарх из Карфаген.[14]

Хотя во времена греков с оливковой ветвью ассоциировался мир, символизм стал еще сильнее под влиянием Pax Romana когда посланники использовали оливковую ветвь как знак мира.[15]

Раннее христианство

Голубь с оливковой ветвью, Катакомбы Домициллы, Рим

Оливковая ветвь с голубем появляется в начале Христианское искусство. Голубь происходит от сравнения с Святой Дух в Евангелия и оливковая ветвь из классической символики. Ранние христиане, согласно Винкельманн, часто аллегорически изображали мир на своих гробницах в виде голубя с оливковой ветвью в клюве.[12] Например, в Катакомбы Присциллы в Риме (II - V вв. н.э.) есть изображение трех мужчин (традиционно считающихся Седрах, Мисах и Авденаго из Книга Даниила[16]) над которым парит голубь с веткой; и в другом из Римские катакомбы есть неглубокая рельефная скульптура, изображающая голубя с веткой, летящего к фигуре, отмеченной по-гречески ΕΙΡΗΝΗ (Эйрен, или Мир).[17]

Тертуллиан (c.160 - c.220) по сравнению Ной голубка в еврейской Библии, которая «возвестила миру об умиротворении божественного гнева, когда она была выслана из ковчега и вернулась с оливковой ветвью». Святым Духом в крещении, «принося нам мир Божий, посланный с небес».[18] В его 4 веке Латинский перевод истории Ной, Святой Иероним переводится как «лист оливы» (иврит але зайит) в Бытие 8:11 как «оливковая ветвь» (лат. ramum olivae). В V веке, когда голубь с оливковой ветвью стал христианским символом мира, Святой Августин написал в О христианской доктрине что "вечный мир обозначен оливковой ветвью (oleae ramusculo), которую голубь принес с собой, когда вернулся в ковчег ». Однако в иудейской традиции оливковый лист не ассоциируется с миром в истории о потопе.[10][19][20][21]

Современное использование

Оливковая ветвь

Оливковая ветвь, которую держит голубь, использовалась как символ мира в Британии и Америке 18 века. На купюре в 2 фунта стерлингов Северной Каролины (1771 г.) были изображены голубь и оливковое масло с девизом, означающим: «Мир восстановлен». На банкноте Джорджии 1778 года за 40 долларов были изображены голубь, оливковое масло и рука, держащая кинжал, а девиз означал: «Либо война, либо мир, готовый к обоим».[10] Оливковая ветвь появлялась как символ мира на других гравюрах 18 века. В январе 1775 г. на фронтисписе Лондонский журнал опубликовала гравюру: «Мир нисходит на облако из Храма Торговли», на которой Богиня Мира приносит оливковую ветвь в Америку и Британию. Петиция, принятая американцем Континентальный Конгресс в июле 1775 г. в надежде избежать полномасштабной войны с Великобританией был назван Петиция об оливковой ветви.[10]

Рисунок на аверсе Большой печати Соединенных Штатов 1885 года.

4 июля 1776 г. было принято постановление, разрешившее создание Большая печать Соединенных Штатов. На Большой печати изображен орел, держащий правым когтем оливковую ветвь. Оливковая ветвь традиционно считалась символом мира. Он был добавлен к печати в марте 1780 года вторым комитетом, назначенным Конгрессом для разработки печати. Оливковая ветвь состоит из тринадцати оливок и тринадцати оливковых листьев, представляющих тринадцать первоначальных колоний. Позже были добавлены белоголовый орлан и связка из тринадцати стрел. Идея оливковой ветви, противостоящей связке из тринадцати стрел, заключалась в том, чтобы «обозначить силу мира и войны, которая принадлежит исключительно Конгрессу».[22]

В флаг Кипра и герб Кипра оба используют оливковые ветви как символы мира и отражение страны древнегреческий наследство; он также появляется на флаг Эритреи. Оливковые ветви можно найти на многих полицейских нашивках и значках по всему миру, чтобы обозначить мир.

Другое использование

Оливковая ветвь - символ мира в Араб народ традиции.[23] В 1974 г. Палестинский лидер Ясир Арафат принес оливковую ветвь в Генеральная Ассамблея ООН и сказал: «Сегодня я пришел с оливковой ветвью и ружьем борца за свободу. Не позволяй оливковой ветви выпасть из моей руки».[24]

Названы несколько городов Ветка оливы как символ мирной жизни, например Оливковая ветвь, Миссисипи. Немного Западный имена и фамилии, такие как «Оливер», «Оливье»[25] и «Олифант»[26] намекают на оливковую ветвь.

Галерея

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Люсия Импеллузо (2004). Природа и ее символы. Публикации Getty. п. 43.
  2. ^ "LSJ: греко-английский лексикон".
  3. ^ Роберт Грейвс, Греческие мифы, Пингвин, 1960, Раздел 16c.
  4. ^ "Ветка оливы". Оксфордский словарь английского языка, онлайн-изд., 2004. [1] (требуется подписка)
  5. ^ «Музей Пенна - Музей археологии и антропологии Пенсильванского университета». www.museum.upenn.edu.
  6. ^ а б «ИРЕНА (Эйрена) - греческая богиня Гора Мира (Римский Пакс)». www.theoi.com.
  7. ^ Кэтлин Н. Дейли и Мэриан Ренгель, Греческая и римская мифология от А до Я, Нью-Йорк: Дом Челси, 2009
  8. ^ «Монеты Римского Египта».
  9. ^ Вергилий, Георгия, 2, pp. 425 ff (перевод Fairclough).
  10. ^ а б c d «Эней предлагает оливковую ветвь в« Энеиде »Вергилия». www.greatseal.com.
  11. ^ Рагнар Хедлунд, «Чеканка и власть в Римской империи, ок. 260–295 гг. Н. Э.», Studia Numismatica Upsaliensia, 5, Уппсальский университет, 2008 г.
  12. ^ а б Джеймс Элмс, Общий и библиографический словарь изящных искусств, Лондон: Томас Тегг, 1826
  13. ^ «Аппиан, Испанские войны 19 - Ливий». www.livius.org.
  14. ^ Натаниэль Гук, Римская история: от строительства Рима до развала Содружества, Лондон: Дж. Ривингтон, 1823 г.
  15. ^ Тресиддер, Джек, изд. Полный словарь символов. Сан-Франциско: Хроники, 2004.
  16. ^ Parrochia di Santa Melania В архиве 2010-09-29 на Wayback Machine
  17. ^ "Дэвид Салмони".
  18. ^ Холл, Кристофер А., Поклонение с отцами церкви, InerVarsity Press, 2009, стр.32.
  19. ^ Бытие Раба, 33:6
  20. ^ "Вавилонский Талмуд: Санхедрин 108". www.halakhah.com.
  21. ^ «Эрувин 18б» (PDF).
  22. ^ Чарльз Томсон, упомянутый в «Большой печати Соединенных Штатов». Вашингтон, округ Колумбия: Бюро по связям с общественностью Государственного департамента США, 2003.
  23. ^ Хасан М. Эль-Шами (1995). Народные традиции арабского мира: руководство по классификации мотивов, Том 1. Издательство Индианского университета. п. 410.
  24. ^ "Махмуд Аббас: преследует призрак Ясира Арафата". Дейли Телеграф. Лондон. 23 сентября 2011 г.
  25. ^ «Фамилия: Оливье». База данных фамилий в Интернете. Исследование происхождения имени. Получено 9 марта 2015.
  26. ^ «Фамилия: Олифант». База данных фамилий в Интернете. Исследование происхождения имени. Получено 9 марта 2015.

внешняя ссылка